淺談方言節(jié)目的優(yōu)勢和局限性

-z.摘要：我國是由56個少數(shù)民族組成的多民族國家，歷史文化底蘊豐厚，文化種類多樣。近年來，由在央視春晚上方言小品的跑火，各地電視臺也開場依靠方言類節(jié)目而大放異彩。此類節(jié)目著實吸引了不少觀眾的眼光，但在傳媒界對此類節(jié)目的評價卻各說紛紜。本文通過訪談法、文獻資料法、觀察法等研究方法對方言類節(jié)目現(xiàn)狀及其優(yōu)勢和局限性做了詳細(xì)、全面的分析研究，探求其存在的目的與意義。從多個角度認(rèn)識方言類節(jié)目，對方言類節(jié)目的開展提出意見與建議，以便方言類節(jié)目在文化傳播中發(fā)揮其優(yōu)勢從而更好地引領(lǐng)民眾思想與娛樂精神的安康開展。關(guān)鍵詞：方言節(jié)目；優(yōu)勢；局限性AdvantagesandlimitationsofdialectprogramsAbstract:Ourcountryismulti-ethnicpositionofthe56ethnicminorities,richhistoricalandculturalheritage,culturaldiversityspecies.Inrecentyears,runbyafireintheCCTVSpringFestivalEveningPiecesdialect,localtelevisionstationshavebeguntorelyonthedialectclassprogramandshine.Suchprogramsreallyattractalotdialectclassprogramstrengthsandlimitationsofthestatusquoanddoadetailedandprehensiveanalysis,toe*plorethepurposeandsignificanceofitse*istence.Understandingthedialectclassprogramfrommultipleangles,andintheepiloguementsandsuggestionsonthetypeofprogramdevelopmentdialect,thedialectclassprogramtoplaytotheirstrengthsinculturaltransmissionandbetterleadthehealthydevelopmentofthepeoplethoughtandthespiritofentertainment.Keywords:Dialectprograms;advantages;limitations前言隨著我國傳媒業(yè)的不斷開展，播送電視節(jié)目不斷進步，各傳媒主體之間的競爭也越來越劇烈。在物質(zhì)文化生活根本滿足的情況下，人們對精神文明生活的要求也越來越高，對播送電視節(jié)目類型與內(nèi)容的豐富與獨特性要求也是與日俱增。早在20世紀(jì)八九十年代，電視節(jié)目在我國可以說是起步初期，在群眾的目光中想?yún)⑴c電視節(jié)目有種遙不可及的感覺，隨著央視春晚上方言小品的出現(xiàn)，方言類節(jié)目引得大家的關(guān)注。近年來?我要上春晚?、?星光大道?等節(jié)目為廣闊民眾提供了展示的平臺，滿足了群眾的表演欲，也帶動了播送電視節(jié)目平民化的潮流，廣闊民眾更加希望看到貼近生活的節(jié)目。我國是多民族國家，在以普通話為官話的根底上，各地都有別具特色的地方語言文化，在古代就有“十里不同音〞的說法[1]。方言代表著一種特有的文化，與地理環(huán)境、歷史特色有重要關(guān)系，方言對于*一地域的人來說代表著一種特殊的情愫。方言節(jié)目可以利用自身天然的優(yōu)勢拉近受眾的距離，并且可以很好地展現(xiàn)出本地方言的獨特藝術(shù)魅力。方言節(jié)目也可以利用方言和本地文化的聯(lián)系，從而很好的保護文化的多樣性。近年來，各地方言節(jié)目不斷升溫，越來越多的主持人以方言來主持、播報節(jié)目，更多的電影、電視劇配音以方言來播放，這類節(jié)目引得了數(shù)多觀眾的關(guān)注，局部觀眾也開場爭相學(xué)習(xí)模仿各地方言。在我國，由于幅員遼闊，各地方言差異性又比擬強，加之地理歷史因素的影響，語言習(xí)慣問題等，普通話普及本身就難度較大[2]。普及普通話工作剛做出一定成效，方言節(jié)目帶來的社會反響著實引起了政府文化部、播送電視局等公共部門人員、社會學(xué)者的關(guān)注。方言節(jié)目引領(lǐng)大家在信息社會化、國家化的現(xiàn)代社會又開場重習(xí)方言著實令人困擾。**話、**話、**話、東北話等方言幾乎穿插在百分之六十的綜藝節(jié)目之中，除了如**電視、**電視臺、**電視臺等特殊少數(shù)民族電視臺幾乎全天播放方言節(jié)目外，**臺與**臺在全天播放的節(jié)目中有近百分之七十用閩南語、粵語播放。面對劇烈的媒體行業(yè)競爭，有特色有賣點成了電視臺熱愛、觀眾叫座的電視節(jié)目特點。面對收視率日益增高的方言節(jié)目這一熱點問題，下面我會對其進展全面的分析，剖析其優(yōu)勢與局限性，從而對其有全面的認(rèn)識，以求在迎合普及普通話政策的同時不影響語言特色的展示。一、方言節(jié)目的開展現(xiàn)狀〔一〕方言節(jié)目在全國范圍內(nèi)總體概況方言節(jié)目在現(xiàn)今的電視節(jié)目中不占少數(shù)，且不談所謂的數(shù)據(jù)及統(tǒng)計結(jié)果，單從我們?nèi)粘７_電視所接收到的信息程度來做粗略估計〔本文只對群眾接收到的省級以上電視臺作為分析對象〕。**電視臺、**電視臺、**電視臺是全天候時段分別以藏語、維語、蒙語來播放電視節(jié)目的，就算是每日的新聞聯(lián)播也是同聲翻譯播出的[3]。**電視臺、**電視臺在播報下午檔新聞時，是由主持人用粵語、閩南語播報的。而其他的電視臺，都多多少少存在方言類節(jié)目，如熱播的**電視臺的?生活麻辣燙?、?霧都夜話?，**電視臺的?老西兒諞吧?等，這些節(jié)目都是以純方言來播放的。在眾多的電視節(jié)目中，穿插方言的現(xiàn)象數(shù)不勝數(shù)。由此我們可以看出，現(xiàn)今方言節(jié)目在全國范圍內(nèi)呈現(xiàn)大繁榮的景象，其播放的頻率、收視率都是不可小覷的，并呈現(xiàn)出欣欣向榮的趨勢[7]?！捕秤^眾對方言節(jié)目的態(tài)度根據(jù)調(diào)查顯示，觀眾對于方言節(jié)目的態(tài)度多有不同，其中主要有幾下幾種情況。半數(shù)以上的受訪觀眾對方言節(jié)目是抱有好感的，并希望有更多的、更有意思的方言節(jié)目出現(xiàn)，滿足他們的觀看需求。在喜歡觀看方言節(jié)目的群眾之中，有一局部認(rèn)為現(xiàn)今的方言節(jié)目雖有特點，但在節(jié)目形式及內(nèi)容上千篇一律，沒有特色，希望能夠不斷改善。另外占百分之四十的受訪觀眾表示，他們對方言節(jié)目持反對態(tài)度，認(rèn)為它不符合社會需求，不能滿足其他地域觀眾的需要，具有局限性。并且有些方言節(jié)目內(nèi)容較為低俗，不順應(yīng)社會文明開展，同時方言節(jié)目影響普通話的推廣與傳播使得一些小孩子模仿學(xué)習(xí)，也造成了一些群眾的擔(dān)憂與困擾。如**衛(wèi)視的?老西兒諞吧?，節(jié)目主持人在主持時經(jīng)常會用到很多**的方言以及較為搞怪的說法，“搗慫〞等不雅觀的詞語，竟被很多中小學(xué)生用于日常的對話之中，很多家長及教師都對此產(chǎn)生很大的意見。二、方言類節(jié)目興起原因與優(yōu)勢〔一〕從傳播文化角度分析語言作為一種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是中華民族祖先們留給我們的珍貴財富[4]。在我國很多少數(shù)民族地區(qū)，原語言已失傳，現(xiàn)族人由于商業(yè)往來和外出務(wù)工等原因都改說官話——普通話[8]。作為一種傳播語言文化的行為，方言節(jié)目很好地承當(dāng)起傳承歷史語言文化的責(zé)任，激發(fā)了大家對于我國各地語言文化的關(guān)注與熱情。方言中所涵蓋的歷史文明、文化特色都值得去探究與學(xué)習(xí)。同時順應(yīng)了多元文化傳播的要求，與開放的社會開展要求相得益彰。中國文化是由各地特色文化組成的，方言節(jié)目在傳播語言的同時，也傳播了當(dāng)?shù)氐奶厣幕ｏL(fēng)土人情、特色美食與歷史典故等都會隨著方言的傳播而被挖掘出來，傳播出去，從而走向世界[5]?！懊褡宓木褪鞘澜绲抹曔@句話不單單指中國文化，更是指各地的特色文化。〔二〕從觀眾需求角度分析由于長期以來我國經(jīng)濟開展持不平衡的狀態(tài)，對于文化傳播與普及也隨之呈現(xiàn)不平衡的狀態(tài)[9]，外加進入21世紀(jì)以來我國才開場進展普通話宣傳，在一些偏遠(yuǎn)落后地區(qū)，人們常說的依舊是各地的方言，當(dāng)?shù)啬昙o(jì)偏大的人不會說甚至聽不懂普通話，方言節(jié)目的出現(xiàn)滿足了這一局部觀眾對于電視娛樂的需求，受到了好評。另外，方言也是一種情感歸屬的載體，一些身處異鄉(xiāng)的學(xué)子、務(wù)工人員等一些人員常常會感到孤單無助而產(chǎn)生思鄉(xiāng)之情[10]，方言節(jié)目的出現(xiàn)恰好滿足了他們的情感寄托，到達精神上的慰藉?！踩硰氖袌龈偁幗嵌确治雒鎸θ找骈_放的文化市場，播送電視傳媒界的競爭也越來越劇烈，尋求新穎的、灼人眼球的節(jié)目亮點成了廣闊傳媒工作者的重要任務(wù)，由于方言本身作為一種特殊的存在，就具有其所攜帶的地方特色，在吸引人們目光上就具有特性。方言節(jié)目就借助方言的特性，結(jié)合地方特色開展多形式的節(jié)目內(nèi)容，聲形意集合在一起就形成了特色的電視節(jié)目，其中所包含的笑點及娛樂文化傳播的成效是一般節(jié)目達不到的，從而在眾多的電視節(jié)目中脫穎而出[6]。另外，主持人用方言主持節(jié)目會更加具有渲染力與活力，到達良好的藝術(shù)效果，拉近鏡頭前的主持人與電視機前的觀眾的距離，完成一種良好的遠(yuǎn)程溝通。三、方言類節(jié)目開展存在的局限性〔一〕觀眾群體不同導(dǎo)致的節(jié)目局限性由于方言是一定地域范圍內(nèi)民眾所使用的語言，則方言節(jié)目的收看觀眾也就有了局限性，能聽懂能看懂這類節(jié)目的觀眾也就在一定程度上劃分了地域范圍。就算是其他地區(qū)群眾能大概懂其涵義與笑點，但也在少數(shù)，還是不能與普通話的傳播效果來比擬的。另外，在此類觀眾中大家的對外交流還是以普通話為準(zhǔn)的，僅僅把方言節(jié)目作為一種娛樂，所以方言節(jié)目要是想開展起來，在觀眾承受程度上還是存在困難和需要突破的障礙。此外，由于年齡階段的不同，加之時代文化的影響，代溝同樣存在在對節(jié)目的看法上。老年人由于自小熟悉方言，而年輕人從小被要求學(xué)習(xí)普通話，就算對方言有所了解，也存在其局限性，因而對方言節(jié)目有不同的理解?！捕撤窖怨?jié)目與政策要求不相符，不利于普通話傳播我國對外開放以來，為了各地之間的經(jīng)濟貿(mào)易往來，加強溝通，同時滿足各民族之間的交流合作，促進民族繁榮，竭力推廣普通話的應(yīng)用。并在法律與政策上都提出在全國范圍內(nèi)推廣普通話。而方言節(jié)目的出現(xiàn)，是完全以方言為載體的，方言在播送電視中的出現(xiàn)，使得一些小孩模仿學(xué)習(xí)，很多成年人也處于好奇而學(xué)習(xí)試說，由此一來對于普通話的傳播與推廣產(chǎn)生了很大的障礙。更重要的是，如果長久模仿學(xué)習(xí)，形成語感，就不容易糾正普通話，推廣起來便更困難了?？梢哉f，一些方言詞句里所涵蓋的文化內(nèi)涵比起普通話更加豐富，更加吸引人，所以更多人對此產(chǎn)生興趣時，難免會忽略普通話的應(yīng)用[11]，此現(xiàn)象與現(xiàn)今國家推廣普通話的要求產(chǎn)生了很大的相反作用，不利于語言的統(tǒng)一和人與人之間的溝通交流?！踩撤窖怨?jié)目形式較為單一根據(jù)現(xiàn)今所存在的方言類節(jié)目來看，幾乎成一樣的節(jié)目模式，具有很大的相似性。都是以*一區(qū)域內(nèi)出現(xiàn)的新聞事件為引子，用方言加以報道，并做以相關(guān)評論。方言節(jié)目在剛出現(xiàn)的時候，受到很多人的追捧，但是時間長了，內(nèi)容總是一個步調(diào)的，難免會令人感到乏味。并且方言中有些詞句并不符合當(dāng)代素質(zhì)文明的要求，在節(jié)目中播出，對于節(jié)目內(nèi)容的高雅性有所損害，很多會陷入庸俗的圈套?！菜摹撤窖怨?jié)目主持人自身問題方言節(jié)目的主持人不僅需要掌握根本的主持技巧，還需要有較為正統(tǒng)的方言功底，但這兩點要求就有所對峙[12]。在推廣普通話以來，在中小學(xué)都開場使用普通話，學(xué)習(xí)播音主持對于普通話的要求更高，一般情況下播音主持的專業(yè)水平與普通話水平是成正比例關(guān)系的。則在方言節(jié)目中所面臨的問題就是，主持人要么主持的好但是方言說的不好，這樣的節(jié)目就失去了方言節(jié)目的特點，會流失大量的的觀眾群，而且節(jié)目也失去了原本的意義。要么方言說的好主持水平又有待提高，這樣節(jié)目的檔次就會大大降低，甚至?xí)兊玫退?，沒有趣味性，很容易被淘汰[13]。一個節(jié)目的節(jié)目效果好壞與主持人有著巨大的關(guān)系，因此方言節(jié)目要是想不斷開展下去獨放異彩，提高主持人水平是不可小覷的問題之一，提升主持人素質(zhì)不僅能夠提高節(jié)目水平，對于文化傳播效果更加具有可觀性。如東北地區(qū)一些三線城市的電視臺相關(guān)節(jié)目，會涉及到一些家常里短的事件，在做事件評述時，主持人經(jīng)常使用一些東北二人轉(zhuǎn)里的橋段來做比喻或用以說理，對此讓很多觀眾非常難以承受，同時也表示出這些不宜出現(xiàn)在主流群眾傳播的媒體中，而他們的語言以及個人看法并不符合一個主持人的根本要求[14]。相反，**衛(wèi)視著名主持人汪涵，他在主持節(jié)目中時常會穿插地道的