韓語語法歸納

第頁韓語語法歸納1、?(?)??(??)???

表示"似非'。如：

??????????????????????????.

他們似睡非睡地略微合了一下眼，天一亮就又上路了。

??????????????????????????????.秀吉馬馬虎虎地吃了一點午飯，就急急忙忙換了衣服上街去了。

?????????????.他看到人，就是似看不看似地。

2、???

表示"當然'。后面可以加"?'，使之有親切尊敬的語氣。

"???????'"????.'"你也去嗎?'"當然去啰。'

????????????'"????'"你也有這樣的書嗎?'"當然有啰'。

"???????'"?????.'"這個也好吧?'"當然好啰。'

3、???

與"???'的意思相同。如：

"???????'"?????.'"頭疼嗎'"當然疼啰。'

"??????????'"????.'

"你也看電影嗎?'"當然看啰。'

4、?(?,?)????

用于謂詞末尾，表示一種強調(diào)和莊重的語氣，相當于漢語的"無限'"不已'。如：

??????????????????????????????????.

做夢也沒想到老朋友竟找來了，真是高興極了。

???????????????????????????????????????????.

很長時間后才回到家鄉(xiāng)的金先生看到自己故鄉(xiāng)變得認不出來了，不禁驚嘆不已。

5、?????

用于謂詞末尾，表示反問，有強調(diào)的語氣。常與"?'、"??'等副詞搭配使用(用在體詞與"???'后應(yīng)作"????'。"???'的"??'也可換成其它階稱的終結(jié)詞尾)

????????????????難道他不是同學嗎?

??????????????????????

全都走的話，難道就讓我一個人留下?

6、?(?)????

表示"總是要'、"一定得'的意思。如：

?????????????????.

事情開始了的話，就總是要有個結(jié)束的。

????????????????????????????????????????.人總是要死的。但死有重于泰山，有輕于鴻毛。

??????????????????????????.

人愛上人時，總是有其原因的。

2韓語語法歸納二

"?'VS"在'

韓語格助詞"?'用于非活動體名詞之后，主要表示場所,時間，方向、目的地和原因。

?:??????.

生活在海邊。(場所、地點)

???????????????.

回家的話一定會經(jīng)過銀行。(方向、目的地)

8??????.

8點出發(fā)吧。(時間)

漢語"在'依據(jù)詞性的不同有不同的用法。

1.介詞，"在'主要表示動作或時間涉及的時間、地點和范圍，作狀語。

例：媽媽在家做飯。

他在下午3點的時候來過。

2.副詞，表示動作進行的狀態(tài)。

例：那棟高樓(正)在建。

3.名詞，表地點

例：在下

吾猶不能之(到)在.王充《論衡》

4.另外"在'與"所'連用，表示強調(diào)。

例：在所不惜，在所不辭

總結(jié)：

相同點：韓語格助詞"?'和漢語"在'都能表示具體的場所、時間點。

不同點：1."?'沒有實際意義，不能單獨使用，"在'則不同，"在'可以表示有或沒有，可以單獨使用

例：A:李華在嗎?

B：在

2."?'能表原因，常與"??'連用，而"在'沒有這一用法。

例：???????????.

因為你我們才遲到的。

3."在'為名詞時，表示指代。

3韓語語法歸納三

"??'vs"給'

在中韓翻譯過程中，助詞"??'經(jīng)常被翻譯成"給'，兩者之間有著一定的相同之處，但又不完全一樣。

1.表對象。

表示對象時，兩者用法一樣

?:?????????.

送禮物給朋友。

????????????.

給老師發(fā)郵件了。

2.表使動、被動

?:??????????.

小偷被/給警察抓住了。

????????????.

媽媽給孩子喂飯(使孩子吃飯)

3.表方向、目的地

?:?????????.

向/給老師敬禮

????????.()

???????.()

向/給國旗敬禮。

以上例舉的為助詞"??'和"給'比較常見的用法，也是我們?nèi)粘Ｖ凶钊菀着龅降臓顩r。大體總結(jié)下來就是：

1.??是用在活動體名詞之后，即有生命的。而"給'沒有這樣的限制。

2.表方向、目的地的時候，雖然"??'可以翻譯成"給'，但"向、朝..'之類介詞更符合口語和書面語習慣。

3."??'前面必須與體詞連用，而"給'則不然。

例：那人昨晚給(誰)抓了(不說明另一主體句子也是通順的。)

4韓語語法歸納四

韓語中同"原因'有關(guān)的語法

原因~(?)??表示理由的連接語尾

?????????????????

原因~???終結(jié)語尾,說明原因接于謂詞后

?:???????

?:??????????.

原因~(?)???/???終結(jié)語尾

?:????????

?:??????.

原因~???因為接于名詞后

??????????????

原因~???因為

?????????????????????為了(因為不得不)

?