版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
者也”表示判斷,翻譯時“者也”不譯《魚我所欲也》者也”表示判斷,翻譯時“者也”不譯《魚我所欲也》《愛蓮說》《愛蓮說》《鄒忌諷齊王納諫》"號,再加“是”。《山市》《曹劌論戰(zhàn)》<論語>十則》《桃花源記》《觀潮》《隆中對》是",“也”字不譯?!遏~我所欲也》《醉翁亭記》《岳陽樓記》《出師表》初中文言文句式(一)初中階段常見的文言文特殊句式有四種:判斷句、倒裝句、省略句、被動句。一、判斷句對客觀事物表示肯定或否定,構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子,叫判斷句。文言文中,判斷句有以下八種形式:(一)、用”……者,……也”來表示。1、陳勝者,陽城人也《陳涉世家》2、諸葛孔明者,臥龍也 《隆中對》3、吾之妻美我者,私我也《鄒忌諷齊王納諫》(二)、用"……者……也”來表示,即主語后面不用”號。1、食馬者,不知其能千里而食也《馬說》2、望之蔚然而深秀者,瑯琊也《醉翁亭記》3、醒能述以文者,太守也《醉翁亭記》4、然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝知殊遇,欲報之于殿下也《出師表》(三)、用1、二者不可兼得,舍魚而取熊掌者也2、予謂菊,花之隱逸者也3、蓮,花之君子者也4、城北徐公,齊國之美麗者也(四)、用”……也”來表示。這有兩種情況:(1)主語后有“,”號,翻譯時便去掉“,”號,再加“是”。1、奐山山市,邑八景之一也2、夫戰(zhàn),勇氣也3、知之為知之,不知為不知,是知也4、南陽劉子驥,高尚士也5、浙江之潮,天下之偉觀也6、孤之有孔明,猶魚之有水也(2)主語后無“,”號,只在主語后加“是”,“也”字不譯。1、魚我所欲也2、環(huán)滁皆山也3、此則岳陽樓之大觀也4、此誠危急存亡之秋也5、先生不知何許人也 《五柳先生傳》6、此庸夫之怒也 《唐雎不辱使命》(五)、用動詞“為”作判斷,把“為”直接翻譯成“是”,語序不變。1、此為何若人 《公輸》2、為與此同類 《公輸》
3、天下為公《大道之行也》4、號為張楚 《陳涉世家》5、中峨冠而多髯者為東坡 《核舟記》6、此不為遠者小而近者大乎《兩小兒辯日》(六)、用副詞表示判斷,這個副詞不代替判斷詞,所以翻譯時副詞照樣譯,只在其后加判斷詞“是”。當立者乃公子扶蘇《陳涉世家》(七)、用“是”表示判斷。1、斯是陋室《陋室銘》2、是金陵人《湖心亭看雪》(八)、否定判斷何,用“非……也”表示,“非”翻譯成“不是”,“也”字不翻譯。1、非若是也 《唐雎不辱使命》2、非士之怒也 《唐雎不辱使命》3、城非不高也,池非不深也,兵革非不堅利也,米粟非不多也《得道多助,失道寡助》初中文言文句式(二)二、倒裝句現(xiàn)代漢語中的倒裝句是為了適應(yīng)修辭表達的需要。但在古代,倒裝句是正常的句法,所以在文言文翻譯時有時要作適當?shù)恼{(diào)整。古漢語中的倒裝句通常有以下幾種形式:《愚公移山》(一)主謂倒裝甚矣,汝之不惠(甚矣)《愚公移山》(二)賓語前置1、何陋之有(有何陋)《陋室銘》3、何苦(何)而不平43、何苦(何)而不平4、會賓客大宴(大宴賓客)5、菊之愛(菊),陶后鮮有人6、蓮之愛(蓮),同與者何人7、牡丹之愛(牡丹),宜乎眾矣8、手指不可屈伸,弗之?。ㄖ?、微斯人,吾誰與(誰)歸《愚公移山》《口技》《愛蓮說》《愛蓮說》《愛蓮說》《送東陽馬生序》《岳陽樓記》11、時人莫之許(之)1011、時人莫之許(之)《隆中對》《公輸》12、宋何罪之有(何罪)《公輸》13、萬鐘于我何加(何)焉《魚我所欲也》14、何以(何)戰(zhàn)15、忌不自信(自)《曹劌論戰(zhàn)》《鄒忌諷齊王納諫》(三)介詞結(jié)構(gòu)后置它相當于現(xiàn)代漢語的狀語,翻譯時應(yīng)放在謂語前。1、投以骨(以骨投)2、戰(zhàn)于長勺3、祭以尉首(祭)4、徐噴以煙(以煙徐噴)5、貨惡其棄于地也,不必藏于己(藏)6、相與步于中庭(步)7、并有乘騎弄旗標槍舞刀于水面者8、不戚戚于貧賤(戚戚)9、每假借于藏書之家(假借)10、受地于先王(受地)11、倉鷹擊于殿上(擊)12、信義著于四海(著)13、躬耕于南陽(耕)14、故臨崩寄臣以大事(寄臣)15、子墨子聞之,起于魯(起)、胡不見我于王、所欲有甚于生者(甚)、欲有求于我(有求)也(四)狀語后置介詞短語作狀語,為強調(diào)該狀語而后置于動詞后。、又七年,(自)還自揚州2、蒙辭以軍中多務(wù)(辭)3、(于其上)刻唐賢今人詩賦于其上4、醒能述以文(述)者,太守也5、漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間(瀉出)者6、冷光之乍出于匣(出)也7、舜發(fā)于畎畝之中(發(fā))(五)定語后置常用“者”作標志,翻譯時放在名詞前面。1、蓋簡桃核修狹者(桃核)為之2、其兩膝相比(兩膝)者3、遂率子孫荷擔(子孫)者三夫4、馬之千里(馬)者,一食或盡粟一石《狼》《曹劌論戰(zhàn)》《陳涉世家》《童趣》《大道之行也》《記承天寺夜游》《觀潮》《五柳先生傳》《送東陽馬生序》《唐雎不辱使命》《唐雎不辱使命》《隆中對》《出師表》《出師表》《公輸》《公輸》《魚我所欲也》《鄒忌諷齊王納諫》0《傷仲永》《孫權(quán)勸學》《岳陽樓記》《醉翁亭記》《醉翁亭記》《滿井游記》《生于憂患,死于安樂》《核舟記》《核舟記》《愚公移山》《馬說》三、省略句三、省略句有些句子在一定的語言環(huán)境中,省略了句子的某些成分,這種句子叫省略句。古漢語中省略句常見的有以下幾種形式:(一)省略主語1、(村中人)見漁人,乃大驚2、(漁人)便舍船,從口入3、(小口)初極狹,才通人4、(佛?。┡P右膝,詘右臂支船5、(我)還自揚州6、(他們)見余,大喜曰7、(高山)互相軒邈8、(吾)從流飄蕩,任意東西9、(余)弗之怠10、(余)又患無碩師名人與游11、(溪泉)斗折蛇行12、(滕子京)屬予作文以記之13、守丞死,(起義軍)乃入據(jù)陳14、(殿下)誠宜開張圣聽15、(吾)由是感激16、(子)胡不見我于王17、(此人)必為有竊疾也18、(二山)本在冀州之南,河陽之北(二)省略謂語1、一鼓作氣,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭2、陳涉自立為將軍,(立)吳廣為都尉(三)省略賓語1、問(之)所從來2、便要(之)還家5、更有癡似相公(癡)者《湖心亭看雪》6、鳶飛戾天(鳶)者,望峰息心《與朱元思書》7、諸郡縣苦秦吏者(郡縣),皆刑其長吏《陳涉世家》8、居廟堂之高(廟堂)則憂其民,處江湖之遠(江湖)則憂其君《岳陽樓記》初中文言文句式(三)定的語言環(huán)境中,省略了句子的某些成分,這種句子叫省略旬《桃花源記》《桃花源記》《桃花源記》《核舟記》《傷仲永》《湖心亭看雪》《與朱元思書》《與朱元思書》《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》《小石潭記》《岳陽樓記》《陳涉世家》《出師表》《出師表》《公輸》《公輸》《愚公移山》《曹劌論戰(zhàn)》《《桃花源記》《桃花源記》
3、使(之,身子)與臺齊3、使(之,身子)與臺齊4、可以(之)為師矣5、愿為(此)市鞍馬6、投(之)以骨7、日光下澈(潭水)8、醒能述(之)以文者,太守也9、上使(之)外將兵《<論語 >十則》《木蘭詩》《狼》《小石潭記》《醉翁亭記》《陳涉世家》10、吳廣素愛人,士卒多為(之)用者11、獨守丞與(之)戰(zhàn)譙門中12、與(之)俱來13、將以(之)攻宋14、貨惡其棄(之)于地也(四)省略介詞“于”1、場主集薪(于,在)其中2、吾既已言之(于,對)王矣3、驅(qū)之(于)別院4、與同人飲(于)樓上5、彼其受之(于)天也《陳涉世家》《陳涉世家》《隆中對》《陳涉世家》《陳涉世家》《隆中對》《公輸》《大道之行也》《狼》《公輸》《童趣》《山市》《傷仲永》《愛蓮說》7、各隱(于,在)卷底衣褶中《核舟記》8、飲食百物皆倍穹(于,比)常時《觀潮》9、急湍甚(于,比)箭。《與朱元思書》10、寓(于,在)逆旅《送東陽馬生序》11、坐(于,在)潭上《小石潭記》12、得之(于,在)心而寓之(于,在)酒也《醉翁亭記》13、獨守丞與戰(zhàn)(于,在)譙門中 《陳涉世家》14、然足下卜之(于,向)鬼乎《陳涉世家》15、一厝(于,在)朔東,一厝(于,在)雍南《愚公移山》(五)省略量詞古漢語中,數(shù)詞可直接修飾名詞,表數(shù)量的多少,而省略量詞。、船頭坐三(個)人《核舟記》、一(張)桌,一(把)椅,一(把)扇,一(塊)撫尺而已《口技》、孔子?xùn)|游,見兩(個)小兒辯斗《兩小兒辯日》4、一(個)男附書
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度農(nóng)產(chǎn)品代加工與農(nóng)業(yè)綠色生產(chǎn)合作合同3篇
- 2025年度全新員工離職保密協(xié)議及知識產(chǎn)權(quán)歸屬合同2篇
- 二零二五年度互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療股東股權(quán)變更及服務(wù)協(xié)議3篇
- 二零二五年度文化場館租賃合同范本3篇
- 二零二五年度環(huán)保材料研發(fā)人員勞動合同書(含成果轉(zhuǎn)化)2篇
- 2025年公司法人變更合同審查與合規(guī)性審查專項服務(wù)3篇
- 二零二五年度環(huán)保設(shè)備檢修及保養(yǎng)協(xié)議3篇
- 二零二五年度農(nóng)產(chǎn)品電商運營委托收購合作協(xié)議3篇
- 2025養(yǎng)生館合伙人生態(tài)養(yǎng)生旅游項目合作協(xié)議3篇
- 二零二五年度農(nóng)機作業(yè)與農(nóng)村環(huán)境保護服務(wù)合同3篇
- 2024秋新商務(wù)星球版地理7年級上冊教學課件 第5章 地球表層的人文環(huán)境要素 第3節(jié) 世界文化的多樣性
- 人教版三年級數(shù)學上冊 期末測試
- 《跨境電子商務(wù)基礎(chǔ)》課件-阿里巴巴國際站概述
- 政治-湖南省名校教育聯(lián)盟2025屆高三12月大聯(lián)考試題和答案
- 2025年上半年四川省成都市大數(shù)據(jù)中心招聘3人易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案-1
- 外研版一年級上冊新交際英語(2024)全冊教案(單元整體教學設(shè)計)
- 國家安全概論學習通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 翻譯技術(shù)實踐智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年山東師范大學
- 國家開放大學電大本科《西方社會學》2023-2024期末試題及答案(試卷代號:1296)
- JBT5323-91立體倉庫焊接式鋼結(jié)構(gòu)貨架 技術(shù)條件
- 60m3臥式液化石油氣儲罐設(shè)計
評論
0/150
提交評論