電機英文專業(yè)術語

實用標準文案電機零配件中英文對照表PartChineseDescription EnglishDescription REMARKNo.圖紙中文描述 英文描述 備注編號定子片 STATORLAMINATION轉子片 ROTOR LAMINATION定子 FRAME-STATOR-COIL定子鐵芯 STATORCORE定子鐵芯 STATOR-COREINTERLOCKED定子鐵芯 STATORCOREASSEMBLY轉子鐵芯 INTERLOCKEDROTORCORE鑄鋁端蓋 ENDFRAMECAST鑄鋁端蓋 END-FRAMEMACHINED壓鑄端蓋 ENDFRAMECASTING鐵端蓋 ENDFRAME-STAMPING后蓋 ENDCOVERCOVER BRACKET / BRKTCSTG端蓋OP/ENCL精彩文檔實用標準文案鑄鋁轉子ROTORCORE鑄鋁轉子cast-aluminumrotor鑄鋁轉子ROTOR-CORE(SPECIAL)鑄鋁轉子ROTORCORECAST/MACH.軸SHAFTSHAFT(SINGLEFLAT)機殼MAINFRAME槽楔SLOT-PEG/WEDGE槽絕緣紙SLOT-LINER/SLOTLINER槽絕緣INSULATIONSLOT絕緣材料INSULATIONMATERIAL保護器THERMOSTAT/PROTECTOR熱保護器THERMOSTAT-ASSEMBLY熱保護器與線THERMOSTAT-LEADASSEMBLY軸承/球軸承BEARING-BALL/BALLBEARING球形含油軸承BEARINGSLEEVEBEARINGSLEEVE/SLEEVE含油軸承滑動軸承BEARING48軸承壓簧0048SPRINGBRG.LOADING48內固定蓋0048CAPRETAINERINSIDE48軸承壓圈0048SLINGERSLEEVEBRG擋圈RINGRETAINING精彩文檔實用標準文案RETAINGRINGRET.擋圈RING平墊圈WASHERPLAIN調整墊圈FELTWASHER橡膠墊圈PLASTICWASHER軸承波形墊圈BEARINGSPRING軸承調整墊圈BEARINGSPACER波形彈簧墊圈WAVESPRING彈簧墊圈WASHERSPRING甩水圈SLINGERWATER橡膠甩水圈SLINGERRUBBER尼龍防水圈SLINGERNYLON防塵蓋DUSTCAP防護蓋(軸承)SHIELD(BEARING)噴漆防塵蓋PAINTEDDUSTCAP減震圈DAMPINGRING減振圈SPLITRING護線圈GROMMET螺釘 SCREW螺釘 STUD鉚釘 RIVET精彩文檔實用標準文案螺釘 THRUBOLT#8-32長螺釘 THRUBOLT#8-32螺栓 THRUBOLT8-32.164螺栓 STUD螺母 NUTHEXSS六角螺母 NUTHEX#8-32六角螺母(加工螺紋) NUT-HEX自攻螺釘 #10-32NF SELFFORMINGSCREW#10-32NF五金部件組件 HARDWARE-GROUP端子片 TERMINALLUGTERMINAL FMKW KQGQMVPDAH端子FX GZ JD公接插件 PLUGMALE-REVERSING母接插件 PLUGFEMALE-REVERSING旗形母端子 TERMINALLEADFLAGFEMALE1叉公端子 TERMINALMALE1-PRONG母直端子 STRAIGHTFEMALE連接片 BONDINGLUG接頭 SPLICECONNECTOR連接器（接頭） CONNECTOR(SPLICE) FK精彩文檔實用標準文案電容 CAPACITORRUN電容 CAPACITORROUND370VAC電容罩 CAPACITORHOUSING電容罩襯墊 GASKETCAPACITORHOUSING引線LEAD引線LEADRED引出線圖DWG-LEAD引線組/線束LEAD-GROUP/TERMINALEK引出線組件LEAD-TERMINAL-ASSEMBLY引出線組件LEADGROUPASSEMBLY引線端子組合LEADSTRIPPED引出線端子裝配DWGLEADANDTERMINALASY綁扎帶TIECABLE接地線GROUND-LEAD絕緣套管 INSULATING SLEEVE套管 SNAP BUSHING套管 SLEEVE套管 SLEEVE INS底座 RIGIDBASE精彩文檔實用標準文案插孔 PLUG-HOLE尼龍調墊 WASHER-THRUSTNYLON軸承襯套 TNSERTBALLBRG軸承墊片 WASHERSTEELBEARING導向杯型墊圈 WASHERCUPPEDLEAD3葉波墊 3LEGGEDSPRING塑料袋 PLASTICBAG裝訂釘 STAPLES風葉 FAN塑料風葉 PLASTICFAN紙箱 CARTON WITHOUTCAP.銘牌 NAMEPLATE銘牌 INS.LABLEPRINT不干膠標簽 STICKER-FIELDWIRING不干膠銘牌 NAMEPLATEADHESIVE銘牌和標簽圖 DWGNAMEPLATEANDLABLE其他部件中英文對照表精彩文檔實用標準文案PartChineseDescription EnglishDescription REMARKNo.圖紙中文描述 英文描述 備注編號蓋子COVOR噴漆端蓋ENDFRAMEPAINTEDENDFRAMEMACHINE/ENDFRAME端蓋加工/金加工端蓋MACHINEDENDFRAMEASSEMBLY/CANOPY端蓋裝配/端蓋組件ASSEMBLY車加工端蓋0048BRACKETMCHDOPEN/ENCL17MMSB0048BRACKETASYOPEN/ENCLSB軸坯(C形軸)BODY(SHAFT-C)標準軸圖SHAFTSTDS.DWG軸裝配SHAFTASSEMBLY轉子裝配ROTATING-ASSEMBLY轉子端蓋裝配ROTATING-ENDFRAMEASS.STATOR&COILASSEMBLY嵌線定子STATOR-COIL嵌線定子標準 WOUNDCORESTDS.定子裝配/機殼嵌線定子組 FRAME-STATOR-COILASSEMBLY精彩文檔實用標準文案件定子鐵芯裝配 STATORCOREASSEMBLY定子鐵芯自鉚 STATOR-COREINTERLOCKED轉子鐵芯自鉚 ROTORCOREINTERLOCKED機殼組裝 MAINFRAMEASSEMBLY機殼展開圖 MAIN-FRAMEBLANK機殼展開 BLANKSHELL互鎖轉子鐵芯 ROTORCOREINTERLOCKED互鎖定子鐵芯 STATORCOREINTERLOCK絕緣定子鐵心 INSULATEDSTATORCORE電機組裝圖 MOTORASSEMBLY電機裝配圖 MOTORASSEMBLYSQUAREFLANGE電機部裝 MOTORSUB-ASSEMBLY裝配圖 DRAWINGGENERAL-ASSEMBLY電機外形圖 OUTLINEMOTOR外形圖 MOTOROUTLINESQUAREFLANGE電氣說明 SPECIFICATIONELECTRICAL連接圖 CONNECTIONDIAGRAM內部連接圖 DWGDIAGINTCONN內接線圖 CONNECTION-DIAGRAMINTRNL外接線圖 CONNECTION-DIAGRAMEXTRNL外部連接圖 EXTERNALPARTS&CONNECTIONS精彩文檔實用標準文案空白銘牌 BLANKNAMEPLATE單獨包裝的部件組合 KITPART-PACKED-SEPARATE紙箱標簽 LABELCARTON警告標貼 WARNINGSTICKER警告標簽 CAUTIONLABELWEBERGRAPHICSMOTORIDENTIFICATION電機鑒別號碼PARTNUMBER開-關標簽 LABELON-OFF證書標簽 LABELCERTIFICATION連接標簽 CONNECTIONTAG接線片標簽 BONDINGLUGSTICKER標簽 LABELBLANKBLUE / LABEL空白條形碼 STICKERBARCODEBLANK保護器裝配THERMOSTATASSEMBLY單個熱保護器THERMOSTAT自動復位溫度保護器THERMOAUTORESET熱保護器引線裝配(2引線)THERMOSTAT&LEADASSEMBLY溫度保護器組裝2(7AM)THERMOSTATASSEMBLY2(7AM)外部零件連接EXTERNAL-PARTS-CONNECTION壓縮彈簧COMPRESSIONSPRING電容夾CLAMPCAPACITOR精彩文檔實用標準文案支點盤 PLATEPIVOT起動電容 CAPACITORSTART電容防護 GUARDCAPACITOR保護器組件 THERMOSTATLEADASS.六角頭自攻螺釘 FORMINGSCREW,EX螺釘端子 TERMINALSCREWTYPE螺釘組件 SCREW-EYELETASS.帶六角墊圈螺釘 SCREWHEXWASHER螺釘螺母組合 STUD-NUTASSEMBLY#8-32 牙鍍鋅六角螺母 HEXNUT#8-32ZINCPLATED端子螺釘組件 TERMINAL&SCREWASS.端蓋螺釘裝配 ENDFRAMESTUDASSEMBLY六角頭頭部帶槽帶鎖緊墊 SCREWHEXWASHERHEAD,THREAD螺釘(接地螺釘) FROM(GREEN)六角頭頭部帶槽帶平墊螺SCREWHEXWSHRHDTHREADFORMING釘精彩文檔實用標準文案開關觸點 CONTACTSWITCH開關臂 BRACKETSWITCHARM開關臂 ARMSWITCH支撐 SUPPORTCONTACTUPPERSGL支撐 SUPPORTCONTACT開關裝配 SWITCHASSEMBLY開關裝配指導 GOVERNORASSEMBLYINSTRUCTIONS開關絕緣板 INSULATORSWITCH離心開關裝配 GOVERNORASSEMBLY離心開關支撐 GOVERNORSUPPORT開關彈簧 GOVERNORSPRING插塞 PLUG開關盤 PLATE-SWITCH開關按鈕 BUTTON-SWITCH觸點/刀片裝配 CONTACT&BLADEASS.觸點 CONTACT開關刀片 BLADE-SWITCH開關裝配結構 SWITCHASS.INS.搖臂開關 ROCKERARMSWITCH貨盤 PALLET護蓋 PROTECTIVECAP精彩文檔實用標準文案電鍍擋板 BAFFLEPLATED間隔 SPACERPLASTIC管子 TUBE軸承保持圈 BEARINGRETAINER伸縮墊片 EXPANSIONWASHER金屬圈 EYELET0048SELFALIGNINGSLEEVEBEARING自調心滑動軸承固定墊圈CATCHERGASKET支撐襯墊 SUPPORTPAD支撐襯墊組件 KIT-SUPPORTPAD軸承襯套 BEARINGINSERT防松墊圈 TYPEAINTERNALTOOTHLOCKWASHER自鎖墊圈 LOCKWASHER拋油圈 SLINGER鎖緊墊圈 LOCKWASHERBALLBRG塑殼 CONNECTORHOUSING接觸圈 RINGCONTACTGOVERNOR剛性基座 RIGIDBASE內固定器件 INTERNALCATCHER端子板裝配 TERMINAL-BOARDASS.澆注端子板 MOLDEDTERMINALBOARD56軸承防塵蓋 0056CAPBRACKET精彩文檔實用標準文案48蓋裝配0048COVERASYBKT48前蓋墊片0048GASKETCOVERFRONTEND外部零件連接圖EXTERNALPARTSANDCONNECTIONS外部零件連接器EXTERNALPARTS&CONNECTIONS56外齒鎖緊墊圈0056LOCKWASHERSHAKEPROOFEXTERNALSERRATED無引線連接器CONNECTOR-LEADLESSFRAME-STATOR-COIL1.125保護(軸承)SHIELD(BEARING)絕緣件INSULATOR襯墊SPACER(CONDENSER)主體(軸-S)BODY(SHAFT-S)觸點CONTACT錐形塞PLUGTAPERED可回收貨盤0056RETURNABLETRAYSQUAREFLANGEDESIGN銘牌打印指導NAMEPLATEPRINTINGINSTRUCTIONS標簽打印指導LABELPRINGTINGINSTRUCTIONS隔墊標簽STICKER-SPACERPAD泡沫襯墊FRONTENDCAP軸套管SHAFTTUBEUL論證字符MONOGRAMDETAILCSA論證字符MONOGRAMDETAIL精彩文檔實用標準文案PACKCARTON75PER/5LYR泡沫聚苯乙烯 STYROFOAMBLOCK外包裝蓋 LIDCORRUGATEDEXPORT硬紙貨盤說明 PACKCARTONEXPORT凸緣管 TUBEEXPORT出口襯墊 EXPORTPAD打印說明 PRINTINGINSTRUCTIONS硬紙箱說明 CARTONINSTRUCTIONS紙箱包裝說明 CARTONASSEMBLYINSTR使用標貼 STICKERSERVICE節(jié)能標貼 STICKERCONSERVATIONIST內紙箱 CARTONAOSINNER外紙箱 CARTONAOSOUTER端部槽楔襯墊(單片) ENDWEDGEPAD6"端部槽楔襯墊 ENDWEDGEPAD48FR電機包裝端帽 MOTORENDCAP48FRAME出口貨盤 EXPORTPALLET出口貨盤指導 EXPORTPALLETINSTR引出線組件 LEADGROUPASSEMBLY出口包裝箱設置 CELLSET-EXPORT出口隔離物 EXPORT-PARTITION出口盤 EXPORTTRAY精彩文檔實用標準文案外包裝盤 EXPORTTRAY蓋子(出口) EXPORTLID型號 功率 電壓 電流 頻率 轉速Model Power Voltage Electriccurrent Frequency Rotationalspeed風葉直徑 風量Windleafdiameter Amountofwind機電業(yè)常用英語電機（馬達）electricmotor,混合式hybrid微電機micromotor磁阻式variablereluctance小電機smallmotor永磁式permanentmagnet分馬力電機fractionalhorsepowermotor步距角精度stepangleaccuracy直流電機Directcurrentmotor,DCmotor轉軸shaft串勵直流電機serieswoundDCmotor軸向負載axialload并勵直流電機shuntwoundDCmotor軸向竄動axialendplay復勵直流電機compoundwoundDCmotor徑向跳動radialrunout直流無刷電機Brushlessdirectcurrentmotor,BLDC負載onloadmotor過載overload空調曖通電機HVACmotor(heating,ventilating額定負載ratedloadair-conditioningmotor)空載no-load精彩文檔實用標準文案交流電機Alternatingcurrentmotor,ACmotor電流current串激電機universalmotor電壓voltage齒輪電機Gearedmotor,Gearmotor防護等級protectionclass,同步電機synchronousmotordegreeofprotection,isolation異步電機asynchronousmotor,inductionmotorclass罩極電機shadedpolemotor絕緣等級insulationclass步進電機stepmotor,steppermotor,steppingmotor力距torque峰值peakvalue起動力距startingtorque供應商supplier,vendor,seller最大(崩潰)轉距breakdown客戶customer,client,buyertorque樣品（樣機）prototype,sample堵轉lockedrotor試生產pilotproduction,try-outproduction保持力距holdingtorque小批生產pre-seriesproduction共振resonance批量生產seriesproduction電線（電纜）cable打筋spline測試程序testprocedure滾花knurl性能測試performancetest攻絲tap耐壓測試dielectrictest(highpot鍵槽keywaytest)定位銷stoppin功能測試functionalitytest,螺釘screwfunctiontest螺紋thread實地測試fieldtest螺栓bolt壽命測試lifetest螺母nut老化試驗ageingtest精彩文檔實用標準文案聯(lián)結器（接插件） connector 連 續(xù) 運 轉 continuous duty,端子：terminal continuousrunning標簽,銘牌 labelnameplate 間歇 運轉 intermittent duty,intermittentrunning溫升試驗temperaturerisetest環(huán)境溫度ambienttemperature外形尺寸outsidedimensionoutline機殼housing/shell精度accuracy軸承室bearinghousing公差tolerance出軸shaftextension不符合要求non-conformity,outofspecification扁絲flat前端蓋frontflange,frontendcover,frontendbell,工裝、夾具jigs,fixtures,toolingfrontendshield規(guī)gauge后端蓋rearflange,rearendcover,rearendbellrear引出線leadwire,leadsendshield線路板PCB(printedcircuit凸臺pilotboard)齒輪，帶輪pinion,gearwheel,gear驅動器driver,drive滾珠軸承ballbearing沖片lamination含油軸承sleevebearing,bronzebearing,self槽slotlubricatingbearing齒teeth轉子rotor軛yoke定子stator硅鋼片siliconsteel鐵芯core漆包線copperwire/enamel電樞armatureinsulatedcopperwire精彩文檔實用標準文案磁鋼magnet膠帶tape整流子（換向器）commutator壓鑄diecasting碳刷carbonbrush,brush注塑mouldinjection刷握brushholder波紋墊圈wavewasher噴砂sandblast車加工machining精車：涂膠gluingturning滴漆varnish霍爾傳感器hallsensor電泳powdercoatingE-coating開關switch力矩速度曲線speedtorquecurve裝配assemble,assembly磁通flux生產制造make,manufacture,工藝流程圖processflowchartproduce絕緣骨架plasticbobbin動平衡balance.balancing止口rabbet熱處理heattreatment粗糙度roughness表面淬火casehardening同心度concentricity穿透淬火throughhardening偏心度eccentricity退火annealing垂直度perpendicularity正火temper平行度parallelism表面涂覆surfacecoating精彩文檔實用標準文案電力專業(yè)英語（1）元件設備三繞組變壓器：three-columntransformerThrClnTrans雙繞組變壓器：double-columntransformerDblClmnTrans電容器：Capacitor并聯(lián)電容器：shuntcapacitor電抗器：Reactor母線：Busbar輸電線：TransmissionLine發(fā)電廠：powerplant斷路器：Breaker刀閘(隔離開關)：Isolator分接頭：tap電動機：motor2）狀態(tài)參數(shù)有功：activepower無功：reactivepower電流：current容量：capacity電壓：voltage檔位：tapposition精彩文檔實用標準文案有功損耗：reactiveloss無功損耗：activeloss功率因數(shù)：power-factor功率：power功角：power-angle電壓等級：voltagegrade空載損耗：no-loadloss鐵損：ironloss銅損：copperloss空載電流：no-loadcurrent阻抗：impedance正序阻抗：positivesequenceimpedance負序阻抗：negativesequenceimpedance零序阻抗：zerosequenceimpedance電阻：resistor電抗：reactance電導：conductance電納：susceptance無功負載：reactiveload 或者QLoad有功負載:activeloadPLoad遙測：YC(telemetering)遙信：YX精彩文檔實用標準文案勵磁電流(轉子電流)：magnetizingcurrent定子：stator功角：power-angle上限:upperlimit下限：lowerlimit并列的：apposable高壓:highvoltage低壓：lowvoltage中壓：middlevoltage電力系統(tǒng)powersystem發(fā)電機generator勵磁excitation勵磁器excitor電壓voltage電流current母線bus變壓器transformer升壓變壓器step-uptransformer高壓側highside輸電系統(tǒng)powertransmissionsystem輸電線transmissionline固定串聯(lián)電容補償 fixedseriescapacitorcompensation精彩文檔實用標準文案穩(wěn)定stability電壓穩(wěn)定voltagestability功角穩(wěn)定anglestability暫態(tài)穩(wěn)定transientstability電廠powerplant能量輸送powertransfer交流AC裝機容量installedcapacity電網powersystem落點droppoint開關站switchstation雙回同桿并架double-circuitlinesonthesametower變電站transformersubstation補償度degreeofcompensation高抗highvoltageshuntreactor無功補償reactivepowercompensation故障fault調節(jié)regulation裕度magin三相故障threephasefault故障切除時間faultclearingtime極限切除時間criticalclearingtime切機generatortriping精彩文檔實用標準文案高頂值highlimitedvalue強行勵磁reinforcedexcitation線路補償器LDC(linedropcompensation)機端generatorterminal靜態(tài)static(state)動態(tài)dynamic(state)單機無窮大系統(tǒng) onemachine-infinitybussystem機端電壓控制AVR電抗reactance電阻resistance功角powerangle有功（功率）activepower無功（功率）reactivepower功率因數(shù)powerfactor無功電流reactivecurrent下降特性droopcharacteristics斜率slope額定rating變比ratio參考值referencevalue電壓互感器PT分接頭tap下降率drooprate精彩文檔實用標準文案仿真分析simulationanalysis傳遞函數(shù)transferfunction框圖blockdiagram受端receive-side裕度margin同步synchronization失去同步lossofsynchronization阻尼damping搖擺swing保護斷路器circui