CCT馬塔迪本地員工差旅費(fèi)報(bào)銷管理辦法

文件根本信息：文件編號ZD/CCT04.302.1-2005軌制文件類不辦公室義務(wù)部分地下保密形態(tài)無文件參考V1.0版本文件汗青：目標(biāo)或闡明宣布日期版本V1.0員工差盤費(fèi)盤川軌制考核跟

2005-11-1日期朱林浪考核2005-11-1日期王向國同意desremboursementdugestionladegleR員工差盤費(fèi)盤川報(bào)銷軌制CCTèsplacementpourlesemployfraisdéedé

目標(biāo)1.I:Objectif習(xí)慣公司發(fā)營銷用度開銷治理軌制，CCT完美gledelaliorerlaramégleèconsistesenàterèCettepréplacement.gestiondesfraisdudé展需求。II.Champsd’application范疇2.Cetteprésenterègles’appliqueauxemployés.員工。CCT本方法實(shí)用于desetlocauxsemploydesfiénitionDIII:é剛方跟外籍員工的界說3.expatrierssontIlscongolais.agentslessontsemployéLes員工指根為治理便利，聘請的全體員工，CCTleurgories(A,B,C)correspondantssen3àcatéclassé

三類員工，分不對應(yīng)附件的ABC據(jù)級不不同分為s.rationenannexeci-aprmunénièveauderé人為級不。治理方法4.IV:Processusdegestionplacementfinitiondud4.1.Déé出差界說4.1L’engagementd’unepersonnedevrafairel’objetdela各員工在聘請到公司后都應(yīng)斷定其常駐城市。confimationdelavilleouelletravailleenpermanenceplacement.etnepeutpasdemanderlesfraisdedé常駐都會指員工一樣平常任務(wù)地點(diǎn)都會，指員工員工在enmissionlamenerdesi’ldagitpélacement,Le

駐都會任務(wù)時(shí)期不克不及報(bào)銷任何差盤費(fèi)盤川；deplusbieànoupermanencedevilleladedehors出差為分開常駐都會到常駐都會以外的地點(diǎn)執(zhí)80kmdelavilledepermanence.Leplacementdunéesttermecoutàplacementdé行公司指派義務(wù)的狀況。關(guān)于分開公司常駐都會的moinsde14jours.plusplacementlongtermeestundéàplacmentLedé公里以本地點(diǎn)履行公事也同等于出差。80辦公場合de14jours.天以下。14短期出差指出差時(shí)刻少于天以上。14臨時(shí)出差指出差時(shí)刻多于placement4.2.Autorisationdudé

出差審批4.2一切出差前必需經(jīng)相干流程逐級審批同意，審批流程如下：4.2.1aprsèleproceesusdel’approbationdudéplacementoustrouerezci-4.2.1.V總部職員分公司職員KinshasaPersonnePàersonnedesucurssale出差類不ABAABCgoriecaté分公司內(nèi)出部分司理部分司理差DirecteurDirecteur分公司總經(jīng)placementDéchezSuc副總司理理

分公司總經(jīng)跨分公司出..AA.D.GDirecteur總司理總司理ralSucngé副é總司理理差A(yù).D.GA.D.G..AA.D.GDirecteurplacementDralSucngénéational出國é總司理總司理總司理總司理placementDéA.D.GA.D.GA.D.GA.D.GhorsRDCleemployé,d’undéplacementducasExeEnmp:le例子：假如一個(gè)非司理級職員出國出差，審批檔次Directeur-A.D.G:suivantestl’autorisationdecircuit總司理-分公司總司理-為部分司理Suc.-A.D.Gdemandelaremplirfautilpartir,deAvant4.2.2.de并由各級不審批出差前必需填寫出差審批單，4.2.2devrafairel’objet’approbationdudéplacementquildelasignaturedetousleshirarchies.Péourdemander人在審批單上具名確認(rèn)。出差乞貸及報(bào)銷必需憑審lasenterprfautiléfrais,lesrembourserettsprles批完全的出差審批單前方能操持。êdemanded’approbationautorisée.

semployLeés4.2.3.demandelagarderbiendoivent出差前往后須填員工應(yīng)妥當(dāng)保存出差審批單，4.2.3lesrembourserPourdéplacment.dud’approbationddéufraisdemandelasenterprfautilplaécement,寫響應(yīng)的出差反應(yīng)狀況闡明并經(jīng)部分司理具名確d’unejointedéplamentdud’appobationderemontée認(rèn)，報(bào)銷時(shí)分應(yīng)提交完全出差審批雙方能報(bào)銷相干eparledirecteur.lamissionsigné用度。4.2.4.Ledirecteuroul’A.D.Gadroitd’augmenteroindemnitlesédiminuerdeleselonsressintdéessé部分司理或總司理，有權(quán)益依照出差時(shí)期員4.2.4missiondefraisLesplacement.ddurendeméentserontdiminu%loésquelerendementn’estsdpase20工表示對該員工在本次出差時(shí)期的補(bǔ)貼上浮或許serontet80%)de100à%satisfaisant(donc。80%-120%下浮，浮動比例為sde20%losquelerendementestmeilleuraugement120%).(doncde100%àé出差乞貸4.3〔各*估計(jì)出差天數(shù):出差乞貸最高金額如下4.3.1placementtpourled4.3.Deémandeduprê+項(xiàng)補(bǔ)貼及報(bào)銷規(guī)范〕估計(jì)遠(yuǎn)程交通用度。乞貸憑plcamantmaximumsontcalacul4.3.1.Léesfraisdedécommesuite:

審批完全的出差審批單跟乞貸單到財(cái)政部操持。svu*(indemnitplacéementprNoémbredesjoursdudprtréansportdufrais+frais)et/oudemandeLavus.出差費(fèi)員工出差前往后應(yīng)實(shí)時(shí)報(bào)銷出差用度，4.3.2éladesauprèfaiteseramissiondefraisdesdirection用起首沖員工對應(yīng)出差乞貸，多退少補(bǔ)。dud’approbationdemandelaavecfinancits.placementetleformulairedesprdé原那么上員工只能在人事關(guān)聯(lián)所屬分公司請求èreê4.3.3remboursementLe4.3.2.afaittredevratsprdêesêslamission.Leremboursementdesfraisdetempsaprè乞貸。d’abordadevrplacementddeél’objetfaire各項(xiàng)出差用度報(bào)銷4.4l’annulationdesprêts.devratsprdesdêemandelaprincipe,En4.3.3.treê國際出差規(guī)范：4.4.1faiteauprèsdelasuccursaledel’intéress在剛果金境內(nèi)短期出差，交通、炊事、留宿規(guī)范參placement4.4.Remboursementdesfraisdedplacementnational4.4.1.Standarddud照下表：ééVdufraisdesstandarslessci-aprtrèouverezousCTplacementdéà:enUSDparjour:Unit天USD/單元é：Description員工EmployéCBA2510補(bǔ)貼，依照出差天數(shù)報(bào)銷市內(nèi)交通

esfixsinédemnitdeésMontanttransportduFraisselonleNbrdujoururbain81530炊事及各項(xiàng)雜費(fèi)補(bǔ)貼，依照出差天數(shù)報(bào)銷esfixsinédemnitdeésMontantFraisrestaurationselonleNbrdujouretdivers204080依照實(shí)踐金額規(guī)范報(bào)銷規(guī)范，留宿規(guī)范Fraislogement內(nèi)報(bào)銷montantleselonRemboursépasserlestandardelsansdréé依照交通東西用度報(bào)銷遠(yuǎn)程交通FraisdutransportmontaàntleselonRembourselrlonéguedistanceé在剛果金境內(nèi)臨時(shí)出差，交通、炊事、留宿規(guī)范參照下表：LTplacementslesàstandarsdesfraisdudoustrouveérezci-aprVèDescription員工EmployéCBA2510補(bǔ)貼，依照出差天數(shù)報(bào)銷市內(nèi)交通esfixsinédemnitdeésMontanttransportduFraisselonleNbrdujoururbain254030補(bǔ)貼，依照出差天數(shù)報(bào)銷炊事及各項(xiàng)雜費(fèi)esfixsinédemnitdeésMontantrestaurationFraisselonleNbrdujouretdivers

80留宿規(guī)范Fraislogement依照交通東西用度報(bào)銷遠(yuǎn)程交通montantleselonRemboursFraisduétransportàlonguedistanceelré其余國度出差4.4.2以外的其余國度出差，交通、炊事、留宿規(guī)范參照公司員工差旅規(guī)范履行。DRC在其placementhorsRDCslesstandarsdesfraisdudoustrouverezcéi-aprèV單元：美圓:enUSDparjourUnit天/éDescription員工CBA1010補(bǔ)貼，依照出差天數(shù)報(bào)銷市內(nèi)交通esfixsinédemnitdeésMontanttransportduFraisselonleNbrdujoururbain3030補(bǔ)貼，依照出差天數(shù)報(bào)銷項(xiàng)各及食伙雜esfixsinédemnitdeésMontant費(fèi)selonleNbrdujour

restaurationFraisetdivers8080依照實(shí)踐金額規(guī)范留宿規(guī)范報(bào)銷規(guī)范，內(nèi)報(bào)銷FraislogementmontantleselonRemboursérpasserélestandardelsansdé依照交通東西用度報(bào)銷遠(yuǎn)程交通montantleselonRemboursFraiésdutransportàelrélonguedistance4.4.3.Explications相干說明闡明.3.1.Concernantlesfraisdelogement,onne

peut其余的洗衣費(fèi)、旅店留宿只報(bào)銷房費(fèi)與稅金，têrepermisderembourserlesfraisdechambreetles餐費(fèi)、費(fèi)等額定用度不予報(bào)銷，留宿費(fèi)報(bào)銷必quetelsfraisautresLeses.associtaxesdeéfraisles須供給留宿旅店正當(dāng)收條或發(fā)票，并供給留宿明細(xì)lavage,derestauration,decommunicationnesontpas賬單，收條或發(fā)票必需注嫡期，金額，并由簽發(fā)laoureculesenterprbienfaéutIlremboursables.單元蓋印或署名。laavecletamponoulasigantureetfaturedel’hotêl市內(nèi)交通用度只針對非帶公司車輛出差到公date,lemontant.司不設(shè)置車輛的地點(diǎn)出差，關(guān)于到公司曾經(jīng)設(shè)置

.Lesfraisdetransport,ilsdéplacement了車輛的都會出差，如因車輛不克不及布置招致的’agitdu交通Le.tsoécilaédehiculevleuétilisersansremboursementdufraisdetransportserafaitselonles用度將依照附件規(guī)范進(jìn)展報(bào)銷，但需經(jīng)公司在該城dêevrafraisdesmontantLeau-dessus.standardstre關(guān)于帶公司車市的擔(dān)任人在出差審批單上確認(rèn)。parleresponsabledeCCTdelaville.Sionconfirmé輛出差或許到公司設(shè)置了車輛的地點(diǎn)的出差情況sedpélaceaveclevéhiculedelasociéte,ilnplus下，那么不克不及再報(bào)銷任何市內(nèi)交通用度。desfraisdetransport.團(tuán)體發(fā)作的各項(xiàng)小費(fèi)及團(tuán)體用度曾經(jīng)包含在essontpensesprivLesféraisdiversetlesdé.

sdanslesfraisderestauratiionetneserontpasgriénté炊事用度及各項(xiàng)用度規(guī)范，不再進(jìn)展報(bào)銷。remboursables.在參與培訓(xùn)或許陪伴客戶調(diào)查等狀況下，由ormationetl’accompagnement.Concernantlaf公司一致布置車輛及食宿用度狀況下，不再發(fā)放差del’affectationarrangerasociétélavisiteurs,des盤費(fèi)盤川補(bǔ)貼。lesretaurations,lesetlogementlehicule,vindemnitséne搜索引擎優(yōu)化ntdoncpasrembousables.如入住公司在出差地的租房或許公司一致結(jié).SionhabitedanslamaisonloueparCCToué留宿用度帳務(wù)的狀況下，相干留宿用度由公司支biendanslamaisonoulepaimentdesfraisestfaitpar出。員工其余用度及補(bǔ)貼依照短期出差規(guī)范進(jìn)行處

ladechargelaserontlàogementdufraislesCCT,理。selonsserontfix.Lesauétresfraisetindemnittésociéé其余用度4.4.4CCT.placeentlesstàandarddudé員工因出差需求操持的簽證用度、礦區(qū)證、機(jī)場出4.4.4.Fraisdivers入用度等均可憑單子實(shí)報(bào)實(shí)銷，不在上述標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)。devisa,defraislesquetelsdiversfraisLes出差東西的選擇4.5BUJIMAYI,delasortieoud’entréedel’autorisationà假如如前提贊同應(yīng)當(dāng)只管采用經(jīng)濟(jì)出差工具，4.4.1l’aéroportserontremboursésselonlemontantréel.任務(wù)的確比擬緊迫或路況教差，以及公司車安排不4.5.lesmoyensdutransporttransportdumoyensleschoisirfautil4.4.1.開的狀況下能夠選擇飛機(jī)經(jīng)濟(jì)倉。économiques.Sionprendl’avionenpriseencompte

交通東西的選擇必需在出差審批單上注明。4.4.2ionoudumanqued’urgence,delasécuritédecirculatplaceend’avionbilletleacheterfautilvéhicule,de員工在報(bào)銷飛機(jī)票時(shí)分必需同時(shí)供給收條跟4.4.3conomique.é已用完機(jī)票存根聯(lián)，方能報(bào)銷。Il4.4.2.lasurtransportdumoyenleciserprfaut假如經(jīng)濟(jì)倉沒出差乘做飛機(jī)必需選擇經(jīng)濟(jì)倉，4.4.4édemanded’approbationdudéplacement.有座位或許陪伴客戶等情況下乘座商務(wù)倉必需取4.4.3.Concernantleremboursementdufraisdevol,il得總司理的贊同?！痚xemplairedebillet.fautfournirlerecuetlfautilvol,parplacementdleConcernéant4.4.4.placeenbilletLeconomique..placeenpréendreRulesforReimbursement報(bào)銷治理規(guī)則5.del’autorisationdel’objetfairedevrabuisinesse報(bào)銷的各種發(fā)票，必需是正當(dāng)?shù)?、?shí)在的，

票5.1l’A.D.G據(jù)須完好無損，內(nèi)容填列完全，不得涂改。發(fā)票應(yīng)V:Lesprincipesduremboursement盡能夠請求對方以英語、法語或中文填寫。gale,ltreédêoiventfactureslesToutes5.1.dséanscompletsauthentiques,fraude,etterioration員工應(yīng)仔細(xì)填寫有關(guān)單子。所附原始單子要分5.2rempliesparl’anglai,lefrancaisoulechinois.類粘貼，分類盤算報(bào)銷金額。出差時(shí)期發(fā)作的各種duformulaireslesremplirbienfautIl5..2.用度一并報(bào)銷。lesciserpretjusétificatifslescollerremboursement,個(gè)任務(wù)日內(nèi)實(shí)時(shí)報(bào)銷相干費(fèi)7出差前往后，在5.3montantduremboursementLenature.parmontants用，如超期那么依照用度報(bào)銷時(shí)限進(jìn)展響應(yīng)處罰。trefaitensemble.placementdoittotaldesfraisêd嚴(yán)禁報(bào)銷差盤費(fèi)盤川及其余用度時(shí)有故弄玄虛、偽5.4éstrefaitdans7joursd5.3.Leremèboursementdoitê

leretour.Léervientraau-deladecednalitéé造、涂改單子、以少報(bào)多的行動。若有發(fā)作，一經(jīng)5.4.Lademandeduremboursementdesfraisinvents,查出，履行追溯制，即對往常自己一切報(bào)銷單子重éladecasEninterdits.sontjutificatifsdesfraudela除虛報(bào)金額不報(bào)銷外，新核對。倍罰款，5別的處以troactionrladiséposition,cettedeviolation復(fù)職處置，狀況嚴(yán)峻的提起執(zhí)法順序處置。15并予intervientra,soitonverifieratoussesremboursemen