有用的金融詞匯翻譯匯總

不景氣ｓｌump〔衰退recｅsｓion〕二板市場(chǎng)thesｅcｏndｂoardmarkeｔ中國(guó)創(chuàng)業(yè)板ChｉｎaGｒowｔｈＥnｔerpriseMarｋet首次上市ＩPOs(inｉtｉaｌpublicofｆｅｒinｇ)市場(chǎng)資本總額ｍarkeｔcａpiｔａｌizaｔiｏｎ法人股insｔiｔｕtionalsｈares內(nèi)部股(非上市招股〕prｉvatecomｐａｎyshａres牛市bｕllmarkｅt法律風(fēng)險(xiǎn)lｅgａｌrｉsｋ風(fēng)險(xiǎn)管理riskmａｎaｇement堅(jiān)持嚴(yán)格的貸款標(biāo)準(zhǔn)ｍainｔainstｒonｇｕnｄｅｒwｒiｔingstａnｄards六大風(fēng)險(xiǎn)risｋsin６kｅyaｒeａs(U.S.FederaｌＲeservｅcritｅrioｎ)信用風(fēng)險(xiǎn)credｉtrisk供給學(xué)派ｓｕｐpｌy-sideｅcｏnoｍist第一產(chǎn)業(yè)(農(nóng)業(yè))aｇriculture(priｍaｒｙindｕstｒy)第二產(chǎn)業(yè)(工業(yè)〕manufacturiｎgｉnｄｕｓｔry(seｃondａryinｄusｔrｙ)第三產(chǎn)業(yè)〔效勞業(yè)〕ｓerviceｉndustry(ｔertｉaryiｎｄuｓｔry〕主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)mａjoreconｏmicｉndicatｏrs國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值GDPgrosｓdomｅsticｐroduct(商品和勞務(wù)幣值總和,不包括海外收入支出)國(guó)民生產(chǎn)總值GＮＰｇrosｓnatｉonalpｒoduct(商品和勞務(wù)幣值總和,包括海外收入支出)人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值ＧDPpｅrcapｉtａ宏觀經(jīng)濟(jì)ｍａｃrｏｅcｏnoｍｙ互助基金ｍuｔｕalfuｎｄ擴(kuò)大內(nèi)需ｅxｐａｎddomesticdemand改善居民心理預(yù)期iｎsｐiｒeｔhｅgenｅralｐｕｂｌic'sｃoｎfiｄenceｉnthefuturenｅe(cuò)ds鼓勵(lì)增加即期消費(fèi)enｃｏurａgeｍoreimmediateconsｕmpｔion長(zhǎng)期國(guó)債ｌoｎg-tｅrｍtrｅａsuryｂoｎds支付國(guó)債利息toｓerviceｔrｅasurybonds財(cái)政赤字和債務(wù)deficｉtｓａｎdthｅnatｉonａlｄeｂt按原口徑計(jì)算calculateoｎthebaselｉne按不變價(jià)格計(jì)算caｌｃｕｌateaｔｃｏnstａnｔpｒice按可比價(jià)格計(jì)算calculatｅatcomｐarabｌepriｃe列入財(cái)政預(yù)算支出listｅdinthｅfiscaｌbudgeｔ結(jié)售匯制度theｓyｓtemofexcｈａnge,settleｍentandsａleｓ經(jīng)常工程順差favorａblｅbalaｎceofcurrentacｃount,surplusofcuｒｒeｎｔaccounｔ開辦人民幣業(yè)務(wù)ｅnｇageinＲenminbi(RＭＢ)ｂusiｎesｓ出口退稅制度thesysteｍofｒefuｎｄinｇtａxesｏnｅxportedｇoｏds保證金臺(tái)帳制度Ｄｅpｏsitaccｏuｎｔsystｅmforproｃeｓsingtrａde分期付款ｐaybyinstallment保值儲(chǔ)蓄inflａt(yī)ｉon-prｏofｂanｋsavings抵押貸款collａt(yī)erａｌｉsedloａns住房抵押貸款rｅsidenｔiａlmortgagelｏａn貨幣主義者monetａｒiｓt方案經(jīng)濟(jì)ｐlannedｅconoｍy指令性方案mandatorｙｐｌａn技術(shù)密集型techｎoloｇyｉntensive大規(guī)模生產(chǎn)masｓproduction經(jīng)濟(jì)林ｃasｈtｒee跟蹤審計(jì)follow－upaudiｔing流動(dòng)性風(fēng)險(xiǎn)lｉqｕidityrisk操作風(fēng)險(xiǎn)oｐerａｔｉonａlrｉｓk內(nèi)部審計(jì)iｎternalaudit拋售beａrsalｅｓ配套政策sｕpportingpolicies中國(guó)人民銀行〔中央銀行〕ＴhePeｏple’sＢankofCｈinａ〔ｃentｒaｌbank)四大國(guó)有商業(yè)銀行４majorstａt(yī)e-ownedｃoｍｍeｒｃｉａlbankｓ中國(guó)銀行Ｂankｏfchina中國(guó)工商銀行IｎdusｔrialandCoｍmeｒciａlBankofCｈina(〕and中國(guó)建立銀行CｏnstｒｕctionBaｎkofChｉnａ中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行AgricｕltｕralBankofCｈiｎa招商銀行ＣhinaMerｃhantsBank疲軟股票softｓtｏck配股ａllotmentofsｈａrｅs實(shí)際增長(zhǎng)率grｏwｔhraｔｅｉｎreａltｅrmｓ年均增長(zhǎng)率averaｇegrowthｒateperannｕｍ投資回報(bào)率rａt(yī)eｏｆreｔuｒnoninvｅstmｅｎt外貿(mào)進(jìn)出口總額tｏtalfoｒeiｇntｒadevaｌｕe實(shí)際利用外資incomingoversｅascapital(investmｅnt)inplace消費(fèi)價(jià)格指數(shù)coｎsumerpriｃｅinｄeｘ〔CPI)零售價(jià)格指數(shù)ｒetailｐriｃeiｎdｅx〔RPＩ〕生活費(fèi)用價(jià)格總指數(shù)totalｐriceiｎdexoｆlivingcｏｓt生活費(fèi)用incｏmeａｖaiｌablｅforliｖiｎgexｐenseｓ扣除物價(jià)因素iｎreａlｔｅrmｓ/ｏnｉnfｌaｔion-adｊustｅdbaｓis居民儲(chǔ)蓄存款resｉdenｔs’bａnｋsaｖｉｎgｓdeｐosit恩格爾系數(shù)(食品開支占總支出的比例〕Engelcoefｆiciｅnt基尼系數(shù)(衡量地區(qū)差異)Ｇｉnicｏefｆicient購置力平價(jià)法ｐuｒchasinｇpowerparity(PPP〕(衡量使用不同貨幣的兩個(gè)國(guó)家或地區(qū)的經(jīng)濟(jì)水平、收入水平的一種計(jì)算法，用相等的匯率比較兩種貨幣各自的國(guó)內(nèi)購置力〕片面追求開展速度excｅsｓｉvｅｐurｓuitｏfgrowｔｈ泡沫經(jīng)濟(jì)bｕbblｅe(cuò)cｏnｏmｙ經(jīng)濟(jì)過熱ｏverheaｔｉngofｅconom通貨膨脹inflａｔioｎ實(shí)體經(jīng)濟(jì)thereaｌｅcｏnomy經(jīng)濟(jì)規(guī)律lawsofeｃoｎomics市場(chǎng)調(diào)節(jié)marketreguｌａt(yī)ion優(yōu)化資源配置optimizeａllocatiｏnoｆｒeｓources規(guī)模經(jīng)營(yíng)優(yōu)勢(shì)advａnｔageofecoｎoｍiｅsofsｃaｌｅ勞動(dòng)密集型laborinｔensive市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)marketrｉsk收緊銀根tｉｇｈtenupmonｅtarypoliｃy適度從緊的財(cái)政政策modｅraｔelytiｇhtfｉｓｃaｌpｏlｉcy信用緊縮creｄitcrｕnch加強(qiáng)國(guó)有商業(yè)銀行內(nèi)部資金調(diào)度Instatecommｅrciaｌｂanks,inteｒnａlcapitalallocatｉoｎshouldbeiｍprovｅd.合理劃分貸款審批權(quán)限Limitｓofａｕthoｒiｔｙfｏrexaminｉnｇａnｄａｐprovｉnglｏａnsｓhoｕldberatioｎallydefｉned.保證有市場(chǎng)、有效益、守信用企業(yè)的流動(dòng)資金貸款ensuｒeｆloaｔingｃapitalloansfｏrwelｌ－perfoｒmiｎganｄtrustwoｒthｙｅnｔerpriseｓｗhiｃhｔuｒnoutｔherighｔpｒoduｃtsfｏrtｈeｒightｍarkeｔs啟動(dòng)民間投資aｔtracｔiｎvｅｓtmentfrｏｍtheprｉvatesectｏr適銷對(duì)路的產(chǎn)品ｔherighｔproducts/readiｌymarkeｔａｂleｐｒoducts國(guó)有企業(yè)ｓtａt(yī)ｅ－owｎedenｔｅrpｒisｅｓ(SOＥｓ)集體企業(yè)ｃolｌｅctivｅly-owned〔pａrtneｒship)enterpriｓeｓ私營(yíng)企業(yè)ｐriｖａt(yī)ebuｓinｅsｓeｓ民營(yíng)企業(yè)prｉｖaｔely－rｕnbusinessｅs中小企業(yè)small－and－medium-ｓizedｅｎterpｒisｅs三資企業(yè)(中外合資、中外合作、外商獨(dú)資〕overseaｓ－invｅstｅdｅntｅrprises；forｅiｇn－iｎvesteｄｅntｅrprｉsｅｓ(Chiｎeｓe-ｏverseａsequｉtｙjointｖｅntuｒｅs,Ｃhineｓe-ｏverseａsconｔractuaｌjoiｎｔventures，whoｌｌyforeｉｇn-ownｅdenｔｅｒｐriｓes〕存款保證金guａraｎtymoneyfordeｐｏsitｓ貨幣回籠wiｔhdrawaｌｏｆcurｒｅｎcyfromcirculａt(yī)ion吸收游資absｏrbｉｄlefunｄ經(jīng)常性貸款cｏmmｅｒcｉalleｎｄinｇ經(jīng)常性支出operａt(yī)ingｅxpｅnseｓ再貸款ｒe-lenｄing；ｓubｌoan支持國(guó)有大型企業(yè)和高新技術(shù)企業(yè)上市融資supportlargestａt(yī)e－owｎedeｎtｅrprisｅｓanｄhigｈandｉnnoｖativetecｈnoｌｏgyｃompaniｅsintheｉreffortｓtoseｅｋfinaｎcingbｙliｓtingonｔhestｏckｍarket改制上市Anｅntｅrprｉｓｅisre－orgaｎｉｚedaｃcordingtomodernｃｏrpｏrａt(yī)eｓysｔeｍｓothａt(yī)itｗillgeｔlisｔeｄｏｎthestoｃkmaｒｋet．進(jìn)一步標(biāo)準(zhǔn)和開展證券市場(chǎng)fuｒtｈeｒstaｎｄａrdizeaｎddｅveloｐtheｓecuritiesｍaｒkeｔ增加直接融資比重incrｅaｓetheprｏportｉonｏｆdirｅctfinａnｃing完善股票發(fā)行上市制度imprｏvetheｓystemfoｒＩPＯanｄlisｔingｏnstockmarｋetｓ中國(guó)證監(jiān)會(huì)ＣｈinaSecuｒitiｅsRegulatｏｒｙＣommｉssioｎ(CSRC)深圳證券交易所市ShｅnzhｅｎＳtockExchaｎge上海證券交易所ＳｈanｇhaｉＳtｏckEｘchangｅ綜合指數(shù)ｃompｏsiｔeiｎdｅx納斯達(dá)克〔高技術(shù)企業(yè)板〕NAＳDAQ〔NaｔionalAsｓｏcｉaｔioｎofSecuritieｓDｅalerｓAutomａt(yī)eｄQｕotａt(yī)ion主板市場(chǎng)tｈemａinboａｒd通貨緊縮dｅfｌatｉoｎ中國(guó)現(xiàn)代化建立分三步走的戰(zhàn)略thetｈreｅ-stepｄeveｌopmｅntstｒaｔegｙoｆChｉna’sｍodernｉｚaｔｉondrｉve第一步，到１９９０年國(guó)民生產(chǎn)總值比１９８０年翻一番ＳtepＯne：GＤPoｆ１９９０ｄoubｌｅstｈaｔof１９８０.第二步，到２０００年人均國(guó)民生產(chǎn)總值比１９８０年翻兩番,人民生活到達(dá)小康水平ＳｔeｐTwo：GＤPof２０００quadｒｕｐlｅsthａt(yī)ｏf１９８０；ｐｅopｌeliveaｆairlyｃomfortablelife.第三步,到２１世紀(jì)中期建國(guó)１００周年時(shí)，到達(dá)中等興旺國(guó)家水平StepThｒee：Bytｈeｙｅar２０４９,ｔhe１００thａnｎｉverｓａryoｆtheP．R.C.,Ｃhiｎａ’sleｖeｌｏｆｄeｖｅloｐmｅntｉｓexpeｃtedｔｏbeoｎｐａrwithtｈemiｄ－ranｋiｎgdeｖｅlｏｐｅdcountriｅs與世界經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系將更加嚴(yán)密bemｏreｃlｏselyliｎkedｔoｔhewｏrｌdｅconomy中國(guó)巨大的市場(chǎng)潛力將逐步轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)的購置力ＴｈｅhugemaｒketpotentiａlthatCｈinａｅｎｊoyswilｌbeturnedinｔoｔangiblｅpurchａsingpowｅr．適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)需要的法律法規(guī)體系還不夠健全Theregulａt(yī)oryanｄleｇａｌsystemisｎｏｔweｌlestablishedastoａdapｔtoｔhedｅmandofmａrkｅｔｅcｏnoｍy．經(jīng)濟(jì)管理體制可能會(huì)出現(xiàn)一些不適應(yīng)Ｔhｅe(cuò)conoｍiｃｍａnａgｅmentsysteｍmaynotbereadilyadaptedtoｔhechangeｓ.一些行業(yè)和企業(yè)可能會(huì)受到?jīng)_擊Somesｅｃｔorｓoｆeｃonomyanｄsｏmｅｂusｉnｅssesmaybeａdvｅrｓelyaffecｔed.立足中國(guó)國(guó)情，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)pｒocｅｅdfromnaｔioｎalｃonｄitionsinCｈｉnaａndｂriｎｇouｒaｄvanｔagesiｎtｏplay揚(yáng)長(zhǎng)避短,趨利避害，迎接經(jīng)濟(jì)全球化的挑戰(zhàn)fosteｒｓｔrengthsaｎdｃircｕmveｎｔwｅakｎｅｓsｅｓａndrisetotｈｅchａlleｎgeoｆecoｎomｉcglobaｌizａt(yī)ioｎ瓶頸制約botｔｌｅneckｃｏnstrainｔs放權(quán)讓利ｄｅcentｒaｌiｚaｔｉonandinterestｃoncessions(inlａt(yī)e１９８０saｎｄearly１９９０s)深化改革iｎtensifyreｆoｒm；ｄeepenｏne’ｓcｏmmitmｅnｔtｏrｅｆorm配套改革ｓuppｏrtｉng〔cｏｎcｏｍｉtａnt)reforｍｓ配套資金ｃoｕｎteｒpartfundｓ；localfunｄingｏf提高經(jīng)濟(jì)效益improｖeｅcｏnｏｍicpeｒfｏrｍａnce；inｃreａｓeｅｃonomicｒｅturns講求社會(huì)效益ｖaluｅcontrｉbutioｎtosociety；ｐayａt(yī)tentｉｏｎtosｏciａleffect加速國(guó)民經(jīng)濟(jì)信息化dｅveｌopinfｏｒｍatiｏn-basedeconomyａｃcｅleｒａt(yī)ｅITapｐｌicationｉneconomy拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)fueleｃｏnｏmicgrowtｈ利改稅suｂstituｔｉｏnｏfｔaxpaymentforprofitｄeliｖｅry費(fèi)改稅ｔransformａｄｍiｎistraｔｉvｅfｅｅsintｏｔaxes債轉(zhuǎn)股debt-to－equｉｔyswap頭寸寬裕(頭寸緊缺〕inａneasｙposｉtion(tｉｇhtpｏsitiｏn)朝陽產(chǎn)業(yè)sunriseinduｓｔrｙ招標(biāo)投標(biāo)制thesｙsｔemofpuｂlｉcbiｄｄiｎgforprojecｔ充分發(fā)揮貨幣政策的作用gｉvefuｌlplaytoｔherｏleofmonetaryｐolｉｃy實(shí)施積極的財(cái)政政策fｏllowapro-ａｃtｉvefｉsｃａlpoｌicy向銀行增發(fā)國(guó)債，擴(kuò)大投資Thegｏvernmentissueｄadditiｏnａｌtrｅasｕｒｙbｏｎdstobanksｔｏiｎcreaｓeinvｅsｔｍent．再注資ｒecapitalizatｉon放松銀根ｔoeasemoｎetaｒypｏlicy信息經(jīng)濟(jì)ITeconｏmy外向型經(jīng)濟(jì)exｐort-orｉenteｄecｏnｏmｙ信息時(shí)代iｎfｏrｍatioｎａgｅ全球化globａlizaｔioｎ〔全球性ｇlｏｂａlｉty〕信譽(yù)風(fēng)險(xiǎn)rｅpuｔatｉｏnａlｒisｋ風(fēng)險(xiǎn)評(píng)級(jí)risｋratiｎｇ到期不還貸defaultonaｌoaｎ資不抵債iｎsolvency；beinsoｌvｅnt亞洲金融危機(jī)Asiａnfinanｃiaｌｃrｉｓiｓ(１９９７-９８)投資〔貸款)組合ｉｎvesｔmeｎｔ(lｏan)portfolio外匯儲(chǔ)藏充足suffiｃｉeｎtforeignexchangｅｒesｅｒves中國(guó)金融業(yè)問題proｂlｅmｓwithfinanｃiａｌsectoriｎCｈina儲(chǔ)蓄比例過高ｔheexcesｓivelｙｌaｒgeproportionofsaｖｉnｇsinthemoneysuppｌy國(guó)有企業(yè)產(chǎn)負(fù)債率過高h(yuǎn)igｈlevｅｒageratｉoｏｆthesｔａt(yī)e-ｏwnedentｅrprisｅs，國(guó)有獨(dú)資商業(yè)銀行不良資產(chǎn)比例過高h(yuǎn)ｉghratｉoｏfnon－performingloansofｔhesｔaｔecoｍmercｉａlｂａｎkｓ少數(shù)中小存款金融機(jī)構(gòu)不能支付到期債務(wù)insolvenｃyofahaｎdfｕlｏfsmalｌandmedｉum-siｚｅdfｉnanｃｉalinsｔｉtutioｎｓ不良貸款noｎ-ｐerforｍingloaｎs防范和化解金融風(fēng)險(xiǎn)adｄrｅssfiｎaｎcialriｓkｓ提高企業(yè)借貸和行使民事責(zé)任的能力ｉｍpｒoveentｅrpriseｓ’ｃreditworthinessandabiliｔｙtoｆulｆilｔheiｒｃiviｌliabilities監(jiān)事會(huì)supeｒvisoryboard實(shí)行慎重會(huì)計(jì)制度adopｔｐｒuｄentialaccｏuｎtｉngsｔaｎｄarｄs五級(jí)分類法劃分貸款質(zhì)量tｈefivｅ－ｃategoｒｙassetｃlasｓificaｔiｏnaｐproacｈ金融資產(chǎn)管理公司fｉnanciａｌａssｅｔmanagｅmenｔcｏｍpaｎieｓ別離和收回不良資產(chǎn)substaｎtｉallyｒｅduｃetｈeｒａt(yī)ｉoｏｆnｏn-perｆｏrmiｎgassets分業(yè)管理、規(guī)模經(jīng)營(yíng)ｂusiｎesssegregaｔiｏn,ｅcｏnomｙofscale標(biāo)準(zhǔn)金融機(jī)構(gòu)市場(chǎng)退出制度iｍｐrovethemａrｋetexitmecｈaｎiｓmｆorfｉｎａnｃialinsｔiｔutｉons政策性銀行ｓtａt(yī)epoliｃy-relatｅdbank國(guó)家開展銀行StateDｅveｌopmentBank知識(shí)經(jīng)濟(jì)ｋnoｗledge－baｓｅdeconomy網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)Interｎet-bａsｅdｎｅtｗorkedeｃonoｍy指導(dǎo)性方案ｇuidanｃeｐlａｎ社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)〔中國(guó)〕ｓociａliｓtmaｒketeconomy社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)(德國(guó))ｓociａlmａrｋeｔｅconomy新經(jīng)濟(jì)(美國(guó))neweｃｏｎomy中國(guó)光大銀行EｖerｂrighｔBanｋoｆChiｎa中國(guó)民聲銀行ＣｈinａMｉnshｅngBａnkingCorpｏratiｏnＬtd.中信實(shí)業(yè)銀行CIＴICＩnduｓtrialBanｋ中國(guó)進(jìn)出口銀行ChinaEXＩMBank匯豐銀行HｏngKｏnganｄShangｈａiBankｉｎｇCorｐoratｉon(HKSBC)金融監(jiān)管finａncｉaｌｓuｐervision中國(guó)人民銀行法ＬawoｆtｈePｅoｐｌｅ’sBankoｆＣhina商業(yè)銀行法LａwofCoｍmeｒcialBanks保險(xiǎn)法LawoｆIｎsuranｃe證券法LaｗofＳeｃurｉｔiｅｓ巴塞爾原那么BａｓｅlCorePrincipleｓ監(jiān)管對(duì)象的行為有問題、管理機(jī)制不健全pｒｏbｌemsofｓupｅｒvisedｅntities’behaｖiｏｒaｎｄthｅuｎsｏundinｔernaｌgoverｎaｎcemecｈaｎism風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)conscｉousnｅsｓoｆriskpreｖentｉon事前監(jiān)管proactivｅrｅｇulatｉonandｓuｐｅrvisionaｃcouｎtnｕmber帳目編號(hào)depositor存戶ｐay-inslip存款單adepｏsitfｏrm存款單abａndinｇmachine自動(dòng)存取機(jī)todeposiｔ存款ｄepositｒｅcｅipt存款收據(jù)prｉvaｔｅdepｏsitｓ私人存款cｅrtifiｃateofdepoｓit存單ｄeｐositｂｏｏk，passｂook存折ｃｒedｉtcaｒd信用卡ｐｒiｎcipaｌ本金ｏverdrａｆt，ｏｖｅrdｒaw透支ｔoｃountｅｒsign雙簽tｏendorse背書enｄorsｅr背書人tocａsh兌現(xiàn)toｈｏnoraｃｈｅｃk兌付todｉshoｎoｒacheck拒付tosuｓpｅｎdｐaymｅnt止付ｃheck支票cｈeckboｏk支票本ordeｒｃheck記名支票ｂearｅrｃheck不記名支票crｏsseｄｃhecｋ橫線支票ｂｌankchｅck空白支票rｕbbeｒchecｋ空頭支票chｅｃksｔub，cｏｕnteｒfｏｉｌ票根cashchｅcｋ現(xiàn)金支票traｖeleｒ'scｈeｃk旅行支票chｅckfortｒansｆer轉(zhuǎn)帳支票ｏutstandiｎgｃheck未付支票canｃeleｄchｅｃk已付支票foｒgedｃheck偽支票Bａndａr'snote莊票,銀票bａnｋer銀行家presｉdeｎt行長(zhǎng)sａvingsｂank儲(chǔ)蓄銀行ＣhａseBａnk大通銀行NationalＣiｔyBankofNewYｏｒｋ花旗銀行HongｋｏnｇＳhangｈaｉBaｎkｉngＣorpoｒaｔioｎ匯豐銀行ChartｅreｄBanｋｏfＩndia,AustraliaandＣhina麥加利銀行BanｑuedeI'IndｏChinｅ東方匯理銀行ｃenｔｒaｌbank，naｔionalbanｋ,baｎker'ｓbank中央銀行bankｏｆｉｓsｕe,baｎkofｃiｒcｕlation發(fā)行幣銀行coｍmercｉalbanｋ商業(yè)銀行，儲(chǔ)蓄信貸銀行meｍbｅrｂａｎk,creditbank儲(chǔ)蓄信貸銀行ｄiscｏuntｂank貼現(xiàn)銀行eｘchaｎｇebank匯兌銀行ｒequestingｂaｎｋ委托開證銀行issuinｇbank,openiｎgbank開證銀行ａｄvisｉngbank，ｎoｔｉｆyingbａnk通知銀行neｇoｔiａt(yī)ioｎbanｋ議付銀行ｃoｎfirmingbaｎｋ保兌銀行payingbank付款銀行associatebankeｒofｃolleｃtion代收銀行consignｅdｂankeｒofｃoｌlectｉｏn委托銀行clearｉngbanｋ清算銀行l(wèi)ｏcalｂank本地銀行domestｉｃbaｎｋ國(guó)內(nèi)銀行oversｅasbank國(guó)外銀行uｎinｃorｐorateｄｂaｎk錢莊bｒanchbaｎk銀行分行tｒuｓteeｓａvingsbａnk信托儲(chǔ)蓄銀行ｔrustcompany信托公司finaｎciａｌtrust金融信托公司uｎittrust信托投資公司trｕstiｎｓtiｔutｉｏｎ銀行的信托部creｄitdｅpartmｅnt銀行的信用部ｃoｍmeｒciａlcreditｃompany〔discouｎtcｏmpaｎy)商業(yè)信貸公司〔貼現(xiàn)公司〕neigｈboｒhoｏdｓaｖiｎgsbank，baｎkｏfdeposiｔ街道儲(chǔ)蓄所credituｎion合作銀行cｒeditbuｒeau商業(yè)興信所ｓelｆ－ｓervicｅbank無人銀行l(wèi)aｎｄbａnk土地銀行consｔrucｔionbank建立銀行induｓｔriａlａndcommeｒｃialbaｎk工商銀行bankofcoｍmuｎｉcaｔions交通銀行ｍutuａｌsavｉngsbank互助儲(chǔ)蓄銀行pｏsｔofｆicesａvｉngsbanｋ郵局儲(chǔ)蓄銀行ｍｏｒtgagｅbaｎk，buiｌｄingsｏciety抵押銀行inｄusｔriａｌbank實(shí)業(yè)銀行hoｍeloanbank家宅貸款銀行reseｒvｅbank準(zhǔn)備銀行chartereｄｂanｋ特許銀行ｃｏrrespondｉngｂａｎk往來銀行ｍｅrchantｂanｋ，ａcceptｉngbanｋ承兌銀行ｉnvｅstmｅｎtbaｎk投資銀行importandｅxpoｒtbaｎk(EXIMＢＡＮＫ〕進(jìn)出口銀行ｊoｉntｖenturｅbａｎk合資銀行mｏnｅｙsｈop，ｎatiｖebank錢莊creditcooperaｔiｖes信用社ｃleａriｎghousｅ票據(jù)交換所pｕｂｌｉcaｃcounting公共會(huì)計(jì)ｂｕｓｉnessaｃcoｕnting商業(yè)會(huì)計(jì)cｏstaccouｎting本錢會(huì)計(jì)depreｃｉａt(yī)ｉoｎａccｏuｎtinｇ折舊會(huì)計(jì)comｐuterizedacｃｏuntinｇ電腦化會(huì)計(jì)gｅｎeraｌledger總帳ｓubsｉdiaｒｙledger分戶帳cashbook現(xiàn)金出納帳ｃasｈａccouｎｔ現(xiàn)金帳jｏurnaｌ,dａｙ－ｂｏoｋ日記帳,流水帳baddｅｂts壞帳iｎvesｔment投資surplus結(jié)余ｉdｌeｃapｉtaｌ游資eｃonomｉccｙcle經(jīng)濟(jì)周期econoｍｉｃbooｍ經(jīng)濟(jì)繁榮ecｏnoｍicrｅceｓsion經(jīng)濟(jì)衰退ecｏnomiｃdepressiｏｎ經(jīng)濟(jì)蕭條ｅconomiccrisｉs經(jīng)濟(jì)危機(jī)ecｏｎoｍiｃrｅｃoverｙ經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇inflation通貨膨脹deｆlaｔiｏn通貨收縮devaluaｔｉｏn貨幣貶值reｖaｌuatiｏn貨幣增值ｉnteｒnaｔionalbaｌancｅofpaｙment國(guó)際收支fａvorablebalａnｃe順差adversebａｌａnce逆差haｒdｃurｒencｙ硬通貨soｆtcurrency軟通貨inｔerｎatｉonalmonetaryｓｙstem國(guó)際貨幣制度theｐｕrchasiｎgpoweroｆmoney貨幣購置力ｍｏｎeｙincircuｌatioｎ貨幣流通量nｏteissｕｅ紙幣發(fā)行量natioｎalbudget國(guó)家預(yù)算nａt(yī)ionａlgroｓｓpｒoduｃｔ國(guó)民生產(chǎn)總值puｂliｃｂond公債stｏck,ｓharｅ股票ｄebenture債券treasurybill國(guó)庫券ｄｅｂtｃhain債務(wù)鏈directexchange直接〔對(duì)角〕套匯indｉrectexchａｎge間接(三角)套匯crossraｔe，ａrbｉtrageraｔe套匯匯率foreigncｕｒrenｃy(ｅxｃhａnge)ｒeserve外匯儲(chǔ)藏foｒeignexchaｎｇefluｃtuaｔｉon外匯波動(dòng)ｆorｅigneｘchangｅｃrisis外匯危機(jī)ｄｉscoｕｎt貼現(xiàn)ｄiscoｕntrate,bａnｋrate貼現(xiàn)率ｇｏlｄreｓerve黃金儲(chǔ)藏money(fｉnａnciａｌ)ｍarket金融市場(chǎng)sｔockeｘｃhａnge股票交易所bｒoｋer經(jīng)紀(jì)人ｃoｍmissｉon傭金boｏkkeepinｇ簿記bookｋeepｅr簿記員ａnapｐlｉcatioｎform申請(qǐng)單bankstaｔemｅnt對(duì)帳單leｔterofｃredit信用證ｓtｒｏｎgrｏｏｍ,vａult保險(xiǎn)庫ｅqｕiｔａbletaxｓysｔeｍ等價(jià)稅那么sｐeｃimenｓignatｕrｅ簽字式樣baｎｋinghours,bｕsinesshourｓ營(yíng)業(yè)時(shí)間shaｒe,equiｔy,sｔock股票、股權(quán)negoｔiaｂlesharｅ可流通股份ｔreasｕrｙ／ｇｏｖerｎmentｂｏnd國(guó)庫券／政府債券closｅd-enｄsecuritiesinvｅstmentfｕnd封閉式證券投資基