重慶濱江公園及融匯廣場公園概念景觀

重慶融匯半島濱江公園及融匯廣場公園概念景觀設(shè)計ChongqingBananRiverParkLandscapeConceptDesign基地區(qū)位分析ZoningAnalysisLocationofChongqinginChina城市City河流RiverSystem城市環(huán)路CityCircle城市干道UrbanArterialSITE江北區(qū)渝中區(qū)九龍坡區(qū)大渡口區(qū)巴南區(qū)南岸區(qū)用地性質(zhì)及交通分析Land-use

andTrafficAnalysis基地周邊的交通關(guān)系TransportationoftheSurroundings

規(guī)劃有BRT、軌道交通站點與融匯半島相連，主要人流將會經(jīng)過南北方向的融匯大道直接通向基地基地紅線商業(yè)金融用地文化娛樂混合用地工業(yè)用地居住用地綠地醫(yī)療用地教育科研用地水域基地周邊地塊的性質(zhì)Land-useoftheSurroundings基地周邊區(qū)域為商住用地包圍，整個半島以居住用地為主，南部有一定的工業(yè)用地與綠地?；豑heBoundaryCommercial-FinancialDistrictCultural-EntertainmentDistrictMix-UsedDistrictIndustrialDistrictResidentialDistrictGreenLandMedicalDistrictEducationalDistrictWaterBRT路線公交車路線軌道交通BRTLoopBusCirculationMetro基地區(qū)位分析ZoningAnalysis設(shè)計范圍DesignBoundary濱江公園：與巴南濱江路毗鄰，公園呈L型契狀，其南端與巴南濱江路相接，東端與融匯半島在建的五園灣（五期）相鄰，西端與規(guī)劃的半島臨江商業(yè)中心相連，北端以堆石體頂部邊線為界，

面積為13.55萬平方米；

1

濱江公園

水主題游樂園

綠化隔離帶

2

1

3綠化隔離帶：東西兩端的綠化隔離帶分別位于濱江公園的兩側(cè)，北端與巴南濱江路相接，南端為臨江商住建筑，面積為2.21萬平方米；水主題游樂園：以水為主題的公共開放空間，主要作為周邊集散地的配套使用，面積為3.15萬平方米。DABCABDC水文條件HydrologicalConditions水位高(m)WaterLevel(m)最低水位LowestWaterLevel164常年高水位AnnualWaterLevel175五年一遇洪水位5-YearFloodLevel178.5十年一遇洪水位10-YearFloodLevel187.2二十年一遇洪水位20-YearFloodLevel191.36五十年一遇洪水位50-YearFloodLevel193.68雨水沖溝

RainwaterGullies匯水面積＝88haCatchmentArea=88ha水系：基地濱臨長江干流上游，水資源豐富。三峽電站正常運行后，基地區(qū)域內(nèi)長江巴南段水位狀況見下表?；噩F(xiàn)狀分析ExistingConditions基地開發(fā)前地勢總體東高西低，西部地塊大部分高程均在長江常年正常高水位175m以下。開發(fā)前地形圖開發(fā)前地形圖Topographicmapbeforedevelopment開發(fā)后地形圖Topographicmapafterdevelopment重慶現(xiàn)有的濱江開放空間ExistingWaterfrontOpenSpace@Chongqing重慶濱江水岸的現(xiàn)狀普遍存在高差較大，親水性不足，綠化空間單調(diào)，開放活動空間不足，功能內(nèi)容缺乏，夜間照明缺少吸引力和趣味性。機遇與挑戰(zhàn)OpportunitiesandChallenges基地的豎向可創(chuàng)造豐富的空間變化，帶來獨特景觀空間感受的契機?；乜裳永m(xù)整體的沿江生態(tài)綠帶，形成具有景觀效果的生態(tài)廊道?；氐难亟缆废鲁?，大大改善了社區(qū)和濱水帶的聯(lián)系。同時BRT及輕軌系統(tǒng)的聯(lián)系，將是地塊成為人流聚集之地。融匯半島對岸的工業(yè)改造成為后工業(yè)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，將大大改善區(qū)域形象和濱江景觀，減少空氣污染。機遇挑戰(zhàn)基地內(nèi)很多濱江地帶均坡度陡峭、可利用做大型開放空間的地域較少，同時岸線親水性較差。大壩圍堤已經(jīng)建成，可以調(diào)整的余地較少。同時由于長江自身的特點、河岸的水位會季節(jié)性變化。調(diào)和各級交通流線，解決豎向變化矛盾優(yōu)化水岸可達性。完善融匯大道，社區(qū)內(nèi)環(huán)，濱江道路之間的豎向關(guān)系連接?；貎?nèi)部大部分處于洪泛區(qū)生態(tài)敏感區(qū)，周邊工廠導(dǎo)致空氣質(zhì)量不佳，對生態(tài)環(huán)境造成威脅。完善融匯大道軸線形象，打造合乎重慶城市尺度的濱江綠地

設(shè)計原則DesignPricinple生態(tài)性Ecology識別性Identity可達性Accessibility生活性livable親水性Waterfront體驗性Experience重慶市區(qū)首個生態(tài)示范性混合型濱水綠地Firstmulti-functionecologicalmodelwater-frontgreenspaceinChongQing復(fù)興巴南區(qū)標桿性核心開放空間CoreopenspaceaslandmarkforrecoveringBananarea融合融匯半島城市和江岸之間的綠色紐帶SeamlessGreenbeltfuseRonghuiPeninsulaandrivertogether可達性:合理流線規(guī)劃及交通配套親水性:融合濱江活動與高程變化景觀性:反映水位變化造成的景觀特質(zhì)地標性:

塑造代表巴南地景文化底蘊的形象打造城市景觀基礎(chǔ)設(shè)施的構(gòu)想隨江變化的動態(tài)地景構(gòu)想打造城市景觀基礎(chǔ)礎(chǔ)設(shè)施的構(gòu)想高程與活動平臺分分析Elevation&FunctionalPlatformLayout復(fù)層城市平臺整合合解決方案：融匯濱水廣場作為為城市級公共空間間，必須滿足解決決多面向城市，形形象，安全，服務(wù)務(wù)，活動，配套等等多重功能。利用用濱水高程差，以以平臺層落，“凌凌波天橋”的概念念，作為整合解決決方案：198-194高程，設(shè)城市陽臺臺。承接融匯大道道，形成濱水廣場場第一近。下穿濱濱江路的服務(wù)道路路繞與融匯大道銜銜接，解決車流與與服務(wù)問題；景觀觀水景為廣場端景景，廣場下方為地地下停車，滿足形形象，活動，與服服務(wù)需求。194-188高程，設(shè)城市廣場場。為兩段1/20及1/12緩坡，利用景觀平平臺，草坡，飛坂坂，梯階等元素，，向江邊漸次開展展；合計面積可服服務(wù)8萬游客，連同城市市陽臺可供10萬人集會。飛坂與與緩坡之間作為商商業(yè)，文娛，公眾眾活動空間。188-178高程，設(shè)為親水平平臺。為階梯廣場場及集會草坪。廣廣場深入江中，水水像良好時可駁小小船；集會草坪鋪鋪設(shè)灑水噴霧器，，晚間臨江邊噴灑灑形成霧幕，加以以聲光投影，形成成互動親水之亮點點。城市陽臺市民廣場濱江路下穿段親水平臺機動車流線分析VehicularCirculationAnalysis機動車流線方案采采三個層次：濱江道路隧道段（（188高程）兩向車道獨獨立配置，不連接接融匯大道（195高程）；濱江道路路出進入隧道之主主路外，另設(shè)有輔輔路聯(lián)系周邊街區(qū)區(qū)和濱水綠帶；輔輔路上到市民廣場場（195高程）設(shè)回轉(zhuǎn)道以以及臨時停車/落客區(qū)；減少隧道道段內(nèi)配置的停車車位，而配置到濱濱水道路綠化帶和和其他更適當(dāng)區(qū)位位。融匯大道在市民廣廣場前形成（近端端）城市陽臺（198高程），融匯大道道車流沿平臺兩側(cè)側(cè)單進單出（車道道緩降到195高程，與市民廣場場同），可進入城城市陽臺內(nèi)部/下方的停車層（194高程），也可以暫暫停于市民廣場落落客區(qū)，也可以利利用上到市民廣場場的輔路回到濱江江道路。濱水綠帶的車行服服務(wù)流線，是在濱濱江道路進入隧道道段之前，設(shè)置2處左右轉(zhuǎn)入口，供供服務(wù)性車流進入入濱水綠帶活動區(qū)區(qū)和商店區(qū)（190高程）；同時在濱濱江道路兩側(cè)綠帶帶設(shè)置社會車輛及及游覽車停車區(qū)。。機動車動線VehicleCirculation下穿式機動車動線UnderpassVehicleCirculation地下車庫出入口EntrancesofUndergroundParking地下停車庫（地下兩層約350輛）UndergroundParking

approx.(350cars)地面停車場（約400輛）SurfaceParking(400cars)地面臨時停車（約40輛）Temporarysurfaceparking(40cars)人行流線分析PedestrianCirculationAnalysis行人流線方案采兩兩個層次：行人可經(jīng)融匯大道道人行道到節(jié)點平平臺（198高程），向下走階階梯/人行斜坡等到市民廣場（194高程）；兩側(cè)地標標性建筑物的地面面到達層（195高程，與市民廣場場同）及其2樓主層（198高程）可通過人行行道與小型天橋連連接節(jié)點平臺。游客和居民可步行行穿越市民廣場及及景觀天臺/天橋通往濱水綠綠帶。整體公共共空間呈三階三三進的形態(tài)，以以融匯大道城市市陽臺，市民廣廣場，濱水活動動平臺組成，把把視線和人流自自融匯組團流暢暢地引導(dǎo)到融匯匯水岸空間。人行動線設(shè)計充充分考慮濱江景景觀的要求，強強化城市與江面面之間的聯(lián)系。。特意留設(shè)視覺覺通廊使人們可可以在不同的角角度去體驗景觀觀，或穿梭林間間，或俯瞰江面面。環(huán)島的自行行車路徑考慮了了10年一遇洪水位，，設(shè)置在186-195高程上的休閑自自行車路，沿途途可以經(jīng)歷景觀觀的開合變化。。人行景觀小徑PedestrianCirculation次要人行小徑SecondaryPedestrianCirculation濱水步行道WaterfrontPath環(huán)島自行車徑/人行主徑HikeBikeTrail/MainPedestrianCirculation親水草階Waterfrontterrace城市廣場活動區(qū)區(qū)civicplaza城市陽臺步行區(qū)區(qū)cityplatform高程與活動平臺臺分析Elevation&FunctionalPlatformLayout城市陽臺市民廣場濱江路下穿段親水平臺索引圖KeyPlan123456789101112131415161718192021222324節(jié)慶草坪Celebratinglawn親水草階Waterfrontterrace望江飛板WaterfrontFoldingSpace多功能活動草坪坪Eventramp樹陣行列GrovePlaza繽紛潮汐花田FloodingFlowerfield地景樹林Landformforest人工濕地Constructedwetland濕地棧橋ViewingBridge泊船平臺BoatingPlatform樂水廣場Waterplaza水上樂園WaterPavilion生態(tài)草溝Bio-swale城市視覺通廊Constructedwetland123城市陽臺CityPlatform樂水鏡池MirrorFall涼風(fēng)樹陣FantasyForest平臺入口VerticalConnector林蔭步道CanopyWalkway地景地下出入口口LandformEntrance天臺騰橋ScenicBridge-form特色花束叢排AccentBush光蘆葦仿真地景景LightingBio-swale融匯大道RonghuiAvenue455567810111315161717171819202416249121492321225標高設(shè)計LevelDesign標高設(shè)計Level豎向設(shè)計重要高高程：198-195高程為城市濱江江轉(zhuǎn)換帶。容納納車行，上下客客，服務(wù)，平臺臺轉(zhuǎn)換，視線引引導(dǎo)等功能。主主要為硬鋪面。。195-188高程為市民集聚聚的城市空間帶帶，分為硬鋪面面和綠林樹陣形形成的市民廣場場區(qū)，以及兩側(cè)側(cè)延伸的濱水景景觀林帶，承載載城市形象，休休閑商業(yè)，集會會活動，居民育育樂等功能188-182高程為城市和濱濱水景觀轉(zhuǎn)換帶帶。配置大型地地景建筑及裝置置，形成彈性的的公眾空間和可可被淹沒的動態(tài)態(tài)地景，植栽以以簡單易于重種種恢復(fù)，能夠適適應(yīng)水位變化大大的特殊水性。。本高程帶也設(shè)設(shè)置大型連片生生態(tài)景觀濕地。。182-178以下高程為江岸岸銜接帶，以防防洪與防護功能能為主，并最大大限度予以景觀觀美化，減低工工程堤壩的視覺覺感。城市陽臺寧靜水景特色商店親水平臺服務(wù)緩沖區(qū)鄰里濱水公園段段生態(tài)濕地公園段段融匯社區(qū)公園段段主題水公園視覺通達線特征與功能分區(qū)區(qū)DistrictCharacter城市廣場CivicPlaza城市廣場設(shè)計構(gòu)構(gòu)想：城市廣場的構(gòu)成成主要沿著與水水垂直的都市軸軸線進行伸展,呈現(xiàn)陸地往水岸岸延伸與分層漸漸變的布局方式式.分層的布局結(jié)構(gòu)構(gòu)可使廣場活動動進行時,使用者都能享有有良好的觀景視視野,天臺騰階與觀江江飛坂等地景構(gòu)構(gòu)造物則可更好好的創(chuàng)造出復(fù)式式的活動空間,提供室內(nèi)與室外外不同性質(zhì)的活活動使用.廣場的構(gòu)成主要要分為：A.城市陽臺9000平方米B.城市廣場28000平方米C,親水草坡8000平方米D.地景商鋪5100平方米共計50100平方米估計可容納大近近10萬人進行大型集集會（按0.5平方米/人計算）ABCDDD城市廣場CivicPlaza局部斷面或ISO透視顯示舌頭和和飛檐版有多帥帥城市陽臺CityPlatform323211親水平臺干式噴噴泉地景設(shè)置WaterfrontPlazaLandscapeFeature312412342鄰里公園和生態(tài)態(tài)濕地CommunityGreen&WetlandPark生態(tài)濕地景觀棧棧道WetlandParkScenicPathway11223344鄰里公園和生態(tài)態(tài)濕地CommunityGreen&WetlandPark隨江變化的動態(tài)態(tài)地景構(gòu)想設(shè)計強化城市與與長江之間互動動與融合，通過過視線、路徑、、駁岸、綠橋、、植栽以及各種種功能活動等等等不同的景觀處處理，創(chuàng)造一條條活躍亮麗的城城市濱江綠帶。。城市與江河的關(guān)系水岸的可達親水性隔離

SEPERATE互動INTERVEIN融合FUSION城市水岸關(guān)系Waterfront重鋼改造后工業(yè)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)業(yè)區(qū)Post-industrialArea四川美院創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中心IndustrialArtCentre融匯半島濱濱水生態(tài)生活區(qū)區(qū)WaterfrontLivingArea馬桑溪東副中心商貿(mào)會展展功能區(qū)TradeExhibitionArea濱江公園.城市廣場WaterfrontPark\UrbanPlaza[生態(tài).創(chuàng)意.休閑.社區(qū).節(jié)慶][Ecological\Creative\Casual\Community\Celebrating]城市文脈UrbanContext生態(tài)、藝術(shù)、商商業(yè)和城市活動動的脈絡(luò)在這里里融匯交織不同脈絡(luò)交織產(chǎn)產(chǎn)生不同特色的的功能區(qū)域節(jié)慶廣場CELEBRATINGPLAZA藝術(shù)水公園WATER-ARTPARK生態(tài)濱水公園ECO-WATERFRONTPARK濱水商業(yè)街COMMERCIALSTREET水上樂園WATERTHEMEPARK山水相融千燈匯雲(yún)影風(fēng)清一江明設(shè)計抽取重慶的的特色意象,包括山城,江流和燈林,通過景觀手段將將三者融合在一一起,創(chuàng)造具有鮮明特特色的濱水景觀觀。山城特色通過起起伏的綠色地形形，流線形的綠綠坡建筑來表現(xiàn)現(xiàn)，不但實現(xiàn)流流暢的三維豎向向聯(lián)系，和諧清清新的體量造型型以及帶來新鮮鮮的景觀建筑體體驗。江流通過不同形形式的景觀水處處理，創(chuàng)造多樣樣強烈的親水體體驗，同時灌輸輸強化環(huán)保生態(tài)態(tài)的概念。燈林則通過設(shè)計計新穎的燈柱來來傳載重慶自古古萬家燈火高低低輝映流光溢彩彩的意象，，并結(jié)合高科技技的方式，形成成多樣互動的文文化特色景觀家家具。獨特的燈燈光也形成長江江沿岸融匯半島島上一道璀璨的的風(fēng)景++山城江流燈林

林蔭自行車道林地觀景草坡多功能草坪歡樂大草坪互動藝術(shù)平臺林蔭雕塑步道藝術(shù)活動草坪濕地觀鳥教育濕地花園噴泉商業(yè)小廣場水悅廣場親水生態(tài)草溝臺地濱水音樂走廊歡樂水公園藝術(shù)天橋咖啡平臺動感雕塑橋漲退植物花園演藝舞臺清新水步道眺江大平臺

i

i

林蔭雕塑步道

健康生活線生態(tài)樂水線文化品味線總平面圖MasterPlan融匯大道Ronghuiavenue節(jié)慶草坪Celebratinglawn林蔭步道Canopywalkway地景地下出入口口Landformentrance樹陣廣場Groveplaza多功能樂水廣場場Waterfrontplaza疊水臺階Waterfallterrace夢幻燈林FantasylightingGrid蝶舞燈橋Dancinglightingbridge地景商鋪LandformShops燈草飄揚-生態(tài)草溝LightingBio-swale123456789101112131415161718192021222324親水草階Waterfrontterrace親水棧道Boardwalk多功能活動草坪坪Eventramp繽紛潮汐花園FloodingFlowerGarden地景樹林Landformforest野意教育濕地ConstructedWetland濕地棧道WetlandBoardwalk樹陣廣場GrovePlaza社區(qū)活動草坪Communitylawn水上樂園SwimmingPool室內(nèi)水樂園WaterPavilion雕塑草坪SculptureLawn過街景觀天橋ViewingBridge索引圖KeyPlan232422211234567891011121314141516161718191919車行動線分析VehicleCirculation車行交通動線設(shè)設(shè)計在充分考慮慮原有交通規(guī)劃劃的設(shè)計前提下下，因濱江道路路隧道段兩側(cè)的的停車配置，可可能造成交通的的負面影響。本方案通過隧道道段獨立配置，，將一小部分停停車疏散到濱江江道路兩側(cè)綠化化緩沖帶，并增增加在廣場附近近195標高上進入地下下停車場的出入入口，方便車流流的疏導(dǎo)和使用用。地下停車場可停停約300輛。車流出入對對接融匯大道以以及濱江道路輔輔路，流線明確確可互不干擾。。并且廣場兩旁的的匝道上增設(shè)臨臨時停車場，為為臨江商業(yè)的運運作提供良好的的使用條件。下穿式機動車動線UnderpassVehicleCirculation機動車動線VehicleCirculation地下停車庫（約300輛）UndergroundParking地面停車場（約300輛）SurfaceParking(300cars)地面臨時停車（約100輛）Temporarysurfaceparking地下車庫出入口EntrancesofUndergroundParking人行動線分析PedestrianCirculation主要人行步道MainPedestrianCirculation次要人行道SecondaryPedestrianCirculation濱水步行道/自行車徑WaterfrontPath/BikeTrail緊急機動車道EmergencyVehicleRoad人行動線設(shè)計充充分考慮濱江景景觀的要求，強強化城市與江面面之間的聯(lián)系。。并且步道上也設(shè)設(shè)計了不同的高高度，使人們可可以在不同的角角度去體驗景觀觀，或穿梭林間間，或俯瞰江面面，或輕盈貼水水，或仰視綠葉葉剪裁出的那一一角藍天。另外緊急機動車車道考慮了坡道道的順暢性，一一路可以經(jīng)歷景景觀的開合，并并且不會被10年一遇的洪水所所淹沒。標高設(shè)計LevelDesign標高設(shè)計Level豎向設(shè)計充分考考慮從融匯大道道進入濱水綠帶帶廣場的空間序序列感，讓壯闊闊的江面景色層層層展開，創(chuàng)造造水天一色的感感受。并且也強強調(diào)濱水的可達達性，通過斜向向的坡道將人們們輕松地到達水水岸。并且也通通過地形創(chuàng)造出出立體交叉的步步道系統(tǒng)，形成成豐富的景觀體體驗。常年高水位175.0五年一遇洪水位位178.5十年一遇洪水位位187.2二十年一遇洪水水位191.36五十年一遇洪水水位193.68設(shè)計充分考慮不不同水位高度變變化對景觀的影影響，通過地形形高差的組織，，景觀橋以及地地景建筑等等手手段形成多層次次的景觀。使得得低水位使保持持親水性，高水水位時又可以產(chǎn)產(chǎn)生有趣的景觀觀變化，同時不不會影響必要的的交通聯(lián)系的景景觀功能要求。。生態(tài)體驗區(qū)蝶舞燈橋Dancinglightingbridge林蔭步道Canopywalkway濕地棧道WetlandBoardwalk地景樹林LandformForest野意教育濕地ConstructedWetland過街景觀綠橋ViewingBridge社區(qū)活動草坪CommunityLawn12345671234567生態(tài)體驗區(qū)生態(tài)濕地植物園園Eco-WetlandBotanicalGarden坡地山林LandformForest生態(tài)體驗區(qū)濱水嫻靜區(qū)CommunityPassivePark商業(yè)林蔭步行區(qū)區(qū)GreenCommercialPedestrianArea野意教育濕地ConstructedWetland野意教育濕地ConstructedWetland陽光草坪SunlightLawn蝶舞燈橋Dancinglightingbridge特色商業(yè)街CommercialStreet藝術(shù)綠地ArtGreenSpace剖面SECTIONAA灘涂、江面Beach\River疏林草坪Lawn臨時停車場Parking濱江步道WaterfrontWalkwaySECTIONA-A濱江路BinJiangRoad商業(yè)街CommercialStreet191189182178.5人工濕地Wetland剖面SECTIONBB灘涂、江面Beach\River活動草坪、林蔭蔭步道ActivityLawn\CanopyWalkway臨時停車場Parking濱江步道WaterfrontWalkwaySECTIONB-B濱江路BinJiangRoad商業(yè)街CommercialStreet186197191.8192188178.5市民廣場區(qū)地景商鋪Landformshops夢幻燈林FantasylightingGrid樹陣小廣場GrovePlaza臨時停車場TemporaryParking地景地下出入口口Landformentrance多功能樂水廣場場Waterfrontplaza疊水臺階Waterfallterrace燈草飄揚-生態(tài)草溝FeaturedLightingBio-swale節(jié)慶大草坪CelebratingLawn多功能活動草坪坪EventLawn1234567891012345567891010水韻廣場WaterPlaza水韻廣場WaterPlaza水韻廣場WaterPlaza生態(tài)景觀草溝Bio-swale剖面SECTIONC灘涂、江面Beach\River水韻廣場\夢幻燈林WaterSquare\Lightinggrove生態(tài)草溝\瞭望臺GrassDitch\FramesetsSECTIONC-C節(jié)慶廣場FestivalSquare融匯大道RongHuiRoadC200199197195190188192189183180藝術(shù)生活區(qū)入口廣場EntrancePlaza水上樂園WaterPark室內(nèi)水樂園WaterPavilion生態(tài)草溝Bio-swale人工雨水濕地ConstructedWetland雕塑草階SculptureTerrace1234561234561濱水藝藝術(shù)走走廊WaterfrontArtCorridor野趣灘灘涂Wetland剖面SECTIONDSECTIOND-DD灘涂\江面Beach\River藝術(shù)草草階、、林蔭蔭步道道ArtGrass-order\CanopyWalkway濱江步步道WaterfrontWalkway濱江路路\輔道BinJiangRoad\VoeuxRoad商業(yè)街街CommercialStreet194193192187185178.5蘆花淺淺水慶典廣廣場花海流流芳繽紛花花鏡秋色凝凝霞生態(tài)濕濕地綠蔭長長廊蘆花淺淺水慶典廣廣場花海流流芳繽紛花花鏡生態(tài)濕濕地綠蔭長長廊秋色凝凝霞蘆葦為為保土土固堤堤植物物，多多生于于低濕濕地或或淺水水中，，開花花季節(jié)節(jié)特別別美觀觀。此此區(qū)片片植蘆蘆葦，，成林林成海海，風(fēng)風(fēng)吹不不斷，，浪打打不倒倒，顯顯示出出一種種生機