




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
詩(shī)歌的表現(xiàn)手法抒情散文的表現(xiàn)手法豐富多彩,借景抒情、托物言志、抑揚(yáng)結(jié)合、象征等手法;記敘文的寫作手法如首尾照應(yīng)、畫龍點(diǎn)睛、巧用修辭、詳略得當(dāng)、敘議結(jié)合、正側(cè)相映等;議論文的寫作手法如引經(jīng)據(jù)典、巧譬善喻、逆向求異、正反對(duì)比、類比推理等;小說(shuō)體的表現(xiàn)技巧:描寫手法、烘托手法、伏筆和照應(yīng)、懸念和釋念等。古詩(shī)詞的表現(xiàn)技巧:賦比興、用典、襯托、對(duì)比、渲染、托物言志、畫龍點(diǎn)睛、以小見(jiàn)大、卒章顯志(也叫篇末點(diǎn)題)、欲揚(yáng)先抑、聯(lián)想、想像、語(yǔ)序倒置托物言志,借景抒情,敘事抒情,直抒胸臆,襯托,卒章顯志,象征,想象,聯(lián)想,照應(yīng),寓情于景,反襯,烘托,托物起興,以樂(lè)襯哀,渲染,虛實(shí)結(jié)合,欲揚(yáng)先抑,設(shè)置懸念,點(diǎn)面結(jié)合,開門見(jiàn)山,伏筆,照應(yīng)開篇,點(diǎn)題,首尾呼應(yīng),諷刺,以聲(動(dòng))襯靜,對(duì)比。表現(xiàn)手法和修辭手法的區(qū)別與聯(lián)系
表現(xiàn)手法和修辭手法都能增強(qiáng)文章的表達(dá)效果,但表現(xiàn)手法是用以增強(qiáng)文章的整體或某一部分的表達(dá)效果,而修辭手法則是增強(qiáng)文章中句子的表達(dá)效果,主要著眼于對(duì)句子的修飾;表現(xiàn)手法是從宏觀角度表現(xiàn)文章的,而修辭手法是從微觀角度表現(xiàn)文章的。
表現(xiàn)手法和修辭手法的界限也不是絕對(duì)的。比如,反復(fù)是一種修辭手法,但它如果間隔使用,對(duì)文章的整體表達(dá)效果就非常明顯,也可視為表現(xiàn)手法;比喻是一種修辭手法,有時(shí)也可以是一種表現(xiàn)手法;等等。
總之,在具體的語(yǔ)言環(huán)境中,當(dāng)某種修辭手法在文章中產(chǎn)生了一種整體的效果,增強(qiáng)了文章的表現(xiàn)力,或是某種修辭手法在文章中反復(fù)使用后產(chǎn)生了整體的表現(xiàn)力,那么這種修辭手法也可視為表現(xiàn)手法。
常說(shuō)詩(shī)歌的表現(xiàn)方法指的是:一、白描六、對(duì)比二、象征七、抑揚(yáng)三、襯托八、動(dòng)靜結(jié)合四、烘托九、正側(cè)結(jié)合五、渲染十、虛實(shí)結(jié)合十一、工筆十二、用典、引用十三、托物言志十四、比興十五、各種修辭一、白描白描,原是中國(guó)畫的一種技巧。這種畫法,不用色彩的烘染,只用黑線勾描物象。在文學(xué)創(chuàng)作上,白描指不加渲染、烘托,不用華麗辭藻,而以最經(jīng)濟(jì)、最省儉的筆墨,勾勒出鮮明生動(dòng)的形象。其特點(diǎn)是:抓住被描寫對(duì)象的主要特征,寥寥幾筆,形神逼肖。
例一:樂(lè)府民歌《敕勒歌》“敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊?!边@首民歌是古詩(shī)中的白描杰作。它只用了寥寥數(shù)語(yǔ),就使我國(guó)北方草原那一望無(wú)垠、云草相接、牛羊成群的特有情景,展現(xiàn)在讀者的面前,文筆洗練,意境清新,是一幅動(dòng)人的給人以美的感受的畫面。
例二:劉長(zhǎng)卿《逢雪宿芙蓉山主人》
日暮蒼山遠(yuǎn),天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風(fēng)雪夜歸人。
初看是一幅“風(fēng)雪夜歸人”的畫圖。前兩句是一組靜的景物,日薄西山,蒼山隱隱,半山腰閃出茅草的房屋,一片蕭疏凄涼的景色。畫面中心是詩(shī)人拖著疲憊的身子正向茅草屋慢慢移動(dòng)著。后兩句是一組動(dòng)態(tài)畫面,天色漆黑,風(fēng)雪交加,犬吠聲打破了山村的寂靜,詩(shī)人被主人迎入柴門。“歸”字用得很妙,有賓至如歸之感,日暮途窮,繼之以風(fēng)雪,極盡旅途之苦,風(fēng)雪中得入柴門,主人并未在畫面上出現(xiàn),而是從“風(fēng)雪夜歸人”的畫面上透出主人的好客之情,來(lái)寫主人的美好心靈。旅途的艱難,風(fēng)雪嚴(yán)寒,世態(tài)炎涼,而在蕭條的山村,白屋人家卻保留著這美好的情誼。梳洗罷,獨(dú)倚望江樓。過(guò)盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白萍洲。(《溫庭筠<望江南))(這首詞采用了白描手法,寫一位女子從早到晚盼望情人歸來(lái)的心情)
象征指借助某一具體形象,以表現(xiàn)某種抽象的概念、思想或感情。其特點(diǎn)是利用象征物與被象征物之間的某種類似,使被象征物的某一內(nèi)容得到含蓄而形象的表現(xiàn)。比如松、竹、梅、菊花一類事物被人們賦予特定的象征意義,詩(shī)人常借助它們表達(dá)一定的思想感情。陸游《卜算子詠梅》驛外斷橋邊,寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。零落成泥輾作塵,只有香如故。二、象征
詩(shī)人以梅自喻,陸游堅(jiān)貞不屈、至死不移的崇高的愛(ài)國(guó)信念.
有些是某些詩(shī)句本身含有一定象征意義,有些是全詩(shī)常通過(guò)具體事物來(lái)說(shuō)理,即說(shuō)理詩(shī)或詠物詩(shī)。如虞世南的《蟬》垂緌(ruí)飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。
作者以蟬自比,強(qiáng)調(diào)自己是一個(gè)立身高潔的人,并不需要某種外在憑借,自能聲名遠(yuǎn)播。
利用事物間近似或?qū)α⒌臈l件,以一些事物為陪襯來(lái)突出某些事物的藝術(shù)手法。利用事物的近似條件來(lái)襯托一事物,稱正襯;利用事物的對(duì)立條件來(lái)襯托一事物,稱反襯。例1:《絕句》杜甫
江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是歸年。三、襯托
1、反襯:全詩(shī)最主要的技巧是以樂(lè)景襯哀情,極寫春景之美,更能襯出歸心的殷切和鄉(xiāng)思之深。
2、正襯:以江碧襯鳥翎的白,碧與白相映生輝;以山青襯花的紅艷,青與紅相互斗麗。一個(gè)“逾”字,將水鳥借江水的碧色襯托而逾顯其白;一個(gè)“欲”字,則以擬人化賦花朵以動(dòng)態(tài),使之搖曳而多姿。
白居易有《錢塘湖春行》一詩(shī):“孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹,誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。”此詩(shī)以西湖生氣勃勃之景,從正面襯托出詩(shī)人的欣喜之情。此外,“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無(wú)顏色”(白居易“長(zhǎng)恨歌”)以六宮后妃之美襯玉環(huán)更勝一籌的美,“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”(杜甫《登高》)以蒼涼秋景襯詩(shī)人飄零之哀,“天臺(tái)一萬(wàn)八千丈,對(duì)此欲倒東南傾”(李白《夢(mèng)游天姥吟留別》)以極高的天臺(tái)襯天姥山之高?!昂s凄切”、“楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?,以悲涼秋景襯離情之凄苦。
正襯這是南唐李后主亡國(guó)入宋以后寫的一首詞。這首詞通篇不對(duì)當(dāng)時(shí)的處境作正面描寫,而是寫夢(mèng)境,寫夢(mèng)中游上苑的熱鬧景象和“花月正春風(fēng)”的美好景色。為什么這樣寫?是用夢(mèng)境的美好來(lái)反襯現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。夢(mèng)境寫得越是繁華熱鬧,夢(mèng)醒后的悲哀越顯濃重,對(duì)昔日繁華的眷戀越深,便越顯得今日處境的凄涼,“恨”的含意便表達(dá)得越充分。例2:《望江南》李煜多少恨,昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑,車如流水馬如龍?;ㄔ抡猴L(fēng)。反襯
正襯,即是用一與本體事物一致的觀點(diǎn)或景物,從正面去陪襯、烘托本體事物的格式。
例如“古人尚能“頭懸梁,錐刺股”孜孜不倦的學(xué)習(xí),你們?yōu)榱斯伯a(chǎn)主義的偉大理想,一定會(huì)專心致志,廢寢忘食,刻苦攻關(guān)。(郭沫若《科學(xué)的春天》)
該例拿古人“頭懸梁,錐刺股”的勁頭,來(lái)襯托今天有理想的青年會(huì)更加“刻苦攻關(guān)”的鉆研精神。這是“正襯”。
反襯,即是把一種與本體事物相反或?qū)α⒌挠^點(diǎn)、事物從反面去陪襯烘托本體事物的格式。
例如“當(dāng)你下馬坐在一塊巖石上吸煙休息時(shí),雖然林外是陽(yáng)光燦爛,而在這遮住了天日的密林中卻閃著煙頭的紅火光?!保ū桃啊短焐骄拔镉洝罚?/p>
該例以作者騎馬進(jìn)入天山原始森林能看到閃著煙頭的紅火光,突出森林成長(zhǎng)茂密、林子陰暗,這是“反襯”。
烘托是指通過(guò)側(cè)面描寫,使所要表現(xiàn)的對(duì)象鮮明突出的表現(xiàn)手法。側(cè)面描寫即間接描寫,即通過(guò)對(duì)周圍人物或環(huán)境的描寫來(lái)表現(xiàn)主要對(duì)象。就是不說(shuō)本意,只說(shuō)與此有關(guān)的事物,達(dá)到烘托本意的目的。
“烘托”與“襯托”不同,“烘托”是通過(guò)別的事物把想要表達(dá)的事物寫出來(lái),所以,用一事物暗示出另一事物就叫烘托。襯托是將兩個(gè)事物作對(duì)比,用一事物突出另一事物。
四、烘托烘云托月1、以物烘托人。
高適的《別董大》首二句“千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛”,直接狀寫眼前之景,展示出一幅暮日黃昏、沙塵漫天、遙空斷雁、大雪紛飛的北方荒原天寒地凍的暮天景象。通過(guò)這送別時(shí)的環(huán)境描寫,烘托出離愁別恨的低沉氣氛。白居易的《琵琶行》中,琵琶女第一曲彈完,“東船西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白”。這個(gè)情景描寫真切地烘托出聽(tīng)者沉湎于動(dòng)人的藝術(shù)境界中,醉心神往的情思,含蓄地描繪了音樂(lè)的神妙動(dòng)人。
2、以人烘托人。
如著名的漢樂(lè)府民歌《陌上?!罚瑢?duì)羅敷外貌的描寫:“行者見(jiàn)羅敷,下?lián)埙陧殻簧倌暌?jiàn)羅敷,脫帽著綃頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤;來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷。”作者意欲極寫羅敷之美,卻未對(duì)羅敷的美貌作任何正面描寫,而是通過(guò)描寫行者、少年、耕者、鋤者見(jiàn)到羅敷時(shí)的驚嘆、贊賞、癡迷等各種反應(yīng),烘托出了秦羅敷的美貌,把讀者的聯(lián)想向篇處延伸、擴(kuò)散,從而間接構(gòu)成了極為活躍的視覺(jué)藝術(shù)效果。難怪茅盾先生贊揚(yáng)道:“不寫羅敷的美貌,而羅敷的絕世美貌躍然紙上,這真是前無(wú)古人的藝術(shù)描寫。再如蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》,作者要塑造的人物形象是周瑜,卻從“千古風(fēng)流人物”說(shuō)起,由此引出赤壁之戰(zhàn)時(shí)的“多少豪杰”,最后才集中為周瑜一人,烘托了周瑜在作者心中的主要地位——他的感慨主要是因周瑜而發(fā)。
3、以物烘托物。
如王維的《鳥鳴澗》,“月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中”,描繪出一幅極其完美的春山月夜圖。在這春山中,萬(wàn)籟都陶醉于那種夜的色調(diào)、夜的寧?kù)o里了。因此,當(dāng)月亮升起,給這夜幕籠罩的空谷帶來(lái)皎潔銀輝的時(shí)候,使幽谷前后景象頓時(shí)發(fā)生了變化,這時(shí)習(xí)慣于山谷靜默的鳥兒,似乎連月出也帶來(lái)新的刺激,居然鳴叫起來(lái)。這種以鬧襯靜的寫法,不僅沒(méi)有破壞春山的安謐,反而襯托得春夜山澗更加幽靜。王籍的《入若耶溪》,“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”,若耶溪山林一片幽靜,唯有不時(shí)傳來(lái)一兩聲“蟬噪”、“鳥鳴”。靜寂,本是無(wú)聲,有聲則打破了靜寂。但是詩(shī)人偏偏說(shuō)因?yàn)槟且粌陕暋跋s噪”“鳥鳴”,山林愈發(fā)顯得幽寂了。作者有意識(shí)地運(yùn)用“蟬噪”“鳥鳴”之動(dòng)來(lái)烘托一種靜的境界。由此可見(jiàn)詩(shī)人匠心獨(dú)運(yùn)之功。王籍在這里通過(guò)“寂外有音”的烘托藝術(shù)手法創(chuàng)造出一種幽靜恬淡的藝術(shù)境界,令人神往不已。指出下列句子是如何使用烘托的①新來(lái)瘦,非關(guān)病酒,不是悲秋。(李清照《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》)
②秋天的后半夜,月亮下去了,太陽(yáng)還沒(méi)有出,只剩下一片烏藍(lán)的天;除了夜游的東西,什么都睡著。華老栓忽然坐起身,擦著火柴,點(diǎn)上遍身油膩的燈盞,茶館的兩間屋子里,便彌滿了青白的光。(魯迅《藥》)
要說(shuō)的明是相思的苦,卻不直說(shuō),而用“非關(guān)病酒,不是悲秋”來(lái)烘托;
寫天氣、鳥蟲,不是作者的本意,而是要借此來(lái)烘托出秋天后半夜的空曠、沉寂;
③時(shí)候既然是深冬,漸近故鄉(xiāng)時(shí),天氣又陰晦了,冷風(fēng)吹進(jìn)船艙中,嗚嗚的響,從篷隙向外一望,蒼黃的天底下,遠(yuǎn)處橫著幾個(gè)蕭索的荒村,沒(méi)有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來(lái)了。(魯迅《故鄉(xiāng)》)④小芹今年十八了,村里的輕薄人說(shuō),比她娘年輕時(shí)候好得多。青年小伙們,有事沒(méi)事,總想跟小芹說(shuō)句話。小芹去洗衣服,馬上青年們也都去洗;小芹上山采野菜,馬上青年們也都去采。(趙樹理《小二黑結(jié)婚》)寫故鄉(xiāng)的荒涼情形,是借此來(lái)烘托出作者在反動(dòng)統(tǒng)治下的深刻的鄉(xiāng)愁;
寫青年小伙子們總想跟小芹在一起說(shuō)話做事,以此來(lái)烘托青年小伙子們對(duì)小芹的愛(ài)慕;
渲染本是一種國(guó)畫技法,一般是在需要強(qiáng)調(diào)的地方濃墨重彩,使畫面形象的某一方面更為突出。用于藝術(shù)創(chuàng)作,就是指正面著意描寫。五、渲染例1:《絕句》杜甫
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬(wàn)里船。
作者突出了剛抽新芽的柳枝,成雙成對(duì)的黃鸝,自由自在的白鷺和一碧如洗的青天,四種鮮明的顏色新鮮而且明麗,構(gòu)成了絢麗的圖景。所以此詩(shī)用色彩來(lái)渲染愉快的情感。例2:登高(唐·杜甫)風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
詩(shī)的前四句描繪了一幅蒼涼的秋景——哀景:急風(fēng)震撼高天發(fā)出怒號(hào)的聲音,猿猴哀鳴,渚清沙白,飛鳥之影映入寒渚,木葉紛紛凋落,江水奔騰涌流,一片深秋的凄清之色。為下文四句渲染了濃濃的愁意,水到渠成地抒情作了很好的鋪墊。下文四句敘事抒情——哀情:交織著對(duì)國(guó)運(yùn)艱難的關(guān)注,對(duì)淪落他鄉(xiāng)不勝的感傷。例3:孟浩然《早寒有懷》木落雁南度,北風(fēng)江上寒。我家湘水曲,遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡,歸帆天際看。迷津預(yù)有問(wèn),平海夕漫漫。
這首詩(shī)寫寒秋時(shí)節(jié)詩(shī)人漫游長(zhǎng)江下游時(shí)所產(chǎn)生的思鄉(xiāng)的悲哀和對(duì)前途的迷惘。首聯(lián)“木落雁南度,北風(fēng)江上寒”,寫出深秋時(shí)節(jié)的景象。木葉漸脫,北雁南飛,北風(fēng)呼嘯,渲染出秋天寒冷,凄颯的氣氛。詩(shī)人抓住最有代表性的事物從正面極力描寫秋寒,這是渲染的手法。
渲染與烘托
很多時(shí)候渲染烘托合說(shuō),并不意味著兩者可以等同,而只是說(shuō)明這兩種表現(xiàn)手法往往緊密結(jié)合在一起使用。尤其是在借景抒情的詩(shī)歌作品中,往往是先用渲染的手法描摹景物塑造意境,再通過(guò)景物(意境)來(lái)烘托人物情感。一般我們說(shuō),渲染氣氛,烘托情感。像上面孟浩然《早寒有懷》先渲染出一幅秋天寒冷凄颯的氛圍,再通過(guò)這種氛圍烘托出詩(shī)人思?xì)w的哀情和前途渺茫的愁緒。
孟浩然《早寒有懷》木落雁南度,北風(fēng)江上寒。我家湘水曲,遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡,歸帆天際看。迷津預(yù)有問(wèn),平海夕漫漫。
把兩種對(duì)立的事物或者同一事物的兩個(gè)不同方面放在一起,相互比較。運(yùn)用對(duì)比,或使對(duì)立事物的矛盾鮮明突出,揭示本質(zhì),給人深刻啟示;或使事物對(duì)立的兩個(gè)方面互相映襯,相得益彰,給人深刻印象。六、對(duì)照例1:《燕歌行》高適
戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。以戰(zhàn)士死在沙場(chǎng)與將帥縱情聲色進(jìn)行對(duì)比,形象鮮明,揭露深刻。例2:《越中覽古》李白
越王勾踐破吳歸,戰(zhàn)士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。前三句描寫昔日繁榮和最后一句描寫今日冷落凄涼形成強(qiáng)烈的對(duì)比,使讀者感受特別深切,其中蘊(yùn)含著詩(shī)人深沉的歷史思考。例3:張繼楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。詩(shī)的一、二句中,霜天、殘?jiān)率抢渖?,江楓、漁火是暖色,這是色彩的對(duì)照。這一對(duì)照營(yíng)造出了一種孤寂的意境。從而達(dá)到了情景交融的抒情效果。我們?cè)诒頁(yè)P(yáng)或批評(píng)某一事物的時(shí)候,為了使別人信服,或預(yù)先防止別人的反駁,往往把要表?yè)P(yáng)的先從某一缺點(diǎn)加以批評(píng),把要批評(píng)的先從某一優(yōu)點(diǎn)加以表?yè)P(yáng),這種修辭手法就叫做抑揚(yáng)。抑揚(yáng)可分兩種:1.欲揚(yáng)先抑法;2.欲抑先揚(yáng)法。七、抑揚(yáng)例1:《閨怨》王昌齡
閨中少婦不知愁,春日凝妝上高樓。忽見(jiàn)陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
這首詩(shī)采用先揚(yáng)后抑的手法,先寫少婦“不知愁”,后面才說(shuō)她“悔”,通過(guò)對(duì)少婦情緒微妙變化的刻畫,深刻表現(xiàn)了少婦因觸景而產(chǎn)生的感傷和哀怨的情緒,突出了“閨怨”的主題。
例2:葉紹翁《游園不值》
應(yīng)憐履齒印蒼苔,曉扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。
詩(shī)前兩句寫詩(shī)人乘興游園,被拒之門外;后兩句卻寫出詩(shī)人另有所得,看到了滿園春色,前后感情有個(gè)落差,前面遺憾,后面高興。這里采用了欲揚(yáng)先抑法。
動(dòng)靜結(jié)合是指對(duì)事物、景物作動(dòng)態(tài)、靜態(tài)的描寫,兩者相互映襯,構(gòu)成一種情趣。動(dòng)靜結(jié)合,既可以以動(dòng)襯靜,也可以以靜寫動(dòng),動(dòng)靜的結(jié)合往往和襯托相關(guān)。八、動(dòng)靜結(jié)合例一:《山居秋暝》王維空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
頷聯(lián)描寫?zhàn)┰庐?dāng)空,青松如蓋,是靜景描寫,山泉清冽,流瀉山石之上,是動(dòng)景描寫。山泉因雨后水量充足,流勢(shì)增大,從石上流過(guò),淙淙有聲,以動(dòng)襯靜,反襯出山中的寧?kù)o。(以動(dòng)寫靜,以動(dòng)襯靜)其它的例子:李白的《望廬山瀑布》“遙看瀑布掛前川”寫出了遙看瀑布的第一眼形象,像一條巨大的白練掛在山間,“掛”字化動(dòng)為靜,以靜寫動(dòng)。王維的《鳥鳴澗》“人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中”用花落、月出、鳥鳴突出了春澗的幽靜,以動(dòng)襯靜。王籍的《入若耶溪》“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽?!币彩且月晫戩o,以動(dòng)襯靜。毛澤東的《沁園春·
雪
》中的“山舞銀蛇,原馳蠟像”是以動(dòng)寫靜。
描寫,有正面描寫和側(cè)面描寫之別。在李白《夢(mèng)游天姥吟留別》中,“天姥連天向天橫,勢(shì)拔五岳掩赤城”這兩句主要是運(yùn)用正面描寫,表現(xiàn)其高峻奇?zhèn)ブ畡?shì);“天臺(tái)一萬(wàn)八千丈,對(duì)此欲倒東南傾”,則是用側(cè)面描寫烘托天姥山的高峻奇?zhèn)?。九、正?cè)結(jié)合“一樹春風(fēng)千萬(wàn)枝,嫩于黃金軟于絲?!保ò拙右住稐盍υ~》“大漠風(fēng)塵日色昏,紅旗半卷出轅門。”(王昌齡《從軍行》)白詩(shī)第一、二句運(yùn)用正面描寫的手法,描寫了春天柳樹的嬌美形態(tài)。王詩(shī)第二句側(cè)面描寫戰(zhàn)況,一方面是風(fēng)勢(shì)很大,卷起紅旗便于急行軍,另一方面是高度戒備,不事張揚(yáng),把戰(zhàn)事的緊張狀態(tài)突現(xiàn)出來(lái)。
在詩(shī)歌欣賞中,虛與實(shí)是相對(duì)的,有者為實(shí),無(wú)者為虛;有據(jù)為實(shí),假托為虛;客觀為實(shí),主觀為虛;具體為實(shí),隱者為虛;有行為實(shí),徒言為虛;當(dāng)前為實(shí),未來(lái)是虛;已知為實(shí),未知為虛等等。十、虛實(shí)結(jié)合
例1:李白的《夢(mèng)游天姥吟留別》“日月照耀金銀臺(tái)”、“霓為衣兮風(fēng)為馬”、“虎鼓瑟兮鸞回車”、“仙之人兮列如麻”就是用想像中美好的仙境,是虛景。
例2:柳永的《雨霖鈴》中“今宵酒醒何處,楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆痹O(shè)想別后的情景:一舟離岸,詞人酒醒夢(mèng)回,只見(jiàn)習(xí)習(xí)曉風(fēng)吹拂蕭蕭疏柳,一彎殘?jiān)赂邟炝?,想像中別后的凄涼景象倍增眼前斷人腸的離愁。
例3:歐陽(yáng)修的《踏莎行》:“侯館梅殘,溪橋柳細(xì),草薰風(fēng)暖搖征轡。離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮,迢迢不斷如春水。寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外?!鄙祥爩憣?shí),通過(guò)初春景象反襯“行人”的離愁別緒。下闋實(shí)虛,“行人”想像妻子憑欄遠(yuǎn)望,思念“行人”的愁苦之景,從而將離愁別緒抒發(fā)得淋漓盡致。例4:李煜《虞美人》“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改”,“雕欄玉砌”和“故國(guó)”是回憶中的景物,是虛景。
例5:姜夔《揚(yáng)州慢》中的虛景“春風(fēng)十里”,實(shí)景“盡薺麥青青”,昔盛更顯今衰。想像是虛寫的關(guān)鍵,虛是為實(shí)服務(wù)的。詩(shī)歌中的“虛”
在中國(guó)畫的傳統(tǒng)技法中,虛,是指圖畫中筆畫稀疏的部分或空白的部分。它給人以想象的空間,讓人回味無(wú)窮。詩(shī)畫同理,詩(shī)歌借鑒了中國(guó)畫的這種方法。詩(shī)歌的“虛”,是指直覺(jué)中看不見(jiàn)摸不著,卻又能從字里行間體味出那些虛象和空靈的境界。具體說(shuō)來(lái),詩(shī)歌中的“虛”包括以下三類:
(1)、神仙鬼怪世界和夢(mèng)境。詩(shī)人往往借助這類虛無(wú)的境界來(lái)反襯現(xiàn)實(shí)。這就叫以虛象顯實(shí)境。例如《夢(mèng)游天姥吟留別》仙境就是一個(gè)虛象。詩(shī)云:“日月照耀金銀臺(tái)”、“霓為衣兮風(fēng)為馬”、“虎鼓瑟兮鸞回車”、“仙之人兮列如麻”。李白描繪了一幅美好的圖景,圖景的美好反襯出現(xiàn)實(shí)的黑暗。
(2)、已逝之景之境。這類虛景是作者曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)或歷史上曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的景象,但是現(xiàn)時(shí)卻不在眼前。例如李煜《虞美人》中“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改”,句中“故國(guó)”的“雕欄玉砌”猶在,但此時(shí)并不在眼前,也是虛象。作者將“雕欄玉砌”與“朱顏”對(duì)照著寫,頗有故國(guó)凄涼,物是人非之感。再如蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》中云:“談笑間,檣櫓灰飛煙滅?!痹佻F(xiàn)了火燒赤壁這一史實(shí)。顯然不是發(fā)生在眼前,故也是虛景。
(3)、設(shè)想的未來(lái)之境。這類虛境是還沒(méi)有發(fā)生的,它表現(xiàn)的情將一直延伸到未來(lái)而不斷絕。故寫愁將倍增其愁;寫樂(lè)將倍增其樂(lè)。例如柳永《雨霖鈴》“今霄酒醒何處,楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆边@里設(shè)想別后景物:一舟離岸,詞人酒醒夢(mèng)回,只見(jiàn)習(xí)習(xí)曉風(fēng)吹拂蕭蕭疏柳,一彎殘?jiān)赂邟炝?。十一、工筆
也稱細(xì)描,或工筆細(xì)描,原來(lái)也是繪畫的一種筆法,指對(duì)描寫的事物進(jìn)行逼真的、細(xì)致入微的精雕細(xì)刻。我國(guó)古代工筆畫很多,用工筆寫的詩(shī)幾無(wú)。這里是為了與白描對(duì)舉,將它列舉出來(lái),以便形成一個(gè)完整的概念體系。下面姑且舉一個(gè)小說(shuō)中典型的工筆描寫的例子。
王熙鳳出場(chǎng)時(shí)的肖像描寫,可謂工筆,作者濃墨重彩,為大管家璉二奶奶畫“行樂(lè)圖”:“只見(jiàn)一群媳婦丫鬟圍擁著一個(gè)人從后房門進(jìn)來(lái)。這個(gè)人打扮與眾姑娘不同,彩場(chǎng)輝煌,恍若神仙妃子;頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽(yáng)五鳳掛珠釵;項(xiàng)上戴著赤金盤螭瓔珞圈;裙邊系著豆綠色宮絳,雙衡比目玫瑰佩;身上穿著鏤金百碟穿花大紅洋緞銀襖,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂;下著翡翠撒花洋縐裙。一雙丹鳳三角眼,兩彎柳葉吊梢眉,身量苗條,替格風(fēng)騷,粉面含春威不露,丹唇未啟笑先聞。”這是透過(guò)黛玉之目,讓王熙鳳第一次與讀者照面。對(duì)其服飾、姿容進(jìn)行了靜態(tài)寫生式描繪,從頭到腳,精細(xì)入微,直至“最后的鈕扣”(易卜生語(yǔ))
十二、用典用典有用事和引用前人詩(shī)句兩種。用事是借用歷史故事來(lái)表達(dá)作者的思想感情,包括對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中某些問(wèn)題的立場(chǎng)和態(tài)度、個(gè)人的意緒和愿望等等,屬于借古抒懷。引用或化用前人詩(shī)句目的是加深詩(shī)詞中的意境,促使人聯(lián)想而尋意于言外?!爸庇谩?,就是直接引用典故的本來(lái)意義,借以表達(dá)自己的情感。
曹操《短歌行》一詩(shī)的最后,“周公吐哺,天下歸心”,引用了“周公”的典故,說(shuō)周公“一沐三握發(fā),一飯三吐哺,猶恐失天下之士也?!币馑际侵芄珵榱苏袛?zhí)煜掠凶R(shí)之士,一次沐浴要三次握著頭發(fā),他念叨的是如何讓賢士歸依自己;一餐飯要三次把飯從嘴里吐出來(lái),他擔(dān)憂的是因自己接待賢士遲慢而失掉了人才。詩(shī)人巧用這一典故,以周公殷勤待賢,禮賢下士之不凡氣度來(lái)勉勵(lì)自己,以求一統(tǒng)天下偉業(yè)的實(shí)現(xiàn)。可謂用心良苦。李商隱《錦瑟》詩(shī)中的“望帝春心托杜鵑”,是用望帝化為杜鵑,“至春則啼,聞?wù)咂鄲拧钡拿耖g傳說(shuō),來(lái)寄托詩(shī)人的難言的冤情;同樣,白居易《琵琶行》中也借“杜鵑啼血猿哀鳴”來(lái)暗示自己“遷謫”的憤懣。
“活用”,是靈活地變用典故,它既可以突出典故某一個(gè)側(cè)面的意義,從新的角度加以引用,又可以對(duì)整個(gè)典故的原有意義加以引申發(fā)揮。
李白《夢(mèng)游天姥吟留別》的“腳著謝公屐,身登青云梯”,用的是《南史·謝靈運(yùn)傳》的記載:謝靈運(yùn)游山,必到幽深高峻之處,為了登山省力,他特地準(zhǔn)備了一種屐底前后裝有活動(dòng)齒的木屐。李白以此,顯示“夢(mèng)游”中的身心放松,輕快如燕。辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》一詞的最后,“憑誰(shuí)問(wèn):廉頗老矣,尚能飯否”,用的是有關(guān)廉頗的舊事:廉頗免職后,跑到魏國(guó),趙王想再用他,便派使者去察看他身體狀況。廉頗為了顯示自己尚可以用,“為之一飯斗米,肉十斤”,而趙使為廉頗的仇人所賄賂,回去稟告趙王:“廉將軍雖老,尚善飯;然與臣坐,頃之三遺矢矣。”于是,趙王以為他確實(shí)老了,便不再起用廉頗。詞人活用此典,以廉頗自況,抒發(fā)內(nèi)心的感慨,自己雖年事已老,可為國(guó)效力的雄心不泯,只可惜無(wú)人問(wèn)津。正所謂借他人杯酒,澆自己胸中塊壘。
“反用”,是按典故的固有含義反其意而用之。
辛棄疾的《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》“可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓”,佛貍,后魏太武帝拓跋燾的小名。他擊敗宋文帝,率軍追到瓜步山,在山上建立行宮,即后來(lái)的佛貍祠。詞人渴望早日實(shí)現(xiàn)恢復(fù)中原的宿愿,可現(xiàn)實(shí)卻是“佛貍祠下,一片神鴉社鼓”,讓人倍覺(jué)失望。詞人用“可堪回首”,標(biāo)明其鮮明的批判態(tài)度。詞人反用這一典故,融自己的思考于舊事之中,發(fā)人深思。十三、托物言志
詩(shī)人借自然界中的某物自身具有的特征,來(lái)表達(dá)某種志向或情感,詩(shī)中的物帶有了人格化的色彩。
如王冕的《墨梅》:“我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤?!贝嗽?shī)以梅自喻,運(yùn)用了托物言志的手法,表現(xiàn)了作者要像梅花那樣的高潔、淡雅,不向世俗獻(xiàn)媚的堅(jiān)貞、純潔的操守。垂柳唐彥謙
絆惹春風(fēng)別有情,世間誰(shuí)敢斗輕盈?
楚王江畔無(wú)端種,餓種纖腰學(xué)不成。
這是一首韻味很濃的詠柳詩(shī),它不僅維妙維肖地寫活了客觀外物之柳,又含蓄地寄托了詩(shī)人憤世嫉俗之情。開篇極寫垂柳婀娜多姿與纖柔飄逸,然后筆鋒一轉(zhuǎn),另辟蹊徑,聯(lián)想到“楚(靈)王愛(ài)細(xì)腰,宮中多餓女”的典故,托物寄興。于柔綿中見(jiàn)犀利,于含蓄中露鋒芒,表面上“詠柳而貶美人”,實(shí)質(zhì)上把矛頭指向以皇帝為首的官僚集團(tuán),針砭時(shí)弊,暢快淋漓。十四、比興
比即喻,是其中最基本的手法,用得最為普遍。一般說(shuō),用來(lái)作比的喻體事物總比被比的本體事物更加生動(dòng)具體、鮮明淺近而為人們所知,便于人們聯(lián)想和想象。如李白的《宣州謝朓樓錢別校書叔云》:“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。”以抽刀斷水喻舉杯銷愁,真是貼切精當(dāng),妙語(yǔ)驚人。又如蔣捷的《梅花引·荊溪阻雪》:“都道無(wú)人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁?!睜畛钋橹淝骞陋?dú)猶如夜雪家海.耐人品味。如蘇軾的《水調(diào)歌頭》:“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。”將人生在世悲歡離合的事理同自然界的自然現(xiàn)象及其規(guī)律相比,發(fā)人深省,給人啟迪,使人曠達(dá)。
興,先言他物以引起所詠之詞?!芭d”是寄托。
多用在詩(shī)篇的開頭。用來(lái)起興的物象本來(lái)與主題沒(méi)有直接的關(guān)聯(lián),只是起觸媒作用,也含有一定的渲染鋪墊之意。“錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年”(李商隱的《錦瑟》)
首聯(lián)用瑟這種樂(lè)器起興,由此而思及“華年”。
《孔雀東南飛》:孔雀東南飛,五里一徘徊。這兩句詩(shī)是個(gè)引子,引出下面劉蘭芝與焦仲卿的歷史劇故事。這兩句詩(shī)本身暗含著比喻夫婦離別的意思,但這只是一種暗比,跟直接打比方有區(qū)別,它起的是渲染悲劇氣氛的作用。
詩(shī)歌的抒情方式抒情方式直抒胸臆借景抒情借物抒情(托物言志)借古諷今情景交融
直接抒發(fā)自己的感情,就是直接抒情,也叫直抒胸臆?!芭曼S昏不覺(jué)又黃昏,不銷魂怎地不銷魂。新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人?!保ㄍ鯇?shí)甫《十二月帶堯民歌·別情》)詩(shī)歌采用直接抒情的方式,分別從“怕黃昏”、“不銷魂”、“新啼痕”、“斷腸人”等四個(gè)角度將少婦別后的相思之悄表現(xiàn)得淋漓盡致。又如:李白《夢(mèng)游天姥呤留別》的中心句:“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏。”作者在敘事描寫的基礎(chǔ)上,以火山噴發(fā)般的激情,大聲疾呼,抒發(fā)了自己不與統(tǒng)治者同流合污的思想感情。再如陸游《示兒》一詩(shī):“死去元知萬(wàn)事空,但悲不見(jiàn)九洲同。王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁?!遍_頭兩句,以議論開篇,表達(dá)詩(shī)人至死不忘恢復(fù)中原的愛(ài)國(guó)情懷。
通過(guò)對(duì)某些事物、某個(gè)問(wèn)題的敘述、描寫或議論,含蓄地抒發(fā)自己的感情,就是間接抒情。中國(guó)古典詩(shī)歌追求含蓄,所以往往是間接抒情,達(dá)到情景交融。借景抒情
借景抒情,即詩(shī)人把自身所要抒發(fā)的情感、表達(dá)的思想寄寓在景物之中,通過(guò)描寫景物予以抒發(fā)。
李華的《春行即興》宜陽(yáng)城下草萋萋,澗水東流復(fù)向西。芳樹無(wú)人花自落,春山一路鳥空啼。
安史之亂后,詩(shī)人只身站在宜陽(yáng)城頭,極目遠(yuǎn)眺,只見(jiàn)土地荒蕪,野草滿目,城外流水東流復(fù)向西,再也難見(jiàn)農(nóng)民用流水灌溉萬(wàn)頃良田。路轉(zhuǎn)春山,人跡罕至,任春花吐芳、鳥啼婉轉(zhuǎn)、送盡春光。全詩(shī)說(shuō)盡宜陽(yáng)城外凋殘荒涼,卻不露亂離之事,于花落鳥啼之中,寄寓了多少興亡之感!可謂“句句寫景,句句含情”。借物抒情(托物言志)
借物抒情(托物言志),詩(shī)人借日常生活或自然界中的某物自身具有的特征,來(lái)表達(dá)某種情感或志向。陸游《卜算子詠梅》驛外斷橋邊,寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。零落成泥輾作塵,只有香如故。
詩(shī)人借梅的高潔表現(xiàn)了自己不與爭(zhēng)寵邀媚、阿諛?lè)暧綖槲?,不畏讒言,不怕摧殘,?jiān)貞自守的高潔品質(zhì)。
托物言志與借景抒情的區(qū)別托物言志常常借助于某物的一些特性,此“物”非“景”,詠物不是寫景。借景抒情的“景”是指自然風(fēng)景,而不是某種物品。托物言志的“志”可以指感情、志向、情操、愛(ài)好、愿望、要求等,借景抒情的“情”專指熱愛(ài)、憎惡、贊美、快樂(lè)、悲傷等感情。區(qū)分二者
石灰吟[明]于謙
千錘萬(wàn)鑿出深山,
烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身渾不怕,
要留清白在人間。
這是一首托物言志詩(shī)。作者以石灰作比喻,抒發(fā)自己堅(jiān)強(qiáng)不屈,潔身自好的品質(zhì)和不同流合污與惡勢(shì)力斗爭(zhēng)到底的思想感情絕句二首(杜甫)(其一)遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。(其二)江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是歸年。第一首是以樂(lè)景寫樂(lè)情,第二首是以樂(lè)景襯哀情。但,不管怎樣,詩(shī)人借景物抒發(fā),把感情寄寓在景物中,這種抒情方式叫借景抒情
借古諷今
借古諷今:這是詠史詩(shī)中常見(jiàn)的抒情方式,借歷史上的事件來(lái)諷喻當(dāng)朝。劉禹錫的《臺(tái)城》臺(tái)城六代競(jìng)奢華,結(jié)綺臨春事最奢。萬(wàn)戶前門成野草,只緣一曲后庭花。
全詩(shī)以臺(tái)城這一六朝帝王起居臨政的地方為題,描寫了六朝縱情作樂(lè)的荒淫生活,和野草叢生的凄涼景色形成鮮明對(duì)比,把嚴(yán)肅的歷史教訓(xùn)化作了觸目驚心的具體形象,寄托了吊古傷今的無(wú)限感慨。情景交融
情景交融:在景物描寫中融入了作者的主觀感情,使詩(shī)歌達(dá)到“物我合一”,分不清哪是“景”,哪是“情”。在寫景的詩(shī)文中看不出作者的情感,但實(shí)際上有作者的情感。也就是情和景不分彼此,難以區(qū)分。景就情,情就景。
結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧.問(wèn)君何能爾,心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。(陶淵明《飲酒》)
劃線的四句,表面上是寫景,而實(shí)際上則隱寓著詩(shī)人的一種超脫塵世、熱愛(ài)自然、遠(yuǎn)離官場(chǎng)的感情境界。在這里既是寫“景”,也是寫“情”,已分不開哪是“景”,那是“情”。區(qū)別借景抒情
在這種抒情方式中,景物是描寫的實(shí)體,詩(shī)人的思想感情沒(méi)有直接外露,它主要通過(guò)客觀地描寫景物來(lái)寄寓思想感情,從某種意義上說(shuō),詩(shī)人處于相對(duì)客觀、超然的地位,只有品味、咀嚼、挖掘特定景物的內(nèi)蘊(yùn)時(shí),才會(huì)感悟出詩(shī)人寄托在
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年CPBA考試的重要概念總結(jié)試題及答案
- 2024年漢語(yǔ)言文學(xué)小自考備考思路及試題答案
- 小自考漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)知識(shí)應(yīng)用技巧試題及答案
- 2024年小自考行政管理考試前準(zhǔn)備試題及答案
- 2024年小自考視覺(jué)傳播設(shè)計(jì)功能性設(shè)計(jì)理念與試題及答案
- 員工健康促進(jìn)醫(yī)院建設(shè)培訓(xùn)
- 數(shù)學(xué)第四章三角形單元練習(xí)2024-2025學(xué)年北師大版數(shù)學(xué)七年級(jí)下冊(cè)
- 小自考漢語(yǔ)言文學(xué)考試案例與答案分析
- 寫作 學(xué)習(xí)仿寫(教學(xué)設(shè)計(jì))八年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)同步高效課堂(統(tǒng)編版)
- 行政管理自考的重要技能提升試題
- 戶口未婚改已婚委托書
- 2024年中國(guó)物流招聘筆試參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 2024年中國(guó)飾品行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r與消費(fèi)行為洞察報(bào)告-艾媒咨詢
- 二甲雙胍恩格列凈片(Ⅲ)-臨床用藥解讀
- 2024帶病體保險(xiǎn)創(chuàng)新研究報(bào)告
- 余華小說(shuō)第七天閱讀分享
- 3.28百萬(wàn)農(nóng)奴解放紀(jì)念日演講稿1500字2篇
- 員工節(jié)能環(huán)保培訓(xùn)課件
- 《精益生產(chǎn)培訓(xùn)》課件
- 學(xué)校招生工作培訓(xùn)方案
- 圖論與網(wǎng)絡(luò)流
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論