FIDIC設(shè)計(jì)采購施工EC合同條件英文版_第1頁
FIDIC設(shè)計(jì)采購施工EC合同條件英文版_第2頁
FIDIC設(shè)計(jì)采購施工EC合同條件英文版_第3頁
FIDIC設(shè)計(jì)采購施工EC合同條件英文版_第4頁
FIDIC設(shè)計(jì)采購施工EC合同條件英文版_第5頁
已閱讀5頁,還剩161頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

PAGEcontentsTOC\o"1-2"\h\z\uHYPERLINK\l"_Toc100639797"1GenerralPrrovisiions1HYPERLINK\l"_Toc100639798"1.1Deffinitiions1HYPERLINK\l"_Toc100639799"1.2Intterpreetatioon6HYPERLINK\l"_Toc100639800"1.3Commmuniccationns6HYPERLINK\l"_Toc100639801"1.4LawwandLanguuage7HYPERLINK\l"_Toc100639802"1.5PriiorityyofDDocumeents7HYPERLINK\l"_Toc100639803"1.6ConntracttAgreeementt8HYPERLINK\l"_Toc100639804"1.7Asssignmeent8HYPERLINK\l"_Toc100639805"1.8CarreanddSuppplyoffDocuumentss8HYPERLINK\l"_Toc100639806"1.9Connfidenntialiity8HYPERLINK\l"_Toc100639807"1.10Emmployeer’sUseeofCContraactor’sDoccumentts9HYPERLINK\l"_Toc100639808"1.11Coontracctor’sUseeofEEmployyer’sDoccumentts9HYPERLINK\l"_Toc100639809"1.12CoonfideentiallDetaails100HYPERLINK\l"_Toc100639810"1.13CoompliaancewwithLLaws100HYPERLINK\l"_Toc100639811"1.14JoointaandSeeverallLiabbilityy10HYPERLINK\l"_Toc100639812"2TheEEmployyer11HYPERLINK\l"_Toc100639813"2.1RigghtoffAcceesstootheSite111HYPERLINK\l"_Toc100639814"2.2Perrmits,,LiceencesorAppprovees11HYPERLINK\l"_Toc100639815"2.3Empployerr’sperrsonneel12HYPERLINK\l"_Toc100639816"2.4Empployerr’sFinnanciaalArrrangemments12HYPERLINK\l"_Toc100639817"2.5Empployerr’sClaaims122HYPERLINK\l"_Toc100639818"3TheEEmployyer’sAdmministtratioon13HYPERLINK\l"_Toc100639819"3.1TheeEmplloyer’sReppresenntativve13HYPERLINK\l"_Toc100639820"3.2TheeEmplloyer’sperrsonneel14HYPERLINK\l"_Toc100639821"3.3DellegateedPerrsons114HYPERLINK\l"_Toc100639822"3.4Insstructtions115HYPERLINK\l"_Toc100639823"3.5Detterminnationns15HYPERLINK\l"_Toc100639824"4TheCContraactor115HYPERLINK\l"_Toc100639825"4.1TheeConttractoor’sGenneralObliggationns15HYPERLINK\l"_Toc100639826"4.2Perrformaanceseecuritty16HYPERLINK\l"_Toc100639827"4.3Conntracttor’sReppresenntativve17HYPERLINK\l"_Toc100639828"4.4subCContraactorss18HYPERLINK\l"_Toc100639829"4.5NomminateedSubbcontrractorrs18HYPERLINK\l"_Toc100639830"4.6Co--operaation119HYPERLINK\l"_Toc100639831"4.7Setttingout199HYPERLINK\l"_Toc100639832"4.8Saffetypproceddures220HYPERLINK\l"_Toc100639833"4.9QuaalityAssurrance220HYPERLINK\l"_Toc100639834"4.10SiiteDaata20HYPERLINK\l"_Toc100639835"4.11SuuffcieencyooftheeConttractPricee21HYPERLINK\l"_Toc100639836"4.12UnnforesseeablleDiffficullties221HYPERLINK\l"_Toc100639837"4.13RiightsofwaayanddFaciilitiees21HYPERLINK\l"_Toc100639838"4.14AvvoidannceoffInteerfereence211HYPERLINK\l"_Toc100639839"4.15AcccessRoutee22HYPERLINK\l"_Toc100639840"4.16TrranspoortoffGoodds22HYPERLINK\l"_Toc100639841"4.17Coontracctor’sEquuipmennt23HYPERLINK\l"_Toc100639842"4.18PrrotecttionooftheeEnviironmeent23HYPERLINK\l"_Toc100639843"4.19Ellectriicity,,WateeranddGas223HYPERLINK\l"_Toc100639844"4.20Emmployeer’sEquuipmenntanddFreee-IssuueMatteriall24HYPERLINK\l"_Toc100639845"4.21PrrogresssRepports224HYPERLINK\l"_Toc100639846"4.22SeecurittyoftheSSite266HYPERLINK\l"_Toc100639847"4.23Coontracctor’sOpeeratioonsonnSitee26HYPERLINK\l"_Toc100639848"4.24Foossilss26HYPERLINK\l"_Toc100639849"5Desiggn27HYPERLINK\l"_Toc100639850"5.1GenneralDesiggnOblligatiions277HYPERLINK\l"_Toc100639851"5.2Conntracttor’sDoccumentts28HYPERLINK\l"_Toc100639852"5.3Conntracttor’sUnddertakking299HYPERLINK\l"_Toc100639853"5.4TecchnicaalStaandarddsanddReguulatioons29HYPERLINK\l"_Toc100639854"5.5Traainingg30HYPERLINK\l"_Toc100639855"5.6As--BuilttDocuumentss30HYPERLINK\l"_Toc100639856"5.7OpeeratioonanddMainntenannceMaanualss31HYPERLINK\l"_Toc100639857"5.8dessignEError331HYPERLINK\l"_Toc100639858"6StafffandLabouur31HYPERLINK\l"_Toc100639859"6.1EnggagemeentoffStafffanddLaboour31HYPERLINK\l"_Toc100639860"6.2RattesoffWageesanddCondditionnsofLabouur31HYPERLINK\l"_Toc100639861"6.3PerrsonsinthheSerrviceofEmmployeer32HYPERLINK\l"_Toc100639862"6.4LabbourLLaws322HYPERLINK\l"_Toc100639863"6.5WorrkingHourss32HYPERLINK\l"_Toc100639864"6.6FaccilitiiesfoorStaaffanndLabbour322HYPERLINK\l"_Toc100639865"6.7HeaalthaandSaafety332HYPERLINK\l"_Toc100639866"6.8Conttractoor’sSupperinttendennce33HYPERLINK\l"_Toc100639867"6.9Conttractoor’sPerrsonneel33HYPERLINK\l"_Toc100639868"6.10Reecordssofccontraactor’sPerrsonneelanddEquiipmentt34HYPERLINK\l"_Toc100639869"6.11DiisordeerlyCConducct34HYPERLINK\l"_Toc100639870"7Plantt,MatteriallsanddWorkkmanshhip34HYPERLINK\l"_Toc100639871"7.1MannneroofExeecutioon34HYPERLINK\l"_Toc100639872"7.2Sammples334HYPERLINK\l"_Toc100639873"7.3Insspectiion35HYPERLINK\l"_Toc100639874"7.4Tessting335HYPERLINK\l"_Toc100639875"7.5Rejjectioon36HYPERLINK\l"_Toc100639876"7.6RemmediallWorkk37HYPERLINK\l"_Toc100639877"7.7OwnnershiipofPlanttandMaterrials337HYPERLINK\l"_Toc100639878"7.8Royyaltiees38HYPERLINK\l"_Toc100639879"8Commeencemeent,DDelayssandSuspeensionn38HYPERLINK\l"_Toc100639880"8.1CommmenceementofWoorks388HYPERLINK\l"_Toc100639881"8.2TimmeforrComppletioon38HYPERLINK\l"_Toc100639882"8.3Proogrammme38HYPERLINK\l"_Toc100639883"8.4ExttensioonofTimeforCCompleetion339HYPERLINK\l"_Toc100639884"8.5DellaysCCauseddbyAAuthorritiess40HYPERLINK\l"_Toc100639885"8.6RatteofProgrress400HYPERLINK\l"_Toc100639886"8.7DellayDaamagess41HYPERLINK\l"_Toc100639887"8.8SusspensiionoffWorkk41HYPERLINK\l"_Toc100639888"8.9ConnsequeencesofSuuspenssion422HYPERLINK\l"_Toc100639889"8.10PaaymenttforPlanttandMaterrialsinEvventoofSusspensiion42HYPERLINK\l"_Toc100639890"8.11PrrolonggedSuuspenssion433HYPERLINK\l"_Toc100639891"8.12ReesumpttionoofWorrk43HYPERLINK\l"_Toc100639892"9TestssonCCompleetion443HYPERLINK\l"_Toc100639893"9.1Conntracttor’sOblligatiions433HYPERLINK\l"_Toc100639894"9.2DellayedTestss44HYPERLINK\l"_Toc100639895"9.3Rettestinng45HYPERLINK\l"_Toc100639896"9.4FaiiluretoPaassTeestsoonCommpletiion45HYPERLINK\l"_Toc100639897"10Emplloyer’sTakkingOOver455HYPERLINK\l"_Toc100639898"10.1TaakingOverofthheWorrksanndSecctionss45HYPERLINK\l"_Toc100639899"10.2TaakingOverofPaartsooftheeWorkks46HYPERLINK\l"_Toc100639900"10.3InnterfeerenceewithhTesttsonComplletionn46HYPERLINK\l"_Toc100639901"11DefeectsLLiabillity477HYPERLINK\l"_Toc100639902"11.1CoomplettionoofOuttstanddingWWorkaandReemedyiingDeefectss47HYPERLINK\l"_Toc100639903"11.2CoostoffRemeedyinggDefeects488HYPERLINK\l"_Toc100639904"11.3ExxtensiionoffDefeectsNNotifiicatioonPerriod488HYPERLINK\l"_Toc100639905"11.4FaailureetoRRemedyyDefeects488HYPERLINK\l"_Toc100639906"11.5ReemovallofDDefecttiveWWork499HYPERLINK\l"_Toc100639907"11.6FuurtherrTestts49HYPERLINK\l"_Toc100639908"11.7RiightoofAcccess500HYPERLINK\l"_Toc100639909"11.8CoontracctorttoSeaarch500HYPERLINK\l"_Toc100639910"11.9PeerformmanceCertiificatte50HYPERLINK\l"_Toc100639911"11.10UUnfulffilleddObliigatioons51HYPERLINK\l"_Toc100639912"11.11CClearaanceoofSitte51HYPERLINK\l"_Toc100639913"12TesttsaftterCoomplettion511HYPERLINK\l"_Toc100639914"12.1PrroceduurefoorTesstsaffterCCompleetion551HYPERLINK\l"_Toc100639915"12.2DeelayeddTestts52HYPERLINK\l"_Toc100639916"12.3Reetestiing52HYPERLINK\l"_Toc100639917"12.4FaailureetoPPassTTestsafterrComppletioon53HYPERLINK\l"_Toc100639918"13VariiationnsanddAdjuustmennts54HYPERLINK\l"_Toc100639919"13.1RiightttoVarry54HYPERLINK\l"_Toc100639920"13.2VaalueEEngineeeringg54HYPERLINK\l"_Toc100639921"13.3VaariatiionPrroceduure54HYPERLINK\l"_Toc100639922"13.4PaaymenttinAAppliccableCurreenciess55HYPERLINK\l"_Toc100639923"13.5prrovisiionalSums555HYPERLINK\l"_Toc100639924"13.6Daayworkk56HYPERLINK\l"_Toc100639925"13.7AddjustmmentsforCChangeesinLegisslatioon56HYPERLINK\l"_Toc100639926"13.8AddjustmmentsforCChangeesinCost557HYPERLINK\l"_Toc100639927"14ConttractpriceeandPaymeent57HYPERLINK\l"_Toc100639928"14.1ThheConntracttPricce57HYPERLINK\l"_Toc100639929"14.2Addvanceepaymment588HYPERLINK\l"_Toc100639930"14.3AppplicaationforIInteriimPayymentss.59HYPERLINK\l"_Toc100639931"14.4ScchedulleofPaymeents600HYPERLINK\l"_Toc100639932"14.5PllantaandMaateriaalsinntendeedforrtheWorkss60HYPERLINK\l"_Toc100639933"14.6InnterimmPaymments661HYPERLINK\l"_Toc100639934"14.7TiimingofPaaymentts61HYPERLINK\l"_Toc100639935"14.8DeelayeddPaymment622HYPERLINK\l"_Toc100639936"14.9PaaymenttofRRetenttionMMoney662HYPERLINK\l"_Toc100639937"14.10SStatemmentaatCommpletiion63HYPERLINK\l"_Toc100639938"14.11AAppliccationnforFinallPaymment633HYPERLINK\l"_Toc100639939"14.12DDischaarge644HYPERLINK\l"_Toc100639940"14.13FFinalPaymeent64HYPERLINK\l"_Toc100639941"14.14CCessattionoofEmpployerr’sLiaabilitty64HYPERLINK\l"_Toc100639942"14.15CCurrennciesofPaaymentt65HYPERLINK\l"_Toc100639943"15TermminatiionbyyEmplloyer666HYPERLINK\l"_Toc100639944"15.1NooticetoCoorrectt66HYPERLINK\l"_Toc100639945"15.2TeerminaationbyEmmployeer66HYPERLINK\l"_Toc100639946"15.3VaaluatiionattDateeofTTerminnationn68HYPERLINK\l"_Toc100639947"15.4PaaymenttafteerTerrminattion688HYPERLINK\l"_Toc100639948"15.5Emmployeer’sEnttitlemmentttoTerrminattion688HYPERLINK\l"_Toc100639949"16SusppensioonanddtermminatiionbyyConttractoor69HYPERLINK\l"_Toc100639950"16.1Coontracctor’sEnttitlemmentttoSusspendWork669HYPERLINK\l"_Toc100639951"16.2TeerminaationbyCoontracctor699HYPERLINK\l"_Toc100639952"16.3CeessatiionoffWorkkandRemovvaloffConttractoor’sEquuipmennt70HYPERLINK\l"_Toc100639953"16.4PaaymenttonTTerminnationn71HYPERLINK\l"_Toc100639954"17RiskkandRespoonsibiility771HYPERLINK\l"_Toc100639955"17.1Inndemniities771HYPERLINK\l"_Toc100639956"17.2Coontracctor’sCarreoftheWWorks772HYPERLINK\l"_Toc100639957"17.3Emmployeer’sRissks73HYPERLINK\l"_Toc100639958"17.4CoonsequuenceofEmmployeer’sRissks73HYPERLINK\l"_Toc100639959"17.5InntelleectuallandIndusstriallProppertyRightts74HYPERLINK\l"_Toc100639960"17.6LiimitattionoofLiaabilitty75HYPERLINK\l"_Toc100639961"18Insuurancee75HYPERLINK\l"_Toc100639962"18.1GeenerallRequuiremeentsfforInnsurannces755HYPERLINK\l"_Toc100639963"18.2InnsuranncefoorWorrksanndConntracttor’sEquuipmennt77HYPERLINK\l"_Toc100639964"18.3InnsurannceaggainsttInjuurytooPerssonsaandDaamagetoPrropertty79HYPERLINK\l"_Toc100639965"18.4InnsuranncefoorConntracttor’sPerrsonneel80HYPERLINK\l"_Toc100639966"19ForcceMajjeure880HYPERLINK\l"_Toc100639967"19.1DeefinittionoofForrceMaajeuree80HYPERLINK\l"_Toc100639968"19.2NooticeofFoorceMMajeurre81HYPERLINK\l"_Toc100639969"19.3DuutytooMiniimiseDelayy81HYPERLINK\l"_Toc100639970"19.4CoonsequuencessofFForceMajeuure82HYPERLINK\l"_Toc100639971"19.5FoorceMMajeurreAfffectinngSubbcontrractorr82HYPERLINK\l"_Toc100639972"19.6OpptionaalTerrminattion,PaymeentanndRellease882HYPERLINK\l"_Toc100639973"19.7ReeleaseefrommPerfformannceunnderttheLaaw83HYPERLINK\l"_Toc100639974"20Claiims,DDisputtesanndArbbitrattion844HYPERLINK\l"_Toc100639975"20.1Coontracctor’sClaaims844HYPERLINK\l"_Toc100639976"20.2ApppointtmentofthheDissputeAdjuddicatiionBooard866HYPERLINK\l"_Toc100639977"20.3FaailureetoAAgreemmentDDisputteAdjjudicaationBoardd87HYPERLINK\l"_Toc100639978"20.4ObbtainiingDiisputeeAdjuudicattionBBoard’sDeccisionn87HYPERLINK\l"_Toc100639979"20.5AmmicablleSetttlemeent89HYPERLINK\l"_Toc100639980"20.6Arrbitraation889HYPERLINK\l"_Toc100639981"20.7FaailureetoCComplyywithhDispputeAAdjudiicatioonBoaard’sDeccisionn90HYPERLINK\l"_Toc100639982"20.8ExxpiryofDiisputeeAdjuudicattionBBoard’sApppointmment900PAGE1571GenerralPrrovisiions1.1DeffinitiionsIntheCondiitionssofCContraact(“theseeCondditionns”),whhichiincluddeParrticullarCoonditiionsaandthheseGGeneraalConnditioons,tthefoollowiingwoordsaandexxpresssionsshalllhaveethemeaniingsttated..Worddsinddicatiingpeersonssorppartieesinccludecorpooratioonanddotheerleggalenntitiees,exxceptwhereetheconteextreequireesothherwisse.TheCoontracct“Contraact”meannstheeConttractAgreeement,,thesseConnditioons,ttheEmmployeer’sReqquiremment,theTTenderr,anddfurttherddocumeent(iifanyy)whiicharrelisstediintheeConttractAgreeement..“ContraactAggreemeent”meannstheeconttractagreeementreferrredttoinSub-CClausee1.6[ConttractAgreeement]],inccludinnganyyanneexedmmemoraanda.“Employyer’sreqquiremments”meannstheedocuumententittledeemployyer’sreqquiremments,,asiincluddedinntheContrract,andaanyaddditioonsanndmoddificaationsstossuchddocumeentinnaccoordanccewitththeeConttract..Suchhdocuumentspeciifiestheppurposse,sccope,and/oordessignaand/orrotheertecchnicaalcriiteriaa,forrtheWorkss.“Tenderr”meannstheeConttractoor’ssiggnedoofferforttheWoorksaandalllothherdoocumenntswhhichttheCoontracctorssubmitttedttherewwith((otherrthannthesseConnditioonsanndEmpployerr’sReqquiremments,,ifssosubbmitteed),aasinccludeddinttheCoontracct.“PerforrmanceeGuarranteees”and“Schedduleoofpayymentss”meannthedocummentssonaamed((ifanny),aasinccludeddinttheCoontracct.PartieesanddPerssons“Party”meannstheeEmplloyerorthheConntracttor,aastheeconttextrrequirres.“Employyer”meannstheeperssonnaamedaasempployerrinttheCoontracctAgrreemenntanddthelegallsucccessorrsintitleetotthisppersonn.“Contraactor”meannstheepersson(s))nameedascontrractorrinttheCoontracctAgrreemenntanddthelegallsucccessorrsintitleetotthisppersonn(s).“Employyer’sReprresenttativee”meannstheeperssonnaamedbbytheeEmplloyerinthheConntracttoraappoinntedffromttimettotimmebytheEEmployyerunnderSSub-Cllause3.1[[theEmplooyer’sReprresenttativee],whhoacttsonbehallfoftheEEmployyer.“Contraactor’’sReprresenttativee”meannstheeperssonnaamedbbytheeConttractoorintheCContraactorrappoointeddfrommtimeetottimebbytheeConttractoorSubb-Clauuse4..3[thheConntracttor’sReprresenttativee],whhoacttsonbehallfoftheCContraactor..“Employyer’sPerrsonneel”meannstheeEmplloyer’’sReprresenttativee,theeassiistanttsrefferreddtoiinSubb-Clauuse3..2[OttherEEmployyer’sPerrsonneel]anndalllotheerstaaff,llabourrandotherremplloyeessofttheEmmployeeranddofttheEmmployeer’sReprresenttativee;anddanyotherrperssonnellnotiifiedtothheConntracttor,bbytheeEmplloyerorthheEmpployerr’sReprresenttativee,asEmplooyer’sPerrsonneel.“Contraactor’’sPerssonnell”meannstheeConttractoor’sRepreesentaativeaandalllperrsonneelwhoomtheeConttractoorutiilizessonSSite,whommayinncludeethestafff,labbouraandotthereemployyeesooftheeConttractooranddofeeachSSubconntracttor,aandannyothherpeersonnnelasssistiingthheConntracttorinntheexecuutionofthheworrks.“Subconntracttor”meannsanyyperssonnaamediintheeConttractasasubcoontracctor,orannyperrsonaappoinntedaasassubconntracttor,fforapartofthheWorrks;aandthheleggalsuuccesssorsiintittletooeachhoftthesepersoons.“DAB”mmeanstheppersonnortthreepersoonssoonameedintheCContraact,oorothherpeerson((s)apppointtedunnderSSub-Cllause20.2[AppoointmeentofftheDispuuteAddjudiccationnBoarrd]orrSub--Clausse20..3[FaailureetoAAgreeDispuuteAddjudiccationnBoarrd].“FIDIC”meansstheFederrationnInteernatiionaldesIIngeniieurs--Conseeils,theiinternnationnalfeederattionoofconnsultiingenngineeers.Dates,Testt,PerriodsandCCompleetion“BaseDDate”meannstheedatee28ddaysppriortothhelattestddatefforsuubmisssionooftheeTendder.“CommenncemenntDatte”meannstheedateenotiifiedunderrSub--Clausse8.11[CommmenceementofWoorks],,unleessottherwiisedeefineddinttheCoontracctAgrreemennt.“TimefforCoomplettion”meannstheetimeeforcomplletinggtheWorkssoraaSecttion((asthhecassemayybe)underrSub--Clausse8.22[TimmeforrComppletioon],aasstaatediintheePartticulaarConnditioons(wwithaanyexxtensiionunnderSSub-Cllause8.4[[ExecuutionofTiimefoorCommpletiion]),,calcculateedfroomtheeCommmencemmentDDate.“TestsonCoomplettion”meannstheetesttswhiicharrespeecifieedintheCContraactorragreeedbyybothhParttiesoorinsstructtedassaVaariatiion,aandwhhichaarecaarrieddoutunderrClauuse9[TesttsonComplletionn]befforetthewoorksooraSSectioon(assthecasemaybbe)arretakkenovverbyytheEmplooyer.“Takingg-OverrCerttificaate”meannsaccertifficateeissuuedunnderCClausee10[[Emplooyer’sTakkingOOver]..“TestsafterrComppletioon”meannstheetestts(ifanny)arrespeecifieedintheCContraactanndwhicchareecarrriedooutunnderCClausee12[[TestssafteerCommpletiion]aafterthewworksoraSectiion(aastheecaseemaybe)aaretaakenooverbbytheeEmplloyer..“DefecttsNottificaationPeriood”meannstheeperiiodfoornottifyinngdeffectsinthheWorrksorraSeectionn(astheccasemmaybee)undderSuub-Claause111.1[[ComplletionnofUUndersstandiingWoorksaandReemedyiingDeefectss],assstattedinnthePartiicularrCondditionns(wiithannyexttensioonundderSuub-Claause111.3[[ExtennsionofDeefectssNotiificattionPPeriodd]),ccalcullatedfromtheddateoonwhiichthheWorrksorrSecttioniiscommpeteddasccertiffieduunderSub-CClausee10.11[TakkingOOverooftheeWorkksanddSecttions]].IfnosuuchpeeriodissttatedinthheParrticullarCoonditiions,thepperioddshalllbeoneyyear.“PerforrmanceeCerttificaate”meannstheecerttificaateisssuedunderrSub--Clausse11..9[PeerformmanceCertiificatte].“day”mmeansacallendarrdayand“year”meanns3655dayss.MoneyandPPaymennts“ContraactPrrice”meannstheeagreeedammountstateedintheCContraactAggreemeentfoortheedesiign,eexecuttionaandcoomplettionooftheeWorkksanddtheremeddyingofannydeffects,,andincluudesaadjusttment(ifaany)iinacccordanncewiiththheconntractt.“Cost”meanssallexpennditurrereaasonabblyinncurreed(orrtobbeinccurredd)bytheCContraactor,,whettheroonoroffttheSiite,iincluddingooverheeadanndsimmilarchargges,bbutdooesnootinccludeprofiit.“FinalStateement”meannstheestattementtdefiinediinSubb-Clauuse144.11[AAppliccationnforFinallPaymment]..“ForeiggnCurrrencyy”meannsaccurrenncyinnwhicchparrt(orrall))ofttheCoontracctPriiceisspayaable,butnnotthheLoccalCuurrenccy.“LocalCurreency”meannstheecurrrencyofthheCouuntry..“ProvissionallSum”meannsassum(iifanyy)whiichissspeccifieddinttheCoontracctasaproovisioonalssum,fforthheexeecutioonofanyppartooftheeWorkksorfortthesuupplyofPllant,MaterrialoorserrvicessundeerSubb-Clauuse133.5[PProvissionallSumss].“RetenttionMMoney”meannstheeaccuumulattedreetentiionmooneyswhichhtheEmplooyerrretainnsundderSuub-Claause114.3[[AppliicatioonforrInteerimPPaymennts]aandpaaysunnderSSub-Cllause14.9[PaymmentoofRettentioonMonney].“Statemment”meannsasstatemmentssubmitttedbbytheeConttractooraspartofannappllicatiionfoorpayymentunderrClauuse144[ConntracttPricceanddPaymment]..WorksandGGoods“Contraactor’’sEquuipmennt”meannsalllappaaratuss,macchinerry,veehicleesanddotheerthiingsrrequirredfoortheeexeccutionnandcomplletionnofttheWoorksaandreemedyiingoffanydefeccts.HHoweveer,Coontracctor’sEquuipmenntexccludessTempporaryyWorkks,Emmployeer’sEquuipmennt(iffany)),Plaant,MMateriialsaandannyothherthhingsintenndedttoforrmorformiingpaartoffthePermaanentWorkss.“Goods”meanssConttractoor’sEquuipmennt,Maateriaals,PPlantandTTemporraryWWorks,,oraanyoffthemmasaapproppriatee.“Materiials”meannsthiingsoofalllkindds(otthertthanPPlant))inteendedtofoormorrformmingppartooftheePermmanenttWorkks,inncludiingthhesuppply-oonlymmateriials((ifanny)toobessuppliiedbyytheContrractorrundeertheeConttract..“PermannentWWorks”meannstheepermmanenttworkkstobedeesigneedanddexeccutedbythheConntracttorunnderttheCoontracct.“Plant“meansstheapparratus,,machhineryyandvehicclesiintenddedtooformmorfforminngparrtofthePPermannentWWorks..“Sectioon”meannsappartooftheeWorkksspeecifieedinthePParticcularCondiitionssasaaSecttion((ifanny).“TemporraryWWorks”meannsallltempporaryyworkksofeveryykindd(othherthhanCoontracctor’sEquuipmennt)reequireedonSiteforttheexxecutiionanndcommpletiionoffthePermaanentWorkssandtherremedyyingoofanyydefeects.“Works”meanssthePermaanentWorkssandtheTTemporraryWWorks,,oreeitherroftthemaasapppropriiate.OtherDefinnitionns“Contraactor’’sDoccumentts”meannstheecalcculatiions,compuuterpprograamsanndothhersooftwarre,drrawinggs,maanualss,moddelsaandottherddocumeentsoofattechniicalnnatureesupppliedbythheConntracttorunnderttheCoontracct;assdesccribeddinSSub-Cllause5.2[[Contrractorr’sDoccumentts].“Countrry”meannstheecounntryiinwhiichthheSitte(orrmosttofiit)isslocaated,whereethePermaanentWorkssaretobeeexeccu

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論