《路未央花已遍芳 那些動人的英文詩 漢英對照 》讀書筆記思維導圖

思維導圖PPT模板《路未央花已遍芳那些動人的英文詩漢英對照》最新版讀書筆記，下載可以直接修改人生歌詩歌安魂曲青春姑娘心船詩人路真理愛心靈魂陽光國度滿天大自然雪夜小小鳥本書關(guān)鍵字分析思維導圖01第一卷在自然的國度第三卷趁青春正遠航第五卷對話另一個你第二卷當愛悄然靠近第四卷人生路且緩行推薦語目錄0305020406內(nèi)容摘要本書精選國外名家詩歌，匯編成集，并以中英雙語的形式，帶領(lǐng)讀者進入詩人的內(nèi)心世界，共尋人生的真諦。全書共分為5大部分，主題分別是自然、愛情、青春、人生和自我。在詩人的筆觸下，飽含著對自然、對人生的無限熱愛；其短小的詩句里，流淌著他們的思想和情感。這些詩歌已經(jīng)超越了國別和時空，在一代代人心中沉淀，給人以思想上的沖擊和藝術(shù)上的熏陶。第一卷在自然的國度2022年4月3日星期日祝福早安天氣晴朗氣溫7℃《路未央花已遍芳》SpringBritish|ThomasNasheSpring,thesweetspring,istheyear'spleasureking;Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,Colddothnotsting,theprettybirdsdosing,Cudoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Thepalmandmaymakecountryhousesgay,Lambsfriskandplay,theshepherdspipeallday,Andwehearayebirdstunethismerrylay,Cudoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Thefieldsbreathesweet,thedaisieskissoutfeet,Youngloversmeet,oldwivesasunningsit,Ineverystreetthesetunesourearsdogreet,Cudoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Spring!Thesweetspring!Youarehere,movinginourmidstIworshipYou,IworshipYouYouarehere,working?in?thisplaceIworship?You,IworshipYouYouarehere,?movinginourmidstIworshipYou,IworshipYouYouarehere,workinginthisplaceIworshipYou,IworshipYouStoppingbyWoodsonaSnowyEveningAmerican|RobertFrostWhosewoodstheseareIthinkIknow,Hishouseisinthevillagethough.HewillnotseemestoppinghereTowatchhiswoodsfillupwithsnow.Mylittlehorsemustthinkitqueer,Tostopwithoutafarmhousenear,Betweenthewoodsandfrozenlake,Thedarkesteveningoftheyear.Hegiveshisharnessbellsashake,Toaskifthereissomemistake.Theonlyothersound'sthesweepOfeasywindanddownyflake.Thewoodsarelovely,darkanddeep.ButIhavepromisestokeep,AndmilestogobeforeIsleep.AndmilestogobeforeIsleep.TheRoadNotTakenAmericanRobertFrostTworoadsdivergedinayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldTowhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfair,Andhavingperhapsthebetterclaim,Becauseitwasgrassyandwantedwear;Thoughasforthat,thepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame,AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.IshallbetellingthiswithasighSomewhereagesandageshence:Tworoadsdivergedinawood,andI—Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.IWanderedLonelyasaCloudBritish|WilliamWordsworthIwanderedlonelyasacloudThatfloatsonhighovervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils;Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancinginthebreeze.ContinuousasthestarsthatshineAndtwinkleonthemilkyway,Theystretchedinnever-endinglineAlongthemarginofabay:TenthousandsawIataglance,Tossingtheirheadsinsprightlydance.Thewavesbesidethemdanced;buttheyOut-didthesparklingwavesinglee:Apoetcouldnotbutbegay,Insuchajocundcompany:Igazed—andgazed—butlittlethoughtWhatwealththeshowtomehadbrought:Foroft,whenonmycouchIlieInvacantorinpensivemood,TheyflashuponthatinwardeyeWhichistheblissofsolitude;Andthenmyheartwithpleasurefills,Anddanceswiththedaffodils.TheLightoftheMoonFrance|PaulVerlaineYoursoulisasealedgarden,andtheregoWithmasqueandbergamasquefaircompaniesPlayingonlutesanddancingandasthoughSadundertheirfantasticfripperies.ThoughtheyinminorkeysgocarolingOflovetheconquerorandoflifetheboonTheyseemtodoubtthehappinesstheysingAndthesongmeltsintothelightofthemoon.Thesadlightofthemoon,solovelyfairThatallthebirdsdreamintheleafyshadeAndtheslimfountainssobintotheairAmongthemarblestatuesintheglade.YouareWaymaker,miracleworkerPromisekeeper,lightinthedarknessMyGod,thatiswhoYouareYouareWaymaker,miracleworkerPromisekeeper,lightinthedarknessMyGod,thatiswhoYouareYouarehere,touchingeveryheartIworshipYou,IworshipYouYouarehere,healingeveryheartIworshipYou,IworshipYouYouarehere,turninglivesaroundIworshipYou,IworshipYouYouarehere,mendingeveryheartIworshipYou,yeah,IworshipYou,LordRefrainThatiswhoYouareOh,thatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)Oh,andthatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)MyJesus,thatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)Oh,weliftYouup,thatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)MyJesusEvenwhenIdon'tseeit,You'reworkingEvenwhenIdon'tfeelit,You'reworkingYouneverstop,YouneverstopworkingYouneverstop,YouneverstopworkingOnthedaywhenthelotusbloomed,alas,mymindwasstraying,andIknewitnot.Mybasketwasemptyandtheflowerremainedunheeded.Onlynowandagainasadnessfelluponme,andIstartedupfrommydreamandfeltasweettraceofastrangefragranceinthesouthwind.Thatvaguesweetnessmademyheartachewithlonginganditseemedtomethatwastheeagerbreathofthesummerseekingforitscompletion.Iknewnotthenthatitwassonear,thatitwasmine,andthatthisperfectsweetnesshadblossomedinthedepthofmyownheart.當夏日飛逝而去，但愿我是，你的夏季當夜鶯和黃鸝精疲竭力，我的音樂，依舊縈繞著你為了你的綻放，我甚至逃出墓地，讓我的花開得成行成列，環(huán)抱你！請采擷吧！開遍山岡的銀蓮，你的花，永遠屬于你！Summerforthee,grantImaybeWhenSummerdaysareflown!Thymusicstill,whenWhippoorwillAndOriole-aredone!Fortheetobloom,I'llskipthetombAndrowmyblossomso'er!Praygatherme-Anemone-Thyflower-forevermore!ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate.RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate;Sometimestoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychance,ornature'schangingcourse,untrimmed.Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouowest;NorshallDeathbragthouwanderestinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowest.Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...Yousaythatyoulovethewind,Butyoucloseyourwindowswhenwindblows...ThisiswhyIamafraid;Yousaythatyoulovemetoo...Toseeaworldinagrainofsand,從一粒沙子看到一個世界，Andaheaveninawildflower,從一朵野花看到一個天堂，Holdinfinityinthepalmofyourhand,把握在你手心里的就是無限，Andeternityinanhour.永恒也就消融于一個時辰。TheStateofNature自然的國度TheBirdsRondel鳥兒回旋曲OdetotheSea大海頌010302040506第一卷在自然的國度MeetingatNight夜會Spring春July七月010302040506第一卷在自然的國度Nature大自然StoppingbyWoodson...雪夜林邊駐足AMinorBird一只小小鳥010302040506第一卷在自然的國度第二卷當愛悄然靠近Notonlyatnightdoesthenightingalesing.OnalmosteverywarmdayinearlyJune,thelittlebrownbirdsingsawayintheroadsandwoods,but,asalltheotherbirdsarealsosingingatthesametime,wedonotnoticehisvoicesomuch.Itisatnight,whenhehasthefieldalltohimself,thatwehearthenightingaleathisbest.夜鶯不只在夜晚鳴叫，其實在六月初溫暖的每一天，每一條小徑上，每一片林子里都回蕩著他們的歌聲。HowDoILoveThee我該如何去愛你TheGriefofMyHear...內(nèi)心深處的悲傷TheMillersDaughte...磨坊主的女兒010302040506第二卷當愛悄然靠近QuietGirl安靜的姑娘Remember記住MyLoveIsCometoM...我的愛人向我走來010302040506第二卷當愛悄然靠近IfYouForgetMe如果你忘了我UpattheStarsThou...當你抬頭望星ToHelen致海倫010302040506第二卷當愛悄然靠近第三卷趁青春正遠航非常好的一些英文詩，有的意境深遠，韻律優(yōu)美，又充滿哲思氣息，好的詩歌就該如此,尤其是那首AGrainofSand,我選了這首講解后讓學生們背誦，不喜歡英文的學生告訴我她們對英語產(chǎn)生了興趣，覺得英語也很有意思，我甚是欣慰，感謝??WilliamBlake.。YoungandOld青春與暮年IllTry我要試試AttheSeaside海邊010302040506第三卷趁青春正遠航Dreams夢想TheShipStarting起程的船TheFlightofYouth青春的飛逝010302040506第