GB/T 9881-2008橡膠術(shù)語

犐犆犛０１．０４０．８３；８３．０６０

犌４０

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)

犌犅／犜９８８１—２００８

代替ＧＢ／Ｔ９８８１—２００３、ＧＢ／Ｔ６０３９—１９９７和ＧＢ／Ｔ７３５９—１９９９

橡膠術(shù)語

犚狌犫犫犲狉—犞狅犮犪犫狌犾犪狉狔

（ＩＳＯ１３８２：２００８，ＭＯＤ）

２００８０６１８發(fā)布２００９０２０１實(shí)施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

發(fā)布

中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

書

犌犅／犜９８８１—２００８

前言

本標(biāo)準(zhǔn)修改采用國際標(biāo)準(zhǔn)ＩＳＯ１３８２：２００８《橡膠術(shù)語》（英文版）。

本標(biāo)準(zhǔn)代替ＧＢ／Ｔ９８８１—２００３《橡膠術(shù)語》、ＧＢ／Ｔ７３５９—１９９９《合成橡膠術(shù)語》和

ＧＢ／Ｔ６０３９—１９９７《橡膠物理試驗(yàn)和化學(xué)試驗(yàn)術(shù)語》。這三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)都是采用ＩＳＯ１３８２：１９９６制定的，

且有諸多重復(fù)之處，因此根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)清理結(jié)論，對(duì)其進(jìn)行整合修訂。

本標(biāo)準(zhǔn)與ＩＳＯ１３８２：２００８的主要技術(shù)性差異：

———?jiǎng)h除了ＩＳＯ１３８２范圍一章中與前言重復(fù)的說明性文字；

———?jiǎng)h除了ＩＳＯ１３８２中明確指出拒用的術(shù)語（見附錄Ｂ．１）；

———ＩＳＯ１３８２中作為單獨(dú)一個(gè)詞條列出的非優(yōu)選術(shù)語或同義詞（無定義），在中文中與其優(yōu)選術(shù)語

對(duì)應(yīng)一個(gè)詞的，不再單獨(dú)列為一條，而是列于相應(yīng)的英文優(yōu)選術(shù)語之后（見附錄Ｂ．２）；對(duì)于并

列同義詞則仍按ＩＳＯ１３８２的方式單獨(dú)列出；

———對(duì)一些與英文術(shù)語對(duì)應(yīng)的中文術(shù)語還給出了同義詞，同義詞列于優(yōu)選術(shù)語之下，不單列詞條；

———增加了一些ＧＢ／Ｔ６０３９—１９９７和ＧＢ／Ｔ７３５９—１９９９有，而ＩＳＯ１３８２中沒有的術(shù)語，列于

２．４８７之后。

為便于使用，本標(biāo)準(zhǔn)還做了如下編輯性修改：

———ＩＳＯ１３８２中的術(shù)語并未給出編號(hào)，本標(biāo)準(zhǔn)按英文版術(shù)語的順序順次給予編號(hào)；

———ＩＳＯ１３８２中的縮寫“ｃｆ．”表示請(qǐng)參見另一個(gè)術(shù)語（非同義詞），參見的術(shù)語包含的信息與原術(shù)語

的領(lǐng)域緊密相關(guān)，在本標(biāo)準(zhǔn)中以“參見：”表示；

———將ＩＳＯ１３８２所附的符號(hào)列表按附錄編號(hào)為附錄Ａ。

本標(biāo)準(zhǔn)與ＧＢ／Ｔ９８８１—２００３的差異：

———本標(biāo)準(zhǔn)按ＩＳＯ１３８２增加了新術(shù)語１１６條，修改術(shù)語或定義４５條；

———本標(biāo)準(zhǔn)刪除ＩＳＯ１３８２中不再提出的四個(gè)術(shù)語；

———增加了ＧＢ／Ｔ６０３９—１９９７和ＧＢ／Ｔ７３５９—１９９９中的４８條術(shù)語（２．４８８～２．５３５）；

———增加了符號(hào)列表（附錄Ａ）。

本標(biāo)準(zhǔn)的附錄Ａ是規(guī)范性附錄，附錄Ｂ是資料性附錄。

本標(biāo)準(zhǔn)由中國石油和化學(xué)工業(yè)協(xié)會(huì)提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由全國橡膠與橡膠制品標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（ＳＡＣ／ＴＣ３５）歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：沈陽橡膠研究設(shè)計(jì)院、中國石油天然氣股份有限公司蘭州化工研究中心、中國熱

帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)產(chǎn)品加工研究所、中橡集團(tuán)炭黑工業(yè)設(shè)計(jì)院、北京橡膠工業(yè)研究設(shè)計(jì)院、西北橡膠塑料

研究設(shè)計(jì)院、中橡集團(tuán)株洲橡膠塑料研究設(shè)計(jì)院。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：劉惠春、孫麗君、黃茂芳、王定友、高靜茹、郭平、謝君芳、王姝。

本標(biāo)準(zhǔn)所代替標(biāo)準(zhǔn)的歷次版本發(fā)布情況為：

———ＧＢ／Ｔ９８８１—１９８８，ＧＢ／Ｔ９８８１—２００３；

———ＧＢ／Ｔ６０３９—１９８５，ＧＢ／Ｔ６０３９—１９８８，ＧＢ／Ｔ６０３９—１９９７；

———ＧＢ／Ｔ７３５９—１９８７，ＧＢ／Ｔ７３５９—１９９９。

Ⅰ

書

犌犅／犜９８８１—２００８

引言

本標(biāo)準(zhǔn)將對(duì)不熟悉橡膠術(shù)語的人們有所幫助，也可作為在橡膠工業(yè)的指南來選用恰當(dāng)?shù)?、被推薦的

術(shù)語以減小可能的混淆。同時(shí)，也可用于橡膠及其他與之有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)、出版物和報(bào)告中。

本標(biāo)準(zhǔn)中的術(shù)語只限于橡膠工業(yè)通用的那些詞匯。本標(biāo)準(zhǔn)不對(duì)預(yù)定用于特殊橡膠制品的術(shù)語進(jìn)行

定義，也不對(duì)在其他易獲取資源（如通用字典）中被廣泛理解的或經(jīng)充分定義的術(shù)語進(jìn)行定義。

許多橡膠產(chǎn)品領(lǐng)域已經(jīng)針對(duì)其特定產(chǎn)品和工藝過程制定了標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語，這些術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)在參考文獻(xiàn)

中列出。

還應(yīng)關(guān)注ＧＢ／Ｔ２０３５《塑料術(shù)語及其定義》以及ＩＳＯ１８０６４《熱塑性彈性體命名和縮略語》，因?yàn)?/p>

其中包含許多橡膠工業(yè)和塑料工業(yè)共同關(guān)注的術(shù)語。

Ⅱ

犌犅／犜９８８１—２００８

橡膠術(shù)語

１范圍

本標(biāo)準(zhǔn)定義了橡膠工業(yè)所使用的術(shù)語。

本標(biāo)準(zhǔn)不對(duì)預(yù)定用于特殊橡膠制品的術(shù)語進(jìn)行定義，對(duì)于這些術(shù)語，請(qǐng)參見參考文獻(xiàn)所列標(biāo)準(zhǔn)。

本標(biāo)準(zhǔn)不適用于特殊橡膠制品的術(shù)語和定義。

有些術(shù)語在其定義前加有帶括號(hào)的說明，以表明該術(shù)語專門限用于某一具體領(lǐng)域，例如“〈膠乳〉”。

當(dāng)某一術(shù)語有一個(gè)或多個(gè)同義詞時(shí)，這些術(shù)語的同義詞列于優(yōu)選術(shù)語之后。

除非另有說明，所有術(shù)語均為名詞。

２術(shù)語和定義

２．１

磨耗犪犫狉犪狊犻狅狀

磨損

由于摩擦力引起的材料表面的損失。

２．２

耐磨性犪犫狉犪狊犻狅狀狉犲狊犻狊狋犪狀犮犲

抵抗由于機(jī)械作用使材料表面產(chǎn)生磨損的性能。

注：耐磨性通常以耐磨指數(shù)表示。

２．３

耐磨指數(shù)犪犫狉犪狊犻狅狀狉犲狊犻狊狋犪狀犮犲犻狀犱犲狓

在相同的規(guī)定條件下測(cè)量的標(biāo)準(zhǔn)橡膠與試驗(yàn)橡膠的體積磨耗損失之比，用百分?jǐn)?shù)表示。

注：國家標(biāo)準(zhǔn)ＧＢ／Ｔ９８６７給出了利用旋轉(zhuǎn)輥筒式磨耗機(jī)進(jìn)行耐磨損測(cè)定的方法。

２．４

加速老化犪犮犮犲犾犲狉犪狋犲犱犪犵犲犻狀犵

在一種旨在以較短的時(shí)間周期產(chǎn)生自然老化效果的試驗(yàn)環(huán)境中的老化。

注：通常用升高溫度的方法提高降解速率，有時(shí)結(jié)合升高空氣或氧氣壓力、提高濕度及其他條件的變化。

２．５

促進(jìn)劑犪犮犮犲犾犲狉犪狋狅狉

和硫化劑一起使用的用以提高硫化速度和（或）硫化橡膠物理性能的小劑量配合劑。

２．６

活化劑犪犮狋犻狏犪狋狅狉

為增加促進(jìn)劑效力所使用的小劑量配合劑。

２．７

活性氧化鋅犪犮狋犻狏犲狕犻狀犮狅狓犻犱犲

促進(jìn)硫磺硫化用的細(xì)粒子氧化鋅活化劑。