版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)導(dǎo)入新課視頻欣賞:聞一多《最后一次講演》片段13最后一次講演作者:墨劍飄雨陶弘景墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)學(xué)習(xí)目標(biāo)了解演講詞的特點(diǎn),品味富有鼓動(dòng)性的語(yǔ)言,學(xué)習(xí)運(yùn)用對(duì)比手法表達(dá)情感的寫(xiě)作方法。01了解作者及其作品,把握文章主要內(nèi)容及演講者的觀點(diǎn)。02學(xué)習(xí)聞一多先生為了真理勇于斗爭(zhēng)和獻(xiàn)身的崇高品格。03墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)走近作者
聞一多(1899—1946),湖北浠水人,著名詩(shī)人、學(xué)者、愛(ài)國(guó)民主戰(zhàn)士。
五四運(yùn)動(dòng)中他在北京清華學(xué)校讀書(shū)時(shí)即參加學(xué)生運(yùn)動(dòng)。1922年赴美國(guó)芝加哥美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí),后來(lái)研究文學(xué)。1925年回國(guó)后,歷任武漢大學(xué)、青島大學(xué)、清華大學(xué)教授。1937年全面抗戰(zhàn)開(kāi)始,他在昆明西南聯(lián)大任教。1943年后,因目睹蔣介石反動(dòng)政府的斗爭(zhēng)。1946年7月15日被特務(wù)暗殺。
代表作有詩(shī)集《紅燭》《死水》,散文《五四斷想》,另著有《唐詩(shī)雜論》等。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)背景鏈接本文選自《聞一多全集》第三卷,有刪節(jié)??谷諔?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后,國(guó)民黨反動(dòng)派不顧全國(guó)人民對(duì)和平民主的迫切要求,繼續(xù)發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn),并對(duì)愛(ài)國(guó)民主運(yùn)動(dòng)進(jìn)行鎮(zhèn)壓。1946年7月11日,李公樸因參加愛(ài)國(guó)民主運(yùn)動(dòng),在昆明被國(guó)民黨特務(wù)暗殺。7月15日,聞一多在李公樸的追悼會(huì)上,發(fā)表了這一演講,當(dāng)天下午就被國(guó)民黨特務(wù)暗殺了。課文是這次演講的記錄整理稿。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)文體知識(shí)
演講詞也叫演說(shuō)詞,是指在公眾場(chǎng)合就某一問(wèn)題或某一事件等公開(kāi)發(fā)表自己見(jiàn)解的講話文稿。它是人們?cè)诠ぷ骱蜕鐣?huì)生活中經(jīng)常使用的一種文體,可以用來(lái)交流思想、感情,也可以表達(dá)主張、見(jiàn)解等。演講詞是以“寫(xiě)”來(lái)體現(xiàn)“說(shuō)”的藝術(shù)的,因此,與其他文體相比,演講詞具有鼓動(dòng)性、針對(duì)性和啟發(fā)性等特點(diǎn),它可以把演講者的觀點(diǎn)、主張等傳達(dá)給聽(tīng)眾以及讀者,使他們信服,并在情感上產(chǎn)生共鳴。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)檢查預(yù)習(xí)——讀準(zhǔn)字音卑劣(
)無(wú)恥(
)誣蔑(
)屠殺(
)悲憤(
)捶擊(
)恐怖(
)勢(shì)力(
)挑撥離間()卑鄙(
)蠻橫(
)賦予(
)mièchǐshìchuíbùtiǎotúbēilièfènbǐhènɡfù墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)檢查預(yù)習(xí)——理解詞意卑劣:卑鄙惡劣。誣蔑:捏造事實(shí)敗壞別人的名譽(yù)。蠻橫:(態(tài)度)粗暴而不講理。賦予:交給(重大任務(wù)、使命等)。挑撥離間:引起是非爭(zhēng)端,使別人不和。無(wú)恥:不顧羞恥;不知羞恥。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)整體感知
(1-3)痛斥國(guó)民黨反動(dòng)派的卑劣行徑,贊揚(yáng)李公樸先生和昆明學(xué)生為爭(zhēng)取民主和平而英勇獻(xiàn)身的革命精神。一
(4-5)揭露國(guó)民黨反動(dòng)派外強(qiáng)中干的虛弱本質(zhì),指明敵人必然滅亡,人民必然勝利的歷史規(guī)律,鼓舞了群眾的斗志二
(6-12)呼吁昆明人民堅(jiān)持正義,維護(hù)真理,為完成歷史賦予的重任而奮斗,表達(dá)自己為革命獻(xiàn)身的堅(jiān)定意志三點(diǎn)我放課文朗讀
聽(tīng)讀課文,理清文章的結(jié)構(gòu)層次。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第一部分文章開(kāi)頭寫(xiě)“這幾天,大家曉得,在昆明出現(xiàn)了歷史上最卑劣最無(wú)恥的事情”,為什么“最卑劣最無(wú)恥”?
開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,點(diǎn)出講演的原因,渲染了悲憤的氛圍,奠定了全文慷慨激昂的感情基調(diào),為下文的敘述做鋪墊?!白畋傲幼顭o(wú)恥”反映了作者憤怒的情緒,表明其支持革命的立場(chǎng)和態(tài)度,表現(xiàn)了這一事件的性質(zhì)之惡劣。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第一部分開(kāi)頭兩段就李公樸先生被暗殺事件,從哪幾個(gè)方面痛斥了國(guó)民黨反動(dòng)派的卑劣無(wú)恥?李公樸無(wú)罪而遭毒手,足見(jiàn)反動(dòng)派卑劣無(wú)恥;要打要?dú)?,又不敢“光明正大”地?lái)打來(lái)殺,只會(huì)偷偷摸摸地暗殺,更見(jiàn)其卑劣無(wú)恥;殺了人,為推脫罪責(zé),反造謠誣蔑,嫁禍于共產(chǎn)黨,最是卑劣無(wú)恥。三層意思,逐層深入,徹底揭露了反動(dòng)派制造暗殺李公樸事件的險(xiǎn)惡用心。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第一部分文中連用三個(gè)“無(wú)恥”和三個(gè)“光榮”有什么表達(dá)效果?一個(gè)比一個(gè)語(yǔ)氣重,從斥責(zé)到控訴,感情強(qiáng)烈真摯。無(wú)恥高度贊揚(yáng)了李公樸先生和昆明青年為爭(zhēng)取民主和平而英勇獻(xiàn)身的革命精神。光榮對(duì)比反襯表達(dá)了講演者對(duì)李先生的崇敬,對(duì)敵人的痛恨,給人們以巨大的鼓舞。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第一部分第③段中同時(shí)列舉“一二·一”事件和李公樸被害慘案的用意是什么?連續(xù)列舉正義人士被害的典型慘案,贊揚(yáng)李先生和昆明青年的偉大獻(xiàn)身精神,同時(shí)揭露了反動(dòng)派反革命、反人民、搞謀殺的罪惡本質(zhì)。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第一部分第④段中人稱由“他們”變?yōu)椤澳銈儭?,這樣寫(xiě)有什么好處?
有呼告效果,便于直接抒發(fā)情感,表現(xiàn)了演講者大無(wú)畏的精神和憤怒的感情。他們你們向聽(tīng)眾揭露敵人的罪行及其實(shí)質(zhì)對(duì)敵人正面指斥、揭露墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第二部分聞一多先生預(yù)言反動(dòng)派“快完了”,人民一定勝利,有什么根據(jù)?請(qǐng)從文章中找答案。
①他們自己在慌??!在害怕?。∷运麄冎圃炜植?,其實(shí)是他們自己在恐怖??!
②殺死一個(gè)李公樸,會(huì)有千百萬(wàn)個(gè)李公樸站起來(lái)!
③歷史上沒(méi)有一個(gè)反人民的勢(shì)力不被人民毀滅的!墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第二部分“你們殺死一個(gè)李公樸,會(huì)有千百萬(wàn)個(gè)李公樸站起來(lái)!”試分析這句話的含意,并說(shuō)說(shuō)表達(dá)了作者怎樣的情感。
用“一個(gè)”和“千百萬(wàn)個(gè)”對(duì)比,突出人民的力量的巨大,說(shuō)明一個(gè)愛(ài)國(guó)人士被殺害,會(huì)有更多的愛(ài)國(guó)人士站起來(lái)斗爭(zhēng)。表達(dá)出對(duì)反動(dòng)派殺害愛(ài)國(guó)人士的批判和蔑視,以及對(duì)人民終將勝利充滿了信心。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第二部分“我們有力量打破這個(gè)黑暗,爭(zhēng)到光明!我們的光明,就是反動(dòng)派的末日!”結(jié)合背景材料,想一想這里的“光明”和“黑暗”分別指什么。光明黑暗指全國(guó)的解放指國(guó)民黨反動(dòng)派的殘暴統(tǒng)治墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第二部分列舉希特勒、墨索里尼的作用是什么?
希特勒、墨索里尼都是世界歷史上獨(dú)裁專制殘暴的統(tǒng)治者,最終都被人民的力量推翻了,國(guó)民黨反動(dòng)派倒行逆施也會(huì)和他們一樣很快被人民推翻。表達(dá)了對(duì)反動(dòng)派的蔑視和對(duì)人民終將勝利的信心。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第二部分演講者談及特務(wù)時(shí)用“你們”“他們”,面對(duì)聽(tīng)眾時(shí)則用“我們”。這三種不同的稱呼有什么表達(dá)效果?他們向聽(tīng)眾揭露敵人的罪行,流露出演講者的憤怒和蔑視。對(duì)敵人進(jìn)行正面責(zé)問(wèn),顯示出作者不怕?tīng)奚拇鬅o(wú)畏精神。你們我們鼓舞人們團(tuán)結(jié)斗爭(zhēng),表現(xiàn)了演講者與群眾親密無(wú)間的革命感情。鮮明情感立場(chǎng)堅(jiān)定墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第三部分聞一多先生對(duì)進(jìn)步青年提出了什么樣的號(hào)召?
聞一多先生堅(jiān)信進(jìn)步青年決不會(huì)讓敵人蠻橫下去,正義殺不完,真理永遠(yuǎn)存在,歷史賦予青年?duì)幦∶裰骱推降氖姑?,青年必須完成也一定?huì)完成!他熱情地號(hào)召青年繼承傳統(tǒng),爭(zhēng)取民主和平的勝利。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)研讀課文品味第三部分“我們隨時(shí)像李先生一樣,前腳跨出大門(mén),后腳就不準(zhǔn)備再跨進(jìn)大門(mén)!”文章結(jié)尾這一句應(yīng)如何理解?
以號(hào)令的形式向敵人發(fā)出奮戰(zhàn)到底的挑戰(zhàn),也向世人宣告,不僅他聞一多,還有千千萬(wàn)萬(wàn)的中國(guó)人將會(huì)站起來(lái),與反動(dòng)派決一死戰(zhàn)。表現(xiàn)了作者一往無(wú)前、視死如歸的大無(wú)畏的革命精神,升華了主題。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)深入探究聞先生在給臧克家的信中說(shuō):“既然有一顆心,有一張嘴,講話定要講個(gè)痛快!”結(jié)合本文內(nèi)容,說(shuō)明聞一多是從哪幾個(gè)方面“講個(gè)痛快”的?譴責(zé)反動(dòng)派制造的暗殺行徑;揭露反動(dòng)派色厲內(nèi)荏的本質(zhì);號(hào)召進(jìn)步青年繼承先烈遺志,繼續(xù)斗爭(zhēng)。表達(dá)自己隨時(shí)準(zhǔn)備以身殉志的斗爭(zhēng)決心。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)深入探究
褒貶分明,將作者的愛(ài)憎鮮明地表現(xiàn)出來(lái)。對(duì)人民,對(duì)李先生,作者使用了不少褒義詞,如“光榮”“最寶貴的生命”“無(wú)限的光榮”“強(qiáng)得很”等;對(duì)于敵人,則使用一系列貶義詞,如“卑劣”“無(wú)恥”“偷偷摸摸”“屠殺”等。
用語(yǔ)上這篇演講詞慷慨激昂,極具感染力,試結(jié)合具體內(nèi)容說(shuō)說(shuō)作者是如何達(dá)到這種效果的?
使用大量反問(wèn)句、設(shè)問(wèn)句、感嘆句、排比句,增強(qiáng)了感染力,使聽(tīng)眾產(chǎn)生情感上的共鳴。如“今天,這里沒(méi)有特務(wù)?你站出來(lái)!是好漢的站出來(lái)!”等。這些問(wèn)句和感嘆句比陳述句更能表達(dá)憤怒和斥責(zé)的情感。
句式上
敵我的對(duì)比,拉近了與聽(tīng)者的距離。不斷變換人稱,特別是“我們”與“你們”相連相對(duì)地使用,更突顯演講者感情的鮮明、立場(chǎng)的堅(jiān)定,極具號(hào)召力。
手法上墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)拓展延伸聞一多先生的遺愿,上一代青年人完成了。一代又一代革命者前仆后繼共同為祖國(guó)的燦爛明天奮斗著。同學(xué)們,我們現(xiàn)代青年的任務(wù)又是什么呢?怎樣才能對(duì)得起革命先烈呢?
今天,我們肩負(fù)著實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的重任,肩負(fù)著實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)的重任。我們都是追夢(mèng)人,為人民謀幸福,為民族謀復(fù)興,不忘初心,牢記使命,時(shí)刻準(zhǔn)備著,把青春獻(xiàn)給祖國(guó);時(shí)刻準(zhǔn)備著,為共產(chǎn)主義事業(yè)奮斗終身!墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)學(xué)生活動(dòng)
(1)小組內(nèi)同學(xué)分角色扮演人物,創(chuàng)設(shè)情境,進(jìn)行模擬講演。
(2)各小組展示演講,師生評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn):
(1)語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)符合語(yǔ)境,充分表達(dá)出演講時(shí)的氣勢(shì)和情感。
(2)演講時(shí)的手勢(shì)、表情、動(dòng)作與語(yǔ)境相符合,演講富有感染力和表現(xiàn)力。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)演講指導(dǎo)
好的演講詞應(yīng)該具備的要點(diǎn):(1)演講詞要有針對(duì)性,針對(duì)演講的對(duì)象、演講場(chǎng)合、演講目的來(lái)確定演講主題和內(nèi)容;(2)有明確的態(tài)度,清楚地表達(dá)自己的觀點(diǎn)、看法。(3)表達(dá)中運(yùn)用一定的語(yǔ)言技巧,如運(yùn)用反問(wèn)、設(shè)問(wèn)、感嘆多種句式,運(yùn)用排比、比喻、對(duì)偶等修辭方法,多種人稱的轉(zhuǎn)換運(yùn)用,增強(qiáng)演講的表現(xiàn)力和感染力。。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)演講指導(dǎo)
即興演講的特點(diǎn):(1)演講的針對(duì)性強(qiáng)這是一次即興演講,聞一多面對(duì)國(guó)民黨反動(dòng)派搗亂破壞、尋釁鬧事的現(xiàn)實(shí),針?shù)h相對(duì),痛斥其卑劣行徑,給特務(wù)的囂張氣焰以迎頭痛擊。同時(shí)又滿懷激情,號(hào)召青年們起來(lái)斗爭(zhēng),讓學(xué)生們看清了斗爭(zhēng)的前途,從而增添了繼續(xù)斗爭(zhēng)的勇氣和力量。聞一多先生針對(duì)演講的場(chǎng)合、演講的對(duì)象、演講的目的,選擇恰當(dāng)?shù)难葜v內(nèi)容,很有針對(duì)性,從而達(dá)到了轟動(dòng)的講演效果。墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)墨劍飄雨liyongqiang李永強(qiáng)演講指導(dǎo)
(2)運(yùn)用了表達(dá)技巧句式:在講演中,作者使用了較多的感嘆句、設(shè)問(wèn)句和反問(wèn)句,有助于表達(dá)強(qiáng)烈的思想感情。如第一段話一連串的反問(wèn)句,強(qiáng)烈表達(dá)作者的憤怒和譴責(zé)之情。第二段的設(shè)問(wèn)句和反問(wèn)句綜合運(yùn)用,義正辭嚴(yán)地揭露敵人的卑鄙無(wú)恥行徑,語(yǔ)氣凌厲,反復(fù)的修辭,增強(qiáng)語(yǔ)句的氣勢(shì),感覺(jué)這一字字、一句句就像一把把匕首投入敵人心
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年分期付款旅游套餐協(xié)議
- 導(dǎo)演與設(shè)計(jì)師2025年度合作協(xié)議3篇
- 2025年人事代理授權(quán)服務(wù)協(xié)議
- 二零二五版奶茶店財(cái)務(wù)審計(jì)與風(fēng)險(xiǎn)控制服務(wù)合同
- 2025年代理權(quán)益保護(hù)協(xié)議書(shū)案例展示總結(jié)介紹案例
- 2025年在線購(gòu)物消費(fèi)者協(xié)議
- 2025年銀行間市場(chǎng)協(xié)議存款居間業(yè)務(wù)合作合同范本6篇
- 2025年超額保險(xiǎn)合同保險(xiǎn)合同保險(xiǎn)范圍協(xié)議
- 復(fù)習(xí)課件蘇聯(lián)的社會(huì)主義建設(shè)人教版
- 2025年度新能源技術(shù)研發(fā)個(gè)人技術(shù)服務(wù)合同4篇
- 書(shū)籍小兵張嘎課件
- 藝術(shù)哲學(xué):美是如何誕生的學(xué)習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 北京海淀區(qū)2025屆高三下第一次模擬語(yǔ)文試題含解析
- 量子醫(yī)學(xué)治療學(xué)行業(yè)投資機(jī)會(huì)分析與策略研究報(bào)告
- 多重耐藥菌病人的管理-(1)課件
- (高清版)TDT 1056-2019 縣級(jí)國(guó)土資源調(diào)查生產(chǎn)成本定額
- 環(huán)境監(jiān)測(cè)對(duì)環(huán)境保護(hù)的意義
- 2023年數(shù)學(xué)競(jìng)賽AMC8試卷(含答案)
- 神經(jīng)外科課件:神經(jīng)外科急重癥
- 2023年十天突破公務(wù)員面試
- 《瘋狂動(dòng)物城》中英文對(duì)照(全本臺(tái)詞)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論