iPad使用手冊(cè)中文（四）翻譯、照片、Siri、ApplePay、配件等

《iPad使用手冊(cè)中文（四）》(適用版本：IPadOS16)目錄TOC\o"1-3"\h\u8164一、App 47465（一）快捷指令 419783（二）股市 4159611．查看股市 4151862．管理多個(gè)關(guān)注列表 757643．閱讀商業(yè)新聞 1016714．將收益報(bào)告添加到日歷 1125355．將“股市”小組件添加到主屏幕 1115616（三）提示 121463（四）翻譯 13308491．翻譯文本、語(yǔ)音和對(duì)話 1383242．翻譯App中的文本 17127463．通過相機(jī)取景器翻譯 18694（五）視頻 20244861．控制播放 20327462．管理資料庫(kù) 21182563．更改設(shè)置 2220537（六）照片 23207701．查看照片和視頻 2342672．播放視頻和幻燈片 2629943．刪除或隱藏照片及視頻 28113724．編輯照片和視頻 2963335．修剪視頻長(zhǎng)度和調(diào)整慢動(dòng)作 3572926．編輯實(shí)況照片 36231927．編輯“電影效果”視頻 3866328．編輯人像模式照片 40117759．使用相簿 433246810．編輯和整理相簿 45703011．篩選和排序相簿中的照片及視頻 461353812．復(fù)制和拷貝照片及視頻 47117613．合并重復(fù)的照片 491733414．在“照片”中搜索 491358215．在“照片”中查找和識(shí)別人物 512678616．按地點(diǎn)瀏覽照片 541535917．共享照片和視頻 551044218．查看與你共享的照片和視頻 582309419．使用實(shí)況文本與照片或視頻中的內(nèi)容交互 59645520．使用“看圖查詢”識(shí)別照片中的物體 612927221．從照片背景中提取主體 621349122．觀看回憶 63508323．個(gè)性化回憶 65548224．管理回憶和精選照片 681602725．使用“iCloud照片”功能 692268526．導(dǎo)入照片和視頻 781133427．打印照片 7925840（七）語(yǔ)音備忘錄 8056191．錄音 80205012．播放 82244783．編輯或刪除錄音 84181484．讓錄音保持最新 8782925．整理錄音 88130866．搜索或重新命名錄音 89301267．共享錄音 90298128．復(fù)制錄音 9016561（八）天氣 91282891．在iPad上查看天氣 91104732．查看其他位置的天氣 94317063．查看天氣地圖 96213734．管理天氣通知 9757325．將“天氣”小組件添加到主屏幕 99324276．了解天氣圖標(biāo) 9918318二、Siri 10127056（一）使用Siri 10118206（二）看看Siri能做什么 10429890（三）向Siri介紹你自己 1079657（四）讓Siri播報(bào)來(lái)電和通知 108540（五）添加Siri快捷指令 1092122（六）關(guān)于Siri建議 11010285（七）更改Siri設(shè)置 11125581三、家人共享 1131633（一）設(shè)置“家人共享” 11326138（二）添加“家人共享”成員 11522819（三）移除“家人共享”成員 11721268（四）共享訂閱 1183853（五）共享購(gòu)買項(xiàng)目 12013551（六）與家庭共享位置和定位丟失設(shè)備 12128760（七）設(shè)置家長(zhǎng)控制 12218343（八）設(shè)置兒童設(shè)備 12413064四、屏幕使用時(shí)間 12513094（一）查看“屏幕使用時(shí)間”摘要 12527003（二）為自己設(shè)置屏幕使用時(shí)間 12727169（三）為家庭成員設(shè)置屏幕使用時(shí)間 13126160（四）獲取設(shè)備的使用報(bào)告 13532052五、ApplePay 13618179（一）設(shè)置ApplePay 13627570（二）在App、輕App和Safari瀏覽器中使用ApplePay 13811072六、配件 1402037（一）iPad附帶的配件 14029483（二）AirPods和EarPods 140294951．使用AirPods 14074142．使用EarPods 1415441（三）使用耳機(jī)音量功能 14312859（四）ApplePencil 144221221．ApplePencil（第2代）配對(duì)和充電 14447252．ApplePencil（第1代）配對(duì)和充電 145222093．用隨手寫輸入文本 14525704．使用ApplePencil繪制 147295265．使用ApplePencil截屏和標(biāo)記截屏 148253206．快速編寫備忘錄 148130567．通過ApplePencil預(yù)覽工具和控制 14817089（五）智能電視和視頻顯示器 149158871．將視頻和照片通過無(wú)線方式流傳輸?shù)街悄茈娨?14931762．使用線纜連接到顯示器 15024773（六）HomePod和其他無(wú)線揚(yáng)聲器 15225825（七）鍵盤 154221751．iPad鍵盤 154169282．切換鍵盤 156196173．輸入帶變音標(biāo)記的字符 158226644．聽寫文本 159151715．使用快捷鍵 16096466．選取備選鍵盤布局 162319407．更改鍵入輔助選項(xiàng) 1632544（八）觸控板 164273521．連接妙控板 164122372．觸控板手勢(shì) 165263883．更改觸控板設(shè)置 16814136（九）鼠標(biāo)設(shè)備 16929601．連接鼠標(biāo) 16931212．鼠標(biāo)操作和手勢(shì) 170280333．更改鼠標(biāo)設(shè)置 17319303（十）外置儲(chǔ)存設(shè)備 17427113（十一）藍(lán)牙配件 17527827（十二）打印機(jī) 177App快捷指令使用快捷指令在iPad上自動(dòng)化任務(wù)“快捷指令”App

可讓你輕輕一點(diǎn)或詢問Siri來(lái)自動(dòng)化經(jīng)常執(zhí)行的任務(wù)。創(chuàng)建快捷指令來(lái)獲取前往“日歷”中下一個(gè)日程的路線，將文本從一個(gè)App移到另一個(gè)App中等等。從“快捷指令中心”選取現(xiàn)成的快捷指令或者使用不同的App構(gòu)建自己的快捷指令來(lái)運(yùn)行某個(gè)任務(wù)的多個(gè)步驟。若要了解如何自動(dòng)化App的最佳功能，請(qǐng)參閱《快捷指令使用手冊(cè)》。股市查看股市在iPad上查看股市使用“股市”App

跟蹤股市活動(dòng)以及查看所關(guān)注股票的表現(xiàn)。Siri：你可以這樣說：“股市行情怎么樣？”或“蘋果今天的股票怎么樣？”了解如何使用Siri。查看股市打開“股市”App，然后輕點(diǎn)“我的代碼”關(guān)注列表中的股票代碼以查看更多詳細(xì)信息。若要搜索特定股票，請(qǐng)?jiān)谄聊豁敳康乃阉鳈谥休斎牍善贝a、公司名稱、基金名稱或指數(shù)，然后輕點(diǎn)搜索結(jié)果中的代碼。在“我的代碼”關(guān)注列表中管理代碼首次打開“股市”App時(shí)，一個(gè)股票代碼列表會(huì)顯示在屏幕上，稱為“我的代碼”關(guān)注列表。你可以更新和管理“我的代碼”關(guān)注列表，以及創(chuàng)建自己的關(guān)注列表。輕點(diǎn)代碼以查看其最近股價(jià)、每日百分比變化和市值等。若要更改“我的代碼”關(guān)注列表，請(qǐng)執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：添加代碼：在搜索欄中，輸入股票代碼、公司名稱、基金名稱或指數(shù)。在搜索結(jié)果中，輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“完成”。刪除代碼：向左輕掃關(guān)注列表中的代碼。【注】如果從“我的代碼”關(guān)注列表中刪除了代碼，該代碼也會(huì)從其他關(guān)注列表中刪除（請(qǐng)參閱管理多個(gè)關(guān)注列表）。給代碼重新排序：按住關(guān)注列表中的一個(gè)代碼，然后將它拖到新位置。顯示貨幣：輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“顯示貨幣”以顯示該代碼交易所使用的貨幣。共享代碼：向左輕掃關(guān)注列表中的代碼，輕點(diǎn)

，然后選取一個(gè)共享選項(xiàng)，如“信息”或“郵件”。查看股票走勢(shì)圖、詳細(xì)信息和新聞你可以查看關(guān)注列表中股票代碼和你搜索的代碼的交互式走勢(shì)圖、表現(xiàn)詳細(xì)信息以及相關(guān)的新聞報(bào)道。【提示】按住關(guān)注列表中的股票代碼以快速查看該代碼的表現(xiàn)。輕點(diǎn)要查看更多詳細(xì)信息的代碼，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：查看一段時(shí)間的表現(xiàn)：輕點(diǎn)走勢(shì)圖頂部時(shí)間范圍選擇中的一個(gè)選項(xiàng)。查看特定日期或時(shí)間的股價(jià)：用單指按住走勢(shì)圖。查看不同時(shí)間股價(jià)的差別：用雙指按住走勢(shì)圖。查看更多詳細(xì)信息：在走勢(shì)圖下方查看更多股票詳細(xì)信息，如52周最高價(jià)和最低價(jià)、貝塔系數(shù)、每股收益以及平均成交量。閱讀新聞：向上輕掃以查看其他新聞報(bào)道，然后輕點(diǎn)一篇報(bào)道。管理多個(gè)關(guān)注列表在iPad上的“股市”中管理多個(gè)關(guān)注列表你可以在“股市”App

中創(chuàng)建自己的關(guān)注列表，以根據(jù)所關(guān)注股票的類別（如科技、能源或娛樂）來(lái)整理它們。在關(guān)注列表之間切換；編輯、更新和刪除它們；以及在其他設(shè)備上的“股市”App中查看。添加到自定關(guān)注列表的任何代碼也會(huì)添加到“我的代碼”關(guān)注列表。創(chuàng)建新關(guān)注列表輕點(diǎn)“我的代碼”，然后輕點(diǎn)“新建關(guān)注列表”。為關(guān)注列表命名，然后輕點(diǎn)“存儲(chǔ)”。若要在關(guān)注列表之間切換，請(qǐng)輕點(diǎn)“我的代碼”或當(dāng)前正在查看的關(guān)注列表的名稱，然后輕點(diǎn)要查看的關(guān)注列表的名稱。將代碼添加到關(guān)注列表在搜索欄中，輸入股票代碼、公司、基金或指數(shù)的名稱。輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“完成”。【提示】你可以輕松將一個(gè)關(guān)注列表中的代碼添加到另一個(gè)關(guān)注列表。向左輕掃代碼，輕點(diǎn)

，選擇關(guān)注列表，然后輕點(diǎn)“完成”。添加到新關(guān)注列表的每個(gè)代碼也會(huì)添加到“我的代碼”關(guān)注列表。請(qǐng)參閱在“我的代碼”關(guān)注列表中管理代碼。將關(guān)注列表中的代碼排序你可以選取關(guān)注列表中代碼的排序方式。選擇要排序的關(guān)注列表，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“關(guān)注列表排序方式”，然后輕點(diǎn)以下其中一項(xiàng)：手動(dòng)價(jià)格變動(dòng)漲跌幅市值代碼名稱若要更改關(guān)注列表中的代碼順序，請(qǐng)輕點(diǎn)

，輕點(diǎn)“關(guān)注列表排序方式”，然后輕點(diǎn)“升序”或“降序”。更改關(guān)注列表中顯示的值你可以更改關(guān)注列表中各個(gè)代碼的股價(jià)下方所顯示的值。選擇要更改的關(guān)注列表，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“關(guān)注列表顯示”，然后輕點(diǎn)以下其中一項(xiàng)：價(jià)格變動(dòng)漲跌幅市值從關(guān)注列表移除代碼若要從關(guān)注列表移除代碼，請(qǐng)向左輕掃代碼。從你創(chuàng)建的關(guān)注列表移除代碼時(shí)，該代碼會(huì)保留在“我的代碼”關(guān)注列表中。請(qǐng)參閱在“我的代碼”關(guān)注列表中管理代碼。刪除、重新排序和重新命名關(guān)注列表輕點(diǎn)關(guān)注列表名稱，輕點(diǎn)“管理關(guān)注列表”，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：刪除關(guān)注列表：輕點(diǎn)代碼旁邊的

，輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“刪除關(guān)注列表”。重新排序關(guān)注列表：按住

，然后將關(guān)注列表拖到新位置。重新命名關(guān)注列表：輕點(diǎn)

，輸入新名稱，然后輕點(diǎn)“存儲(chǔ)”。在所有設(shè)備上查看關(guān)注列表在使用同一個(gè)

Apple?ID

登錄后，你可以在iPhone、iPad、iPod

touch和Mac上查看你的關(guān)注列表。在iPhone、iPad和iPod

touch上：前往“設(shè)置”

>[你的姓名]

>iCloud，輕點(diǎn)“顯示全部”，然后打開“股市”。在macOSVentura中：選取蘋果菜單

>“系統(tǒng)設(shè)置”，在邊欄頂部點(diǎn)按[你的姓名]，點(diǎn)按iCloud，然后打開“股市”。（如果沒有看到你的姓名，請(qǐng)點(diǎn)按“使用你的AppleID登錄”以輸入你的Apple

ID或進(jìn)行創(chuàng)建。）在macOS10.15-12.5上：選取蘋果菜單

>“系統(tǒng)偏好設(shè)置”>Apple

ID，選擇iCloud，然后打開“股市”。在macOS10.14或更早版本中：選取蘋果菜單

>“系統(tǒng)偏好設(shè)置”>

iCloud，然后打開“股市”。閱讀商業(yè)新聞在iPad上的“股市”中閱讀商業(yè)新聞在“股市”App

中，你可以閱讀左右股市動(dòng)向的當(dāng)前重大新聞的商業(yè)報(bào)道。閱讀報(bào)道打開“股市”，然后輕點(diǎn)“商業(yè)新聞”或關(guān)注列表中的股票代碼以查看報(bào)道。請(qǐng)參閱在“我的代碼”關(guān)注列表中管理代碼。輕點(diǎn)報(bào)道來(lái)進(jìn)行閱讀。查看報(bào)道時(shí)，你可以選取以下選項(xiàng)：返回“股市”中的新聞提要：輕點(diǎn)左上角的

或“完成”。更改文本大小：輕點(diǎn)右上角的

，然后輕點(diǎn)較小或較大的字母以更改該報(bào)道中的文字大小。分享報(bào)道：輕點(diǎn)右上角的

，輕點(diǎn)“分享報(bào)道”，然后選取一個(gè)分享選項(xiàng)，如“信息”或“郵件”。將收益報(bào)告添加到日歷在iPad上的“股市”中將收益報(bào)告添加到日歷在“股市”App

中，你可以查看到公司即將發(fā)布收益報(bào)告，并將其作為日程添加到“日歷”App。將收益報(bào)告日程添加到日歷如果股票即將發(fā)布收益報(bào)告，你可以將其添加到“日歷”App并在發(fā)布日接收提醒。輕點(diǎn)關(guān)注列表中的股票代碼，或者使用搜索欄搜索代碼。如果收益報(bào)告即將發(fā)布，請(qǐng)輕點(diǎn)“添加到日歷”，然后輕點(diǎn)“添加”。收益報(bào)告會(huì)在“日歷”App中存儲(chǔ)為全天日程。在收益報(bào)告發(fā)布當(dāng)天，“日歷”會(huì)向你發(fā)送日程提醒。將收益報(bào)告日程從日歷中刪除打開“股市”App，然后輕點(diǎn)關(guān)注列表中的股票代碼或者使用搜索欄搜索代碼。輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)“刪除日程”。將“股市”小組件添加到主屏幕將“股市”小組件添加到iPad主屏幕使用“股市”小組件在iPad主屏幕上一覽股票。你可以選取“股市”小組件的大小及其顯示的信息量，選取選項(xiàng)以監(jiān)控多個(gè)代碼或者監(jiān)控單個(gè)代碼的表現(xiàn)。請(qǐng)參閱在iPad上添加小組件。更改小組件顯示將“股市”小組件添加到主屏幕后，你可以更改顯示在小組件中的代碼或關(guān)注列表。按住小組件。輕點(diǎn)“編輯小組件”。請(qǐng)選擇要顯示的代碼、關(guān)注列表或關(guān)注列表詳細(xì)信息，具體取決于小組件選項(xiàng)。你可以將多個(gè)“股市”小組件添加到iPad主屏幕。提示在iPad上獲得提示在“提示”App

中查看一系列提示，幫助你充分利用iPad。獲得提示在“提示”App中，你可以了解如何個(gè)性化鎖定屏幕、添加小組件、撤回電子郵件以及截屏等等。新提示會(huì)經(jīng)常更新。若要開始了解，請(qǐng)輕點(diǎn)一個(gè)集合，然后輕點(diǎn)一個(gè)提示。有新提示時(shí)接收通知前往“設(shè)置”

>“通知”。輕點(diǎn)“通知風(fēng)格”下的“提示”，然后打開“允許通知”。選取提示通知的位置和風(fēng)格選項(xiàng)，以及何時(shí)提示等等。存儲(chǔ)提示你可以將提示添加到“已存儲(chǔ)的提示”專屬精選中，以便后續(xù)快速找到。若要添加提示，請(qǐng)輕點(diǎn)

。若要查看已存儲(chǔ)的提示，請(qǐng)輕點(diǎn)

或

直至返回到精選列表，然后輕點(diǎn)“已存儲(chǔ)的提示”。若要從“已存儲(chǔ)的提示”精選中移除提示，請(qǐng)輕點(diǎn)

。翻譯翻譯文本、語(yǔ)音和對(duì)話在iPad上翻譯文本、語(yǔ)音和對(duì)話你可以在“翻譯”App

中將文本、語(yǔ)音和對(duì)話在任何支持的語(yǔ)言間翻譯。你可以下載語(yǔ)言以完全在設(shè)備端翻譯，即使未接入互聯(lián)網(wǎng)。【注】支持的語(yǔ)言可使用翻譯。請(qǐng)參閱

iOS和iPadOS功能可用性網(wǎng)站。開始前在翻譯文本、語(yǔ)音或?qū)υ捛埃?qǐng)確保選擇了互譯的語(yǔ)言。輕點(diǎn)兩種語(yǔ)言旁邊的箭頭

，以選取要翻譯的語(yǔ)言對(duì)。輕點(diǎn)其中一種語(yǔ)言以開始鍵入，或者使用麥克風(fēng)說話。源語(yǔ)言旁邊會(huì)顯示

。若要切換輸入語(yǔ)言，請(qǐng)輕點(diǎn)另一種語(yǔ)言。翻譯文本或語(yǔ)音豎排視圖下查看“翻譯”時(shí)，輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“譯文”。選擇要互譯的語(yǔ)言，然后輕點(diǎn)以下一項(xiàng)：翻譯文本：輕點(diǎn)“輸入文本”，鍵入短語(yǔ)（或粘貼文本），然后輕點(diǎn)鍵盤右下方的“前往”。翻譯語(yǔ)音：輕點(diǎn)

，然后說出短語(yǔ)。【注】

顯示翻譯的源語(yǔ)言。輕點(diǎn)另一種語(yǔ)言以切換輸入語(yǔ)言。翻譯顯示時(shí)，執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：播放音頻翻譯：輕點(diǎn)

?！咎崾尽堪醋?/p>

以調(diào)整播放速度。將翻譯存儲(chǔ)為個(gè)人收藏：輕點(diǎn)

。在詞典中查詢字詞：輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)字詞查看其定義。將翻譯展示給其他人：輕點(diǎn)

?！咎崾尽咳粢榭醋罱褂脷v史，請(qǐng)向下輕掃翻譯。翻譯對(duì)話iPad會(huì)顯示來(lái)自對(duì)話雙方的譯文氣泡。在未接入互聯(lián)網(wǎng)或打開設(shè)備端模式時(shí)，對(duì)話模式對(duì)已下載的語(yǔ)言可用。輕點(diǎn)“對(duì)話”。輕點(diǎn)

，然后以兩種語(yǔ)言中的一種說話。【提示】翻譯對(duì)話時(shí)，對(duì)話雙方無(wú)需在說話前輕點(diǎn)麥克風(fēng)按鈕。輕點(diǎn)

，輕點(diǎn)“自動(dòng)翻譯”，然后輕點(diǎn)

以開始對(duì)話。iPad會(huì)自動(dòng)檢測(cè)你何時(shí)開始和停止說話。面對(duì)面聊天時(shí)，輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“面對(duì)面”，以便每個(gè)人都可以在自己一側(cè)看到對(duì)話。下載語(yǔ)言以離線翻譯或使用設(shè)備端模式時(shí)翻譯下載語(yǔ)言以在未接入互聯(lián)網(wǎng)或打開設(shè)備端模式時(shí)進(jìn)行翻譯。前往“設(shè)置”

>“翻譯”。輕點(diǎn)“已下載的語(yǔ)言”，然后輕點(diǎn)要下載的語(yǔ)言旁邊的

。打開“設(shè)備端模式”。翻譯App中的文本在iPad上翻譯App中的文本你可以在iPad上的“相機(jī)”、“照片”、Safari瀏覽器、“信息”、“郵件”和支持的第三方App等地方翻譯文本?！咀ⅰ恐С值恼Z(yǔ)言可使用翻譯。請(qǐng)參閱

iOS和iPadOS功能可用性網(wǎng)站。翻譯App中的文本你可以選擇Safari瀏覽器、“信息”、“郵件”和支持的第三方App等中的任何文本以翻譯。在iPad上輸入文本時(shí)，你甚至可以將所寫的內(nèi)容替換為譯文。選擇要翻譯的文本，然后輕點(diǎn)“翻譯”。如果看不到“翻譯”，請(qǐng)輕點(diǎn)

以查看更多選項(xiàng)。在譯文下方，選取以下任一項(xiàng)：使用譯文替換：將原文替換為譯文（僅在翻譯可編輯的文本時(shí)可用）?？截愖g文：你可以將譯文粘貼到其他位置，如另一個(gè)App。更改語(yǔ)言：為原文和譯文選取任何支持的語(yǔ)言。添加到個(gè)人收藏：將翻譯添加到個(gè)人收藏列表。在“翻譯”中打開：在“翻譯”App中對(duì)譯文執(zhí)行更多操作。聽取原文：輕點(diǎn)“更多”，然后輕點(diǎn)

以聽取原文。聽取譯文：輕點(diǎn)

以聽取譯文。翻譯“相機(jī)”App中的文本在運(yùn)行iPadOS

15.1或更高版本的支持的機(jī)型上，你可以使用“相機(jī)”App翻譯身邊的文本，例如餐廳菜單或菜譜。打開“相機(jī)”App

，然后調(diào)整iPad的位置，使文本出現(xiàn)在屏幕上。檢測(cè)到的文本周圍出現(xiàn)黃色方框時(shí)，輕點(diǎn)

。選擇要翻譯的文本，然后輕點(diǎn)“翻譯”。如果看不到“翻譯”，請(qǐng)輕點(diǎn)

以查看更多選項(xiàng)。翻譯照片中的文本在支持的機(jī)型上查看含文本的照片時(shí)，輕點(diǎn)

，按住要翻譯的文本，然后輕點(diǎn)“翻譯”。如果看不到“翻譯”，請(qǐng)輕點(diǎn)

以查看更多選項(xiàng)。通過相機(jī)取景器翻譯在iPad上的“翻譯”App中通過相機(jī)翻譯文本在iPad上的“翻譯”App

中，你可以使用相機(jī)取景器直接在“翻譯”中翻譯身邊的文本以及來(lái)自照片圖庫(kù)的照片中的文本。【注】支持的語(yǔ)言可使用翻譯。請(qǐng)參閱

iOS和iPadOS功能可用性網(wǎng)站。通過相機(jī)取景器翻譯文本在iPad上打開“翻譯”App，然后輕點(diǎn)“相機(jī)”。在屏幕頂部選擇要翻譯的語(yǔ)言對(duì)。調(diào)整iPad的位置，使要翻譯的文本出現(xiàn)在相機(jī)取景器中。輕點(diǎn)

以暫停取景并查看翻譯。你可以放大以更仔細(xì)查看重疊的翻譯。輕點(diǎn)重疊的翻譯以顯示翻譯卡片，然后選取以下任一項(xiàng)：拷貝譯文：你可以將譯文粘貼到其他位置，如另一個(gè)App。添加到個(gè)人收藏：將翻譯添加到個(gè)人收藏列表。聽取原文：輕點(diǎn)“更多”，然后輕點(diǎn)

以聽取原文。聽取譯文：輕點(diǎn)

以聽取譯文。翻譯來(lái)自照片圖庫(kù)的照片中的文本在iPad上打開“翻譯”App，然后輕點(diǎn)“相機(jī)”。在屏幕頂部選擇要翻譯的語(yǔ)言對(duì)。輕點(diǎn)

，然后從照片圖庫(kù)中選擇含文本的照片。共享和存儲(chǔ)譯文通過相機(jī)翻譯文本后，輕點(diǎn)

，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：共享翻譯：選取一個(gè)共享選項(xiàng)。將翻譯存儲(chǔ)為圖像：輕點(diǎn)“存儲(chǔ)圖像”。視頻控制播放在iPad上的Apple

視頻App中控制播放在Apple

視頻App

中，你可以使用播放控制來(lái)執(zhí)行播放、暫停、向后跳或向前跳等操作。當(dāng)你使用同播共享與朋友一起觀看時(shí)（iPadOS

15.1或更高版本），F(xiàn)aceTime通話中的所有人都共享播放控制。使用播放控制播放期間，輕點(diǎn)屏幕即可顯示控制?？刂泼枋霾シ艜和Ｏ蚝筇?0秒鐘；按住以倒回向前跳10秒鐘；按住以快進(jìn)更改播放速度、顯示字幕和隱藏式字幕、更改語(yǔ)言等（功能視提供情況而定）啟用“畫中畫”：你可以一邊觀看視頻一邊使用另一個(gè)App停止播放管理資料庫(kù)在iPad上的Apple

視頻App中管理資料庫(kù)在Apple

視頻App

中，資料庫(kù)包含你已下載的節(jié)目和電影。瀏覽資料庫(kù)在邊欄中的“資料庫(kù)”標(biāo)題下方，輕點(diǎn)“電影”、“電視節(jié)目”或“類型”。移除已下載的項(xiàng)目在邊欄中的“資料庫(kù)”標(biāo)題下方，輕點(diǎn)“已下載”。向左輕掃想要移除的播放項(xiàng)目，然后輕點(diǎn)“刪除”。更改設(shè)置在iPad上更改Apple

視頻App設(shè)置你可以調(diào)整用于Apple

視頻App

的下載設(shè)置。更改下載選項(xiàng)前往“設(shè)置”

>“視頻”。選取下載選項(xiàng)：使用蜂窩數(shù)據(jù)：（無(wú)線局域網(wǎng)+蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型）關(guān)閉以將下載限制為使用無(wú)線局域網(wǎng)連接。蜂窩網(wǎng)絡(luò)：（無(wú)線局域網(wǎng)+蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型）選取“高質(zhì)量”或“快速下載”。無(wú)線局域網(wǎng)：選取“高質(zhì)量”或“快速下載”。“高質(zhì)量”會(huì)導(dǎo)致下載較慢且使用更多數(shù)據(jù)。語(yǔ)言：選取一種語(yǔ)言。每添加一種音頻語(yǔ)言，下載大小就會(huì)相應(yīng)增加。若要移除一種語(yǔ)言，請(qǐng)向左輕掃想要移除的語(yǔ)言，然后輕點(diǎn)“刪除”。默認(rèn)語(yǔ)言為你所選國(guó)家或地區(qū)的首選語(yǔ)言。如果在“設(shè)置”>“輔助功能”中打開“口述影像”，則還會(huì)下載口述影像。照片查看照片和視頻在iPad上的“照片”App中查看照片和視頻在iPad上使用“照片”App

查找和查看所有照片及視頻。“照片”中照片和視頻的整理方式從屏幕左邊緣開始輕掃，或者輕點(diǎn)

，以打開邊欄并在“照片”中導(dǎo)航。輕點(diǎn)邊欄中的項(xiàng)目以查看按不同方式整理的照片。圖庫(kù)：瀏覽按日、月、年整理的照片和視頻以及所有照片；請(qǐng)參閱瀏覽圖庫(kù)中的照片。為你推薦：在個(gè)性化提要中查看回憶、共享照片、精選照片和共享建議；請(qǐng)參閱在“照片”中觀看回憶。人物：按“照片”識(shí)別當(dāng)中所包含的人物來(lái)瀏覽照片；請(qǐng)參閱在iPad上的“照片”中查找和識(shí)別人物。地點(diǎn)：按照片的拍攝位置進(jìn)行瀏覽；請(qǐng)參閱在iPad上按地點(diǎn)瀏覽照片。更多項(xiàng)目和媒體類型：查看自動(dòng)創(chuàng)建并按類別整理照片的相簿，例如“視頻”和“實(shí)況照片”。相簿：查看你創(chuàng)建或共享的相簿；請(qǐng)參閱在iPad上的“照片”中使用相簿和通過iPad使用iCloud共享相簿。瀏覽圖庫(kù)中的照片若要按拍攝時(shí)間瀏覽照片和視頻，請(qǐng)輕點(diǎn)“圖庫(kù)”，然后選擇以下任一項(xiàng)：“年”：在照片圖庫(kù)中快速定位到特定年份。“月”：查看某一個(gè)月中拍攝的照片集，照片會(huì)按重要事件整理，如家庭出游、社交場(chǎng)合、生日派對(duì)或旅行。“日”：按照時(shí)間順序查看最佳照片，照片會(huì)按其拍攝時(shí)間或地點(diǎn)分組?！八姓掌保翰榭此姓掌鸵曨l?！咎崾尽坎榭础八姓掌睍r(shí)，在屏幕上張開/捏合手指來(lái)進(jìn)行放大或縮小。你還可以輕點(diǎn)

以放大或縮小、按寬高比查看照片、篩選照片或者在地圖上顯示照片?！澳辍薄ⅰ霸隆焙汀叭铡币晥D經(jīng)過精選以顯示你的最佳照片，相似照片、截屏、白板和發(fā)票等看起來(lái)雜亂的內(nèi)容不會(huì)顯示。若要查看全部照片和視頻，請(qǐng)輕點(diǎn)“所有照片”。查看單張照片輕點(diǎn)照片可在iPad上以全屏幕視圖查看它。輕點(diǎn)兩下或張開雙指以在照片上放大，拖移以查看照片的其他部分；輕點(diǎn)兩下或捏合雙指以恢復(fù)縮小。【提示】查看實(shí)況照片

時(shí)，按住照片以進(jìn)行播放。輕點(diǎn)

以將照片添加到“個(gè)人收藏”相簿。請(qǐng)參閱在“照片”中使用相簿。輕點(diǎn)

，或?qū)⒄掌蛳峦弦埔岳^續(xù)瀏覽，或返回到搜索結(jié)果。查看照片和視頻信息若要查看照片或視頻相關(guān)的已存儲(chǔ)元數(shù)據(jù)信息，請(qǐng)打開照片或視頻，然后輕點(diǎn)

或向上輕掃。你會(huì)看到以下詳細(xì)信息（具體取決于該照片或視頻）：照片中識(shí)別出的人說明欄，描述照片或視頻并使其更容易在“搜索”中找到“看圖查詢”檢測(cè)到的項(xiàng)目照片是在“信息”、其他App還是iCloud共享照片圖庫(kù)中與你共享照片或視頻拍攝的日期和時(shí)間；輕點(diǎn)“調(diào)整”以編輯日期和時(shí)間鏡頭、快門速度、文件大小等相機(jī)元數(shù)據(jù)照片或視頻拍攝的位置；輕點(diǎn)鏈接以在“地圖”中查看該位置；輕點(diǎn)“調(diào)整”以編輯該位置播放視頻和幻燈片在iPad上的“照片”App中播放視頻和幻燈片使用“照片”App

播放你在iPad上錄制或存儲(chǔ)的視頻。你還可以使用圖庫(kù)中的照片、視頻和實(shí)況照片創(chuàng)建幻燈片。播放視頻在“照片”App中瀏覽照片和視頻時(shí)，輕點(diǎn)視頻以在iPad上播放。播放時(shí)，你可以執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：輕點(diǎn)屏幕頂部的播放器控制以暫停、取消靜音、收藏、共享、刪除或查看視頻信息；輕點(diǎn)屏幕以隱藏播放器控制。輕點(diǎn)兩下屏幕以在全屏幕和適合屏幕之間切換。按住屏幕底部的畫格檢視器以暫停播放視頻，然后左右滑動(dòng)檢視器以前進(jìn)或后退。制作和播放幻燈片你可以創(chuàng)建幻燈片以查看從圖庫(kù)中選取的一組照片和視頻?；脽羝瑫?huì)自動(dòng)添加格式并配以音樂。輕點(diǎn)“資料庫(kù)”。在“所有照片”或“日”中查看照片，然后輕點(diǎn)“選擇”。輕點(diǎn)你想要加入幻燈片的每一張照片，然后輕點(diǎn)屏幕底部的

。輕點(diǎn)選項(xiàng)列表中的“幻燈片”。若要更改幻燈片主題和音樂等，請(qǐng)?jiān)诨脽羝シ艜r(shí)輕點(diǎn)屏幕，然后輕點(diǎn)屏幕底部的“選項(xiàng)”。【注】你還可以從相簿制作幻燈片。輕點(diǎn)要用于創(chuàng)建幻燈片的相簿，然后按照以上步驟操作。刪除或隱藏照片及視頻在iPad上刪除或隱藏照片及視頻在“照片”App

中，你可以從iPad刪除照片和視頻，或者將其隱藏在“已隱藏”相簿中。你還可以恢復(fù)最近刪除的照片。你刪除和隱藏的照片會(huì)存儲(chǔ)在“已隱藏”和“最近刪除”相簿中，可使用iPad認(rèn)證方法解鎖這些相簿。在iPad上使用“iCloud照片”時(shí)，刪除或隱藏的任何照片會(huì)在你的其他設(shè)備間同步。刪除或隱藏照片或視頻輕點(diǎn)照片或視頻，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：刪除：輕點(diǎn)

以將照片從iPad和其他使用相同“iCloud照片”帳戶的設(shè)備上刪除。已刪除的照片和視頻會(huì)在“最近刪除”相簿中保留30天，以便你進(jìn)行恢復(fù)或從所有設(shè)備上永久移除。隱藏：輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)選項(xiàng)列表中的“隱藏”。隱藏的照片將移到“已隱藏”相簿中。你無(wú)法在其他位置查看這些照片。若要關(guān)閉“已隱藏”文件夾以使其不顯示在“相簿”中，請(qǐng)前往“設(shè)置”

>“照片”，然后關(guān)閉“‘已隱藏’相簿”?！咎崾尽咳绻馔鈩h除或隱藏了照片或視頻，請(qǐng)搖動(dòng)iPad（8分鐘內(nèi)），然后輕點(diǎn)“撤銷刪除”或“撤銷隱藏”。刪除或隱藏多張照片及多個(gè)視頻在相簿中查看照片或者在圖庫(kù)的“日”或“所有照片”視圖中時(shí)，執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：刪除：輕點(diǎn)“選擇”，用手指在屏幕上輕點(diǎn)或拖移以選擇要?jiǎng)h除的項(xiàng)目，然后輕點(diǎn)

。隱藏：輕點(diǎn)“選擇”，用手指在屏幕上輕點(diǎn)或拖移以選擇要隱藏的項(xiàng)目，輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“隱藏”?；謴?fù)或永久刪除已刪除的照片若要恢復(fù)刪除的照片，或?qū)⑵溆谰脛h除，請(qǐng)執(zhí)行以下操作：從屏幕左邊緣開始輕掃或者輕點(diǎn)

來(lái)顯示邊欄，然后輕點(diǎn)“實(shí)用工具”下方的“最近刪除”。輕點(diǎn)“選擇”，然后選取要恢復(fù)或刪除的照片和視頻。輕點(diǎn)屏幕底部的“恢復(fù)”或“刪除”。解鎖“最近刪除”和“已隱藏”相簿“最近刪除”和“已隱藏”相簿默認(rèn)鎖定。你可以使用iPad認(rèn)證方法（面容

ID、觸控

ID或密碼）解鎖這些文件夾。若要將默認(rèn)設(shè)置從鎖定更改為未鎖定，請(qǐng)前往“設(shè)置”

>“照片”，然后關(guān)閉“使用密碼”。編輯照片和視頻在iPad上編輯照片和視頻拍攝照片或視頻后，使用iPad上“照片”App

中的工具進(jìn)行編輯。你可以調(diào)整光線和顏色、裁剪、旋轉(zhuǎn)以及添加濾鏡等等。如果不喜歡更改后的外觀，請(qǐng)輕點(diǎn)“取消”以復(fù)原回原始狀態(tài)。使用“iCloud照片”時(shí)，你所做的任何編輯會(huì)存儲(chǔ)在你的所有設(shè)備上。調(diào)整亮度和顏色輕點(diǎn)照片或視頻縮略圖以在全屏幕視圖中查看。如果正在編輯以“人像”模式拍攝的視頻或照片，請(qǐng)輕點(diǎn)屏幕左側(cè)的

。輕點(diǎn)“編輯”，然后從屏幕右側(cè)向上輕掃以查看可編輯的效果，如“曝光”、“鮮明度”、“高光”和“陰影”。輕點(diǎn)要編輯的效果，然后拖移滑塊來(lái)進(jìn)行精確調(diào)整。對(duì)每個(gè)效果所做的調(diào)整級(jí)別以按鈕周圍的輪廓表示，以便你一覽加強(qiáng)或減弱了哪些效果。輕點(diǎn)效果按鈕以在編輯后的效果和原始效果之間切換。輕點(diǎn)“完成”以存儲(chǔ)編輯，或者如果你不滿意所做的更改，輕點(diǎn)“取消”，然后輕點(diǎn)“放棄更改”?！咎崾尽枯p點(diǎn)

以自動(dòng)使用效果編輯照片和視頻。應(yīng)用濾鏡效果輕點(diǎn)照片或視頻縮略圖以在全屏幕視圖中查看。輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)屏幕左側(cè)的

。輕點(diǎn)屏幕右側(cè)的一個(gè)濾鏡，然后拖移滑塊以調(diào)整效果。若要比較編輯后的版本和原件，請(qǐng)輕點(diǎn)照片。輕點(diǎn)“完成”以存儲(chǔ)編輯，或者如果你不滿意所做的更改，輕點(diǎn)“取消”，然后輕點(diǎn)“放棄更改”。裁剪、旋轉(zhuǎn)、翻轉(zhuǎn)或標(biāo)記照片或視頻輕點(diǎn)照片或視頻縮略圖以在全屏幕視圖中查看。輕點(diǎn)“編輯”，輕點(diǎn)屏幕左側(cè)的

，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：手動(dòng)裁剪：拖移矩形的邊角以包括照片中要保留的區(qū)域，或可以用手指張開或捏合照片。裁剪成標(biāo)準(zhǔn)預(yù)設(shè)比例：輕點(diǎn)屏幕頂部的

，然后在屏幕底部選取選項(xiàng)，如“正方形”、9:16或5:7。旋轉(zhuǎn)：輕點(diǎn)

以將照片旋轉(zhuǎn)90度。翻轉(zhuǎn)：輕點(diǎn)

以將圖像水平翻轉(zhuǎn)。輕點(diǎn)“完成”以存儲(chǔ)編輯，或者如果你不滿意所做的更改，輕點(diǎn)“取消”，然后輕點(diǎn)“放棄更改”。拉直和調(diào)整透視輕點(diǎn)照片或視頻縮略圖以在全屏幕視圖中查看。輕點(diǎn)“編輯”，輕點(diǎn)屏幕左側(cè)的

，然后在屏幕右側(cè)輕點(diǎn)要編輯的效果按鈕：“校正”、“垂直”或“水平”。拖移滑塊以調(diào)整效果。對(duì)每個(gè)效果所做的調(diào)整級(jí)別會(huì)在按鈕周圍顯示輪廓，以便你一覽加強(qiáng)或減弱了哪些效果。輕點(diǎn)按鈕以在編輯后的版本和原件之間切換。輕點(diǎn)“完成”以存儲(chǔ)編輯，或者如果你不滿意所做的更改，輕點(diǎn)“取消”，然后輕點(diǎn)“放棄更改”。撤銷和重做編輯編輯照片或視頻時(shí)，輕點(diǎn)屏幕頂部的

和

以撤銷和重做多步編輯操作?！咎崾尽磕憧梢暂p點(diǎn)照片或視頻以對(duì)比編輯后版本和原始版本。拷貝和粘貼編輯點(diǎn)你可以拷貝對(duì)一張照片（或一個(gè)視頻）所做的編輯，然后將其粘貼到另一張照片，或一次性批量粘貼到照片。打開包含要拷貝編輯點(diǎn)的照片或視頻。輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“拷貝編輯點(diǎn)”。輕點(diǎn)

以返回圖庫(kù)。輕點(diǎn)“選擇”，然后輕點(diǎn)要將編輯點(diǎn)粘貼到的照片的縮略圖。或者打開單張照片或單個(gè)視頻。輕點(diǎn)屏幕底部的

，然后輕點(diǎn)“粘貼編輯點(diǎn)”。復(fù)原已編輯的照片或視頻編輯照片或視頻并存儲(chǔ)更改后，你可以將它復(fù)原到原始狀態(tài)。打開已編輯的照片或視頻，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“復(fù)原到原始狀態(tài)”。更改日期、時(shí)間或位置你可以更改照片或視頻元數(shù)據(jù)信息內(nèi)儲(chǔ)存的日期、時(shí)間和位置。請(qǐng)參閱查看照片和視頻信息。打開照片或視頻，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“調(diào)整日期與時(shí)間”或“調(diào)整位置”。輸入新信息，然后輕點(diǎn)“調(diào)整”。若要批量更改照片的日期、時(shí)間或位置，請(qǐng)輕點(diǎn)“選擇”，輕點(diǎn)要更改的縮略圖，然后按照以上步驟操作。你可以將照片或視頻復(fù)原到其原始日期、時(shí)間或位置。輕點(diǎn)

，輕點(diǎn)“調(diào)整日期與時(shí)間”或“調(diào)整位置”，然后輕點(diǎn)“復(fù)原”。在照片上書寫或繪制輕點(diǎn)照片可在全屏幕視圖中查看它。輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)

。使用不同的繪圖工具和顏色為照片添加注釋。輕點(diǎn)

以放大或添加說明、文本、形狀甚至簽名。輕點(diǎn)“完成”以存儲(chǔ)編輯，或者如果你不滿意所做的更改，請(qǐng)輕點(diǎn)“取消”。修剪視頻長(zhǎng)度和調(diào)整慢動(dòng)作在iPad上修剪視頻長(zhǎng)度和調(diào)整慢動(dòng)作在“照片”App

中，你可以修剪在iPad上錄制的視頻以更改其開始和停止的位置。你還可以調(diào)整在“慢動(dòng)作”模式下錄制的視頻中顯示為慢動(dòng)作的部分。修剪視頻打開視頻，然后輕點(diǎn)“編輯”。拖移畫格檢視器的任意一端來(lái)調(diào)整長(zhǎng)度，然后輕點(diǎn)“完成”。輕點(diǎn)“存儲(chǔ)視頻”以僅存儲(chǔ)修剪后的視頻，或者輕點(diǎn)“將視頻存儲(chǔ)為新剪輯”以同時(shí)存儲(chǔ)視頻的兩個(gè)版本。存儲(chǔ)后若要撤銷修剪，請(qǐng)輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)“復(fù)原”?！咀ⅰ看鎯?chǔ)為新剪輯的視頻不能復(fù)原為原始版本。更改“慢動(dòng)作”模式下所拍攝視頻的慢動(dòng)作部分打開“慢動(dòng)作”模式下拍攝的視頻，然后輕點(diǎn)“編輯”。拖移畫格檢視器下方的白色豎條來(lái)設(shè)定視頻以慢動(dòng)作播放的范圍。輕點(diǎn)“完成”以存儲(chǔ)編輯，或者如果你不滿意所做的更改，請(qǐng)輕點(diǎn)“取消”。編輯實(shí)況照片在iPad上編輯實(shí)況照片在“照片”App

中，你可以編輯實(shí)況照片、更改封面照片和添加有趣效果，如“來(lái)回播放”和“循環(huán)播放”。編輯實(shí)況照片除了使用添加濾鏡或裁剪照片等照片編輯工具之外，你還可以在實(shí)況照片中更改封面照片、修剪長(zhǎng)度或靜音（適用于支持的機(jī)型）。打開實(shí)況照片并輕點(diǎn)“編輯”。輕點(diǎn)

，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：設(shè)定封面照片：移動(dòng)畫格檢視器上的白色方框，輕點(diǎn)“設(shè)為封面照片”，然后輕點(diǎn)“完成”。修剪實(shí)況照片：拖移畫格檢視器的任意一端來(lái)選取實(shí)況照片播放的畫格。制作靜態(tài)照片：輕點(diǎn)屏幕頂部的“實(shí)況”按鈕來(lái)關(guān)閉“實(shí)況”功能。實(shí)況照片變?yōu)殪o態(tài)的封面照片。靜音實(shí)況照片：輕點(diǎn)屏幕頂部的

。再輕點(diǎn)一次以取消靜音。給實(shí)況照片添加效果你可以給實(shí)況照片添加效果，使其變?yōu)橛腥さ囊曨l（在支持的機(jī)型上可用）。打開實(shí)況照片。輕點(diǎn)左上角的“實(shí)況”，然后選取以下其中一項(xiàng)：實(shí)況：應(yīng)用“實(shí)況”視頻播放功能。循環(huán)播放：在連續(xù)的循環(huán)視頻中重復(fù)動(dòng)作。來(lái)回播放：來(lái)回倒回動(dòng)作。長(zhǎng)曝光：通過模糊動(dòng)作來(lái)模擬類似數(shù)碼單反相機(jī)的長(zhǎng)曝光效果。關(guān)閉：關(guān)閉“實(shí)況”視頻播放功能或已應(yīng)用的效果。編輯“電影效果”視頻在iPad上編輯“電影效果”模式視頻使用iPhone

13和iPhone

14機(jī)型錄制的“電影效果”模式視頻可在iPad上的“照片”App

中進(jìn)行編輯?！半娪靶Ч蹦Ｊ綍?huì)應(yīng)用景深效果，在保持視頻焦點(diǎn)清晰的同時(shí)創(chuàng)建精美的模糊前景和背景。你可以為“電影效果”視頻更改應(yīng)用效果的焦點(diǎn)，以及調(diào)整背景的模糊（或景深）級(jí)別。你也可以關(guān)閉該效果?！半娪靶Ч蹦Ｊ揭曨l可在12.9英寸iPad

Pro（第3代及后續(xù)機(jī)型）、11英寸iPad

Pro（所有機(jī)型）、iPad

Air（第3代及后續(xù)機(jī)型）和iPad

mini（第5代及后續(xù)機(jī)型）上進(jìn)行編輯?！咀ⅰ咳粢庉嬙谶\(yùn)行iOS

16或更高版本的iPhone上錄制的“電影效果”模式視頻，請(qǐng)確保iPad運(yùn)行的是iPadOS

16.1或更高版本。關(guān)閉“電影效果”效果在“照片”中，打開以“電影效果”模式錄制的視頻，然后輕點(diǎn)“編輯”。輕點(diǎn)屏幕頂部的“電影效果”，然后輕點(diǎn)“完成”。重復(fù)以上步驟以重新打開“電影效果”模式。更改“電影效果”模式視頻中的對(duì)焦主體相機(jī)會(huì)在你以“電影效果”模式錄制時(shí)自動(dòng)識(shí)別要對(duì)焦的位置，并可在識(shí)別到新主體時(shí)自動(dòng)更改焦點(diǎn)。你還可以手動(dòng)更改對(duì)焦主體。在“照片”中，打開以“電影效果”模式錄制的視頻，然后輕點(diǎn)“編輯”。畫格檢視器下方的白色圓點(diǎn)表示“相機(jī)”在錄制期間自動(dòng)更改焦點(diǎn)的位置。黃色圓點(diǎn)表示焦點(diǎn)經(jīng)手動(dòng)更改的位置。將視頻播放到想要更改焦點(diǎn)的位置，或者將畫格檢視器中的白色豎條滑動(dòng)到該位置。在屏幕上輕點(diǎn)顯示黃色輪廓的新主體以更改焦點(diǎn)；輕點(diǎn)兩下以對(duì)主體設(shè)定自動(dòng)對(duì)焦跟蹤。畫格檢視器下方顯示的黃色圓點(diǎn)表示焦點(diǎn)已更改?！咀ⅰ磕氵€可以按住屏幕以將對(duì)焦鎖定在與相機(jī)特定的距離。重復(fù)上述步驟以更改整個(gè)視頻中的焦點(diǎn)。若要移除手動(dòng)焦點(diǎn)更改，請(qǐng)輕點(diǎn)畫格檢視器下方的黃色圓點(diǎn)，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“完成”來(lái)存儲(chǔ)更改。輕點(diǎn)

以在自動(dòng)對(duì)焦跟蹤和手動(dòng)選擇的焦點(diǎn)之間切換。在你存儲(chǔ)更改后，如果不喜歡你的編輯，可以將“電影效果”模式視頻復(fù)原到原始狀態(tài)。打開視頻，輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)“復(fù)原”。調(diào)整“電影效果”模式視頻中的景深在“照片”中，打開以“電影效果”模式錄制的視頻，然后輕點(diǎn)“編輯”。輕點(diǎn)屏幕頂部的

。滑塊顯示在視頻下方。左右拖移滑塊以調(diào)整景深效果，然后輕點(diǎn)“完成”。存儲(chǔ)后若要撤銷更改，請(qǐng)打開視頻，輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)“復(fù)原”。將“電影效果”模式視頻導(dǎo)出到Mac你可以將“電影效果”模式視頻（含景深和對(duì)焦元數(shù)據(jù)）從iPhone傳輸?shù)組ac以在其他App中進(jìn)行編輯?！咀ⅰ咳粢庉嬙谶\(yùn)行iOS

16或更高版本的iPhone上錄制的“電影效果”模式視頻，請(qǐng)確保Mac運(yùn)行的是macOSVentura。在“照片”中，打開“電影效果”模式視頻，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)屏幕頂部的“選項(xiàng)”，打開“所有照片數(shù)據(jù)”，然后輕點(diǎn)“完成”。輕點(diǎn)“隔空投送”，然后輕點(diǎn)要共享到的設(shè)備（請(qǐng)確保與你共享的設(shè)備已打開“隔空投送”）。有關(guān)在Mac上使用“照片”編輯“電影效果”模式視頻的信息，請(qǐng)參閱在Mac上的“照片”中編輯電影效果模式視頻。有關(guān)在Mac上使用FinalCutPro、iMovie剪輯或Motion編輯“電影效果”模式視頻的信息，請(qǐng)參閱Apple支持文章：在Mac上的FinalCutPro、iMovie剪輯和Motion中編輯電影效果模式視頻。編輯人像模式照片在iPad上編輯“人像”模式照片在“照片”App

中，你可以更改和調(diào)整“人像”模式照片的光效。編輯“人像”模式照片中的“人像光效”效果你可以為在“人像”模式中拍攝的照片應(yīng)用、更改或移除“人像光效”效果。還可以編輯在其他設(shè)備上拍攝的“人像”模式照片。輕點(diǎn)“人像”模式下拍攝的任意照片以在全屏幕視圖中查看。輕點(diǎn)“編輯”，觸碰

，然后拖移以選取光效。自然光：清晰對(duì)焦到面孔上而背景變得模糊。攝影室燈光：面部被照亮，照片整體干凈清晰。輪廓光：面孔帶高光和低光的反差陰影。舞臺(tái)光：聚光照明面孔而背景為深黑色。單色舞臺(tái)光：效果如同舞臺(tái)光，但照片背景為經(jīng)典的黑白色。高調(diào)單色光：在白色背景下創(chuàng)建灰度主體，僅限11英寸iPad

Pro（第2代或后續(xù)機(jī)型）和12.9英寸iPad

Pro（第4代或后續(xù)機(jī)型）。輕點(diǎn)“完成”來(lái)存儲(chǔ)更改。存儲(chǔ)后若要撤銷“人像光效”效果，請(qǐng)輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)“復(fù)原”以恢復(fù)到原始光效?！咀ⅰ咳粢獜恼掌幸瞥叭讼瘛毙Ч?qǐng)輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)屏幕頂部的“人像”。在“人像”模式照片中調(diào)整“景深控制”在支持“景深控制”的機(jī)型上，使用“景深控制”滑塊來(lái)調(diào)整“人像”模式照片中背景的模糊級(jí)別。輕點(diǎn)“人像”模式下拍攝的任意照片以在全屏幕視圖中查看。輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)屏幕頂部的

。按鈕為黃色時(shí)，功能處于開啟狀態(tài)?；瑝K顯示在照片旁邊，位于屏幕右側(cè)。上下拖移滑塊以調(diào)整效果。白色圓點(diǎn)會(huì)標(biāo)記出該照片的原始景深值。輕點(diǎn)“完成”來(lái)存儲(chǔ)更改。調(diào)整人像模式照片的人像光效在11英寸iPad

Pro（第2代或后續(xù)機(jī)型）和12.9英寸iPad

Pro（第4代或后續(xù)機(jī)型）上，使用“人像光效”滑塊調(diào)整人像模式照片的效果強(qiáng)度。輕點(diǎn)“人像”模式下拍攝的任意照片以在全屏幕視圖中查看。輕點(diǎn)“編輯”。如果

不是黃色的，請(qǐng)輕點(diǎn)它以打開功能。觸碰并拖移

來(lái)更改“人像光效”效果，然后拖移滑塊以調(diào)整效果。輕點(diǎn)“完成”來(lái)存儲(chǔ)更改。使用相簿在iPad上的“照片”中使用相簿在“照片”App

中使用相簿查看和整理照片及視頻。輕點(diǎn)“相簿”標(biāo)簽以查看按不同類別和媒體類型整理的照片和視頻，如“視頻”、“人像”和“慢動(dòng)作”。你還可以在“地點(diǎn)”相簿中查看排列在世界地圖上的照片，或者在“人物”相簿中基于照片中的人物瀏覽照片。“最近項(xiàng)目”相簿按照片添加到圖庫(kù)的順序顯示整個(gè)照片集，“個(gè)人收藏”相簿顯示標(biāo)記為個(gè)人收藏的照片和視頻。如果你使用了“iCloud照片”，相簿會(huì)儲(chǔ)存在iCloud中，并在使用同一個(gè)Apple

ID登錄的設(shè)備上保持最新且可訪問。請(qǐng)參閱在iPad上使用“iCloud照片”。創(chuàng)建新相簿從屏幕左邊緣開始輕掃或者輕點(diǎn)

來(lái)顯示邊欄，然后輕點(diǎn)“我的相簿”下方的“新建相簿”。為相簿命名，然后輕點(diǎn)“存儲(chǔ)”。輕點(diǎn)要添加到相簿的照片，然后輕點(diǎn)“添加”。若要?jiǎng)?chuàng)建共享相簿，請(qǐng)參閱將照片共享到iCloud中的“共享相簿”。將照片或視頻添加到相簿以全屏幕打開照片或視頻，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“添加到相簿”，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：創(chuàng)建新相簿：輕點(diǎn)“新建相簿”，然后為相簿命名。添加到現(xiàn)有相簿：輕點(diǎn)“我的相簿”下方的現(xiàn)有相簿。將多張照片和多個(gè)視頻添加到相簿查看多個(gè)縮略圖時(shí)，輕點(diǎn)屏幕頂部的“選擇”。輕點(diǎn)要添加的照片和視頻縮略圖，然后輕點(diǎn)屏幕底部的

。輕點(diǎn)“添加到相簿”，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：創(chuàng)建新相簿：輕點(diǎn)“新建相簿”，然后為相簿命名。添加到現(xiàn)有相簿：輕點(diǎn)“我的相簿”下方的現(xiàn)有相簿。從相簿中移除照片和視頻打開相簿，然后輕點(diǎn)要移除的照片或視頻以全屏幕查看。輕點(diǎn)屏幕頂部的

，然后選取以下其中一項(xiàng)：從相簿中移除：照片將從該相簿中移除，但保留在其他相簿和圖庫(kù)中。從圖庫(kù)刪除：照片將從所有相簿和圖庫(kù)中移除，并移到“最近刪除”相簿中。若要從相簿移除多張照片或多個(gè)視頻，請(qǐng)輕點(diǎn)“選擇”，輕點(diǎn)要移除的照片和視頻縮略圖，然后輕點(diǎn)

。編輯和整理相簿在iPad上編輯和整理相簿你可以在“照片”App

中重新命名、重新排列和刪除相簿。還可以創(chuàng)建文件夾以包含多個(gè)相簿。例如，你可以創(chuàng)建叫做“度假”的文件夾，然后在文件夾內(nèi)為你的每次度假創(chuàng)建多個(gè)相簿。你還可以在文件夾內(nèi)創(chuàng)建文件夾。重新命名、重新排列和刪除現(xiàn)有的相簿從屏幕左邊緣開始輕掃或者輕點(diǎn)

來(lái)顯示邊欄。輕點(diǎn)“所有相簿”，輕點(diǎn)“編輯”，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：重新命名：輕點(diǎn)相簿名稱，然后輸入新名稱。重新排列：按住相簿的縮略圖，然后將其拖到新位置。刪除：輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“完成”?！罢掌睘槟銊?chuàng)建的相簿不能刪除，如“最近項(xiàng)目”、“人物”和“地點(diǎn)”。將相簿整理到文件夾中從屏幕左邊緣開始輕掃或者輕點(diǎn)

來(lái)顯示邊欄，然后輕點(diǎn)“我的相簿”下方的“所有相簿”。輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“新文件夾”。為文件夾命名，然后輕點(diǎn)“存儲(chǔ)”。打開文件夾，輕點(diǎn)“編輯”，然后輕點(diǎn)

以在文件夾內(nèi)創(chuàng)建新相簿或文件夾。篩選和排序相簿中的照片及視頻在iPad上篩選和排序相簿中的照片及視頻你可以在“照片”App

中篩選和排序你創(chuàng)建的相簿中的照片和視頻。例如，你可以篩選相簿以僅顯示視頻，僅顯示照片，或者標(biāo)記為個(gè)人收藏的照片和視頻。你還可以按最新到最舊、最舊到最新或自定順序來(lái)給相簿中的照片和視頻排序。篩選相簿中的照片和視頻你可以按個(gè)人收藏、已編輯、照片和視頻來(lái)篩選相簿中的照片和視頻。打開相簿，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“篩選”，然后選取想要如何篩選相簿中的照片和視頻。輕點(diǎn)“完成”。若要從相簿移除篩選條件，請(qǐng)輕點(diǎn)

，輕點(diǎn)“所有項(xiàng)目”，然后輕點(diǎn)“完成”。給相簿中的照片排序你可以按最新到最舊或最舊到最新來(lái)給相簿中的照片和視頻排序。打開相簿，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“排序”，然后選取想要如何排序相簿中的照片和視頻。若要移動(dòng)單張照片，請(qǐng)按住縮略圖，然后將其拖移到新位置以進(jìn)行自定排序。復(fù)制和拷貝照片及視頻在iPad上復(fù)制和拷貝照片及視頻在iPad上的“照片”App

中，你可以復(fù)制照片或視頻，同時(shí)保留原始版本。你還可以拷貝照片，然后將其粘貼到其他文稿中，如電子郵件、文本信息或演示文稿。復(fù)制照片或視頻打開照片或視頻，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“復(fù)制”。復(fù)制的副本出現(xiàn)在圖庫(kù)中原件的旁邊。復(fù)制多張照片或多個(gè)視頻輕點(diǎn)“圖庫(kù)”，然后輕點(diǎn)“所有照片”或“日”。輕點(diǎn)“選擇”，然后輕點(diǎn)要復(fù)制的縮略圖。輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“復(fù)制”?？截愓掌蜷_照片，然后輕點(diǎn)

。輕點(diǎn)“拷貝”，然后將照片粘貼到其他文稿。拷貝多張照片或多個(gè)視頻輕點(diǎn)“圖庫(kù)”，然后輕點(diǎn)“所有照片”或“日”。輕點(diǎn)“選擇”，然后輕點(diǎn)要拷貝的縮略圖。輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“拷貝”。將拷貝內(nèi)容粘貼到其他文稿。合并重復(fù)的照片在iPad上合并重復(fù)的照片和視頻“照片”App

會(huì)在“重復(fù)項(xiàng)目”相簿中識(shí)別照片圖庫(kù)中重復(fù)的照片和視頻。你可以合并重復(fù)的照片和視頻以節(jié)省儲(chǔ)存空間以及清理圖庫(kù)。從屏幕左邊緣開始輕掃或者輕點(diǎn)

來(lái)顯示邊欄。在“更多項(xiàng)目”下方輕點(diǎn)“重復(fù)項(xiàng)目”。重復(fù)的照片和視頻相鄰顯示。輕點(diǎn)“合并”以組合重復(fù)項(xiàng)目，然后輕點(diǎn)“合并[數(shù)字]個(gè)項(xiàng)目”。合并操作會(huì)將最高質(zhì)量版本和重復(fù)項(xiàng)目中的所有相關(guān)數(shù)據(jù)組合起來(lái)，并將這個(gè)版本保留在圖庫(kù)中。剩余重復(fù)項(xiàng)目會(huì)移到“最近刪除”相簿。如果圖庫(kù)中沒有任何重復(fù)照片或視頻，“重復(fù)項(xiàng)目”相簿不會(huì)出現(xiàn)。在“照片”中搜索在iPad上的“照片”中搜索在“照片”App

中輕點(diǎn)“搜索”時(shí)，你會(huì)看到時(shí)刻、人物、地點(diǎn)和類別的建議，可幫你找到要尋找的內(nèi)容，或者重溫已遺忘的事件。你還可以在搜索欄中鍵入關(guān)鍵詞（例如人物名字、日期或位置）以幫助你查找特定照片。【提示】你在使用iPad進(jìn)行搜索時(shí)還可以查找照片圖庫(kù)中的照片和視頻。從屏幕左邊緣開始輕掃或者輕點(diǎn)

來(lái)顯示邊欄，然后輕點(diǎn)“搜索”。按建議類別查看照片，或者使用屏幕頂部的搜索欄按以下任一方式搜索：日期（月或年）地點(diǎn)（市或?。┥碳颐Q（如博物館或餐廳）類別（如海灘或日落）事件（如體育賽事或音樂會(huì)）“人物”相簿中識(shí)別出的人物（請(qǐng)參閱在“照片”中查找和識(shí)別人物）文本（例如電子郵件地址或電話號(hào)碼）說明（請(qǐng)參閱查看照片和視頻信息）為圖庫(kù)添加過照片的人（請(qǐng)參閱在iPad上的“照片”中設(shè)置或加入iCloud共享照片圖庫(kù)）【提示】想查找更具體的內(nèi)容？使用多個(gè)關(guān)鍵詞來(lái)縮小搜索范圍，只需不斷添加關(guān)鍵詞直至找到正確的照片?！八阉鳌边€會(huì)建議可添加到你的搜索中的關(guān)鍵詞。在“照片”中查找和識(shí)別人物在iPad上的“照片”中查找和識(shí)別人物“照片”App

會(huì)在“人物”相簿中識(shí)別照片中的面孔并進(jìn)行排序。為“人物”相簿中的面孔添加姓名后，你可以按人名搜索照片。為照片中的人物添加姓名識(shí)別出照片中的人物時(shí)，此人會(huì)自動(dòng)添加到“人物”相簿，并在圖庫(kù)中的其他照片中進(jìn)行識(shí)別。打開此人的照片，然后輕點(diǎn)

或向上輕掃以查看照片詳細(xì)信息。照片中識(shí)別出的人物會(huì)顯示在照片左下角。無(wú)姓名人物的頭像旁邊會(huì)有一個(gè)問號(hào)。輕點(diǎn)其圖片旁邊帶有問號(hào)的人的面孔以識(shí)別此人，然后輕點(diǎn)“標(biāo)記姓名”。鍵入其姓名，輕點(diǎn)“下一步”，然后輕點(diǎn)“完成”。在“人物”相簿中給人物命名在邊欄中輕點(diǎn)“人物”相簿，然后輕點(diǎn)要為其添加姓名的某個(gè)人的面孔。輕點(diǎn)屏幕頂部的“添加名字”，然后輸入這個(gè)人的名字。輕點(diǎn)“下一步”。如果“人物”相簿中的一張面孔識(shí)別為了兩個(gè)人或以上，請(qǐng)輕點(diǎn)“選擇”，輕點(diǎn)此人的每個(gè)實(shí)例，然后輕點(diǎn)“合并”。輕點(diǎn)“完成”。查找某個(gè)人的照片若要查找特定人物的照片，請(qǐng)從屏幕左邊緣開始輕掃或者輕點(diǎn)

來(lái)顯示邊欄，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：輕點(diǎn)“人物”相簿，然后輕點(diǎn)某個(gè)人的面孔以查看有其出現(xiàn)的所有照片。輕點(diǎn)“搜索”，然后在搜索欄中輸入人名。更改人物的封面照片在邊欄中輕點(diǎn)“人物”相簿，然后輕點(diǎn)某個(gè)人的面孔。輕點(diǎn)“選擇”，然后輕點(diǎn)“顯示更多”。選取你想要設(shè)為封面照片的照片。輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“設(shè)為封面照片”。收藏人物將與你互動(dòng)最多的人標(biāo)記為收藏，以更輕松找到這些人。輕點(diǎn)“人物”相簿。輕點(diǎn)人物照片旁邊的

。若要一次收藏多個(gè)人，請(qǐng)輕點(diǎn)“選擇”，輕點(diǎn)要收藏的每個(gè)人，然后輕點(diǎn)屏幕底部的“收藏”。修正錯(cuò)誤識(shí)別在邊欄中輕點(diǎn)“人物”相簿，然后輕點(diǎn)識(shí)別錯(cuò)誤的面孔。輕點(diǎn)“選擇”，然后輕點(diǎn)“顯示面孔”。輕點(diǎn)識(shí)別錯(cuò)誤的面孔，輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“這不是[姓名]”。你也可以在瀏覽圖庫(kù)照片時(shí)修正錯(cuò)誤識(shí)別。輕點(diǎn)

或向上輕掃以查看照片詳細(xì)信息。輕點(diǎn)照片左下角已識(shí)別的人，然后輕點(diǎn)“這不是[姓名]”。在“人物”相簿中按字母順序或手動(dòng)排序人物輕點(diǎn)邊欄中的“人物”相簿。輕點(diǎn)

，然后選取以下其中一項(xiàng)：若要按字母順序排序人物：輕點(diǎn)“姓名”。若要手動(dòng)排序人物：輕點(diǎn)“自定順序”，然后按住人物并拖到想讓其出現(xiàn)的位置。在“人物”相簿中減少某人的出現(xiàn)你可以減少某些人物的照片在回憶、精選照片和“照片”小組件中的出現(xiàn)。打開“人物”相簿，然后輕點(diǎn)要減少出現(xiàn)的某個(gè)人的面孔。輕點(diǎn)

，然后輕點(diǎn)“減少出現(xiàn)[姓名]”。選取“減少出現(xiàn)此人”或“永不出現(xiàn)此人”，然后輕點(diǎn)“確認(rèn)”。請(qǐng)參閱HYPERLINK"/zh-cn/guide/ipad/ipad78e2c094/16.0/ipados/