武漢大學(xué)研究生英語課文翻譯Unit5

DetailedReadingGender,PovertyandEnvironmentThe2ndSentenceinthePrefaceHowever,abetterunderstandingofthedifferentprioritiesandperceptionsofmenandwomencanbeusedtomaximizepolicyeffectiveness.prior:adj.優(yōu)先的,在前的,bepriorto~priority.n.優(yōu)先權(quán),先決條件（狀況）,perception.感知,感覺,maximize.v.使……最大化，達(dá)到最大值maximum(max)/minimum(mini)effect./effective./~ness序言的參考譯文

在環(huán)境政策的制定和環(huán)境保護(hù)項(xiàng)目中，把性別問題作為主要問題予以考慮是極少見的。然而，更好地了解男女不同的先決條件，知覺過程，可以把政策的有效度提高到最大值。The1stsentence,Para.1Inmanypartsoftheworld,womentendtobethepoorestofthepoorinaveryliteralsense.tendto+V...易于,往往會(huì)(是),容易會(huì)(是)…,有某種傾向,E.g.Ladiestendtopreferredcars.inaveryliteralsense.在字面意義上毫不夸張地Thefollowingsentence..Inadditiontobeingthemajorityamongthepoor,theyareoftendeniedthemostbasicrightsandaccesstocriticalresourcessuchasland,inheritanceorcredit.Inadditionto~:除…之外majority:themostof~,majorminority,theleastof,minordeny:否認(rèn)，拒絕給予E.g.1.Hedeniedknowinganythingabouttheirplans.2.Hedeniedthemoneytohisson.bedenied~:被剝奪~，accessto：接近或使用(有權(quán)使用…)的機(jī)會(huì)(途徑，渠道…)E.g.…easyaccesstoinformationaccessible.adj.參考譯文除了是貧困人口中的大多數(shù)，婦女還常常被剝奪了基本權(quán)利，無法獲取諸如土地、繼承權(quán)、信用貸款等至關(guān)重要的生活資源。undervaluev.低估(line.5)反義詞：overvalue

e.g.Weclearlyundervaluehimasamemberofourteam.我們顯然低估了他這個(gè)隊(duì)員在隊(duì)中的作用。Culturalandsocialnormssometimescomplicatemattersfurtherbyplacingadditionalexpectations,restrictionsandlimitationsonwomen.norms:

標(biāo)準(zhǔn)；規(guī)范standardnormal，plicate:v.-ed,adj.參考譯文：有時(shí)候，文化和社會(huì)準(zhǔn)則對(duì)婦女寄予額外的期望、約束和局限，使其情況進(jìn)一步復(fù)雜化。thelastsentence,Para.1Innoregionsoftheworldare…equalto…Para.2synergy:協(xié)同,配合,企業(yè)合并后的協(xié)力優(yōu)勢(shì)或協(xié)同作用E.g.1.lackingsynergy2.Manywouldprobablyhavesaidthat,itisthesynergy

betweenpeoplethatcreatesthestrongestbond.

很多人大概這樣說過:人與人的緊密聯(lián)系，可以帶來堅(jiān)固的凝聚力。

alleviationn.緩和,減輕，

alleviatev.

povertyalleviation扶貧脫貧項(xiàng)目(povertyalleviationprojects)environmentalsustainabilitysustain:v.持續(xù)，保持;sustainable.adj.…..beexploredbelow在下文中進(jìn)行探究…intermsofaddressing…address:對(duì)待E.g.Weshouldaddressherasourequal.我們應(yīng)該平等地對(duì)待她。Includingenergyandwater…byempowering…em-/en-參考譯文關(guān)于處理婦女貧困問題，并結(jié)合“性別平等”、“減輕貧困”和“環(huán)境的可持續(xù)性”這三者的協(xié)同作用，下文將會(huì)進(jìn)行深入地探究，主要涉及以下問題：能源短缺、水資源缺乏、健康、氣候變化、自然災(zāi)害以及強(qiáng)化婦女在農(nóng)業(yè)、林業(yè)、生態(tài)多元化管理領(lǐng)域中的權(quán)力，使之創(chuàng)造出可持續(xù)的生存方式。biomass(Para.3,line.2)Bio-,biologymass.n.【物理學(xué)】質(zhì)量,量,生物量,(單位面積或體積內(nèi))生物的數(shù)量,Womenwererecognizedas…andasvictimsofenvironmentaldeterioration

that…victim.n.受害(災(zāi))者，犧牲品，deteriorate.v.=worsen,scarce.adj.短缺，稀少；scarcity.n.參考譯文：…亦被認(rèn)為是環(huán)境惡化導(dǎo)致能源短缺的受害者。Para.4,the1stsentenceThesurveyshaveshownthat…據(jù)調(diào)查情況顯示（表明）……Researchesshowthat…Theburdenincreasesasdeforestationworsens,…availabletowomen...income-generating…indecisionmaking.deforestation:

de-,forest,-tionavailable:可用的,可得到的,可獲得的,income-generating:

產(chǎn)生，生成（收入）參考譯文由于濫伐森林的情況加劇，婦女尋柴負(fù)擔(dān)加重，這又影響（占用）了可供其支配的時(shí)間，使之無空參加其它活動(dòng)，包括可以為她們帶來收入、接受教育和參與決策的活動(dòng)。quadruplingn.四倍E.g.Thecountryfulfilledthetargetofquadrupling

the1990GDPin2000,fiveyearsaheadofschedule.

國(guó)家于2000年提前5年實(shí)現(xiàn)了GDP比1990年翻兩番的計(jì)劃目標(biāo)。

afforestationn.植樹a-,forest,-tionanafforestationplan綠化規(guī)劃E.g.Thegovernmentsuggestedlarge-scaleafforestation.植樹/造林法(naturalafforestation/artificialafforestation

)Para.4,thelastsentenceFundingpeteredout,however,…werenotassuccessfulasanticipated.petervi.逐漸消失，緊缺E.g.Theirenthusiasmsoonpeteredout.他們的熱情不久就消失了。forestryprojectsas…asanticipated：如(像)預(yù)期的那樣…參考譯文然而，當(dāng)改進(jìn)后的爐灶和造林工程沒有獲得預(yù)期的成功時(shí)，扶持項(xiàng)目的基金便逐漸緊縮了。Para.51.revive.v.(使)蘇醒,(使)復(fù)興/復(fù)活,revival.n.E.g.economicalrevival此段的第一句：Attentionto…anditsimpacton…h(huán)asrevived.2.…rankedas…被列為，被認(rèn)為……E.g.Arecentsurveyshowedthat90%ofrespondentsrankedgettingrichastheirtoppriority,comparedto65%onlyyearsago.

最近的一項(xiàng)調(diào)查表明，90%的調(diào)查對(duì)象把致富作為他們的首選，相比之下，幾年前僅有65%的人這樣想。試譯：愛因斯坦被認(rèn)為是當(dāng)今最偉大的科學(xué)家。Einsteinwasranked

asthegreatestscientistofourage.

It’sestimatedtokill2millionwomenand….據(jù)估計(jì)，在發(fā)展中國(guó)家，每年有二百萬婦女、兒童死于此因，還會(huì)引起呼吸方面的疾病和眼疾。inexposure:

暴露在外的程度…受污染空氣毒害的程度…Para.61.apace.adv.急速地,飛快地2.…removingyetanotherareawhere….…搬遷到另一個(gè)地區(qū)，在該地區(qū)…Para.81.…ispredictedto…

有預(yù)言稱…2.displacementofpopulation3.

adaptivecapacityPara.91.Thepotentialvalueofgender…h(huán)asreceived…lessattention.2.playakeyrolein…3.energyconservation4.renewableenergytechnologyPara.114.It’swidelyacknowledgedthat…廣泛認(rèn)同的是…,公認(rèn)的是…1.Landtenuren.①(law)

(土地，資產(chǎn))擁有權(quán)，保有期

②(大學(xué)或其他機(jī)構(gòu)中教師等的)長(zhǎng)期聘用，終身職位2.discriminatoryinheritancediscrimination.n.3.collateral.n.擔(dān)保，抵押…getloansusinglandas~E.g.ItiswidelyacknowledgedthathonestyisavirtueinChinesetraditionalculture.Para.121.vary.v.=bedifferentvarious.adj.2.cashcrop:商品作物,’經(jīng)濟(jì)作物(以供出售而種植的)3.implicationsforbiodiversity.bio-(biology)imply.v.diverse.adj.→diversity.n.4.migration:Para.12,thelastsentence:Bycontrast,womenretaina…sharedlevelof…and…and…astheirrolesanddutieschange.參考譯文：相比之下，婦女對(duì)野生食物、食品的加工工藝、藥材的一般性知識(shí)有廣泛的了解，且知道如何可持續(xù)地利用生物的多元化。并且隨著年齡與角色的變化，婦女對(duì)自然資源會(huì)掌握一些新的知識(shí)。Para.13,the1stsentenceLackof…water…h(huán)asbeenrecognizedasafactorinthosepartsoftheworldwhere…potable.adj.

可以喝的,適合飲用的beresponsiblefor…Hygiene:thepracticeofkeepingyourselfandyoursurroundingsclean,especiallyinordertopreventillnessorthespreadofdiseases.hygienen.衛(wèi)生,衛(wèi)生學(xué)

foodhygiene食品衛(wèi)生environmentalhygiene環(huán)境衛(wèi)生E.g.Ahealthylifestyleincludeshavinganutritiousdietandgoodpersonalhygiene.工作環(huán)境保健(hygieneintheworkplace)

口腔衛(wèi)生(oralhygiene)參考譯文在世界上的一些地方，由于缺乏獲得生活用水的途徑，婦女需尋水取水來滿足烹飪、清潔和衛(wèi)生的需要，這也成為了加重婦女工作重負(fù)的一個(gè)因素。Para.141.as…as...asmuchas3days,長(zhǎng)達(dá)三天的時(shí)間asshortasasecond,短的如…asmuchasyoucanaspossibleasyoucan2.caloric,adj.calorie,n.3.thislimitsthetimeavailableforthemtoengagein…engageinsth:使從事于,參加,忙于waterborneadj.水上的,水運(yùn)的，由水傳播的，水路運(yùn)輸?shù)?/p>

waterbornetrade水路貿(mào)易；海外貿(mào)易waterbornediseases由飲水傳染的疾病參考譯文：這限制了婦女可用于從事社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)來爭(zhēng)得報(bào)酬的時(shí)間，也限制了婦女從事自我發(fā)展的活動(dòng)的時(shí)間。潔凈水的缺乏是兒童染上以水傳播的疾病，即兒童生病、死亡的主要原因之一。這無疑進(jìn)一步增加了婦女在養(yǎng)兒育女時(shí)的責(zé)任范圍。Para.151.Constantexposuretowaterwhilecollecting,…putswomenatgreaterriskof…exposureto…putsb.atrisk:使處于危險(xiǎn)境地contract:染上(惡習(xí),疾病等)參考譯文：長(zhǎng)期與水接觸，如取水、洗衣、做清潔衛(wèi)生、烹飪，使婦女更易于感染與水有關(guān)的疾病的危險(xiǎn)。urinaryadj.尿的,泌尿的n.小便池

urinarysystem泌尿系統(tǒng)urinarytractinfection尿路感染泌尿系統(tǒng)疾病(diseasesofurinarysystem)泌尿系統(tǒng)梗阻(obstructionofurinarysystem)schistosomiasisn.血吸蟲病schistosomiasis-infestedwaterinfestv.大批滋生

incidence：發(fā)生率，發(fā)病率E.g.1.There'sahighincidenceofdiseasethere.2.Theincidenceofillnesshasfallengreatly.

參考譯文：尿路血吸蟲病在男孩中非常普遍，在年齡為10歲至40歲之間的少女、婦女中，情況亦然如此。男孩中的病因與游泳有關(guān)，婦女和女孩的病因卻與她們站在當(dāng)?shù)赜醒x感染的水中洗衣的習(xí)慣有關(guān)。Para.16The1stsentence:Thelink…h(huán)asbeenwidelyrecognized,ifnotfullyactedupon,inrecentyears.這一關(guān)系得到了廣泛的認(rèn)識(shí)。actupon(on):遵照...行事E.g.1.Wemustact

uponorder.

我們必須依照命命行事。2.Theyshouldhavesomeprinciplestoact

upon.

他們必須有一些原則可以遵循。參考譯文：近年來，雖說人們尚未完全依照健康與環(huán)境的關(guān)系在行事，但這一（健康與環(huán)境的）關(guān)系卻是得到了廣泛的認(rèn)識(shí)。choleran.霍亂

infectedwithcholera被傳染上霍亂intestinaladj.腸的,腸內(nèi)的,腸的(疾病)

腸道細(xì)菌(intestinalbacteria)腸疾(intestinaltrouble)Pollutantsintheenvironment(including…)poseaconstantthreattothehumanbody.pollutant.n.污染源（物）poseathreatto…對(duì)…構(gòu)成危害（威脅）環(huán)境中的污染物對(duì)人體構(gòu)成了持續(xù)的危害。(including…)toxin:n.毒素dioxin:

n.二惡英二惡英是一種無色無味、毒性嚴(yán)重的脂溶性物質(zhì)，二惡英是一個(gè)簡(jiǎn)稱，它指的并不是一種單一物質(zhì)，而是結(jié)構(gòu)和性質(zhì)都很相似的包含眾多同類物或異構(gòu)體的兩大類有機(jī)化合物，全稱分別叫多氯二苯并-對(duì)-二惡英（簡(jiǎn)稱PCDDs）和多氯二苯并呋喃（簡(jiǎn)稱PCDFs），我國(guó)的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)中把它們統(tǒng)稱為二惡英類。Incineration:

n.燒成灰,焚化城市垃圾焚化(incinerationofmunicipalrefuse)參考譯文環(huán)境中的污染物對(duì)人體健康構(gòu)成了長(zhǎng)久的危害。這些污染物包括來自運(yùn)輸和工業(yè)方面的空氣污染，化學(xué)有毒氣體和工業(yè)處理中的重金屬，還有廢品焚化時(shí)產(chǎn)生的二惡英。Para.16,ClimateChangeisexpectedtoincrease…vectors…vectorn.(傳播疾病的)媒介昆蟲，帶菌生物e.g.Mosquitoesarefearedasvectorsofmalaria.breed:v.生育，繁殖latitudes&altitudes:緯度（地域）和高度參考譯文：氣候的變化極大地加重了疫情。目前該地域的緯度和氣溫尚能抑制傳染病菌的茲生(而氣溫的變化將會(huì)適宜于這些傳染病菌的繁殖)。Para.17Poornutritionallevel…nutrition.n.營(yíng)養(yǎng)，滋養(yǎng)infectiousdiseases

傳染病exacerbate:v.使惡化;使加重E.g.Thedrugstheygaveheronlyexacerbatedthepain.參考譯文：營(yíng)養(yǎng)不良使人面對(duì)傳染病時(shí)更容易受到感染。年齡和性別的差異會(huì)加重患病的可能。Malaria,forexample,…Duringpregnancy,itcancausesevereanemia,…Malaria:〈醫(yī)〉瘧疾;anemia

fetus:

胎兒;abortion:流產(chǎn)stillbirth：死胎Intrauterine:子宮內(nèi)的retardation:遲緩，阻滯Infant:新生兒參考譯文：在懷孕期間，瘧疾能引起嚴(yán)重的貧血，危及胎兒的生命，增加流產(chǎn)、早產(chǎn)、死胎、子宮內(nèi)胎兒發(fā)育遲緩以及新生兒體重不足的機(jī)率。Para.17Socialwelfare:社會(huì)安康（福利）to(different)extents.在不同程度上Globally,menaccountfor52%ofinfectedadults.…accountfor:①占有,占...百分比;②說明(解釋)…原因,證明E.g.Twothingsaccountforitsoccurrence.confound:搞亂;混淆(意念等)參考譯文：在全球范圍內(nèi)，成人感染艾滋病中52%為男性。在許多地方，婦女因缺乏對(duì)艾滋病如何傳播的了解，使得艾滋病問題進(jìn)一步惡化。Sub-Saharan:撒哈拉以南的非洲大陸Inthisregion,womengrowmostof…Thefirstsignofwidercommunitydisruption:communitydisruption:

大規(guī)模的、生態(tài)的分裂/瓦解/破壞參考譯文：在非洲沙哈拉沙漠以南，55%的感染者為婦女。在該地區(qū)，婦女耕作大部分的糧食作物。她們的農(nóng)作常常會(huì)出現(xiàn)因艾滋病大規(guī)模破壞而表現(xiàn)出的最初跡象。例如，在馬拉維、莫桑比克、贊比亞和津巴布韋，婦女們負(fù)責(zé)大部分的糧食生產(chǎn)。為了彌補(bǔ)艾滋病導(dǎo)致的勞動(dòng)力喪失，這些地方的糧食生產(chǎn)發(fā)生了極大的變化——由原先的種植玉米轉(zhuǎn)向種植營(yíng)養(yǎng)欠佳的，但需要較少勞動(dòng)力的木薯。Para.19Urbanization:城市化urban.n.城市的中心urbanize.v.E.g.industry–industrialize；commerce–commercializeThe1stsentence:…thelinkbetween…wasmostlyseenas…beingleft…whilemenmigratedtocities….參考譯文：直到近來，隨著農(nóng)村婦女被留在鄉(xiāng)村務(wù)農(nóng)而男子移居到城市以求得更好的收入，人們才普遍關(guān)注性別與環(huán)境和城市化的關(guān)系。Thefocushasexpandedtoincludetheimpact…城市環(huán)境對(duì)婦女的影響（這一問題）也被擴(kuò)充進(jìn)了人們關(guān)注的焦點(diǎn)之中。bevulnerabletosth.容易受到……Para.20canbeextreme:

可能是極端的（狀況）sanitation：衛(wèi)生設(shè)施non-existent:不存在low-costresidentialareasandslumsresidence居民→residential.adj.譯：在城市，空氣與水污染(問題)可能極為嚴(yán)重。而在廉租房和貧民窟里，衛(wèi)生設(shè)施與污水處理?xiàng)l件很差，或者根本就無此設(shè)備。Housingtenurepatternsintowns…genderdistorted因性別而扭曲securetenure保障權(quán)l(xiāng)eave…adj.(vulnerable):使處于……的狀態(tài)E.g.Thegreatearthquakeleftmillionshomeless.Don’tleavemealone.meanly:簡(jiǎn)陋,寒酸地E.g.ameanlydressedmanHouseholdswithacouple譯文：城鄉(xiāng)的房屋居住模式也會(huì)因性別而扭曲。婦女總是更難獲得房屋或土地的保障權(quán)。此外，現(xiàn)實(shí)中的男女不平等使得以婦女為一家之首的家庭極其脆弱，尤其是在土地被剝奪的地區(qū)。簡(jiǎn)陋的城市居民中只有婦女一方在家的家庭一般都比夫婦倆同時(shí)持家的家庭更貧困。Para.21strike:

攻擊,襲擊;侵襲E.g.earthquake-strickenareasevenly:

均勻地It’swellestablishedthat…眾所周知,共識(shí)..disaster-proneareas-prone:易于…的;很可能…的,有…傾向的badlysitedhousingsite:v.定…的地點(diǎn)；n.場(chǎng)地，會(huì)址等rehabilitationn.復(fù)原

rehabilitatev.rehabilitationfortheelderly老年人康復(fù)醫(yī)療康復(fù)中心(rehabilitationcenter)參考譯文：災(zāi)難的降臨不會(huì)因?yàn)槿说纳鐣?huì)等級(jí)或性別而有差異。但是眾所周知，窮人更容易受到環(huán)境和其它災(zāi)難的影響，更容易遭遇挫折。他們更可能是住在災(zāi)難易發(fā)區(qū)，住在不牢固、質(zhì)量差、選址差的房子里，幾乎沒有什么辦法獲得救助或重新安置住所。Para.22…(sociallyandspatially)outoftheloopofinformationsuppliedbyearlywarningsystems…spatially:space，n.outoftheloop:在…圈外earlywarningsystems：預(yù)先警報(bào)系統(tǒng)參考譯文：任何人，從社會(huì)屬性和空間方位來說，如果他們處在預(yù)警系統(tǒng)圈外，他們則有可能遭受更多的災(zāi)患痛苦。The1991cyclone…cyclone:同義詞：typhoon,hurricanedisproportionate.adj.不相稱的,不成比例的,譯文：1991年巴格達(dá)的龍卷風(fēng)使得男女死者的比例失衡。(1000名死者中71名為女性，15名為男性)Impropriety：im-,proper,-ty譯文：這其中的原因之一是因?yàn)辇埦盹L(fēng)的預(yù)警主要在公眾場(chǎng)合播報(bào)，而婦女則較少涉足這些地方。研究表明，婦女在出門前耽擱的時(shí)間比較長(zhǎng)，目的是為了避免獨(dú)自在公共場(chǎng)合出現(xiàn)會(huì)不合時(shí)宜。另外，也較少有人會(huì)教她們游泳。Para.23…ventureintothestorm…冒險(xiǎn)去…;鋌而走險(xiǎn)地…參考譯文：另一方面，男人并不十分看重災(zāi)難預(yù)警。在1998年的米其颶風(fēng)中，佛羅里達(dá)和加勒比地區(qū)的男性死者要多于女性，原因之一在于他們鋌而走險(xiǎn)被卷進(jìn)了風(fēng)暴。在日本，無論是1995年神戶發(fā)生的地震或者是那之后的地震都清楚地表明了（死亡人口）受到男女性別差異的影響。Para.24ChallengesfortheFutureForward-looking

前瞻性的,strategy

策略Vice-versa:反之亦然Hingeonsth：取決于…,以…為轉(zhuǎn)移E.g.Everythinghingeson(upon)whathappensnext.一切以下一步的發(fā)展而定。參考譯文：將性別融入環(huán)境分析或者進(jìn)行環(huán)境分析時(shí)考慮性別因素這一前瞻性策略要獲得完全的成功取決于三個(gè)方面。Para.25grassroots:“草根”→最基層的群眾(組織/機(jī)構(gòu))譯文：首先，從基層組織到政府部門的所有階層要幫助并支持婦女參與、改變環(huán)境政策和活動(dòng)的能力。bepoorlyrepresentedingovernment:represent.v.表現(xiàn),代表,作為…的代表來維護(hù)…的利益，婦女在政府里任代表的人少的可憐（任職的人很少）Therehasbeen…but…stillfallsfarshortofmen’s.

雖然有了…但仍遠(yuǎn)不如…fallshortof:不足,達(dá)不到,E.g.Now,oursupplyfall

short

ofdemand.我們的產(chǎn)品供不應(yīng)求。Partofthesolutionisto…byequalizingeducationandliteracyrates…解決的辦法之一就是…通過(讓)…接收平等的教育和提高…文化水平literacy:n.有教養(yǎng)，有文化Para.26…beintegratedinto…:把…結(jié)合(合并)在制定財(cái)政計(jì)劃時(shí)把性別平等的問題結(jié)合進(jìn)去（考慮進(jìn)來）……sofar.迄今為止，到某個(gè)程度UNIFEM:UnitedNationsofDevelopmentFundforWomen聯(lián)合國(guó)婦女發(fā)展基金會(huì)…h(huán)assupportedthedevelopmentof…budgetsthat…andaddresses…基金會(huì)已經(jīng)支持20個(gè)國(guó)家開展了針對(duì)性別問題的預(yù)算方案，(這一方案)將查明公共資源該如何分配才能對(duì)男女都有利，并且還致力于盡量滿足男女平等的要求。earmarkv.指定(款項(xiàng)等的)用于…,

給…加上記號(hào)/標(biāo)識(shí)E.g.1.20%ofthebudgethasalreadybeenearmarked

foranewcomputersystem.百分之二十的預(yù)算定于用在新計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。2.Correctspeechisanearmarkoftheeducatedman.合適的談吐是受教育者的特征。equivalent:相等于，相當(dāng)于theequivalentof0.85%ofthetotalbudget:相當(dāng)于總預(yù)算的0.85%的資金quarterly:每個(gè)季度地Para.27Muchofmodern…isframedby…paradigmandrelieson……beframedby:frame.n.框架以…為框架/體系，設(shè)計(jì)譯：許多現(xiàn)代環(huán)境分析沿用的是技術(shù)/科學(xué)模式…paradigm:范例，模范，樣式relyon:dependon依賴，依靠quantitativebiophysicaldata:quantity.n.數(shù)量，bio-physical對(duì)生物物理數(shù)據(jù)的定量分析anecdotaladj.多軼事趣聞的,軼事的anecdoten.Hisfindingsarebasedonanecdotalevidenceratherthanseriousresearch.…基于道聽途說的證據(jù)/個(gè)人主觀的描述/傳聞的證據(jù)Merge:合并，融合Para.28mainstream.v.列為主流，當(dāng)做主流Athird:anotherfirst-order:thefirstinorder,第一，最…Perspective:視角，dimensionbedismissedastrivial:dismiss.v.駁回，不予受理，不予考慮trivial:瑣事的，微不足道的…divertenergyandtimeawayfrompressingissues

把…轉(zhuǎn)移開(走)Matter:vi.beimportant….的確很重要。ExercisesFillineachoftheblankswithanappropriatewordfromthelistgiven.Changetheformifnecessary.rehabilitationvulnerabilitymigrationalleviationpreferencedisplacementsustainabilityincinerationurbanizationdeterioration

Girlsintheirearlyteensareparticularly_________tonegativeinfluences.Heavyrainsbroughtbythetyphoon______thedroughtconditions.Fromthelossofbiodiversitywenowrealizethatthecurrentmodelofdevelopmentis_________.Herhealth_______tothepointthatshecouldnolongerwalk.Ellisexpresseda(n)_______forinvitingteacherstogivesuggestions.Floodingcausedbythetsunamimay______uptoamillionpeople.

7.ThefirstAmericans_______acrosstheBeringland10,000yearsago.8.Iwould________itifwehadabiggerhouse,butwecan’taffordit.9.Theentireneighborhoodwas_____inthefirsthalfofthefire.

10.Thestategovernmentwillbeusingsomeofitstaxdollarsto_______itsdowntownarea.

11.Ifsomeoneis________,theybecomemoretypicalofpeoplewholiveincities.

12.Thepoliticalconsultantdevisedacampaignto_______theFirstLady’simage.

Directions:Matchthesynonymsand/orantonymsinitalicswiththewordsorphrasesinthefollowinglist.Thefirstonehasbeendoneforyou.overvaluedependsimplifyunderestimatefigurativesophisticatedeforestationinvulnerabilityexposurerelieveshiftheritagesecurityaggregatedecelerationundervaluecomplicateafforestationliteralvulnerabilityAlleviatedisplacementinheritancecollateralexacerbateRetardationhingeSynonymunderestimateAntonymovervalue

keyundervaluecomplicateafforestationliteralvulnerabilityAlleviatedisplacementinheritancecollateralexacerbateRetardationhingeSynonymunderestimateSophisticateexposurerelieveshiftheritagesecurityaggregatedecelerationdependAntonymovervaluesimplifyDeforestationfigurativeinvulnerabilityDirections:Choosethecorrectdefinitionforeachoftheunderlinedwords.1.Inmanypartsoftheworld,womentendtobethepoorestofthepoorinaveryliteralsense.a.

Beinginaccordancewith,conformingto,orupholdingtheexactorprimarymeaningofawordorwords.b.Wordforword;verbatim;c.Conformingo