《圍城的比喻藝術(shù)研究7200字（論文）》

淺談錢鐘書《圍城》的比喻藝術(shù)目錄TOC\o"1-2"\h\u17189淺談錢鐘書《圍城》的比喻藝術(shù) 1129651.引言 1292412.《圍城》中的比喻類型 2301942.1明喻 275102.2暗喻 2250052.3借喻 3119183.《圍城》中比喻的藝術(shù)特點(diǎn) 3240463.1夸張的比喻 388923.2諷刺的比喻 4237323.3新穎的比喻 4210073.4具有喜劇性的比喻 548393.5深刻的比喻 634804.《圍城》中比喻的藝術(shù)效果 7179274.1反映深刻的內(nèi)涵 7170624.2呈現(xiàn)漫畫勾勒式幽默 7155404.3刻畫人生主題 865875.結(jié)語 84159參考文獻(xiàn) 930295致謝 9摘要:《圍城》一書中奇妙的比喻層出不窮，錢鐘書先生多次使用比喻表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，并且很容易就講述到別人所不能道之處。本文以《圍城》為文本，從比喻的類型、比喻的藝術(shù)特點(diǎn)和藝術(shù)效果三方面對《圍城》中的比喻進(jìn)行分析研究，深化讀者對于《圍城》中比喻的理解。關(guān)鍵詞：《圍城》；比喻類型；藝術(shù)特點(diǎn)；藝術(shù)效果1.引言錢先生寫的作品本本都是精粹，語言生動，無論是場景還是人物描寫都寫得十分的美輪美奐，讓人嘆為觀止世人，稱贊錢先生為“中國的文化昆侖”。小說《圍城》已被翻譯成英、法、德、日、捷、俄六種語言，也使錢鐘書在國內(nèi)外享有盛名?！秶恰啡诤狭酥形鞣降闹S刺藝術(shù)，對其所處的時代中知識分子、社會意識等進(jìn)行了豐富地刻畫，所以它也被稱為“新儒林外史”。《圍城》里大量的、妙不可言的比喻就如綻放的花海，散發(fā)著迷人的香味，引人入勝，具有無窮的魅力。據(jù)統(tǒng)計(jì)，《圍城》共有二十多萬字，其中比喻就多達(dá)六百多處，作品因豐富而奇特的比喻變得格外生動，也因其比喻的喜劇性和深刻性讓小說充滿了辛辣諷刺的意味。2.《圍城》中的比喻類型2.1明喻明喻是最直白的比喻形式，使用明喻的句子，本體和喻體之間的關(guān)系常常十分明顯，讀者一眼便能明白什么是本體，什么是喻體?！秶恰分型瑯哟嬖谥拇罅康拿饔?。例如在描寫方鴻漸對蘇小姐的感情時，便寫道他們倆好比兩條平行的直線，在這里，本體即為方鴻漸和蘇小姐兩人和他們的情誼，喻體便是“兩條平行的直線”，喻詞為“好比”，簡單歸納為“他們倆的情誼好比兩條平行的直線”，將方鴻漸內(nèi)心對蘇小姐的情感認(rèn)知由無形轉(zhuǎn)化成了有形的畫面。又如在對環(huán)境進(jìn)行描寫時，錢鐘書也運(yùn)用了生動的明喻?！帮L(fēng)浪像饕餮吞吃的聲音”、“螢火像一只微綠的小眼睛”等等句子，都運(yùn)用了比喻讓讀者生動地看到了或洶涌澎湃的大?；蜢o謐的公園，讓人仿佛置身于他所描寫的環(huán)境之中。在《圍城》中，錢先生運(yùn)用最多的便是明喻，生動簡潔而又別具一格，讓人足以從中看到錢先生豐富的想象力。2.2暗喻暗喻，也被稱為隱喻。暗喻是不像比喻的比喻，它不講本體比作喻體，而更像是在陳述一個事實(shí)。文中方鴻漸、蘇小姐、褚慎明等人說到結(jié)婚的話題之時，蘇小姐接著趙辛楣“婚姻仿佛金漆的鳥籠”的觀點(diǎn)說出的法國關(guān)于結(jié)婚的俗語，“婚姻是被圍困的城堡”，本體是“婚姻”喻體是“被圍困的城堡”，但并未出現(xiàn)喻詞。在形容人因喝東西嗆喉嚨的感覺時，文中這樣描寫到：“可是鴻漸喝一口，已覺一縷火線從舌尖伸延到胸膈間”，這句將方鴻漸因?yàn)楹葨|西時產(chǎn)生的痛感比作“火線，但句子中從未出現(xiàn)“疼痛”一類的字眼，卻仍然能讓讀者體會到方鴻漸的感受。又如圖書館像死用功人的頭腦，是學(xué)問的墳?zāi)?。在這一句中，作者既用到了明喻，將圖書館比作“死用功人大考試時的頭腦”，同時也用了暗喻，圖書館本來是集合千萬知識的地方，莊嚴(yán)而美好，但作者卻運(yùn)用比喻將他與“墳?zāi)埂苯Y(jié)合了起來，這樣的隱喻將凈明美好與人人忌諱的陰暗之物結(jié)合在一起，對我們的感官上產(chǎn)生了有力的沖擊，讓人不得不對它產(chǎn)生深刻的印象。2.3借喻在使用借喻的手法時，比喻句中想要描寫的本體不會出現(xiàn)，而喻體會直接代替本體，但讀者仍然可以看出本體是什么。比如在比喻女店主時，是這樣寫的，“她手上生的五根香腸”，這句利用形狀、顏色和成分相似的特點(diǎn)，將胖女店主的手指比喻成了“香腸”，用喻體“香腸”直接代替了本體“手指”，突出女店主“胖”的特征。又如“她的話一部分是真的，加上了許多調(diào)味的作料，鴻漸沒法回駁。”這句話的本體其實(shí)“編造的話”，但其并未在句子中出現(xiàn)，而喻體為“許多調(diào)味的作料”，作者直接將“編造的話”比作調(diào)料，以此來展現(xiàn)人物話語中的虛情假意，極具諷刺詼諧的意味。在蘇小姐與方鴻漸感情上有爭吵時，文中寫道：“鴻漸一路上哄她，求她，她才說：‘你希望的好葡萄在后面呢，我是壞葡萄，別倒了你的胃口?！边@里作者將人比喻成“葡萄”，“好的葡萄”即為適合方鴻漸理想的人，“壞葡萄”指的是蘇小姐自己，蘇小姐用葡萄指代方鴻漸理想中的女朋友，雖未言明是誰，卻將自己的嬌嗔和生氣的樣貌展現(xiàn)了出來。后來在方鴻漸感情失意之時，作者描寫方鴻漸失戀的痛苦是這樣：“他心上的新創(chuàng)口，揭著就痛?！边@一句話中的借喻，本體為“失戀的痛楚”，喻體為“新創(chuàng)口”，錢先生對方鴻漸失戀的感情沒有用過于繁復(fù)的描寫來體現(xiàn)，僅僅只讓我們通過“新創(chuàng)口”一詞便能想像到方鴻漸失戀之時，心中有如刀割般的痛，也不得不說錢先生用語之精妙，讓人佩服不已。3.《圍城》中比喻的藝術(shù)特點(diǎn)3.1夸張的比喻有著許多十分夸張的比喻在錢鐘書先生的《圍城》里被生動運(yùn)用。在描述到褚哲學(xué)家看蘇小姐的眼神時，錢鐘書這樣寫道：“像子彈要迸碎眼鏡一般?！边@個比喻用了十分夸張的手法來形容褚哲學(xué)家看蘇小姐時的眼神，它一方面既寫出了褚哲學(xué)家的神態(tài)，又側(cè)面烘托出了蘇小姐的美麗，仔細(xì)品讀，仿佛身臨其境，好像蘇小姐就在讀者的眼前一般，真的是精妙絕倫。同時錢鐘書先生他描寫貪官腳下的泥土，“鞋子上面的泥抵得上地皮”。我們知道鞋底的泥土自然是抵不過一大塊地皮的，但錢鐘書先生卻用了這種夸張的手法，將貪官的丑陋面目和對貪官的諷刺展現(xiàn)地淋漓盡致，讓文章頓時變得充滿了諧趣。3.2諷刺的比喻《圍城》這本小說本身具有強(qiáng)烈的諷刺意味，這一點(diǎn)也體現(xiàn)在了錢鐘書先生對于比喻的運(yùn)用上?！秶恰分袑懙栗U小姐這個人時，有人叫鮑小姐“熟食鋪?zhàn)雍驼胬怼?，因?yàn)樵谒麄冄壑絮U小姐、熟食鋪?zhàn)又械娜?、真理都是裸露的。鮑小姐并未一絲不掛，所以他們修正為“局部的真理?！盵1](p5)這段話將鮑小姐裸露的肉體比喻為真理，極其強(qiáng)烈地諷刺了鮑小姐崇洋媚外的姿態(tài)。再者又如“出洋好比出痘子，出痧子”，“出洋”原意是出國留學(xué)，“痧痘”是一種病，本身這兩者是毫無干系的，甚至也不會有人想到這兩者之間還可以如此聯(lián)系起來。但是錢鐘書先生另辟蹊徑，將兩者聯(lián)合起來，說他出過洋也算是了卻一樁心愿，靈魂健全，但是他是很低調(diào)的，出國就跟出痘，痘出過了，就忘了，所以出個洋，也應(yīng)該用坦然的心態(tài)去接受，也應(yīng)該忘了留洋的事，而曹元朗留過學(xué)便到處宣揚(yáng)自己是個留學(xué)生，整日都用牛津劍橋說事。這個比喻表達(dá)了錢先生自己出國過后對博碩士是有一定的抵抗力的，其次，把曹原郎比作“甘心天花變麻子，表達(dá)了他認(rèn)為這樣的人崇拜外國，出賣名利，真是丑態(tài)百出，給人一種新鮮的感覺和深刻的印象。[2]3.3新穎的比喻錢鐘書先生縱觀古今中外，無論是抽象的、具體的、簡單的、復(fù)雜的文學(xué)他都能寫。在他的筆下，萬物任其發(fā)揮，平凡的事物在他手中都能創(chuàng)造出意想不到的效果，并且還取得了一定的成就。首先，錢先生比喻的新穎，表現(xiàn)在他故意違反在寫作中已經(jīng)司空見慣了的用語方式，使得那些在長期使用中失去生命力的語言可以“再生”，讓人刮目相看。[3]例如，錢先生在《圍城》中形容日本飛機(jī)隔三差五在城市上盤旋時這樣寫道：“飛機(jī)有著傾城、傾國的風(fēng)度”。傾國傾城一詞，通常都是來相貌漂亮的女人，但是在這里錢鐘書先生用來形容日本飛機(jī)每天在城市上空盤桓，比喻奇特而輕松，卻又渲染出了一種開戰(zhàn)后的緊張氛圍。又如錢先生在刻畫侯營長這一人物外貌時，為突出他鼻子大的特點(diǎn)，并未同往常平淡的語言方式寫侯營長臉上長著一個大鼻子，而是將鼻子和臉的從屬位置調(diào)換，寫“侯營長大鼻子上附帶一張臉”這一奇特而抽象的比喻確實(shí)讓人在腦海里立馬浮現(xiàn)出了侯營長這一人物的外貌且讓人印象深刻。其次，錢先生比喻的新穎，是因?yàn)樗枥L的語言形象往往被巧妙地轉(zhuǎn)化為粗俗和典雅、美麗和丑陋等相反對立的層面，從而產(chǎn)生了一種意想不到的效果。有一句是這樣寫道，“仿佛聽了鴻漸最后一句，處女的耳朵已經(jīng)當(dāng)眾喪失貞操?！倍渚哂胸懖?，此處絕對可以說是“奇”，錢先生將女子的羞怯寫成耳朵失去貞操，“處女”、“貞操”的字眼在現(xiàn)在看來難免會有一種粗俗之感，但正是這樣的反向比喻，卻讓人記憶猶新。錢先生寫蘇小姐和方鴻漸兩人接吻時的狀態(tài)，說他們接吻像喝茶時把嘴唇抹一抹茶碗邊，其將蘇小姐和方鴻漸的初吻描繪地別具一格，將美好的初吻狀態(tài)以嘴唇抹了抹茶碗的無心且平淡的動作描繪出來，生動地描繪出了兩人在接吻時蘇小姐的主動與方鴻漸的不情愿，兩種截然不同的風(fēng)格發(fā)生碰撞，便成為了驚人的文學(xué)邂逅。[3]3.4具有喜劇性的比喻《圍城》中帶有悲劇色彩的諷刺極為豐富，其中包含著對人生的感傷，對生活的困惑，對社會的憤怒與嘆息，和對自己的嘲諷。能讓人陷入深深地思考中的句子讓人印象深刻，但比喻中又充滿了的喜劇效果，語氣幽默又不乏嘲弄，他的俏皮風(fēng)格的比喻讓人讀來妙趣橫生。錢鐘書先生為了充分體現(xiàn)那個時代一些知識分子的形象，用他的獨(dú)特的幽默和各種比喻，完美地將他們展現(xiàn)了出來，讓讀者看完心中連連稱奇，幽默之感也隨之生發(fā)。例如：眼袋像圓殼行軍熱水瓶；胭脂紅痕像血淋淋的線索[1]這些通過夸張的比喻風(fēng)趣幽默地表達(dá)了對原本生得怪樣卻用力過猛打扮得妖氣花哨，故作媚態(tài)柔姿的沈太太的戲謔和嘲弄，讓人厭惡至極卻又忍俊不禁，進(jìn)而形成了一定的喜劇效果。為了遮掩自身的丑惡而拼命炫耀自己外在的美好也是喜劇的任務(wù)之一，反差極大的兩者互相矛盾又互相作用，文中許多女性蓄意美化自己來掩蓋自身外貌的丑陋或道德感的缺失。類似的還有在歸途中和方鴻漸有著露水情緣的鮑小姐，因其穿著不同于當(dāng)時社會上女性保守的風(fēng)格，便被戲謔地稱為“熟食鋪?zhàn)印焙汀熬植康恼胬怼?，被同為新派留學(xué)生卻端莊體面的蘇小姐不屑地認(rèn)為她的行為作風(fēng)有損中國國體。在人物活動敘事中又穿插一定的外貌描寫，適當(dāng)?shù)牧舭捉o讀者以想象的空間，一個風(fēng)情萬種熱情辛辣，放蕩風(fēng)流毫無道德感的“朱古力美人”便躍然紙上。此外，她的取名也頗有深意，取自“鮑魚之肆”，可見錢鐘書先生的諷刺和調(diào)侃意味之深，她的出場雖細(xì)微急促，卻給讀者留下了深刻的印象，如此放浪前衛(wèi)的她略施小計(jì)便輕松使得戀愛經(jīng)驗(yàn)單薄半推半就的方鴻漸上鉤入圍，其中對話情態(tài)鉤玄發(fā)隱，畫面真實(shí)又富有生活情趣。再有把新回國的單身留學(xué)生比作“新出爐的燒餅”，新鮮又好，所以別人搶著要，說話人的諂媚逢迎和崇洋媚外的心理可見一斑；把“面粘心硬的黃泥地”比作“夏天熱得半融的太妃糖”，黃泥地的路面讓人感覺要滑倒一般；“奶油喜字蛋糕”也是能深刻的反應(yīng)出兩位奶奶們精心打扮后在熱天卻大汗淋漓的滑稽場景，還有那讓人看了便覺已經(jīng)飽了的“四喜丸子的臉”，形容得十分貼切且又頗有喜感。借助夸張調(diào)侃式的比喻和犀利精微的心理諷刺，使得人物形象符合當(dāng)時的時代背景的同時，也更有立體感，惟妙惟肖又通俗易懂。怪誕吝嗇的李梅亭，只因蘇州寡婦一句“倷是好人”，他即刻便忘掉“向尿缸照照影子”，這種反思自嘲的“照鏡式幽默”，又擅于把怒罵寓于嬉笑與諷刺。例如方鴻漸受父親與丈人兩面夾擊之后決意購買假文憑，既達(dá)到了自己的目的，回國后以假充真，好自吹自擂的滿足自己的虛榮心，又嘲弄了愚蠢的愛爾蘭人，并自稱此事是中國自有外交以來的唯一的勝利，一石三鳥。3.5深刻的比喻錢鐘書先生用豐富、新穎、幽默的比喻，將那個時代下的社會倫理、事態(tài)風(fēng)俗展現(xiàn)了出來，進(jìn)而有通過對人物的刻畫，聚焦于那個時代知識分子丑惡的嘴臉，奇妙的比喻也讓人感受到了那個時代真實(shí)的社會與人性。因此，他的比喻具有深刻性，以精妙的比喻再現(xiàn)抗戰(zhàn)時期一批空虛彷徨沉淪的知識分子的畫像。例如像說西洋趕驢子的人把一串胡蘿卜掛在驢子眼睛之前、唇吻之上來讓驢子走，一個淺俗的比喻便道出了拋利引誘你迎我趕的官僚機(jī)制的運(yùn)作模式，作者為掩蓋學(xué)識淺薄、附庸風(fēng)雅、表里不一的三閭大學(xué)的校長、教授們，中國病態(tài)社會中學(xué)術(shù)圈子里的偽文化人和追名逐利者長存，鴻漸雖不想與李梅亭之輩同流合污，不免也起了名利雙收的妄想，這也是一種細(xì)膩的深刻描述。[4]又如：趙辛楣在得知高松年籌辦三閭大學(xué)，任勞任怨地替高松年招募人才，幫助他成就事業(yè)，卻發(fā)現(xiàn)高松年行事齷齪時，便指出“人的缺點(diǎn)像猴子的尾巴”，錢先生用形象化的比喻將高松年見不得光的行為與德行比作猴子的尾巴，通過高松年暗諷社會上的人地陰暗本性本就不是在得了地位權(quán)利之后才有的，而只是之前沒有顯露出來，這樣的比喻既讓人形象地看到了高松年的真實(shí)面目[5]，也讓人對這深含哲理的話有了一定的思考。工作失意的方鴻漸與孫柔嘉結(jié)婚后，立即又感到受騙式地陷入了雞毛瑣碎的混沌無望中，加深了自己是個“無用的人”的感受。而柔嘉辱罵鴻漸是個懦夫并大打出手后，面如死灰，可憐又可怕。這種無力感與疲憊感猶如墜落入懸崖的羽毛，飛不起來，也降落不了，把本該最親密的兩個人的聯(lián)系用生活中雞毛蒜皮的小事生生掩埋，而后將兩人移入到一種奇特的冷漠狀態(tài)中，心里猶存的一絲希望像點(diǎn)不著火的濕柴，日子總歸還得想辦法過下去。4.《圍城》中比喻的藝術(shù)效果4.1反映深刻的內(nèi)涵《圍城》中比喻的使用有一個非常重要的特點(diǎn)，即其言語具有深度，正是在滿含深刻內(nèi)涵的比喻中，現(xiàn)實(shí)生活的不滿和壓抑似乎都被錢先生用這些話語表達(dá)了出來，這個世界的狀況也被他無情揭開。[6]《圍城》深刻地分析了當(dāng)時社會的黑暗和丑惡現(xiàn)象以及社會下的小人物，并以智慧和諷刺性批評了當(dāng)時的社會。文中一些句子，例如“生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的時髦，鄉(xiāng)氣的都市化，活像那第一套裁縫仿制的西裝，把做做樣子的外國人舊衣服上兩方補(bǔ)釘，也照式在衣袖和褲子上做了?！盵1]《圍城》將小說創(chuàng)作的主題置于戰(zhàn)爭背景下，在真實(shí)骯臟環(huán)境的毒害下，迫使那些軟弱的靈魂在物質(zhì)與精神中選擇，而他們的貪婪與道德、奴役與歡樂的選擇上出現(xiàn)了的偏差與失控。作為社會發(fā)展中的先進(jìn)知識分子，在這種情況下，應(yīng)當(dāng)積極參與為拯救民族，為民族解放而斗爭，但是，錢鐘書先生筆下中的這些知識分子，只會一味地虛榮心膨脹，在那里夸夸其談，互相指責(zé)，勾心斗角，感覺戰(zhàn)爭似乎不存在，也與他們無絲毫關(guān)系一般。現(xiàn)代知識界從來沒有這么腐敗過，當(dāng)瞬息萬變的形勢打亂了他們的職業(yè)道路和生活秩序時，他們感到無能為力，于是他們就出現(xiàn)了動搖、懦弱、屈辱、個人主義甚至偏執(zhí)的缺陷。而這群“新人”繞著中外文明的鴻溝跑，試圖為這一困境尋找替罪羊，但最后還是失敗了。這也是作者渴望離開“圍城”，尋找新的生活的期盼。[7]4.2呈現(xiàn)漫畫勾勒式幽默首先錢鐘書先生獨(dú)特而幽默的語言魅力，他的比喻可以使人喜不自勝，笑不可抑，感到十分的輕松快樂，呈現(xiàn)出漫畫勾勒式幽默。例如：“魚像海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，肉像潛水艇士兵”。錢鐘書先生把食物形容得十分有趣，把魚比喻成海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，把肉比喻成潛水艇士兵，用他獨(dú)特的視角看待這些食物，不僅展示出了錢鐘書先生豐富的想象力，還展現(xiàn)了他幽默風(fēng)趣的性格。正如錢鐘書所言，“滑稽，源于亂，但又有和諧之意?！痹阱X鐘書看來，真正的幽默正應(yīng)兼有二者的特點(diǎn)，作為一種高級的人生態(tài)度而存在?！坝哪摇辈皇恰靶』槨保挥萌藶榈厝コ爸S他人或進(jìn)行滑稽的表演，錢先生在《說笑》中寫道，“真正的幽默是可以反躬自笑的”，這一態(tài)度削減了幽默的尖銳性，使其更具有人文主義關(guān)懷?！秶恰分邪挠哪嵌喾矫娴模珶o論是何種幽默，都始終蘊(yùn)含著對世界的審查，對庸俗的思索以及對人生的超越，這既是錢鐘書的偉大之處，也是幽默本身的意義所在。4.3刻畫人生主題《圍城》作為一本極具諷刺性的作品，其中的比喻運(yùn)用也富含著深刻的哲理，帶給讀者無盡的思考。讀完圍城，人們都會對“\o"查看本句"婚姻是一座圍城，城外的人想進(jìn)去，城里的人想出來，所以結(jié)而離，離而結(jié)，沒有了局?！边@句話過目難忘。其以鳥籠、城堡和圍城作為《圍城》中的比喻，說圍城外面的人迫切地想進(jìn)去體驗(yàn)一下婚姻的經(jīng)歷，而圍城里面的卻想出去，具體來說就是指那些沒結(jié)婚想結(jié)婚、結(jié)了婚想離婚，最終只想得到解脫的人。這個循環(huán)往復(fù)的過程就是《圍城》所謂的主題，它反映了人們長期面臨的現(xiàn)實(shí)，幾乎每個人都有不同程度的感受。[10]《圍城》將愛情婚姻中出現(xiàn)的“圍城”現(xiàn)象延伸到生活中的一切事物當(dāng)中，向讀者展示了人生的各種愿望與憧憬，但這往往違背了自己的意愿，仿佛從一開始你就不應(yīng)該有這種意愿，這就是所謂的世事難料。5.結(jié)語比喻使用在某