充氮小車中文說明書

3.4設(shè)計特點：充氮小車組成部件：供油裝置，壓縮機，軟管（連接管和兩條充入管）供油裝置和壓縮機之間有一條液壓軟管連接，氮氣軟管連接充氮裝置和氮氣瓶及蓄能器3.5推薦用油：充氮小車只能采用礦物油基的液壓油工作。我們建議使用按DIN51524分級的HLP液壓油，第二部分規(guī)定在40°C粘度約為32m廿/s或粘度與當?shù)丨h(huán)境溫度相適應(yīng)的HLP液壓油。小心：若使用其他截止閥會損壞軟管和密封件。3.6部件性能：3.6.1液位顯示儀（項目20）使用液位顯示儀（項目20）檢測油箱中的油位和油溫3.6.2放氣螺釘（項目130）允許油箱內(nèi)空氣的過濾3.6.3雙座閥（項目140）用于充氮設(shè)備運輸過程中隔離放氣螺釘。當電能下降時，雙座閥關(guān)閉，且雙座閥與放氣螺釘?shù)倪B接中斷。一旦主開關(guān)（Q1）打開，便可以操作，雙座閥通電并且連接放氣螺釘。3.6.4換向閥（項目103）可改變油流放向，換向閥的位置由壓力開關(guān)（項目110）測出的壓力決定。當壓力變低時，換向閥調(diào)整到關(guān)閉位置。由此油循環(huán)停止，油泵將油流輸送入蓄能器；當壓力變高時，換向閥調(diào)整到開啟位置。由此油箱內(nèi)的油又恢復(fù)循環(huán)，油泵又將油低壓送回油箱。3.6.5單向節(jié)流閥（項目102）在氮氣流入蓄能器時起緩沖作用，并能確保檢測油流出蓄能器。3.6.6型式試驗泄壓閥（項目101）用來將活塞式蓄能器的最大壓力限制到油路圖中給定的數(shù)值，該閥的壓力是調(diào)定和予以鉛封的，不能改變。小心：該閥壓力不能上調(diào)，否則產(chǎn)生危險。

3.6.7球閥（項目240）該閥在充氮小車出口（氮氣），用于隔離活塞式蓄能器和壓力式蓄能器。球閥開啟位置操縱手柄平行于球閥縱軸球閥關(guān)閉位置操縱手柄垂直于球閥縱軸3.6.8壓力開關(guān)（項目110）力是硬編碼的，無法改變。用于設(shè)定壓力式蓄能器的充入壓力。連接的氮氣瓶的最小蓄壓和上下切換壓AnzergefensterDisplaywindowMeldeleuchteIndicatorlightFunktionstastenFunctionkeys當前的壓力顯示在屏幕上。力是硬編碼的，無法改變。以下是不同操作情況下顯示的信息:Load：表明壓力可輸入Prog：充入壓力被設(shè)定Star：充入開始Empt:由于最小蓄壓不足，充入提前停止Chec：充入壓力首次完成/充壓檢測Fini:充入按要求完成Stop：手動停止充入兩個顯示燈表明充入過程中各自的操作狀態(tài)充入壓力的設(shè)置和啟動由壓力開關(guān)上的功能鍵控制一般情況下，充入可自動完成，但是也能用功能鍵手動終止3.7充氮小車的使用方法打開氮氣瓶的開關(guān)，氮氣流入活塞式蓄能器（項目220）并把活塞推到結(jié)束沖程油面位置。在這期間，氮氣瓶和壓力式蓄能器中的壓力一致的。當打開主開關(guān)（Q1）時，便可操作。打開鍵S1后，電機啟動。換向閥（項目103）最初處于打開位置，使得電機能在無壓力狀態(tài)下開啟。在預(yù)設(shè)時間到了且按了壓力開關(guān)上的功能鍵，后，充入開始。換向閥關(guān)閉，然后油泵輸送液壓油進入活塞式蓄能器。打開球閥（項目240）可讓活塞推動活塞式蓄能器中的氮氣進入壓力蓄能器。當達到較高的壓力時，換向閥斷電且調(diào)到開啟位置時，使得油泵能在無壓狀態(tài)下送油進入油箱。氮氣瓶中的氣體壓力推動活塞回到結(jié)束沖程油面位置，由此能到較低的壓力。換向閥回到關(guān)閉位置，油泵再次送油到活塞式蓄能器。通過打開球閥（項目240），活塞可將活塞式蓄能器中的氮氣壓回到壓力式蓄能器中。此過程將重復(fù)，直到達到壓力開關(guān)上的壓力設(shè)置。然后壓力式蓄能器充滿，充入自動停止。4使用說明4.1檢查油位充氮小車需要注油，第一次啟動前要確保檢查一下油位。當充氮小車關(guān)時，油箱應(yīng)該注油到液位表可視屏幕的最高邊緣。如果油位太低，采取一下行動：加油，擰開油箱頂部的鎖螺絲（項目160）；倒入合適的液壓油至液壓表可視屏幕最高邊緣。（項目20）當小車處于運行狀態(tài)時，油位在液壓表的可視屏幕里上下浮動。小心：注油時，小車禁止操作。只能使用過濾過的油。過濾速度：10〃m每分鐘。注油過程中，一定要注意不能將臟東西或其他東西注入油箱/液壓系統(tǒng)。只有在油充足的情況下才能使用小車。否則會造成損害。4.2連接供油裝置和壓縮機用軟管（項目170）連接供油設(shè)備的A型接口與壓縮機的A型接口。打開兩個接口連接套筒的防塵蓋。然后將連接套筒推回。在軟管的任意一端從密封口拉開防塵塞把任意軟管的密封口插入A型接口處的連接套筒，然后把連接套筒推回，讓它回到原處。連接防塵塞和連接點的防塵蓋，防止被其他東西弄臟。小心：連接部件時臟物，污染物或其他物質(zhì)不能進入液壓系統(tǒng)。以免造成損壞。4.3連接氮氣瓶氮氣瓶閥的螺紋連接和充氮設(shè)備氮氣的進口用軟管（項目280）連接。把軟管上的大旋轉(zhuǎn)螺母擰到氮氣瓶氣閥的螺紋接頭上螺旋螺母的扳手尺寸：32mm把軟管上的小旋轉(zhuǎn)螺母擰到充氮設(shè)備氮氣的進口螺紋接口上。螺旋螺母的扳手尺寸：17mm小心：確保軟管沒有扭曲或彎曲標準的商業(yè)氮氣瓶（充入壓力200bar）可以用來儲存氮氣。4.4連接壓力式蓄能器用軟管（項目270）連接壓力式蓄能器和充氮設(shè)備氮氣出口。在連接軟管之前，確保把充入和檢測設(shè)備連接到壓力式蓄能器的氣閥上。連接時參考3501Hydac單，我們推薦用FPU-1的萬能充入和檢測設(shè)備。把軟管上的兩個旋轉(zhuǎn)螺母分別擰到充入和檢測設(shè)備的入口接頭處與充氮裝置的氮氣出口處。兩個螺旋螺母的扳手尺寸均為：17mm注意：如果氮氣瓶的充入壓力高于壓力式蓄能器允許范圍內(nèi)的操作壓力，就要使用壓力調(diào)節(jié)器（泄壓閥），泄壓閥直接安裝到氮氣瓶上并設(shè)置到壓力式蓄能器允許范圍內(nèi)的操作壓力。小心：確保軟管沒有扭曲或彎曲。4.5電的安裝在連接充氮裝置到充電裝置之前，主開關(guān)（Q1）一定要處于O的位置，這才保證設(shè)備處于關(guān)閉狀態(tài)。該連接要用到三相旋轉(zhuǎn)式電流插座。小心：該設(shè)備操作電壓必須是額定功率板上顯示的電壓。4.6啟動設(shè)備把充氮小車開關(guān)打開，當主開關(guān)（Q1）調(diào)到1處時，便可操作。打開開關(guān)以后，“等待”和“當前充入壓力設(shè)置”會交替出現(xiàn)在壓力開關(guān)（項目110）的顯示屏幕上。4.7關(guān)掉設(shè)備把主開關(guān)（Q1）調(diào)到0處便可關(guān)掉設(shè)備。4.8設(shè)置泄壓閥型式試驗泄壓閥（項目101）是安全閥，限定活塞式蓄能器的最大壓力在電路圖顯示的數(shù)值內(nèi)。型式試驗泄壓閥的壓力是調(diào)定和予以鉛封的，不能改變。注意：泄壓閥的壓力設(shè)定不能上調(diào)，否則會有危險。4.9設(shè)置壓力開關(guān)4.9.1預(yù)設(shè)充氮設(shè)備預(yù)設(shè)充入壓力為50bars。最小蓄壓固定在20bars,上下切換壓力也是不能改變的。4.9.2設(shè)置要在調(diào)試之前設(shè)置壓力開關(guān)EDS601在開始充之前，充入壓力必須輸入到壓力開關(guān)中。最大充入壓力數(shù)額為320bars注意：禁止將充入壓力設(shè)置超過壓力式蓄能器的可操作壓力的允許范圍。設(shè)置充入壓力：設(shè)置時，打開功能鍵PROG直到顯示屏上出現(xiàn)“Load”，很快預(yù)數(shù)值開始閃爍，顯示的數(shù)值可以通過或暨]進行上下調(diào)整。當需要的數(shù)值設(shè)定好以后，顯示的數(shù)值會閃爍，隨后屏幕上會出現(xiàn)“Wait”。這表明充入壓力已經(jīng)設(shè)定好了。PROG：此鍵使得輸入模式可用，充入壓力可以設(shè)置：充入壓力“Load”。按下此鍵預(yù)設(shè)的壓力值開始閃爍。CS：1，在輸入模式下，也就是在設(shè)定充入壓力時，此鍵可以上調(diào)充入壓力值。在充入過程中，按此鍵可以顯示各種數(shù)值。有以下三種數(shù)值可能出現(xiàn)：P....：當前油泵壓力r.....:當前蓄壓L....：當前充入壓力[▼]：1，在輸入模式下，也就是在設(shè)定充入壓力時，此鍵可以下調(diào)充入壓力值。2，按此鍵，充入開始此鍵可用于中斷/停止充入(]SP1:在壓縮時，SP1顯示燈亮；反之，燈滅充入開始時顯示燈SP2亮4.10充入壓力式蓄能器開始之前，請確認：滿的氮氣瓶已連接；壓力式蓄能器一連接；正確的充入壓力已在壓力開關(guān)上設(shè)好。4.10.1開始充入用充入和測試設(shè)備打開需要充入的壓力式蓄能器的氣閥。在充氮小車的氮氣出口處設(shè)置球閥操作手柄（項目240）使得它平行于球閥縱軸，此時球閥打開。通過旋轉(zhuǎn)約半圈打開氮氣瓶上的關(guān)閉閥。等到壓力式蓄能器的壓力與氮氣瓶的壓力相同。自始至終不要打開氮氣瓶的關(guān)閉閥直到壓力相同。小心：不按規(guī)定操作會導(dǎo)致?lián)p害。把主開關(guān)（Q1）調(diào)到O處，這使得充氮設(shè)備打開，可以開始操作。按下白色鍵（S1）開啟電機。按下功能鍵亶I開始充入。氮氣流入活塞式蓄能器，壓力式蓄能器充入自動進行。在充入過程中，壓力開關(guān)（項目110）的顯示屏上出現(xiàn)“Empt”，這表明氮氣瓶中蓄壓不足，充入自動停止。用有更高壓力的氮氣瓶替換蓄壓不足的氮氣瓶。按功能鍵亶重新開始充入。當首次達到設(shè)置好的充入壓力時，充入停止，在壓力開關(guān)的顯示屏上閃爍著“Chec”。等待20秒并檢查充入壓力后充入繼續(xù)進行。達到充入壓力后充入自動停止。在壓力式蓄能器充入時，由于壓縮氮氣會升溫。因此，等到溫度一致時再停止充入。等待五分鐘，若充入更多等待時間相應(yīng)延長。當?shù)却臅r間段過了以后，可以按功能鍵亶I重新開始充入。當充入壓力達到壓力開關(guān)（項目110）上設(shè)置的壓力時，充入自動停止。由于充入軟管中的壓力下降，顯示在壓力式蓄能器上充入和檢測設(shè)備的壓力表上的充入壓力或許會稍微低于壓力開關(guān)上設(shè)置的充入壓力。如果出現(xiàn)這種情況，壓力下降造成的差異會增加壓力開關(guān)上設(shè)置的充入壓力。（ca.5-8bars）注意：禁止充入壓力超過壓力時蓄能器允許的操作壓力。增加