【上課用】第15課 同級生 課件- 高中日語新標(biāo)準(zhǔn)中級上冊

15同級生第15課こっち②

[名]這邊、這里やあ①

[嘆]哎呀、啊、呀ちっとも③

[副]一點兒(也不）、毫（無）それはそうと④

[連]此外、另外、順便說一句ねえ①

[嘆]喂おすすめ◎

[名]

推薦品みずたき（水炊き）◎

[名]雞肉時蔬火鍋、雞肉汆鍋とりにく（とり肉）◎

[名]雞肉あたたまる（溫まる）[動1]暖和、溫暖よし①

[嘆]好、對もりあわせ（盛り合わせ)◎

[名]拼盤（菜）タコ①

[名]章魚とうふ(豆腐)◎

[名]豆腐だいこん(大根)◎

[名]蘿卜カクテル①

[名]雞尾酒、混合酒フランスりょうり(フランス料理)[名]法國菜そうだなあ①

是啊...人前

...人份兒、...份兒きんえんせき(禁煙席)③

[名]無煙席、禁煙席、禁煙區(qū)とうてん(當(dāng)?shù)?①

[名]

本店、我店ひつじにく(羊肉)③

[名]

羊肉やきそば(焼きそば)◎

[名]炒面ホラー①

[名]恐怖片、驚悚片チャーハン①

[名]炒飯れつ(列)①

[名]隊、列、行列かいけい(會計)◎

[名]結(jié)賬、付款;會計まどぐち(窓口)②

[名]

窗口わりかん(割り勘)◎

[名]AA制、分?jǐn)傎M用、均攤費用かきなおす(書き直す)④[動1]改寫、重新寫;眷寫おごる◎

[動1]請客、做東;奢華からだにいい(體にいい)

對身體好、有益健康そっち③

[名]那邊、那里あっち③

[名]那邊、那里どっち①[名]哪邊、哪里ねえねえ①

[嘆]喂喂、哎哎よう①

[嘆]喲、噢とら(虎)◎[名]老虎、虎すこしも(少しも)◎[副]一點也(不)しょうばい(商売)①

[名]

生意、買賣くちべに(口紅)◎

[名]

口紅なべもの(鍋物)②

[名]火鍋ひつじ(羊)◎[名]羊、綿羊しゃぶしゃぶ◎

[名]涮鍋、涮(牛羊肉片)火鍋またおこしください(またお越しください)請再次光臨，歡迎再來こっち/

そっち

/

あっち/

どっち①表示方向②指自己所在的方向→こっち

③指遠(yuǎn)離自己的方向→そっち/あっち④

こちら/そちら也表示方向，但還可以是表示場所的禮貌用語⑤こっち/そっち是こちら/そちら較隨便的說法1.王さん、こっち、こっち！

王風(fēng)，這邊，這邊！2.あっちに歩いていくと、海が見えるはずです。往那邊去的話，應(yīng)該可以看得到海。やあ、ねえ、よし①

やあ/

よう

是遇見朋友等時打招呼使用的表達(dá)方式<男性>②ねえ/

ねえねえ

用于提議，多用于關(guān)系密切的人之間<女性>對于關(guān)系不密切的人，則使用あのう③よし表示認(rèn)同對方所說的話/就某事做出決定，有時也用作自言自語<男性>1.やあ、久しぶり。

哎呀，好久不見了！2.ねえ、話は後にして、早く料理を頼みましょうよ。

喂，這些話留到待會兒再說，先點菜嘛。3.

よし、じゃあ、「水炊き」を3人前。

好，那就來3個人的“雞肉時蔬火鍋”吧。4.よし、頑張ろう！好，加油！...そうだ、...ようだ①...そうだ表示外表看上去的樣子

おいしそうだけど、実はまずい。（看上去很好吃，實際上很糟糕）②表示對將要發(fā)生的事情的印象

壊れそうだ(就快壞了)

疲れた。死にそうだ(累壞了，要死了）③...ようだ雖然與...そうだ相似，但是...ようだ是對基本上不清楚的事情，從其征兆來推測真相如何1.王君も元気そうね。

王風(fēng)你看上去也氣色不錯嘛。2.においはおいしそうだけど、本當(dāng)はまずい。

聞起來很香但是實際上很難吃?！沥い筏い瑜Δ坤堡?、実はまずい。3．虎がいるようだ。

好像有老虎。（看見了糞便或足跡等，雖然不能明確說有，但有那樣認(rèn)為的證據(jù)）4.虎がいそうだ。

似乎會有老虎。

（從現(xiàn)場的情況來看，感覺會有）元気そうね①在日常談話中，特別是女性在說話中有時會省略掉そうだね

そうだよ的

だ1．王君も元気そうだね。王風(fēng)你看上去也氣色不錯嘛。2．この服、李さんに似合いそうだよ。

這件衣服，看上去小李穿挺合適呀?、?..わ、...わね、...だわ、...かしら等屬于女性用語

...かい、...かね等一般只限用于男性使用ちっとも...ない

①一點兒(也不）、毫（無），用于比較隨便的口語中②少しも...ない

、全然...ない

、全く...ない

還可以用于書面語1.學(xué)生のころと、ちっとも変わってないわね。

和學(xué)生時代相比一點兒沒變樣兒啊!2.會社に入ってから、ちっとも給料が上がらないんだ。進(jìn)入公司以來，工資一點兒都沒漲。3．課長は少しも部下の意見を聞いてくれない。

科長一點兒都聽不進(jìn)部下的意見。4.昨日の夜のことは全然覚えていない。

完全不記得昨晚的事了。5.山田さんと町子さんが結(jié)婚することを全く知らなかった。

山田先生和町子小姐結(jié)婚的事我一點也不知道。それはそうと①用于結(jié)束此前的談話，提起一個新的話題/轉(zhuǎn)換話題談起一件突然想起來的事情②主要用于口語1.それはそうと、今回は仕事で日本に來たんでしょ。

先不說那個，你這次是因工作來日本的吧？2.それはそうと、商売の話を始めましょうか。

這個話題先不說了，咱們開始談生意吧。...でしょ①是向?qū)Ψ酱_認(rèn)某事的...でしょう

的比較隨便的說法②句尾讀升調(diào)，用于估計對方會同意時的詢問③意思相同的表達(dá)方式還有...だろう、...だろ<男性用語>

1.今回は仕事で日本に來たんでしょ。（）你這次是因工作來日本的吧？2.甲：これ、先週借りたDVD、ありがとう。

這是上周向你借的DVD，謝謝！

乙：この映畫、すごくよかったでしょ。（）

這部電影，非常不錯吧？

甲:

うん、ぼくも感動したよ。

嗯，我也挺感動的。頼みましょうよ

...ましょう

是用于邀請別人一起做某事的表達(dá)方式，后續(xù)よ則含有說話人希望積極推進(jìn)某件事的語氣。1.話は後にして、早く料理を頼みましょうよ。(

)2.とにかく行ってみましょうよ。（）總之，去看看嘛！そうだなあ

①是そうですね

比較隨便的說法，用于不能立刻做出回答/邊思考邊隨聲應(yīng)答的情形②簡體后續(xù)なあ

含有自言自語的語氣1.そうだなあ、何にしようかなあ。

是啊，來點兒什么好呢？2.何かいい考えはない？——そうだなあ、初めての企畫だからなかなか難しいね。有什么好的想法嗎？——

是啊，第一次策劃所以挺難的呀！...でしたら①...だったら的禮貌表達(dá)方式②后面通常伴隨...がいい（...不錯）、...をすすめます（我們推薦...）...1.この季節(jié)でしたら、[水炊き」などいかがでしょう。

這個季節(jié)的話，“雞肉時蔬火鍋”怎么樣？2.(店員對顧客說)娘さんがお使いになるのでしたら、こちらの口紅がいいと思いますが...。您女兒用的話，我想這個口紅比較適合...。鍋なべ鍋物なべもの（火鍋）1.とり肉と野菜の鍋です。

就是將雞肉和蔬菜一起煮的火鍋。2.今日の晚ご飯は、鍋物にしよう。

今天晚飯吃火鍋吧?！いい扦工?。羊のしゃぶしゃぶはどうでしょう。

好啊。涮羊肉怎么樣？溫まります

[自動詞]①不能將物品作為他動詞的主語→×

この鍋はあなたを溫めますよ②主語調(diào)換→この食べ物は元気が出ます（這種食品能令人精神煥發(fā)）

この食べ物を食べることであなたは元気が出ます1.とり肉と野菜の鍋です。溫まりますよ。就是將雞肉和蔬菜一起煮的火鍋，很暖身子的。2.熱いお茶を飲めば、體が溫まりますよ。喝杯熱茶，身子就暖和了。...人前...人份兒1.よし、じゃあ、「水炊き」を3人前。好，那就來3個人的“雞肉時蔬火鍋”吧。2．王さんは、昨日壽司を5人前も食べたらしい。

聽說老王昨天一人吃了5個人的壽司。日本酒のカクテル？！自己對所見所聞出乎意料而感覺吃驚時，重復(fù)一遍對方話語中的名詞，并使用名詞直接終止句子。1.日本酒のカクテル？！

()

日本酒的雞尾酒!?2.山田さん、來年春に結(jié)婚するんだって。

聽說山田明年春天要結(jié)婚了。—ええ？（）結(jié)婚？（）

啊？結(jié)婚？在東京逗留的王風(fēng)與大學(xué)時代的好友在日本料理店聚會。（王風(fēng)一進(jìn)入店內(nèi)，金子就舉手示意）金子:王さん!こっち、こっち!王:やあ、久しぶり。金子君も高橋さんも、元気だった?高橋:ええ。王君も元気そうね。學(xué)生のころと、ちっとも変わってないわね。金子:それはそうと、今回は仕事で日本に來たんでしょ。外國取材なんて、すごいね。何の広告を作っているの。高橋:ねえ、話は後にして、早く料理を頼みましょうよ。(金子和高橋一邊看菜單一邊問店員)金子:そうだなあ。何にしようかな。高橋:すみません、何かおすすめはありますか。店員:この季節(jié)でしたら、「水炊き」などいかがでしょう。王:「水炊き」？店員:はい。とり肉と野菜の鍋です。溫まりますよ。金子:よし、じゃあ、「水炊き」を3人前。あとは、お刺し身の盛り合わせと、タコの唐揚(yáng)げ、それに豆腐と大根のサラダもお願いします。店員:かしこまりました。飲み物は、どうなさいますか。王:

(翻開酒水菜單)日本酒のカクテル?。拷鹱?ああ。それなら、今、けっこう人気があるよ。和食だけじゃなくて、中華料理やフランス料理にも合う。そうだ、日本酒のカクテルにしようか。高橋:いいね。そうしよう、そうしよう。仿照例子，將()中的詞語變成適當(dāng)?shù)男问酵瓿删渥?。?/p>

この辺り、久しぶりだけど、ちっとも様子が(変わる→変わらない)ね。(1)この手紙、書き直したんだけど、ちっとも(よくなる→)な。(2)あっ、また転んじゃった。ちっとも(うまくなる→)よ。(3)この店、人気があるんだけど、ちっとも(おいしい→)ね。(4)雪、朝から降っているのに、ちっとも(積もる→）ね。(5)壁を塗り変えたけど、部屋の雰囲気がちっとも(明るくなる→

）ね。せんもんてん(専門店)③

[名]專賣店ハンバーガー③

[名]漢堡包パスタ①

[名]意大利面條、意大利面食類たよう(多様)◎[形2]多種多樣、各式各樣おしぼり②

[名]濕巾むりょう(無料)◎

[名]

免費メニュー①

[名]菜單、菜譜ちょうりする(調(diào)理する)

[動3]烹飪、調(diào)理のせる(載せる)◎

[動2]放、擱;載、登載たにんどん(他人井)◎

[名]他人蓋飯、豬(牛)肉雞蛋蓋飯ぶたにく(豚肉)◎

[名]豬肉おやこ(親子)①

[名]父母和子女たにん(他人)◎

[名]他人、別人キツネうどん④

[名]狐貍烏冬面、油炸豆腐烏冬面けっして(決して)◎[副]絕對(不)、決(不)、斷然(不)キツネ◎

[名]狐理あぶらあげ(油揚(yáng)げ)③

[名]油炸豆腐;油炸食品こうぶつ(好物)①

[名]愛吃的東西...店

...店ちゃくせきする（著席する)[動3]就座、入座、就席せいげん(制限)③

[名]限制、限度、界限そうりだいじん(総理大臣)④[名]總理、首相かしだし(貸し出し)◎

[名]出借、出租こっかい(國會)◎

[名]國會きげん(期限)①

[名]期限ウエットティッシュ⑤

[名]濕紙巾なま(生)①[名]生、鮮;未加工過ほうちょう(包丁)◎

[名]菜刀ひゃくえんショップ⑤(100円ショップ)

[名]100日元店いはん(違反)◎

[名]違反、違背しょうひぜい（消費稅)③

[名]消費稅たいほする(違捕する）

[動3]逮捕はだし(裸足)◎[名]光腳、赤腳しようする(使用する)[動3]使用よみち(夜道)①

[名]夜路、黑路とうあん(答案)◎

[名]答案、回答きぬ(絹)①

[名]絲綢、綢子;(蠶)絲はくし(白紙)◎

[名]白紙;空白紙;原始狀態(tài)みやこ(都)◎

[名]首都、京城；繁華都市しんだんする(診斷する)

[動3]診斷;判斷ふじみちょう(富土見町)◎

[專]富士見町しんせき(親戚）◎

[名]親戚、親屬びわ(琵琶)①

[名]琵琶わがや(我が家)①[名]我家、自己家グレープフルーツ⑥

[名]葡萄柚しげんごみ（資源ごみ)②

[名]資源性垃圾、再生性垃圾なる①

[動1]結(jié)(果實)おちる(落ちる)②

[動2]落選、不及格おこる(起こる)②[動1]發(fā)生、引起ひんこん(貧困)◎

[名]貧困、貧窮;貧乏こむぎ

(小麥)③[名]小麥かじょうせいさん(過剩生産)④

[名]生產(chǎn)過剩しゅうかく（収穫)◎

[名]收獲あかじ(赤字)◎

[名]赤字、紅字しょうひ(消費)◎

[名]消費うそ①

[名]謊言、假話むだ(無駄)◎

[形2]徒勞、無用;浪費、白費かくす(隠す)②

[動1]隱藏、隱蔽しゅじゅつ(手術(shù))①

[名]手術(shù)...組

...組これもまた本課中，これ指日餐專賣店，在之前的內(nèi)容中敘述了存在種類繁多的中餐和西餐館，其后接著敘述日本餐館也同樣多種多樣，因此使用了...もまた

的形式。1.「うどん」「そば」「天ぷら」「壽司」「すき焼き」など、これもまた多様である。如烏冬面、蕎麥面、天麩羅、壽司、日式牛肉火鍋等等，其種類也很多。席に著く①指走向自己的座位坐下來，含有為了做某事而坐下來的意思②除了用于就餐，還用于上課、開會、乘坐交通工具等場合③席に座る

→只表示單純地坐在座位上

著席する

→常用于典禮等公開場合1.日本では、レストランへ行って席に著くと、たいてい「おしぼり」が出てくる。

在日本，進(jìn)了餐館一落座，通常服務(wù)員就會遞上“濕毛巾”。2.総理大臣が席に著いたら、すぐに國會が始まった?？偫泶蟪家宦渥?，國會就開始了。3.席に座ってしばらくお待ちください。請您在座位上稍等片刻。おしぼり①指飯店等供客人擦手擦臉用的濕毛巾/熱毛巾②ウエットティッシュ(濕紙巾)で①表示某種狀況的助詞

で用來修飾主體動作的狀況，有各種各樣的用法1.注文の前にお茶や冷たい水が無料で出てくる。

在點菜前會送上免費茶水或冰水。②で用法小結(jié):名詞＋で的各種用法①動作進(jìn)行的場所公園で遊ぶ。部屋の中で歌う。初級第7課②手段、工具及材料電車で行く。包丁で切る。牛肉で作る料理。この合図で著席する。（看我這個手勢入座）初級第6課初級第8課名詞＋で

的各種用法③原因/理由病気で休む。法律違反で逮捕される。株で儲ける。(在股票上賺錢)初級第27課名詞＋で

的各種用法④主體/對象的狀況１人で行く。無料で使用できます。サンダルで歩く。答案を白紙で提出する。（交白卷）初級第20課⑤數(shù)量單位的集合５個で１００円です。３人で1組です。初級第13課名詞＋で

的各種用法⑥限定范圍この辺りでいちばん大きな町。世界で最も大きな湖。３時間で著く。初級第12課...ことから①說明事由，所表示的因果關(guān)系不是說話人自己認(rèn)為的，而是別人認(rèn)為的或是一般的看法②せきが出て熱があるから、風(fēng)邪だ。(又咳嗽又發(fā)燒，是感冒了)せきが出て熱があることから、風(fēng)邪だ。

Xのどが痛くて熱があることから、醫(yī)者は風(fēng)邪だと診斷した。③...ことから

可換成...ところから1.とり肉と卵は親と子であることからついた名前だ。這是緣于雞肉和雞蛋是母子關(guān)系而得名。2.親戚が多いことから、正月になると、我が家はたいへんにぎやかになる。由于親戚多，一到新年，我家就變得十分熱鬧。3.紙はリサイクルできるところから、資源ごみである。因為紙可以再利用，所以是資源性垃圾。...によって...によって是表示原因的表達(dá)方式之一。1.地震によって多くの人が家を失った。

由于地震，很多人失去了家園。...ために/...ための

/...ゆえに

/...ゆえの①表示原因的表達(dá)方式②名詞+のために

小句(簡體形)+ために③ゆえ

直接前接名詞，不能前接動詞等謂語④

名詞+のための、名詞+ゆえの

→因...原因引起的/因...原因?qū)е碌蘑?/p>

ゆえ是書面語，口語中不用

1.希望の大學(xué)に落ちたために、もう1年勉強(qiáng)することにした。由于沒有考上所希望的大學(xué)，我決定再學(xué)習(xí)一年。2.整備不良のための事故。

因維修不良導(dǎo)致的事故。3.貧困ゆえに、學(xué)校に通えない子供たちがいる。有因貧困而上不起學(xué)的孩子。4.過剰生産ゆえの赤字。因生產(chǎn)過剩而引起的赤字。では、「キツネうどん」というのはどんな料理だろうか1.では、「キツネうどん」というのはどんな料理だろうか。那么，キツネうどん又是什么飯食呢？2.彼の成功の秘密は、いったい何だったのだろうか。

他成功的秘訣究竟是什么呢?決して...ない①對否定的強(qiáng)調(diào)，絕對不是這樣、絕對不那樣做②由于表示否定的判斷，一般不用于觀察事實

X

風(fēng)邪が治りました。今日はせきが決して出ません。1.決してキツネの肉が入ったうどんではない。

絕對不是放了狐貍?cè)獾臑醵妗?.彼は決してうそはつきません。

他絕對不會撒謊。3.だれにも決して分からない場所にお金を隠した。將錢藏在了誰都不可能知道的地方。4.今からでも決して遅くないので、手術(shù)を受けたほうがいい。

即使現(xiàn)在也絕不算晚，最好馬上做手術(shù)。好物①指喜歡吃的/喝的東西②非常喜歡→大好物③

好きなもの(喜歡的東西)→所指對象范圍很廣，不僅限于吃喝方面的東西1.油揚(yáng)げがキツネの好物だから、という理由で、こんな名前がつけられたという。

據(jù)說，之所以取了這個名字，是因為油炸豆腐是狐貍愛吃的東西。2.わたしは大好物のチーズとワインがあれば、幸せだ。

我只要有最喜愛的奶酪和葡萄酒，就感到很幸福了。日本レストラン事情日本にはいろいろなレストランがあり、日本料理、中華料理、フランス料理、イタリア料理など、世界中の料理を楽しむことができる。料理の種類によって、さまざまな専門店がある。ラーメン、ハンバーガー、ステーキ、パスタなど、実に多様である。日本料理の専門店も多い。「うどん」「そば」「天ぷら」「壽司」「すき焼き」など、これもまた多様である。日本レストラン事情日本では、レストランへ行って席に著くと、たいてい「おしぼり」が出てくる。また、注文の前にお茶や冷たい水が無料で出てくる。その後、メニューを見ながら料理を注文する。日本レストラン事情日本の料理には、おもしろい名前のものがある。例えば、「親子丼」というのは、とり肉と卵を調(diào)理してご飯に載せた料理である。とり肉と卵は親と子であることからついた名前だ。ほかに、「他人丼」という料理もある。豚肉や牛肉と卵を調(diào)理してご飯に載せた料理である。豚肉と卵は「親子」ではなく「他人」だからである。日本レストラン事情では、「キツネうどん」というのはどんな料理だろうか。決してキツネの肉が入ったうどんではない。うどんの上に、「油揚(yáng)げ」という、豆腐を揚(yáng)げた物を載せた料理だ。油揚(yáng)げの色がキツネのような色だからとか、油揚(yáng)げがキツネの好物だから、という理由でこんな名前がつけられたという。仿照例子替畫線部分。例1親子丼/とり肉と卵が親子である→

親子丼は、とり肉と卵が親子であることからついた名前だ。(1)シルクロード

/中國からヨーロッパへ絹が運(yùn)ばれた例1親子丼/とり肉と卵が親子である→

親子丼は、とり肉と卵が親子であることからついた名前だ。(2)東京/京都の東にある都だった(3)富士見町/町から富士山が見える例1親子丼/とり肉と卵が親子である→

親子丼は、とり肉と卵が親子であることからついた名前だ。(4)琵琶湖/琵琶のような形をしている(5)グレープフルーツ/ブドウのように実がなる例2

地域による言葉の違いがある/誤解が起こることもある→

地域による言葉の違いがあることから、誤解が起こることもある。(6)今年の1月、2月は気溫が低い/小麥の収穫が減ると予想される(7)経済が大きく成長している/國民の消費が増えると考えられる例2

地域による言葉の違いがある/誤解が起こることもある→

地域による言葉の違いがあることから、誤解が起こることもある。(8)出生率が低くなっている/今後高齢化が大きな問題になると思われる仿照例子替換畫線部分例1「キツネうどん」/キツネが入ったうどん→「キツネうどん」は決してキツネが入ったうどんではない。(1)佐藤さん/うそをつく人(2)佐藤さん/黙って仕事を休むような人例1「キツネうどん」/キツネが入ったうどん→「キツネうどん」は決してキツネが入ったうどんではない。(3)「千と千尋の神隠し」/子供だけを?qū)澫螭摔筏坑钞?4)若いころの苦労/無駄例2彼/みんなにうそをつく→彼は決してみんなにうそをつかない。(5)この事/人に言う(6)星野さんのこと/忘れる例2彼/みんなにうそをつく→彼は決してみんなにうそをつかない。(7)英語の勉強(qiáng)を始めるの/今からでも遅い在()里填寫適當(dāng)?shù)闹~。(1)この辺りは昔()ちっとも変わっていない。(2)すき焼き()お願いします。(3)水