2006東風(fēng)雪鐵龍凱旋原廠(chǎng)維修手冊(cè)

系 系 柱上 機(jī)總 4–動(dòng) 回 2–動(dòng) 機(jī)總 3–動(dòng) 的電動(dòng)油 1–推薦工 2–預(yù)防措 3–工具的使 4–預(yù)先進(jìn)行的操 5–電動(dòng)油泵的壓力檢 6–分配閥的密封性檢 挺 1–推薦工 2–拆 3–安 1–預(yù)防措 2–動(dòng) 回路的排 3–動(dòng) 回路的加 4–動(dòng) 回路的排 1–推薦的工 2–拆 3–安 1–拆 2–安 I 1–推薦工 2–拆 3–安 1–拆 2–安 連 1–推薦工 2–拆 3–安 4–配備了ESP(電子穩(wěn)定程序)的車(chē) 1–預(yù)備操 2–調(diào) 3–補(bǔ)充操 1–推薦工 2–拆 3–安 4–電動(dòng)泵的排 5–配 特性：動(dòng) 系 柱上1.1-(3)固定式集控方向盤(pán)。1.2-固定式集控方向注注意：在拆卸方向盤(pán)之前，先安裝工具[1][1]固定式集控方向盤(pán)的固定工具9702–T警告警告固定式集控方向盤(pán)的內(nèi)部機(jī)械機(jī)構(gòu)不可拆 方向盤(pán) 柱軸上的固定 柱可通過(guò)把手(9)進(jìn)行。在高度和角度的節(jié) 機(jī)總分配閥使用的是帶凹槽工藝機(jī) 發(fā)動(dòng)機(jī)所有發(fā)齒條的行程分配閥7方向盤(pán) 柱齒輪間的變速比(圈數(shù)/圈數(shù)柱 機(jī)的變速比（1圈/位移方向盤(pán)/車(chē)輪之間的變速方向盤(pán)的圈數(shù)（從擋塊到擋塊前輪最大 前輪最大 4–動(dòng) 回內(nèi)含油缸的動(dòng) 機(jī)總分配安裝部 油散熱（僅用于車(chē)電動(dòng)泵，安裝在右前縱動(dòng) 的油高壓低壓

的助力系統(tǒng)根據(jù)下列參數(shù)而·車(chē)·方向盤(pán)旋轉(zhuǎn)的速·動(dòng) 油液的溫 油：TOTALH50126。 擰緊力矩 擰緊力矩固定式集控方向盤(pán)固定螺柱接口上螺下螺萬(wàn)向節(jié)在分配閥上的固 2–動(dòng) 機(jī)總擰緊力矩管路連接到分配閥固定 機(jī)械部分配閥上法蘭盤(pán)管到分配閥球節(jié)的連接桿的調(diào)節(jié)鎖齒輪球螺栓 機(jī)螺母 機(jī) 3–動(dòng) 的電動(dòng)油序名擰緊力矩電動(dòng)油泵固定到縱電動(dòng)油泵上的夾電動(dòng)油泵固定到縱 檢查：動(dòng) 的壓1–推薦工 3–工具的使 工具箱0710.ZY包含·[1]壓力表·[2]壓力表檢查軟管·[3]高壓管檢查軟管·[4]高壓泵檢查軟管·[5]三通閥·[6]接頭·[7]接頭·[8]分配閥的密封性檢查堵蓋2–預(yù)防措操作時(shí)要，以避免有雜質(zhì)的進(jìn)入管路系統(tǒng) 檢查·動(dòng) 油的液·管路接頭

準(zhǔn)備檢查總成[1]，[2]，[3]，[4]，[5]，[6]和[7]掛上工具[1]拆卸·右前車(chē)·右前擋泥·噴水器儲(chǔ) 4–預(yù)先進(jìn)行的操 6–分配閥的密封性檢拆卸助力器下的 機(jī)構(gòu)的隔熱板置于一邊將高壓管(1)置于一邊擰上·接頭[6]連接到電將動(dòng) 液罐加注到最大標(biāo)記處以上10mm

松 機(jī)上的接頭(2)打開(kāi)閥門(mén)[5]左右轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤(pán)檢查·動(dòng) 液的液·有無(wú)泄5–電動(dòng)油泵的壓力啟動(dòng)發(fā)停止發(fā)在高怠速下（1200～1500轉(zhuǎn)/分鐘），壓力應(yīng)該如果電動(dòng)泵的壓力正常，檢查分配閥的密封性

加注動(dòng) 機(jī)油 啟動(dòng)發(fā)壓力應(yīng)該為105±5巴。 擰緊機(jī)總成上的接頭(2)，擰緊到8N·m?！じ邏汗埽?）上的接頭·電動(dòng)泵上的接頭安裝·高壓管(1)；擰緊到·噴水器儲(chǔ)·右前擋泥·右前車(chē)

逐步加注下降的 液來(lái)進(jìn)行回路的加 重新加注，直到最大標(biāo)記“a讓發(fā)動(dòng)機(jī)在怠速下運(yùn)行3分鐘，不轉(zhuǎn)動(dòng)方 調(diào)節(jié) 挺1–推薦工 機(jī)構(gòu)的絲錐8612–T[1]角連接 ST.17

2拆拆 的機(jī)械裝置（參見(jiàn)相關(guān)操作） 拆卸·螺塞(1)，使用工具·墊圈·橡膠隔套·挺柱(4)和O形圈

警告：警告：操作 ，以避免雜質(zhì)進(jìn)入管路清潔 機(jī)殼體中挺柱的孔和部件3安注意：注意：使用新零件更換(1)，(2)，(3)，(4)和(5)將齒輪定位在中間點(diǎn)（參見(jiàn)相關(guān)操作）在挺柱(4)上涂一層很薄的油脂(TOTALN3924)安裝（新零件·挺柱(4)和O形圈·橡膠隔套·墊圈·螺塞(1)，借助工具用工具[1]擰緊螺塞(1)到10±1N·m在工具[2]的螺紋上，涂一層很薄的潤(rùn)滑油(潤(rùn)滑TOTALN3924)F在螺塞（1）的標(biāo)記c的對(duì)面，在機(jī)殼體上做在標(biāo)記“a”的60度的位置，在機(jī)殼體上作一個(gè)使用沖子，將螺塞（1）相對(duì)機(jī)殼體固定。檢查齒條的整個(gè)行程上無(wú)死點(diǎn)。重新安裝機(jī)總成（參見(jiàn)相關(guān)操作） 排空–加注–排氣：動(dòng) 回1–預(yù)防措在操作時(shí)，以免雜質(zhì)的進(jìn)入 2–動(dòng) 回路的排 將車(chē)輛 將分配閥的夾箍松開(kāi)(3)

安裝新的密封圈(4)警告：警告：將管子引向一個(gè)3–動(dòng) 回路的加警警告 操作，以避免雜質(zhì)的進(jìn)入管路安裝·夾箍·螺栓(2)；擰緊到20±2N 4–動(dòng) 回路的排 機(jī)油液面補(bǔ)充，直到最大標(biāo)記“b”處補(bǔ)充油液面，直到最大標(biāo)b”處。安裝裝 拆卸–安裝 機(jī)總1–推薦球銷(xiāo)拔出器1892–T圖：E5-管夾4153-T（兩個(gè)一套）

2拆2.1-拆下·發(fā)動(dòng)機(jī)下護(hù)板·發(fā)動(dòng)機(jī)下導(dǎo)流板 拆卸·螺栓·橫梁

·跨梁·螺栓拆下·螺栓 ·發(fā)動(dòng)機(jī)前托架的延長(zhǎng)梁

脫 球銷(xiāo)(11)拆下螺栓(9)拆下螺母(10)

分離出動(dòng) 管支架使用工具[2]將管子(17) 卸下螺釘(19)警告：使用干凈的工具對(duì)警告：使用干凈的工具對(duì)其的操作分配閥，避

卸下螺母(20)分離出排氣管路的支架F拆卸螺母(21) 機(jī)綁在排氣歧管上 3安

安裝·螺栓(22)；擰緊到9.8±0.9N·m將動(dòng)力管支架定位在發(fā)動(dòng)機(jī)前托架上。注意：注意：更 Nylstop螺母 放上一個(gè)新的橡膠密封圈(23) 機(jī)定位托架上 將發(fā)動(dòng)機(jī)前托架 機(jī)構(gòu)在車(chē)身上定位

安裝螺栓(19)：擰緊到2±0.2N·m安裝·動(dòng) 齒輪的隔熱 ·螺栓(16)：擰緊到·螺栓(14)：擰緊到 機(jī)（依裝備而定·球銷(xiāo)(11)：擰緊到·球銷(xiāo)(12)：擰緊到 3.2-安裝·前托架延長(zhǎng)梁·螺栓(7)；擰緊到·跨梁·螺栓·橫梁·螺栓(5)；擰緊到·發(fā)動(dòng)機(jī)下導(dǎo)流板動(dòng) 回路排氣（參見(jiàn)相關(guān)操作） 拆卸·螺栓·橫梁

·螺栓·跨梁拆卸·螺栓 ·前托架的加長(zhǎng)段 拆下螺栓(9)

拆卸螺母(10) 分離鉸鏈(11)

將動(dòng) 管支架分離使用工具[2]將管子(17)F 卸下螺栓(19)松開(kāi)分配閥的夾箍(18)

卸下螺母(20)將排氣管路的支架分離避免對(duì)， 機(jī)拆卸–安裝：方向盤(pán)角度傳注意：注意：1拆拆卸·駕駛員安全氣囊（參見(jiàn)相關(guān)操作 固定集控式方向盤(pán)（參見(jiàn)相關(guān)操作

在“a”處松開(kāi)角度傳感器(1) 機(jī)2安 檢查方向盤(pán)角度傳感器（1）在“a”處的安裝·固定集控式方向盤(pán)（參見(jiàn)相關(guān)操作·駕駛員安全氣囊（參見(jiàn)相關(guān)操作 拆卸–安裝：固定集控式方向1–推薦工

松 柱的上、下裝飾罩(2)(3)拆卸 柱的下裝飾罩·駕駛員的安全氣囊（參見(jiàn)相關(guān)操作）[1]中心固定方向盤(pán)的卡緊工具9702–T2拆拔下蓄

松開(kāi)接頭“a

拆卸左下蓋板(1)F 警告：不要敲擊方拆警告：不要敲擊方

拆卸·螺母·固定集控式方向3安安裝·固定集控式方向·螺母將螺栓(4)涂上密封膠LOCTITEFRENETANCHE1安裝·螺栓(4)；擰緊到33±3N安 柱下裝飾罩（3）注意：在拆卸方向盤(pán)之前，裝上工具[1] 注意：在拆卸方向盤(pán)之前，裝上工具[1]連接蓄將工具[1]固定在“c”固定集控式方向盤(pán)上 拆卸–安裝 1拆拔下蓄拆下左下蓋板(1)分 柱的上、下裝飾罩(2)(3)拆卸柱的下裝飾罩·駕駛員安全氣囊（參見(jiàn)相應(yīng)工序固定集控式方向盤(pán)（參見(jiàn)相關(guān)操作

拆卸·方向盤(pán)角度傳感器·螺栓·方向盤(pán)下的控制模塊·方向盤(pán)的防盜鎖 拆卸·螺栓·螺母·螺母 柱 2安安裝 柱·螺母·螺母·螺栓擰緊力·擰緊螺母(8)到22±2N·擰緊螺母(9)到22±2N 擰緊螺栓(10)到22±2N·m安裝·方向盤(pán)防盜鎖·方向盤(pán)下的控制·螺栓·方向盤(pán)的角度傳感器 柱的下裝飾罩連 柱的上、下裝飾罩(2)(3)安裝·駕駛員的安全氣連接蓄 安裝–拆卸 連1–推薦工[1]齒條防旋轉(zhuǎn)工具

圖：E5-[2]扳手.0721.A

[4]“CLIC”卡箍夾鉗.0172.Z2拆將車(chē)輛使用舉升機(jī)抬起，并拆卸·前 使用一把平口起子，將卡箍（1）將管子（1）與齒條護(hù)罩（2）分離將齒條護(hù)罩 機(jī)構(gòu)上的位置進(jìn)行標(biāo)識(shí)拆下齒條護(hù)罩(2)向右轉(zhuǎn)到底，然后回1/4圈使用一把鉗將卡箍（3）拆卸

擰緊“a”處的4將2個(gè)支撐“b”和前托架使用工具[2]，拆 連接桿3安

涂抹潤(rùn)滑油TOTAL·在齒條的護(hù)罩的接觸部分·齒條部注：不得潤(rùn)滑“d”處

安裝·卡箍 檢查并調(diào)整前束（參見(jiàn)相關(guān)操作）4–配備了ESP(電子穩(wěn)定程序)的車(chē)要進(jìn)行此操作，從菜單中選擇“輪胎的防抱死(ABS/ESP)安裝新的齒條護(hù)罩(2) 調(diào)整 器齒條的中心1–預(yù)備操將車(chē)輛使用舉升機(jī)抬起并墊高拆卸（右側(cè)·卡箍 2調(diào)計(jì)算尺寸L=(Y–X)/2 器齒條置于尺寸“L”(齒條的中心點(diǎn))3–補(bǔ)充操拆卸·護(hù)·卡箍·新的卡箍 拆卸–安裝：動(dòng) 的電動(dòng)油1–推薦工

2拆拔下蓄警警告：操作時(shí)要避免污染雜質(zhì)的進(jìn)入管路拆卸·裝飾拆卸·前·右前車(chē)·右前擋泥[1]PROXIA4165–T排空車(chē)窗液儲(chǔ)液罐(1)