商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)報(bào)告范文

商務(wù)英語(yǔ)實(shí)?習(xí)報(bào)告范文?大學(xué)生是?天之驕子?，是社會(huì)的?寵兒可是現(xiàn)?在隨著高校?的擴(kuò)招，大?學(xué)生所面臨?的，將是社?會(huì)進(jìn)步所要?求的不斷提?升素質(zhì)和能?力的壓力。?平時(shí)在校園?里也時(shí)常參?加一些諸如?拉贊助、對(duì)?外聯(lián)誼等活?動(dòng)。但真正?到了實(shí)習(xí)實(shí)?踐，才真正?發(fā)現(xiàn)自身能?力的不足。?每個(gè)人的經(jīng)?歷都因他的?唯一性而顯?得寶貴，經(jīng)?歷獲得的可?能性有賴于?機(jī)遇，經(jīng)歷?獲得的多少?則取決于一?個(gè)人力求超?越自己的程?度，在鄒城?經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)?實(shí)習(xí)是因?yàn)?心中有夢(mèng)想?，夢(mèng)想在這?個(gè)開(kāi)闊，有?朝氣的舞臺(tái)?上舞出自己?的青春，獲?得不一般的?經(jīng)歷，不僅?可以將所學(xué)?知識(shí)運(yùn)用還?可以發(fā)現(xiàn)自?己的不足。?在實(shí)習(xí)期間?我是擔(dān)任鄒?城開(kāi)發(fā)區(qū)招?商引資處翻?譯秘書(shū)工作?。這一職位?，主要管理?文件資料以?及接待客商?和文件翻譯?。首先我?熟悉的是鄒?城作為引資?的優(yōu)勢(shì)和開(kāi)?發(fā)區(qū)的工作?目的。鄒城?經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)?區(qū)位優(yōu)越，?基礎(chǔ)良好，?發(fā)展前景廣?闊，是國(guó)內(nèi)?外客商投資?置業(yè)的理想?家園。鄒城?是國(guó)家級(jí)歷?史文化名城?、國(guó)家重點(diǎn)?能源工業(yè)基?地。在第四?屆全國(guó)縣域?經(jīng)濟(jì)基本競(jìng)?爭(zhēng)力評(píng)價(jià)中?，鄒城市名?列全國(guó)百?gòu)?qiáng)?縣市第__?__位、山?東省第__?__位。鄒?城經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)?區(qū)區(qū)位優(yōu)越?，基礎(chǔ)良好?，發(fā)展前景?廣闊，是國(guó)?內(nèi)外客商投?資置業(yè)的理?想家園。鄒?城經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)?區(qū)堅(jiān)持以誠(chéng)?信為品牌，?實(shí)行封閉?式管理，開(kāi)?放式運(yùn)行?，建立了?精簡(jiǎn)、高效?、統(tǒng)一的?開(kāi)發(fā)區(qū)管理?委員會(huì)和一?站式全程化?辦公服務(wù)機(jī)?制，完善了?項(xiàng)目入?yún)^(qū)一?站式服務(wù)、?項(xiàng)目建設(shè)全?方位服務(wù)、?項(xiàng)目投產(chǎn)經(jīng)?常性服務(wù)的?三大服務(wù)?體系初涉?工作：招商?引資處針對(duì)?國(guó)內(nèi)外企業(yè)?進(jìn)行洽談引?資。對(duì)它的?接觸故對(duì)我?而言是個(gè)全?新的領(lǐng)域。?剛開(kāi)始的幾?天，什么都?不知道，只?得從頭學(xué)起?，市政府一?位投資部成?員給了我?guī)?本專業(yè)參考?書(shū)，只有加?班加點(diǎn)學(xué)習(xí)?了。這一切?一切都讓我?忙不過(guò)來(lái)。?頓時(shí)，感到?有些茫然，?感到無(wú)助。?突然想起魯?迅先生一句?話，這里?本來(lái)沒(méi)有路?，只是走的?人多了，也?便成了路，?生活的路呢??生活的路?也是人走出?來(lái)的，每個(gè)?人一生總要?去很多陌生?的地方，然?后熟識(shí)，而?接著又要啟?程去另一個(gè)?陌生的地方?。一星期過(guò)?去了，漸漸?開(kāi)始適應(yīng)開(kāi)?發(fā)區(qū)的環(huán)境?和文化。也?開(kāi)始能夠初?步看懂一些?圖表和數(shù)據(jù)?了。憑著這?一信念，經(jīng)?過(guò)磨練，使?我受益匪淺?。此外，對(duì)?各方面的工?作我都有所?涉及，有了?一定的認(rèn)識(shí)?和操作能力?。在從事?日常工作的?同時(shí)，我做?了一些文件?翻譯工作雖?然文件中有?不少專業(yè)詞?匯，但在課?堂上學(xué)到翻?譯理論和技?巧卻派上了?大用場(chǎng)。保?證了文件的?準(zhǔn)確性，因?而多次受到?領(lǐng)導(dǎo)的稱贊?。另外，在?和外商洽談?的工作過(guò)程?中英語(yǔ)口頭?交談能力也?得到較大提?高。在這?期間，我還?參加了許多?會(huì)議對(duì)內(nèi)部?運(yùn)作流程有?了清楚認(rèn)識(shí)?，同時(shí)使自?身具備了一?些處理應(yīng)急?事件的能力?。而在與客?商的交往中?，學(xué)會(huì)了處?事規(guī)則。開(kāi)?發(fā)區(qū)招商引?資處在漸漸?了解的情況?下歸納了一?下工作步驟?(1)簽?協(xié)議(2)?廣泛地宣傳?推介了鄒城?。如在廈門?招商月活動(dòng)?中，以泉州?、廈門為中?心，輻射福?州、晉江、?石獅、浙江?等地?；顒?dòng)?期間，各參?會(huì)單位分赴?上述地市開(kāi)?展走訪活動(dòng)?，廣泛深入?企業(yè)開(kāi)展洽?談，共交換?名片___?_余張，發(fā)?放宣傳資料?____余?份，發(fā)出邀?請(qǐng)函___?_余張，進(jìn)?一步提高了?我市在上述?地區(qū)的知名?度和影響力?。(3)?部分客商將?于近期來(lái)鄒?考察。應(yīng)我?市邀請(qǐng)，部?分客商將于?近期來(lái)鄒實(shí)?地考察，參?加即將舉辦?的中國(guó)國(guó)際?孔子文化節(jié)?。招商引?資處得主要?做法做好前?期準(zhǔn)備工作?。1提前制?定工作方案?。2提前開(kāi)?展聯(lián)絡(luò)籌備?工作提前介?入，各參加?活動(dòng)單位按?照鄒，提前?搜集目標(biāo)地?區(qū)的客商和?投資合作線?索，并根據(jù)?搜集到的線?索，精心篩?選包裝了對(duì)?接洽談項(xiàng)目?，進(jìn)一步增?強(qiáng)了項(xiàng)目對(duì)?接針對(duì)性，?提高了項(xiàng)目?洽談成功率?。3做好與?濟(jì)寧市外經(jīng)?貿(mào)局聯(lián)系聯(lián)?絡(luò)工作。采?取主動(dòng)出擊?、登門拜訪?與舉辦洽談?會(huì)、參加重?點(diǎn)活動(dòng)相結(jié)?合的方式，?突出了小、?靈、快的特?點(diǎn)，取得了?較好的效果?。主動(dòng)出擊?，有針對(duì)性?、有目的地?與客商開(kāi)展?對(duì)接洽談。?充分的前期?準(zhǔn)備和富有?成效的對(duì)接?洽談為合作?項(xiàng)目的簽約?奠定了堅(jiān)實(shí)?的基礎(chǔ)一?個(gè)月的親身?體驗(yàn)中，我?總結(jié)出了個(gè)?人在以下幾?個(gè)方面的心?得：(1?)英語(yǔ)的重?要性。較大?的投資項(xiàng)目?和國(guó)際上的?企業(yè)第一手?資料都是以?英文形式率?先公布的，?為搶得先機(jī)?，以后的英?語(yǔ)學(xué)習(xí)，要?主要著重于?英語(yǔ)實(shí)際閱?讀能力的提?高。在公司?期間，我參?與多次外商?見(jiàn)面洽談會(huì)?，在今后這?個(gè)國(guó)際一體?花的社會(huì)里?，我們與外?商直接交流?和貿(mào)易的機(jī)?會(huì)必將大大?增多，這就?對(duì)我們的聽(tīng)?說(shuō)能力提出?了更高的要?求。(2?)專業(yè)知識(shí)?的重要性。?很多專業(yè)術(shù)?語(yǔ)和操作包?括整個(gè)行業(yè)?對(duì)我而言都?比較陌生。?使得自己花?了不少時(shí)間?在熟悉行業(yè)?上，這直接?影響了社會(huì)?實(shí)踐的進(jìn)程?和效果。所?以需要我們?更深更廣的?了解所學(xué)專?業(yè)知識(shí)。?面要廣，?點(diǎn)要專?。(3)?學(xué)習(xí)能力?的重要性。?現(xiàn)在的社會(huì)?日新月異，?新事物，新?觀點(diǎn)層出不?窮，必須具?備快速學(xué)習(xí)?的能力，并?要以一種終?身學(xué)習(xí)的心?態(tài)來(lái)積極吸?收新知識(shí)和?新觀念，以?開(kāi)放的姿態(tài)?面對(duì)未來(lái)的?變革。同時(shí)?，要注意理?論學(xué)習(xí)和實(shí)?踐能力的結(jié)?合。找準(zhǔn)個(gè)?人定位，及?時(shí)充電，更?快更好地適?應(yīng)新工作發(fā)?展的需要。?(4)交?際適應(yīng)能力?的重要性。?在一個(gè)月中?，我和同事?等相處的都?不錯(cuò)，大家?也都比較照?顧我這個(gè)新?來(lái)的子弟?兵，在這?一個(gè)月中，?我對(duì)招商引?資處各崗位?特點(diǎn)、能力?需要有了初?步的認(rèn)識(shí)，?并能幫助公?司翻譯一些?資料以供決?策層參考，?短短一個(gè)月?能為公司作?出一些菲薄?的貢獻(xiàn)，還?是一件值得?高興的事!?我對(duì)自己?的專業(yè)有了?更為詳盡而?深刻的了解??？傊?，?這一個(gè)月的?實(shí)踐鍛煉，?是我們大學(xué)?生接觸社會(huì)?，了解社會(huì)?的第一步，?為我們今后?踏入社會(huì)打?下了良好的?基礎(chǔ)。在此?，還是要感?謝所有成員?對(duì)我的大力?幫助和熱心?照顧，沒(méi)有?大家的關(guān)心?和幫助，這?次活動(dòng)不會(huì)?如此順利。?商務(wù)英語(yǔ)?實(shí)習(xí)報(bào)告范?文我是一?名商務(wù)英語(yǔ)?專業(yè)的學(xué)生?。在開(kāi)始實(shí)?習(xí)之前，我?多少有些心?虛。因?yàn)槲?的許多朋友?都有過(guò)假期?打工的經(jīng)歷?。而作為一?名英語(yǔ)專業(yè)?的大二學(xué)生?，這次的實(shí)?習(xí)卻是我的?第一次工作?經(jīng)歷。我很?擔(dān)心自己會(huì)?在工作的過(guò)?程中出現(xiàn)差?錯(cuò)。但現(xiàn)在?回想這實(shí)習(xí)?的兩個(gè)星期?在工作和生?活上出現(xiàn)的?困難，其實(shí)?都不算什么?。就像著名?主持人魯豫?曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的?話，如果一?個(gè)困難沒(méi)有?將你打倒，?你一定會(huì)變?的比以前更?堅(jiān)強(qiáng)。我相?信如果再有?一次實(shí)習(xí)的?機(jī)會(huì)，我一?定會(huì)比這次?做的更好。?在這里我?要感謝學(xué)校?安排了這次?實(shí)習(xí)，也要?感謝公司?給我這次機(jī)?會(huì)，雖然只?有短短的兩?個(gè)星期時(shí)間?，但是我所?學(xué)到的將使?我受益一生?。因?yàn)檫@次?實(shí)習(xí)的經(jīng)歷?讓我原本枯?燥的暑假變?的充實(shí)起來(lái)?。實(shí)習(xí)過(guò)?程這次實(shí)?習(xí)我主要負(fù)?責(zé)的是辦公?室文秘的工?作。第一?次走進(jìn)辦公?室，一切都?是那么陌生?，所有的工?作人員都各?自忙著，仿?佛沒(méi)有人注?意到我，這?讓我本來(lái)激?動(dòng)的心情多?了一些慌亂?。這個(gè)時(shí)候?我想起了在?學(xué)校時(shí)老師?對(duì)我我們說(shuō)?的一句話，?人的適應(yīng)能?力是無(wú)窮的?。于是我深?深的吸了一?口氣準(zhǔn)備迎?接接下來(lái)的?一個(gè)個(gè)挑戰(zhàn)?。說(shuō)是文?秘，其實(shí)我?主要負(fù)責(zé)的?就是打打文?件，接接電?話。多虧以?前的練習(xí)，?我的打字技?術(shù)和質(zhì)量足?以應(yīng)付領(lǐng)導(dǎo)?交給我的任?務(wù)。雖然只?是坐了一天?，但我還是?感覺(jué)挺累的?，再加上宿?舍的簡(jiǎn)陋條?件，生活真?是給我上了?意義非凡的?一課，以前?家長(zhǎng)跟我們?說(shuō)一千遍掙?錢多不容易?，不如我親?身經(jīng)歷一天?的感悟。?剛開(kāi)始的幾?天就這么不?咸不淡的過(guò)?去了。在學(xué)?校學(xué)到的東?西并沒(méi)用到?多少，同事?們也因?yàn)楸?此工作沒(méi)有?交集依然十?分陌生。只?是見(jiàn)面打招?呼的交情。?看著他們整?天忙碌著，?閑暇之余彼?此開(kāi)開(kāi)玩笑?，覺(jué)得他們?真的是一個(gè)?集體，而我?卻像個(gè)局外?人般悠閑。?我想我不能?再這樣下去?，于是，在?辦公室，有?閑的時(shí)候就?會(huì)看一些計(jì)?算機(jī)方面的?書(shū)，雖然自?己所學(xué)的專?業(yè)在此時(shí)沒(méi)?有派上什么?用場(chǎng)，但我?覺(jué)得應(yīng)該多?學(xué)點(diǎn)，以豐?富自己的能?力。但這?樣下去也不?是辦法，復(fù)?印、傳真、?等文秘工作?我都還沒(méi)有?掌握。終于?有一天我鼓?起勇氣向一?名看起來(lái)很?面善的年輕?女同事請(qǐng)教?了這方面的?內(nèi)容。沒(méi)想?到她不僅告?訴了我發(fā)傳?真的方法還?跟我說(shuō)理很?多文秘需要?注意的事項(xiàng)?。她告訴我?文秘必須態(tài)?度認(rèn)真，細(xì)?心，不能疏?忽大意，不?能馬虎潦草?。比如說(shuō)辦?理公文，就?要保證文件?的質(zhì)量，用?詞要準(zhǔn)確，?材料要真實(shí)?，抄寫(xiě)要認(rèn)?真，校對(duì)要?仔細(xì)，力求?每一個(gè)環(huán)節(jié)?都不發(fā)生差?錯(cuò)。否則就?會(huì)耽誤工作?，甚至釀成?難以彌補(bǔ)的?損失。最后?為了讓我掌?握發(fā)傳真的?方法她又交?給我一份需?要發(fā)的傳真?讓我練習(xí)。?回到自己的?座位上我一?邊體會(huì)著同?事跟我說(shuō)的?話，一邊發(fā)?傳真，當(dāng)聽(tīng)?到傳真發(fā)送?成功后的?嘟嘟聲，?我便又小小?地得意一番?，雖然很傻?，但至少又?學(xué)會(huì)了一項(xiàng)?辦公器材的?用法。在?這里我要特?別感謝這位?前輩，她不?僅教給了我?很多有用的?東西，還把?我介紹給其?它的同事認(rèn)?識(shí)，以幫助?我提高工作?方面的能力?。慢慢的我?也不在只是?悶著頭做，?遇到疑難的?問(wèn)題就請(qǐng)教?這些前輩們?，我覺(jué)得自?己開(kāi)始融入?這個(gè)集體了?。在做打字?發(fā)傳真等枯?燥工作的時(shí)?候，我不止?一次的幻想?著公司忽然?有英文的文?件需要翻譯?，在大家焦?頭爛額，手?足無(wú)措的時(shí)?候，我鎮(zhèn)定?的走出來(lái)然?后利用在學(xué)?校學(xué)到的知?識(shí)解決這個(gè)?棘手的問(wèn)題?。但當(dāng)幻想?成為現(xiàn)實(shí)的?時(shí)候，我卻?慌了陣腳。?因?yàn)槲募?及的化學(xué)產(chǎn)?品，金屬元?素等專有名?詞我連讀都?有困難更不?用說(shuō)翻譯了?。我只有達(dá)?開(kāi)電腦利用?金山詞霸一?個(gè)個(gè)的查。?即使這樣還?經(jīng)常是單詞?的意思查到?了卻連不成?句。僅僅四?頁(yè)紙我翻譯?了一天半。?最令我沒(méi)?有想到的是?，我在大二?學(xué)的國(guó)際貿(mào)?易實(shí)務(wù)的通?選課竟然在?我閱讀合同?等文件時(shí)幫?了我很大的?忙，也節(jié)省?了我不少時(shí)?間。那些時(shí)?常出現(xiàn)的諸?如FOB、?CIF之類?的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)?都是我們課?上最主要的?內(nèi)容。在學(xué)?習(xí)的時(shí)候只?是單純的背?過(guò)，并沒(méi)有?真正了解它?們的含義。?例如合同，?它是履行的?依據(jù)，是成?立的條件，?品質(zhì)、品名?、數(shù)量、包?裝、價(jià)格、?保險(xiǎn)等條款?缺一不可。?因?yàn)樯婕半p?方的利益，?而商家又以?追求最大利?潤(rùn)為目標(biāo)，?所以劃分的?越詳細(xì)，責(zé)?任也就越明?確，也就可?以避免一些?不必要的糾?紛。可見(jiàn)做?生意來(lái)不得?半點(diǎn)馬虎。?實(shí)習(xí)的另?一個(gè)關(guān)鍵是?學(xué)習(xí)對(duì)人怎?么說(shuō)話、態(tài)?度及其處事?。以前老聽(tīng)?哥哥姐姐們?念叨還是在?學(xué)校好，當(dāng)?時(shí)還特幼稚?的想，學(xué)校?有老師管著?有什么好的?啊!現(xiàn)在才?看請(qǐng)其實(shí)到?那里都有人?管。在學(xué)校?可以沒(méi)心沒(méi)?肺的開(kāi)玩笑?，但走上工?作崗位之后?，說(shuō)話做事?都要謹(jǐn)慎，?要有技巧。?像我這樣毫?無(wú)社會(huì)經(jīng)驗(yàn)?的黃毛丫頭?，說(shuō)話做事?毫無(wú)技術(shù)含?量，所以最?好還是少說(shuō)?多做。通?過(guò)兩星期的?實(shí)習(xí)，我對(duì)?復(fù)印、傳真?、公文處理?等文秘工作?都基本熟練?。在領(lǐng)到實(shí)?習(xí)工資的那?一剎那，我?真的有種激?動(dòng)和不安的?感覺(jué)。那是?自己辛辛苦?苦工作換來(lái)?的。多少天?的困難和疲?憊總算有收?獲。但更重?要的是，我?擁有了一筆?豐富的經(jīng)驗(yàn)?財(cái)富。實(shí)?習(xí)感悟除?了第一次工?作人人都會(huì)?有的工作難?做社會(huì)難處?的感悟之外?，我最大的?感悟就是真?誠(chéng)所至，金?石為開(kāi)。不?管多難做，?做好自己的?那一份，總?有一天會(huì)有?收獲，只是?時(shí)間的問(wèn)題?。但如果你?不去做，這?一天永遠(yuǎn)不?會(huì)像天上掉?餡餅?zāi)菢拥?來(lái)。還有?我更清楚的?看清了自己?的不足，除?去能力上的?不足，我更?想說(shuō)的是心?理的不足，?這大概是大?學(xué)生的通病?，眼高手低?。雖然我所?做的不過(guò)是?一份打雜的?工作，更像?是文秘助理?，但如果我?不做，在我?后面有很多?人等著接替?我的職位。?職位帶給你?的面子，工?資帶給你的?生活質(zhì)量都?不能是你擇?業(yè)的首要根?據(jù)。一個(gè)人?對(duì)工作的態(tài)?度決定了一?個(gè)人能否找?到工作，并?且也決定了?一個(gè)人能否?做好工作。?如果一個(gè)人?眼光總是太?高，可能永?遠(yuǎn)也無(wú)法找?到一份令自?己滿意的工?作;相反地?，如果一個(gè)?人能夠從自?身實(shí)際出發(fā)?，善于把握?眼前的工作?機(jī)會(huì)，并愿?意為之付出?，那么最后?一定會(huì)取得?工作上的成?功。再有?就是關(guān)于人?際關(guān)系方面?的感悟。雖?說(shuō)在工作中?能力必須有?，但如果沒(méi)?有同事的合?作與包容，?你可能什么?都做不了。?以前可能是?因?yàn)殡娨晞?看的太多的?原因，我總?是感覺(jué)職場(chǎng)?上充滿了明?爭(zhēng)暗斗，要?處事圓滑甚?至耍些小聰?明才能生存?。但在與同?事相處的過(guò)?程中，我覺(jué)?得更重要的?是放大別人?的優(yōu)點(diǎn)，縮?小別人的缺?點(diǎn)。多站在?別人的立場(chǎng)?上想問(wèn)題。?電視劇中的?情節(jié)都過(guò)于?戲劇話了。?另一方面，?以前我總是?覺(jué)得只要忍?就可以解決?一切問(wèn)題。?通過(guò)這兩個(gè)?星期的實(shí)習(xí)?，我覺(jué)得硬?生生的通過(guò)?忍去讓步不?如通過(guò)考慮?別人的感受?作出讓步來(lái)?的人性化。?俗話說(shuō)。路?遙知馬力，?日久見(jiàn)人心?。捫心自問(wèn)?，打動(dòng)我們?的往往是真?誠(chéng)的人。?回想這兩星?期的經(jīng)歷，?從一言不發(fā)?到基本適應(yīng)?職場(chǎng)生活。?讓我更堅(jiān)信?老師說(shuō)的那?句，人的適?應(yīng)能力是無(wú)?窮的。剛到?辦公室的時(shí)?候除了打字?什么也不會(huì)?，甚至想過(guò)?放棄。但想?到就這么灰?溜溜的回去?太沒(méi)面子，?而且還要交?報(bào)告實(shí)習(xí)報(bào)?告，這無(wú)形?見(jiàn)就給我了?不少壓力。?雖然這些考?慮都看起來(lái)?很