疊字(詞)的運(yùn)用效果

疊字（詞）的運(yùn)用效果

李志堅(jiān)疊字●《荷塘月色》課文中疊字的運(yùn)用比比皆是，如“蓊蓊郁郁”“遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近”“高高低低”的樹、“曲曲折折”的荷塘、“隱隱約約”的遠(yuǎn)山，“亭亭”的荷花、“田田”的葉子、“縷縷”的清香、“脈脈”的流水，“密密地”挨、“靜靜地”瀉等等。這樣寫有什么好處？參考答案：這些疊字的運(yùn)用不但傳神地描摹出眼前的景象，而且使文氣舒展，給人音韻和諧的美感，增強(qiáng)了表達(dá)效果。疊字○《迢迢牽牛星》迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復(fù)幾許?盈盈一水間，脈脈不得語。全詩多用疊字，試分析疊字的作用？參考答案：“迢迢”寫出牛郎、織女相距甚遠(yuǎn)；“皎皎”寫出星光燦爛；“纖纖”寫出手的秀美形狀；“札札”寫織機(jī)的聲音，表明織女織布的繁亂；“盈盈”寫水的形態(tài)清且淺；“脈脈”寫人的含情神情。這些疊字不但生動(dòng)傳神地描摹出景、人、事、情的特征，表現(xiàn)了牛郎、織女不能相聚的哀怨憂思，而且富有韻律感，增強(qiáng)了表達(dá)效果。疊字●宋詞○題例卜算子·裊裊水芝紅

南宋葛立方

裊裊水芝①紅，脈脈蒹葭浦

。淅淅西風(fēng)淡淡煙，幾點(diǎn)疏疏雨。草草展杯觴，對(duì)此盈盈女。葉葉紅衣當(dāng)酒船，細(xì)細(xì)流霞②舉。

【注釋】：1.水芝紅：水芝，是荷花異名2.流霞：本為神話中的仙酒，這里指美酒。

1.全詞共四十四字，其中疊字竟占了十八個(gè)，請(qǐng)舉例分析疊字的作用。

參考答案：全詞句句有疊字，相互映襯，無不自然妥貼。用來寫荷花形象的，有“裊裊”、“脈脈”、“盈盈”、“葉葉”；寫自然景象的，有“淅淅”（的風(fēng)）、“淡淡”（的煙）、“疏疏”（的雨）；寫詞人動(dòng)作情態(tài)的，有“草草”、“細(xì)細(xì)”。這些疊字不但生動(dòng)傳神地塑造了荷花的形象，表現(xiàn)了詞人疏神達(dá)思、怡然自樂的生活情趣，而且造成了一種輕靈、和諧、安謐而灑落的情調(diào)；形成了行云流水般的聲韻美疊字○2007天津卷1．閱讀下面的詩，回答問題。黃氏延綠軒[明]高啟蔥蔥溪樹暗，靡靡江蕪[注]濕。雨過曉開簾，一時(shí)放春入。[注]蕪，叢生的草。“蔥蔥”、“靡靡”兩個(gè)疊音詞有什么作用？

參考答案：寫出春雨后水邊草木之貌；富有韻律感，增強(qiáng)表達(dá)效果。詳細(xì)答案：“蔥蔥”寫出了樹的茂盛，“靡靡”寫出草細(xì)密披離的形狀，這兩個(gè)疊音詞不但傳神地描摹出雨后水邊草木之貌，而且給人音韻和諧的美感，增強(qiáng)表達(dá)效果。疊字●聲聲慢

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風(fēng)急。雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。

滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得？簡(jiǎn)析開頭連續(xù)運(yùn)用七對(duì)疊字,有何作用?參考答案:這七對(duì)疊字不但淋漓盡致地描摹了女詞人喪夫后的彷徨、孤獨(dú)、寂寥、落寞、無奈、悲涼的感受,渲染了氣氛,而且富有韻律感，增強(qiáng)表達(dá)效果。疊字●天凈沙元人喬吉也曾效易安詞作《天凈沙即事》一曲：“鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真，事事風(fēng)風(fēng)韻韻，嬌嬌嫩嫩，停停當(dāng)當(dāng)人人?！蔽寰湟踩玫?，但格調(diào)不高，有斧鑿痕跡，可謂弄巧成拙，后人多有效顰之譏。清代陳廷焯《白雨齋詞話》就稱喬吉的模仿是“丑態(tài)百出”。趣味疊字詩通篇都由重迭詞語組成。前后詞組按一定的規(guī)律拆開組句，連綴成一首詩。

如常被人引例的《路邊花》：“路路邊邊花花開開有有時(shí)時(shí)春春去去誰誰憐憐惜惜花花枝枝落落地地踐踐作作泥泥余余香香好好憶憶春春夢(mèng)夢(mèng)思思故故鄉(xiāng)鄉(xiāng)抬抬頭頭望望月月茫茫。”

迭字詩解讀：“路邊花，路邊花開開有時(shí)。有時(shí)春去誰憐惜？春去誰憐惜花枝？花枝落地踐作泥，落地踐作泥余香。余香好憶春，好憶春夢(mèng)思故鄉(xiāng)。夢(mèng)思故鄉(xiāng)抬頭望，抬頭望月月茫茫?！比の动B字詩據(jù)說宋朝佛印和尚，曾勸蘇東坡急流勇退，寄長(zhǎng)歌《春光好.寄東坡》一篇，每二字一連，共一百三十對(duì)字，為現(xiàn)在所見到的最長(zhǎng)迭字詩：

野野鳥鳥啼啼時(shí)時(shí)有有思思春春氣氣桃桃花花發(fā)發(fā)滿滿枝枝鶯鶯雀雀相相呼呼喚喚巖巖畔畔花花紅紅似似錦錦屏屏堪堪看看山山秀秀麗麗山山前前煙煙霧霧起起清清浮浮浪浪促促潺潺爰爰水水景景幽幽深深處處好好追追游游傍傍水水花花似似雪雪梨梨花花光光皎皎潔潔玲玲瓏瓏似似墜墜銀銀花花折折最最好好柔柔茸茸溪溪畔畔草草青青雙雙蝴蝴蝶蝶飛飛來來到到落落花花林林里里鳥鳥啼啼叫叫不不休休為為憶憶春春光光好好楊楊柳柳枝枝頭頭春春色色秀秀時(shí)時(shí)常常共共飲飲春春濃濃酒酒似似醉醉閑閑行行春春色色里里相相逢逢竟竟憶憶游游山山水水心心息息悠悠歸歸去去來來休休役役

這一百三十對(duì)字，實(shí)在費(fèi)解，難住了大文豪東坡，他苦思冥想，終無所得，最后還是聰穎的蘇小妹破譯出來，原來這是一首迭字詩，老友佛印煞費(fèi)苦心，盛贊春光好，用意乃在勸其從險(xiǎn)惡宦海中脫身，息心歸隱，逍遙山水：

野鳥啼，野鳥啼時(shí)時(shí)有思。有思春氣桃花發(fā)，春氣桃花發(fā)滿枝。滿枝鶯雀相呼喚，鶯雀相呼喚巖畔。巖畔花紅似錦屏，花紅似錦屏堪看。堪看山，山秀麗，秀麗山前煙霧起。山前煙霧起清浮，清浮浪促潺爰水。浪促潺爰水景幽，景幽深處好，深處好追游。追游傍水花，傍水花似雪，似雪梨花光皎潔。梨花光皎潔玲瓏，玲瓏似墜銀花折。似墜銀花折最好，最好柔茸溪畔草。柔茸溪畔草青青，雙雙蝴蝶飛來到。蝴蝶飛來到落花，落花林里鳥啼叫。林里鳥啼叫不休，不休為憶春光好。為憶春光好楊柳，楊柳枝頭春色秀。枝頭春色秀時(shí)常共飲，時(shí)常共飲春濃酒。春濃酒似醉，似醉閑行春色里。閑行春色里相逢，相逢竟憶游山水。竟憶游山水心息，心息悠悠歸去來，歸去來休休役役。

疊字詩例說詩中迭字源遠(yuǎn)流長(zhǎng)?！对娊?jīng)》中已濫觴。如“桃之夭夭，灼灼其華”、“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”、“其雨其雨，杲杲出日”等等，數(shù)不勝數(shù)?！段男牡颀?#8226;物色》盛譽(yù)《詩經(jīng)》中的迭字用法：“寫氣圖貌，既隨物以宛轉(zhuǎn)；屬采附聲，亦與心而徘徊。故灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲為日出之容，漉漉擬雨雪之狀，……兩字連形，并以少總多，情貌無遺矣?！?/p>

《古詩十九首》：“青青河畔草，郁郁園中柳。盈盈樓上女，皎皎當(dāng)窗牖。娥娥紅粉妝，纖纖出素手?！痹诘值倪\(yùn)用上也頗精妙。六個(gè)迭字，乍看枯燥，細(xì)味則貼切而又生動(dòng)，有一種豐富的錯(cuò)落變化之美。青青與郁郁，狀河畔草與園中柳植物的生機(jī)暢茂，青青重在色調(diào)，郁郁重在意態(tài)；盈盈、皎皎，形容美人的綽約風(fēng)姿，盈盈重在體態(tài)，皎皎重在風(fēng)韻；娥娥與纖纖均狀容色，娥娥是總體印象，纖纖是細(xì)部描摹。

王維的《積雨輞川莊作》：“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。”也為人稱道。寫自然景色：漠漠廣疇，白鷺翩飛，深山茂林，黃鸝婉囀，積雨后的輞川，畫意盎然。據(jù)傳唐李嘉佑有“水田飛白鷺，夏木囀黃鸝”句，并不出彩，王維增添兩個(gè)迭詞，點(diǎn)鐵成金，意境來得開闊，深邃。宋人葉夢(mèng)得《石林詩話》說：“此兩句好處，正在添‘漠漠’、‘陰陰’四字，此乃摩詰為嘉佑點(diǎn)化，以自見其妙。如李光弼將郭子儀軍，一號(hào)令之，精彩數(shù)倍?！?/p>

清代薄命才女賀雙卿的《鳳凰臺(tái)上憶吹蕭》一詞，運(yùn)用迭字二十多個(gè)，其精妙不讓易安詞，譽(yù)之雙