《賣油翁》對比閱讀

《賣油翁》對比閱讀[甲]陳康肅公善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之?？得C問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。（《賣油翁》歐陽修）[乙]錢氏據(jù)兩浙時，于杭州梵天寺建一木塔，方兩三級，錢帥登之，患其塔動。匠師云：“未布瓦，上輕，故如此?！蹦艘酝卟贾鴦尤绯?。無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動之因。皓笑曰：“此易耳，但逐層布板訖，便實釘之，則不動矣?！苯硯熑缙溲?，塔遂定。蓋釘板上下彌束，六幕相聯(lián)如胠篋。人履其板，六幕相持，自不能動。人皆伏其精練。（《梵天寺木塔》沈括）注釋：(1)錢氏:指五代時吳越國君錢氏。錢镠于公元895年建國，至其孫錢弘歸降宋朝。吳越國境包括今江蘇、浙江、福建部分地區(qū)。兩浙:即兩浙路，治所在今杭州，包括今上海、浙江全部及江蘇東南部地區(qū)。(2)據(jù)：統(tǒng)治，割據(jù)。(3)級：層。(4)患：嫌，擔心。(5)布：鋪排。(6)貽(yí)：贈給。(7)訖（qì)：完畢。(8)彌束:木板上下更加緊密約束。彌：緊密。(9)六幕:指上、下、左、右、前、后六個方位面。(10)胠篋:打開的箱子。胠篋，音qūqiè。胠：從旁邊打開，打開。(11)履：走，踩踏。(12)伏：通假字，通“服”，佩服。8.解釋下列句中加點字的意思。（2分）（1）匠師如其言（）（2）人皆伏其精練（）（3）嘗射于家圃（）（4）惟手熟爾（）9.翻譯下列句子（4分）（1）乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口。（2）但逐層布板訖，便實釘之，則不動矣。10.甲文所說的道理，可以用一個成語來概括，這個成語是__________________。（1分）11.“有賣油翁釋擔而立”“釋”意為____________，“釋”的這個意義還保留在一些成語中，如_________________（寫出一個含“釋”這個意義的成語）（2分）12.《賣油翁》與《梵天寺木塔》刻畫人物的方法有什么共同之處？（2分）答案：8.（1）遵照，按照（2）都（3）曾經(jīng)（4）同“耳”，相當于“罷了”。9.（1）（賣油翁）于是拿出一個葫蘆放在地上，再用銅錢蓋在葫蘆的口上。（2）只要逐層鋪好木板，用釘子釘牢，就不會晃動了。10.熟能生巧。11.放下；愛不釋手，手不釋卷等。12.兩篇文章都通過人物語言、神態(tài)來正面刻畫人物形象，都運用了對比手法來反襯人物形象。《梵天寺木塔》參考譯文錢氏統(tǒng)治兩浙時，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，嫌塔晃動，工匠師傅說：“還沒有鋪好瓦片，上面輕，所以像這樣?！庇谑蔷陀猛咂伾w塔上，但是木塔還像當初一樣晃動。實在沒有辦法，工匠師傅就暗中派他的妻子去見喻皓的妻子，贈送給她金釵，向喻皓請教木塔晃動的原因。喻皓笑著說：“這很簡單，只要逐層鋪好木板，并用釘子釘牢，就不動了。”工匠師傅遵照他的話去做，塔于是就穩(wěn)定了。原來是因為釘牢了木板，上下更加緊密相束，上、下、左、右、前、后六面互相連接，像只打開的箱子，人踩在那樓板上，上下及四周板壁互相支撐，(塔)自然不會晃動。人們都佩服喻皓的技藝精熟。閱讀下面兩篇短文，完成25～29題。（18分）賣油翁陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之?？得C問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。碎金魚陳堯咨善射，百發(fā)百中，世以為神，常自號曰“小由基”①。及守荊南回，其母馮夫人問：“汝典郡②有何異政?”堯咨云：“荊南當要沖，日有宴集，堯咨每以弓矢為樂，坐客罔不③嘆服。”母曰：“汝父教汝以忠孝輔國家，今汝不務(wù)行仁化而專一夫之伎④，豈汝先人志邪?”杖之，碎其金魚⑤?！咀⑨尅竣儆苫吼B(yǎng)由基，戰(zhàn)國時楚國神箭手。②典郡：掌管郡務(wù)。③罔不：無不。④伎：同“技”。⑤金魚：古人的一種佩飾。25．解釋下列句子中加點詞的含義。（4分）（1）嘗射于家圃（）（2）爾安敢輕吾射（）（3）子乃曰可教射（）（4）而不以善息（）26．下列各組句子中加點詞意思不同的一項是（)（3分）

A．爾安敢輕吾射/安能辨我是雄雌B．但微頷之/但當涉獵

C．睨之，久而不去/旦辭爺娘去D．但手熟爾/爾安敢輕吾射27．用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（4分）（1）見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。

（2）豈汝先人志邪？

28．賣油翁為什么“但微頷之”？陳堯咨的母親為什么“杖之”？（4分）答：29．結(jié)合兩篇短文，說說陳堯咨是一個怎樣的人？（3分）答：答案：25．（1）曾經(jīng)（2）輕視（3）你（4）休息（或調(diào)養(yǎng)氣息）（每個1分，共4分）26．D（3分）27．（1）（賣油翁）看見他射出的箭十支有八九支中的，只是對此微微點頭。（2分）（2）這難道是你父親的志向嗎？（2分）28．（1）因為賣油翁覺得陳堯咨射技高超，只不過是手熟而已。（2分）（2）陳堯咨的母親認為陳堯咨只圖自己享受而荒廢政事，辜負了父母對他忠君報國的期盼。（2分）29．要點：射技純熟；傲慢無禮；貪圖享樂。（每點1分，共3分）《碎金魚》參考譯文陳堯咨擅長于射箭，百發(fā)百中，世人把他du當作神射手，陳堯咨常常自稱為“小由基”。等到駐守荊南回到家中，他的母親馮夫人問他：“你掌管郡務(wù)有什么新政?"陳堯咨說：“荊南位處要沖，白天有宴會，每次我用射箭來取樂，在坐的人沒有不嘆服的。”他的母親說：“你的父親教你要以忠孝來報效國家，而今你不致于施行仁化之政卻專注于個人的射箭技藝，難道是你死去的父親的心意嗎？”。用棒子打他，摔碎了他的金魚配飾。賣蒜叟南陽楊二相公精于拳術(shù)，每至演武場傳授槍棒，觀者如堵。一日，有賣蒜叟，咳嗽不絕聲，旁睨而揶揄之。楊大怒，招叟至前，以拳打磚墻，陷入尺許，傲之曰：“叟能如是乎？”叟曰：“君能打墻，不能打人?！睏盍R曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨！”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨！”老人自縛于樹，解衣露腹。楊故取勢于十步外，奮拳擊之。老人寂然無聲，但見楊雙膝跪地，叩頭曰：“晚生知罪矣?！卑纹淙?，已夾入老人腹中，堅不可出。哀求良久，老人鼓腹縱之，已跌出一石橋外矣。老人徐徐負蒜而歸，卒不肯告人姓氏。《賣蒜老叟》講述的是這樣一個道理：千萬不要因為有一點成績，有一些人夸獎你，你就以為自己當世無雙了。要時刻虛心求教，不要目中無人。要知道，強中自有強中手，人外有人，天外有天，取人之長，補己之短。要時刻記住只有不斷努力才會戰(zhàn)勝別人。8.解釋下列劃線的字詞。（4分）①公亦以此自矜：（）②有賣油翁釋擔而立：（）③但微頷之：（）④徐徐負蒜而歸：（）9.翻譯下列語句。（6分）①見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。②汝亦知射乎？吾射不亦精乎？③叟能如是乎？10.甲乙文章中陳堯咨和楊二相公性格特征有什么相似的地方？你從中吸取了什么教訓？譯文：1、南陽人楊二相公精通拳術(shù)，每次到演武場向徒弟們傳授槍棒技藝的時候，觀看的人很多。有一天，有個賣蒜的老頭在一邊觀看，他不住的咳嗽，斜著眼睛看，言語中對楊二相公的拳術(shù)很不屑。2、楊二相公很生氣，把老頭叫到跟前，用拳頭打一垛磚墻，磚陷入地下約一尺。很傲氣地對老頭說：“老頭你能像我這樣嗎？”老頭說：“你這本事只能打墻，不能打人?！睏疃喙?你這老奴才能讓我打嗎，打死你別怨我！”老頭笑著說：