考研新手看過來：考研新手考研全方位指南

考研新手看過來：英語專業(yè)考研全方位指南

據(jù)近年來的考研報考專業(yè)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，萬學(xué)海文發(fā)現(xiàn)英語專業(yè)考研學(xué)生占據(jù)了

語言類考研的大部分。為方便2011年準(zhǔn)備考此專業(yè)的考生對英語專業(yè)考研有一

個基本、全面的認識，本文將著重從以下兩個方面對英語專業(yè)考研作以介紹，方

便新手上路走彎路。

一、英語專業(yè)考研的基本知識

1.什么是英語專業(yè)考研？

英語專業(yè)考研和普通考研英語是截然不同的。

考研英語是針對那些報考非英語專業(yè)的考生所進行的英語水平測試，是教育

部統(tǒng)一出題，主要考查大學(xué)英語的基本知識，包括完型、閱讀、新題型、翻譯、

寫作等五部分，卷面分值為100,與政治（分值為100）和其他兩門專業(yè)課（分值分

別為150分）共同構(gòu)成了研究生入學(xué)考試的四大科目。

而英語專業(yè)考研是針對報考英語專業(yè)研究生的考生而進行的，考核科目為：

政治、基礎(chǔ)英語（分值150分）、綜合英語或?qū)I(yè)課（分值150分）以及第二外語（分

值100）共四門。

2.英語專業(yè)考研的專業(yè)和方向是什么？

大的專業(yè)學(xué)科門類叫：英語語言文學(xué)，還有一個是外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

方向：很多，有的大的中和類院校在招生考試中，以研究方向來考不同的第

2門專業(yè)課。很多方向，比如，英美文學(xué)，或者分的更細，什么英國文學(xué)，美國

文學(xué)，澳大利亞文學(xué)等等（比如北外方向分的特別仔細），翻譯理論與實踐（口

譯，筆譯，同聲傳譯，典籍翻譯，詞典編纂等），語言學(xué)（語義學(xué)，文體學(xué)等），

英語教學(xué)法研究……打開一些設(shè)有英語專業(yè)碩士招生單位的招生簡章，你會看的

更仔細的介紹，包括各個方向的考試科目，導(dǎo)師，復(fù)試科目，參書目等。

3.英語專業(yè)考研為什么總有人說太難考？為什么有的學(xué)校碩士研究生考試

參考書目不列舉英語專業(yè)書目？

英語專業(yè)考研太難考，主要原因是二外考試太難，其他參考書目太多，基礎(chǔ)

知識在考研中特別重要，加之有些院校很笨不像其他專業(yè)一樣公布考研參考書目

和試題，以至于使英語專業(yè)考研變得越來越神秘難測。這一點，打開一些招收英

語專業(yè)碩士研究生的學(xué)校的招生網(wǎng)頁，就能看到，一遇到英語專業(yè)的參考書目，

不是不寫詳細，就是寫：水平測試，不制定任何參考書目。當(dāng)然，其中也有訣竅,

稍后我們再談。

4.英語專業(yè)課程考試科目除了國家統(tǒng)一的政治科目，還有3門一般考什么？

英語專業(yè)初試的4門課程中，只有政治一門是國家統(tǒng)一命題，其他3門都是

個招生單位自己出題（個別語種屬于國家統(tǒng)考，但是這類學(xué)校般很少并且會提

前在招生說明中說明）。

二外是報考學(xué)校出題，法語或者日語或者德語或者俄語任選一門。法語教材

一般就是《法語》北外版，《簡明法語教程》孫輝的，《大學(xué)法語簡明教程》薛

建成的，還有李志清的《公共法語》或者《新大學(xué)法語》.....因為偶二外是學(xué)

法語的，所以日語不太清楚，可能是《標(biāo)準(zhǔn)日本語》吧~~法語的學(xué)習(xí)資料無論在

大中城市還是小城市，都特別難求，字典、詞典、參考書、練習(xí)冊.....個別外

文書店有也不是很全，以后可以多介紹一些這樣的書目，大家找找看~~~專業(yè)課

兩門中，一門一般為基礎(chǔ)英語或者綜合英語（名稱不同而已，考核范圍和題型大

體類似，什么選擇，完形，翻譯，寫作等等，屬于水平測試）但是里面一般總會

有《高級英語》（張漢熙主編，外研社出版的上下2冊）里面的修辭手法和寫作

方法的題目，還很難，其他題型的水平相當(dāng)于GRE或者專業(yè)TEM4或者8級的樣

子，有的學(xué)校寫作要求500詞以上呢！

而另一門專業(yè)課視報考學(xué)校和專業(yè)方向不同考的科目也不同，國家沒有統(tǒng)一

出題，都是各個招生單位自己出題。一般說，大的綜合類名校，分方向考試，小

的一些學(xué)校在初試中不分方向，考上碩士后才分方向。

比如考文學(xué)方向的，一定要考《英國文學(xué)史及其作品選讀》（一般用劉炳善

或者吳偉仁的教材比較多，全英語答卷）。

語言學(xué)方向i般考《英語語言學(xué)》（一般用胡壯麟和戴偉棟的書，也是全英

語答卷）。

翻譯方向：張培基的《英漢翻譯教程》經(jīng)典教材了，還有《漢英翻譯教程》，

書目是參考，i般不會出課本原題，漢譯英考的是運用課本介紹的翻譯方法來翻

譯詞語、句子，文章，什么現(xiàn)代文，文言文，名家作品等等，英譯漢一般是原版

報刊雜志文章，英語名著節(jié)選.....

還有考英美社會與文化，就是俗稱的《英美概況》，外研社朱永濤的幾套教

材，或者吉林科學(xué)技術(shù)出版社張奎武的英美概況2冊教材，這個考的基本全是課

本里面知識的死記硬背，一般書店找不到這類書，找他們的輔導(dǎo)書更是難上加難。

還有的為了測試考生的漢語水平，要在專業(yè)課中考現(xiàn)代和古代漢語知識，中

外文學(xué)知識，寫作等等（這些是漢語答卷）一般參考書是中文專業(yè)的《現(xiàn)代漢語》

《古代漢語》《中國文學(xué)史》《外國文學(xué)史》等中文答卷也不怎么簡單，尤其是

現(xiàn)代漢語和古代漢語的語法。文學(xué)常識，屬于死記硬背，高中初中知識不少。

另外，商務(wù)英語，詞典編寫，詞匯學(xué)等方向等等還有特殊要求。

二、英語專業(yè)考研報考備考指導(dǎo)

對于準(zhǔn)備參加英語專業(yè)考研的考生來說，英語語言學(xué)備考是個大問題，很多

英語專業(yè)的學(xué)生在本科學(xué)習(xí)后還感到無從下手，對于那些跨專業(yè)考英研的考生來

說更是一頭霧水。

1、專業(yè)報考

考生應(yīng)結(jié)合自身的日后發(fā)展意愿做選擇。選擇一個喜歡的城市、喜歡的專業(yè)

報考，也是考生備考的動力。在此建議英研考生不應(yīng)在頭腦中形成重點院校與一

般院校的區(qū)別。不要對重點院校有畏懼心理，認為它們是遙不可及的。只要認真

研究其側(cè)重點，即有可能考取。而對于一般院校，也不要輕視，因為每一個有能

力設(shè)立碩士點的院校，都是有其自身優(yōu)勢的。選擇一?個擁有自己感興趣的研究方

向的院校才是考生選擇報考院校的重點。對于理科學(xué)生轉(zhuǎn)報文科專業(yè)相對于文科

轉(zhuǎn)理科要容易得多，但對于英語語言學(xué)這類比較抽象的學(xué)科?，想要取得好成績，

都要付出一定的努力。

2、復(fù)習(xí)用書

全國各英語院校關(guān)于英語語言學(xué)的指定用書不像文學(xué)一樣五花八門，其中以

北京大學(xué)胡壯麟老師的《語言學(xué)教程》為主，指定本書的學(xué)校占到85%左右，其

余的有外研社劉潤清、文旭老師的《新編語言學(xué)教程》，杜詩春的《應(yīng)用語言學(xué)》，

戴偉棟《簡明英語語言學(xué)教程》等，還有的學(xué)校不指定參考書，對于不提供指定

書的學(xué)?？梢酝ㄟ^深入研究該校歷年真題來做準(zhǔn)備，對于提供參考書目的院校，

要認真研習(xí)指定書目的課后練習(xí)，熟練掌握書中的例子，則是制勝關(guān)鍵。但是，

萬變不離其宗，對于語言學(xué)考試的重點，我們還是強調(diào)共核性知識的掌握。

3、?？碱}型

英語語言學(xué)考試的主要題型有名詞解釋、分析論述、實際應(yīng)用、判斷對錯、

填空、選擇等。各個院校都會在試卷中考查許多基本概念方面的內(nèi)容，要求考生

熟記的知識點很繁雜。而針對不同的院校，又會有不同的側(cè)重點。比如一些院校

多會設(shè)置應(yīng)用類題型，要求考生結(jié)合題例進行分析，這就會給考生制造很大的書

寫方面的負擔(dān)，要求考生在平時的復(fù)習(xí)中即做好充分準(zhǔn)備，對相應(yīng)知識點做到爛

熟于心。對于分值較高的院校，考生在備考時，應(yīng)注意對知識點進行深入思考，

以便在英研考試中遇到相