英文歌曲《Tell-Me-Why》配套講解課件

TellMeWhyTellMeWhyDeclanGalbraith

迪克蘭·加爾布雷斯（于1991年12月19日出生）的英國的歌手。一位堪稱歌唱奇才的少年迪克蘭·加爾布雷斯，被英國媒體推崇為“終生難得一見的歌唱奇才”的迪克蘭，他最出名的是他2002年的單曲《TellMeWhy》，達(dá)到在英國排行榜#29，當(dāng)時(shí)才10歲，并以他的首張專輯《Declan》轟動(dòng)歐洲。DeclanGalbraith迪克蘭·加TellMeWhy

這首歌想表達(dá)的就是對世人們種種作為的困惑，包括人與自然，人與人之間冷漠的關(guān)系。歌曲前奏仔細(xì)聽你會(huì)發(fā)現(xiàn)是夾雜有鳥鳴.潮水的聲音，營造的就是一種自然的氣氛，然而人們卻對這樣的環(huán)境作了什么？高潮部分的高亢旋律，是一個(gè)孩童對世人的責(zé)問。一步一步地tellmewhy并不是要尋獲答案，而是喚醒沉睡的世人。歌聲娓娓道來又澎湃激昂，直上云宵的高音部，飽滿干凈清幽空靈自然純美。是憂郁和憤怒在吶喊與呼喚的tellmewhy，十歲男孩以歌聲詰問人類戰(zhàn)爭、貧窮、饑餓，祈求人類和平、友愛、富足。觸人心弦！TellMeWhy這首歌想表達(dá)的就是對世人們種種作為Inmyimpression

在我的印象中Thisworld

這個(gè)世界Theskyisblue,thelandisgreen天是藍(lán)的，大地是綠色I(xiàn)nmyimpressionThisworldTheWonderfulworld,beautifulthings

美好的世界，美好的一切Wonderfulworld,beautifulthiBeautifulstars

唯美的星辰BeautifulstarsAmazingnature,莫測的大自然,Wonderfulamidstthewindsofchange奇妙的風(fēng)云變幻Amazingnature,Beautifulsunset,begoodtohearorseewatershootsand漂亮的晚霞，賞心悅目的海水拍沙Beautifulsunset,begoodtohToweringicebergs,handsomeLake高聳的冰山，端莊的靜湖Toweringicebergs,handsomeLaInanunbrokenlineofwaves連綿不絕的海浪InanunbrokenlineofwavesShouldnatureforhumansurvivalandprovideaestheticenvironment都應(yīng)該是大自然為人類生存而提供的唯美環(huán)境ShouldnatureforhumansurvivBUT……I

don'tknowwhythishappens我不知道為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況Whocantellmewhy?誰能告訴我為什么?BUT……Idon'tknowwhythishapInmydream,在我夢中childrensingasongofloveforeveryboyandgirl.孩子們?yōu)樗腥艘鞒皇讗鄣母?

Theskyisblueandfieldsaregreenandlaughteristhelanguageoftheworld.藍(lán)天碧草之間笑聲成了世界通用的語言Inmydream,TheskyisblueaThenIwakeandallIseeisaworldfullofpeopleinneed.然而當(dāng)我醒來的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)世界上到處是需要幫助的人.

ThenIwakeTellmewhy(why),

告訴我為什么（為什么）Tellmewhy(why),doesithavetobelikethis?真的只能是這樣嗎?What'swrongwiththisworld?這個(gè)世界怎么了？doesithavetobelikethis?Peoplearesoembarrassed,Whataboutanimals?人都如此難堪，那動(dòng)物們呢？Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）istheresomethingIhavemissed?是不是我錯(cuò)過了什么?瀕臨滅絕的動(dòng)物Peoplearesoembarrassed,WhaTellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）cos'Idon'tunderstand,因?yàn)槲覍?shí)在是無法理解Allthingsequal,animalsareindangerofsuffering萬物平等，動(dòng)物也面臨著苦難Tellmewhy(why),Allthingsewhensomanyneedsomebody,有那么多需要幫助的人wedon'tgiveahelpinghand.我們卻不伸出援助之手Tellmewhy?告訴我為什么Ireallydon'tknow,whydosomanypeople,animalsneedhelp?我實(shí)在不知道，為什么這么多人,動(dòng)物需要幫助？whensomanyneedsomebody,IrEveryday,

Iaskmyself,每天我都在問自己whatwillIhavetodotobeaman?做為一個(gè)人我該做些什么Ihavenoidea.我不知道！Everyday,Iaskmyself,IhaveDoIhavetostandandfight,toprovetoeverybodywhoIam?我是不是要站起來抗?fàn)?向所有人證明我的價(jià)值Idon'tknowwhyeverybodyknowsthistruth,我不知道為什么所有人都懂這個(gè)道理，stilllettheminturnstate.還是依然讓他們處于求助狀態(tài)。DoIhavetostandandfight,LandpollutionLandisthesurvivalofthepeoplethemostbasicresources土地是人們賴以生存的最基礎(chǔ)的資源However,thedestructionoflandisthemostserious然而，土地的破壞也是最嚴(yán)重的Isthatwhatmylifeisfar,towasteinaworldfullofwar?而這是不是意味著我的一生就將耗費(fèi)在這滿是戰(zhàn)爭的世界?Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）?LandpollutionLandisthesurvI'mnotsure,itdoesremainunchanged我無法確定，它是否依然如故istheresomethingIhavemissed?是不是我錯(cuò)過了什么?Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）cos'Idon'tunderstand,因?yàn)槲覍?shí)在是無法理解I'mnotsure,itdoesremainudoesithavetobelikethis?真的只能是這樣嗎?Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）Yearsago,Iwasinmyhomesawthegreenwheat;多年以前，我在我的家鄉(xiāng)見過綠油油的麥田；Butnow……但如今……

doesithavetobelikethis?Whocantellme,allthisisgoingon?誰能告訴我，這一切都是怎么回事？whensomanyneedsomebody,有那么多需要幫助的人wedon'tgiveahelpinghand.我們卻不伸出援助之手tellmewhy(tellmewhy)告訴我為什么（告訴我為什么）Whocantellme,allthisisgtellmewhy(tellmewhy)告訴我為什么（告訴我為什么）tellmewhy(tellmewhy)告訴我為什么（告訴我為什么）Whytheearthhasnotbeenpreviouslygreen?為什么大地沒有以前綠了呢？IstheresomethingIhavemissed?tellmewhy(tellmewhy)Whyjusttellmewhy!僅僅告訴我為什么！justtellmewhy!tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）doesithavetobelikethis?真的只能是這樣嗎?WhatcanIdo?我該怎辦？tellmewhy(why),WhatcanIdWhynobodymanageforest?為什么沒有人好好管理森林？Whynobodymanageforest?tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）istheresomethingIhavemissed?有什么我錯(cuò)過了？tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）Idon'tknowwhythiswouldhappenWhocantellmewhy?tellmewhy(why),Idon'tknowWhywhodestroytheforestsorampant?為什么破壞森林的人如此猖獗？cos'Idon'tunderstand,因?yàn)槲覍?shí)在是無法理解whensomanyneedsomebody有那么多需要幫助的人wedon'tgiveahelpinghand我們不伸出援助之手WhywhodestroytheforestsoAtmosphericpollutionTellmewhy?告訴我為什么Whetheryoubelieveitornot,不管你信或不信，

Thepreviousdayisblue.以前的天是藍(lán)的.

AtmosphericpollutionTellmew(Why,why,doesthetigerrun)(為什么,為什么,老虎也要逃跑)Butnow,但是現(xiàn)在，Canonlysaythatmyopiaindifferentdays只能說近視不同往日(Why,why,doesthetigerrun)BuSmokyfactorywhynotalittleprocessing?煙霧彌漫的工廠為什么不進(jìn)行一點(diǎn)點(diǎn)處理?Tellmewhy?告訴我為什么SmokyfactorywhynotalittleVariousindicatorsarenotsufficienttocauseourattention?各種指標(biāo)還不足以引起我們的重視嗎？Variousindicatorsarenotsuf(Why,why,doweshootthegun)(為什么,為什么,我們讓子彈射出槍膛)WHY(Why,why,doweshootthegun)WMarinepollutionTellmewhy?告訴我為什么(Why,why,doweneverlearn)(為什么,為什么,我們從來不吸取教訓(xùn))Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?誰能告訴我,為什么我們燒毀森林MarinepollutionTellmewhy?(Why,why,dowesaidwecare)(為什么,為什么我們光說我們在乎)Tellmewhy?告訴我為什么(Why,why,dowestandandstare)(為什么,為什么,我們只是站著旁觀)Dolphinsarecute?海豚難道不可愛嗎？

Whytohurtthem?為什么要迫害它們？(Why,why,dowesaidwecare)DoTellmewhy?告訴我為什么(why,why,dothedolphinscry)(為什么,為什么,海豚在哭泣)Interestpower-drivenpeopleah,利益熏心的人們啊,doesnotwakeup?還不覺醒嗎？Tellmewhy?Interestpower-drCansomeonetelluswhywelettheoceandie?

誰能告訴我,為什么我們讓海洋死去Whocantellmetheearthintowhatlooklike?誰能告訴我地球都成什么樣子了？Tellmewhy?whywhywhy??怎么回事？為什么為什么為什么？？Cansomeonetelluswhywelet(Why,why,ifwe'reallthesame)(為什么,為什么,如果我們大家是一樣的)Innocentanimalshaddoneanythingwrong?無辜的動(dòng)物犯了什么錯(cuò)？Couldanyonetellme?誰能告訴我？(Why,why,ifwe'realltheTellmewhy?告訴我為什么WhyWhyWhyTellmewhy?告訴我為什么WhyWhyWWarfareItisaheavytopic!這是個(gè)沉重的話題!(Why,why,dowepassandblame)(為什么,為什么,我們卻在互相譴責(zé))WarfareItisaheavytopic!(WhTellmewhy?告訴我為什么(Why,why,doesitneverend)(為什么,為什么,這些永無休止)Whoisinpain?到底誰在痛苦？Tellmewhy?Whoisinpain?Cansomeonetelluswhywecannotjustbefriends?誰能告訴我,為什么我們不能友好相處CansomeonetelluswhywecanWhy,why,(dowecloseoureyes)為什么,為什么，(我們閉上了我們的眼睛)Whydidn'ttheysendto,tacitlywar?為什么沒人發(fā)對，都默許戰(zhàn)爭的發(fā)生？Why,why,(dowecloseoureyes)Why,why,(dothegreedylife)為什么,為什么,(我們讓生命滿是貪婪)Thewarforalifetime,戰(zhàn)爭了一輩子

inadditiontothedestructionoftheearthtoloseone'sbeyondrecognition,除了把地球破壞地面目全非外，

whatyougot?你都得到了什么？Why,why,(dothegreedylife)Tpo'ouli鳥2004比利牛斯山羊2000荷蘭阿爾康藍(lán)蝶1979金蟾蜍1989馬徳拉大白鳳蝶2007毛里求斯蚺蛇1975po'ouli鳥2004比利牛斯山羊2000荷蘭阿爾康藍(lán)斯皮克斯金剛鸚鵡2004提可巴鳉1982西非黑犀牛2006爪哇虎1979Why,why,為什么,為什么(dowefightforland),(我們?yōu)榱送恋囟鵂幎?Cansomeonetelluswhy'coswedon'tunderstand?誰能告訴我因?yàn)槲覀儗?shí)在無法理解？斯皮克斯金剛鸚鵡2004提可巴鳉1982西非黑犀牛Anotherbatchofanimalsawayfromus,一批又一批的動(dòng)物離我們而去Tellmewhy?告訴我為什么？Willcontinuetoacquiescetowait?難道還要繼續(xù)默許觀望？Theworldneedsyouractions!世界需要你的行動(dòng)!ActionAnotherbatchofanimalsawayTellMeWhyTellMeWhyDeclanGalbraith

迪克蘭·加爾布雷斯（于1991年12月19日出生）的英國的歌手。一位堪稱歌唱奇才的少年迪克蘭·加爾布雷斯，被英國媒體推崇為“終生難得一見的歌唱奇才”的迪克蘭，他最出名的是他2002年的單曲《TellMeWhy》，達(dá)到在英國排行榜#29，當(dāng)時(shí)才10歲，并以他的首張專輯《Declan》轟動(dòng)歐洲。DeclanGalbraith迪克蘭·加TellMeWhy

這首歌想表達(dá)的就是對世人們種種作為的困惑，包括人與自然，人與人之間冷漠的關(guān)系。歌曲前奏仔細(xì)聽你會(huì)發(fā)現(xiàn)是夾雜有鳥鳴.潮水的聲音，營造的就是一種自然的氣氛，然而人們卻對這樣的環(huán)境作了什么？高潮部分的高亢旋律，是一個(gè)孩童對世人的責(zé)問。一步一步地tellmewhy并不是要尋獲答案，而是喚醒沉睡的世人。歌聲娓娓道來又澎湃激昂，直上云宵的高音部，飽滿干凈清幽空靈自然純美。是憂郁和憤怒在吶喊與呼喚的tellmewhy，十歲男孩以歌聲詰問人類戰(zhàn)爭、貧窮、饑餓，祈求人類和平、友愛、富足。觸人心弦！TellMeWhy這首歌想表達(dá)的就是對世人們種種作為Inmyimpression

在我的印象中Thisworld

這個(gè)世界Theskyisblue,thelandisgreen天是藍(lán)的，大地是綠色I(xiàn)nmyimpressionThisworldTheWonderfulworld,beautifulthings

美好的世界，美好的一切Wonderfulworld,beautifulthiBeautifulstars

唯美的星辰BeautifulstarsAmazingnature,莫測的大自然,Wonderfulamidstthewindsofchange奇妙的風(fēng)云變幻Amazingnature,Beautifulsunset,begoodtohearorseewatershootsand漂亮的晚霞，賞心悅目的海水拍沙Beautifulsunset,begoodtohToweringicebergs,handsomeLake高聳的冰山，端莊的靜湖Toweringicebergs,handsomeLaInanunbrokenlineofwaves連綿不絕的海浪InanunbrokenlineofwavesShouldnatureforhumansurvivalandprovideaestheticenvironment都應(yīng)該是大自然為人類生存而提供的唯美環(huán)境ShouldnatureforhumansurvivBUT……I

don'tknowwhythishappens我不知道為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況Whocantellmewhy?誰能告訴我為什么?BUT……Idon'tknowwhythishapInmydream,在我夢中childrensingasongofloveforeveryboyandgirl.孩子們?yōu)樗腥艘鞒皇讗鄣母?

Theskyisblueandfieldsaregreenandlaughteristhelanguageoftheworld.藍(lán)天碧草之間笑聲成了世界通用的語言Inmydream,TheskyisblueaThenIwakeandallIseeisaworldfullofpeopleinneed.然而當(dāng)我醒來的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)世界上到處是需要幫助的人.

ThenIwakeTellmewhy(why),

告訴我為什么（為什么）Tellmewhy(why),doesithavetobelikethis?真的只能是這樣嗎?What'swrongwiththisworld?這個(gè)世界怎么了？doesithavetobelikethis?Peoplearesoembarrassed,Whataboutanimals?人都如此難堪，那動(dòng)物們呢？Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）istheresomethingIhavemissed?是不是我錯(cuò)過了什么?瀕臨滅絕的動(dòng)物Peoplearesoembarrassed,WhaTellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）cos'Idon'tunderstand,因?yàn)槲覍?shí)在是無法理解Allthingsequal,animalsareindangerofsuffering萬物平等，動(dòng)物也面臨著苦難Tellmewhy(why),Allthingsewhensomanyneedsomebody,有那么多需要幫助的人wedon'tgiveahelpinghand.我們卻不伸出援助之手Tellmewhy?告訴我為什么Ireallydon'tknow,whydosomanypeople,animalsneedhelp?我實(shí)在不知道，為什么這么多人,動(dòng)物需要幫助？whensomanyneedsomebody,IrEveryday,

Iaskmyself,每天我都在問自己whatwillIhavetodotobeaman?做為一個(gè)人我該做些什么Ihavenoidea.我不知道！Everyday,Iaskmyself,IhaveDoIhavetostandandfight,toprovetoeverybodywhoIam?我是不是要站起來抗?fàn)?向所有人證明我的價(jià)值Idon'tknowwhyeverybodyknowsthistruth,我不知道為什么所有人都懂這個(gè)道理，stilllettheminturnstate.還是依然讓他們處于求助狀態(tài)。DoIhavetostandandfight,LandpollutionLandisthesurvivalofthepeoplethemostbasicresources土地是人們賴以生存的最基礎(chǔ)的資源However,thedestructionoflandisthemostserious然而，土地的破壞也是最嚴(yán)重的Isthatwhatmylifeisfar,towasteinaworldfullofwar?而這是不是意味著我的一生就將耗費(fèi)在這滿是戰(zhàn)爭的世界?Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）?LandpollutionLandisthesurvI'mnotsure,itdoesremainunchanged我無法確定，它是否依然如故istheresomethingIhavemissed?是不是我錯(cuò)過了什么?Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）cos'Idon'tunderstand,因?yàn)槲覍?shí)在是無法理解I'mnotsure,itdoesremainudoesithavetobelikethis?真的只能是這樣嗎?Tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）Yearsago,Iwasinmyhomesawthegreenwheat;多年以前，我在我的家鄉(xiāng)見過綠油油的麥田；Butnow……但如今……

doesithavetobelikethis?Whocantellme,allthisisgoingon?誰能告訴我，這一切都是怎么回事？whensomanyneedsomebody,有那么多需要幫助的人wedon'tgiveahelpinghand.我們卻不伸出援助之手tellmewhy(tellmewhy)告訴我為什么（告訴我為什么）Whocantellme,allthisisgtellmewhy(tellmewhy)告訴我為什么（告訴我為什么）tellmewhy(tellmewhy)告訴我為什么（告訴我為什么）Whytheearthhasnotbeenpreviouslygreen?為什么大地沒有以前綠了呢？IstheresomethingIhavemissed?tellmewhy(tellmewhy)Whyjusttellmewhy!僅僅告訴我為什么！justtellmewhy!tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）doesithavetobelikethis?真的只能是這樣嗎?WhatcanIdo?我該怎辦？tellmewhy(why),WhatcanIdWhynobodymanageforest?為什么沒有人好好管理森林？Whynobodymanageforest?tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）istheresomethingIhavemissed?有什么我錯(cuò)過了？tellmewhy(why),告訴我為什么（為什么）Idon'tknowwhythiswouldhappenWhocantellmewhy?tellmewhy(why),Idon'tknowWhywhodestroytheforestsorampant?為什么破壞森林的人如此猖獗？cos'Idon'tunderstand,因?yàn)槲覍?shí)在是無法理解whensomanyneedsomebody有那么多需要幫助的人wedon'tgiveahelpinghand我們不伸出援助之手WhywhodestroytheforestsoAtmosphericpollutionTellmewhy?告訴我為什么Whetheryoubelieveitornot,不管你信或不信，

Thepreviousdayisblue.以前的天是藍(lán)的.

AtmosphericpollutionTellmew(Why,why,doesthetigerrun)(為什么,為什么,老虎也要逃跑)Butnow,但是現(xiàn)在，Canonlysaythatmyopiaindifferentdays只能說近視不同往日(Why,why,doesthetigerrun)BuSmokyfactorywhynotalittleprocessing?煙霧彌漫的工廠為什么不進(jìn)行一點(diǎn)點(diǎn)處理?Tellmewhy?告訴我為什么SmokyfactorywhynotalittleVariousindicatorsarenotsufficienttocauseourattention?各種指標(biāo)還不足以引起我們的重視嗎？Variousindicatorsarenotsuf(Why,why,doweshootthegun)(為什么,為什么,我們讓子彈射出槍膛)WHY(Why,why,doweshootthegun)WMarinepollutionTellmewhy?告訴我為什么(Why,why,doweneverlearn)(為什么,為什么,我們從來不吸取教訓(xùn))Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?誰能告訴我,為什么我們燒毀森林MarinepollutionTellmewhy?(Why,why,dowesaidwecare)(為什么,為什么我們光說我們在乎)Tellmewhy?告訴我為什么(Why,why,dowestandandstare)(為什么,為什么,我們只是站著旁觀)Dolphinsarecute?海豚難道不可愛嗎？

Whytohurtthem?為什么要迫害它們？(Why,why,dowesaidwecare)DoTellmewhy?告訴我為什么(why,why,dothedolphinscry)(為什么,為什么,海豚在哭泣)Interestpower-drivenpeopleah,利益熏心的人們啊,doesnotwakeup?還不覺醒嗎？Tellmewhy?Interestpower-drCansomeonetelluswhywelettheoceandie?

誰能告訴我,為什么我們讓海洋死去Whocantellmetheearthintowhatlooklike?誰能告訴我地球都成什么樣子了？Tellmewhy?whywhywhy??怎么回事？為什么為什么為什么？？Cansomeonetelluswhywelet(Why,wh