四年級英語從《烏塔》想到……

本文格式為Word版，下載可任意編輯——四年級英語從《烏塔》想到……

今天我們學(xué)了《烏塔》這篇課文，這篇課文主要講了這樣的事：“我”到羅馬去旅游，在旅店里遇到了烏塔。當(dāng)“我”得知烏塔是一個人外出時，感到很驚疑，從中感到中國的孩子太嬌慣，沒有獨立才能，而外國的孩子獨立才能很強(qiáng)

Toda()y,welearnedthetext"UTA".Thistextmainlytalksaboutthefollowingthings:"I"wenttoRometotravelandmetUTAinthehotel.When"I"learnedthatUTAwasgoingoutalone,Iwasverysurprised.Fromthis,IfeltthatChinesechildrenweretoopamperedandhadnoindependentability,whileforeignchildrenwereveryindependent

讀完后，我掩卷尋思：我們寫文章太多都寫贊揚中國的，而這篇文章卻鏗鏘有力地打破了這層金光閃閃的薄皮，把我們的缺點赤條條地擺在我們的面前，讓我們真正熟悉到我們中國人的缺點。

Afterreadingit,Ithought:wewritetoomanyarticlestopraiseChina,butthisarticleissonorousandpowerfultobreakthislayerofglitteringthinskin,putourshortcomingsinfrontofus,letusreallyrecognizetheshortcomingsofourChinesepeople.

這篇文章的觀念很正確，我們中國人確實有嬌慣孩子這一大毛病，而外國人在這一點上就比我們聰明多了。中國人想手段怎樣讓自己的孩子長大后有人照管，外國人卻想手段怎樣讓孩子從小學(xué)習(xí)照管自己，以便長大后自己照管自己。

Theideaofthisarticleisverycorrect.WeChinesedohavethebigproblemofpamperingchildren,andforeignersaremuchsmarterthanusatthispoint.Chinesepeoplethinkabouthowtomaketheirchildrenbetakencareofwhentheygrowup,whileforeignersthinkabouthowtomaketheirchildrenlearntotakecareofthemselveswhentheygrowup,sothattheycantakecareofthemselveswhentheygrowup.

本文不僅寫出了外國孩子自主才能比中國孩子強(qiáng)，而且還暗寫出了烏塔的意志分外固執(zhí)，由于烏塔為了這次旅行打定了三年，并且每個周末到超級市場或別的地方去發(fā)廣告單，甚至給別人看小孩。這些活都很累，讓烏塔這么一個十四歲的小女孩來干更是難上加難、累上加累?？蔀跛猿窒聛砹?，這充分說明烏塔的意志是多么固執(zhí)！我想：假設(shè)中國的孩子都像烏塔這樣那該有多好??！

Theauthornotonlywrotethatforeignchildrenarebetteratself-reliancethanChinesechildren,butalsosecretlywrotethatUTA"swillisverystrong,becauseUTApreparedforthetripforthreeyears,andwenttosupermarketsorotherplaceseveryweekendtosendadvertisements,oreventoshowotherpeoplechildren.Thesejobsareverytired.It"smoredifficultandtiringfora14-year-oldgirllikeUTAtodothem.ButUTApersisted,whichfullyshowshow