表面處理中心環(huán)保項(xiàng)目（一期）-電鍍廢水處理工程（2900m3／d）第一批組合膜設(shè)備采購（第二次）招標(biāo)文件

渝東表面處理中心環(huán)保項(xiàng)目（一期）—電鍍廢水處理工程（2900m3/d）第一批組合膜設(shè)備采購（第二次）資格預(yù)審文件第一章 格審告 1標(biāo)件 1目況招范操作式 1請(qǐng)資要求 2格審法 2格審件獲取 2格審請(qǐng)件交 3布告媒介 3系式 3第二章 請(qǐng)須知 4申請(qǐng)人須知前附表 41.24格審件 25格審請(qǐng)件制 26格審請(qǐng) 格審請(qǐng)件查 28知確認(rèn) 28請(qǐng)的格變 28律監(jiān)督 28要充其內(nèi)見申人知附。 29第三章 格查法 30資格審查辦法前附表 30查法 32查準(zhǔn) 32查序 32查果 32第四章 格審請(qǐng)件格式 34一、格審請(qǐng)函 二、定表身證及授委書 38三、請(qǐng)基情表 43四、年務(wù)況表 49五、年成類項(xiàng)情況表 54六、請(qǐng)止申人格情況 56七其材料 57第五章 標(biāo)目礎(chǔ)料 58PAGEPAGE24第一章 資格預(yù)審公告資格預(yù)審公告1.資格預(yù)審條件本招標(biāo)項(xiàng)目渝東表面處理中心環(huán)保項(xiàng)目（一期）已由萬州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展局以萬州經(jīng)開經(jīng)發(fā)〔2021〕32號(hào)文批準(zhǔn)建設(shè)，項(xiàng)目業(yè)主為重慶萬林投資發(fā)展有限公司，建設(shè)資金來自項(xiàng)目業(yè)主自籌及銀行貸款，項(xiàng)目出資比例為100%，招標(biāo)人為中鐵十八局集團(tuán)第四工程有限公司。該項(xiàng)目因第一次招標(biāo)失敗，第二次2.項(xiàng)目概況、招標(biāo)范圍萬州經(jīng)開區(qū)高峰園相思南區(qū)A區(qū)2.1.2交貨地點(diǎn)：渝東表面處理中心環(huán)保項(xiàng)目（一期）業(yè)主指定的施工現(xiàn)場(chǎng)。本次招標(biāo)項(xiàng)目合同估算金額：約4300萬元。本項(xiàng)目設(shè)備及材料的采購、制造、二次深化設(shè)計(jì)、試驗(yàn)、裝配、包裝、運(yùn)輸（含上下車）、交貨、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、保險(xiǎn)、現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)以及售后服務(wù)等全部?jī)?nèi)容。2.3交貨期：合同簽訂后60天。3.申請(qǐng)人資格要求3.1申請(qǐng)人必須是在中華人民共和國境內(nèi)注冊(cè)，具有法人資格并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的法人組織，提供有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照。3.2申請(qǐng)人須具備ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書、ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證證書、ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書。3.3申請(qǐng)人必須是增值稅一般納稅人；注：申請(qǐng)人須提供其擁有增值稅一般納稅人資格的證明文件，提供以下四項(xiàng)證明文件中的一種即可：①《增值稅一般納稅人資格登記表》或《一般納稅人資格證書》；②加蓋“增值稅一般納稅人”章的《稅務(wù)登記證》副本；③已辦理“多證合一”的企業(yè)需提供由其主管國稅機(jī)關(guān)出具的一般納稅人稅務(wù)事項(xiàng)通知書；④稅務(wù)機(jī)關(guān)官方網(wǎng)站上的查詢結(jié)果截圖或稅務(wù)機(jī)關(guān)出具的其他證明材料。3.4申請(qǐng)人自2018年1月1日起至申請(qǐng)截止時(shí)間止（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)），至少具有1個(gè)電鍍園區(qū)廢水處理或回用項(xiàng)目（處理規(guī)模1000m3/d及以上）的膜設(shè)備組裝集成業(yè)績(jī)，且在正常運(yùn)行。不接受1.4.1。4.資格預(yù)審方法本次資格預(yù)審采用合格制。5.資格預(yù)審文件的獲取2021（）20211700（)6.資格預(yù)審申請(qǐng)文件的遞交20219：3010：00。（202110：006.4逾期送達(dá)或者未送達(dá)指定地點(diǎn)或未按要求密封的資格預(yù)審申請(qǐng)文件，招標(biāo)人將予以拒收。7.發(fā)布公告的媒介本次資格預(yù)審公告同時(shí)在重慶市公共資源交易監(jiān)督網(wǎng)（sdf.lkj//）、重慶市公共資源交易網(wǎng)（https://www.c）上發(fā)布。8.聯(lián)系方式第二章 申請(qǐng)人須知申請(qǐng)人須知前附表?xiàng)l款號(hào)條款名稱編 列 內(nèi) 容1.1.2項(xiàng)目業(yè)主招標(biāo)人1.1.3招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)1.1.4項(xiàng)目名稱渝東表面處理中心環(huán)保項(xiàng)目（一期）—電鍍廢水處理工程（2900m3/d）第一批組合膜設(shè)備采購（第二次）1.1.5項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn)與項(xiàng)目概況1、建設(shè)地點(diǎn)：萬州經(jīng)開區(qū)高峰園相思南區(qū)A區(qū)。2、建設(shè)規(guī)模：電鍍廢水處理工程（2900m3/d）組合膜設(shè)備采購，廢水類型包括含鉻廢水、含鎳廢水、含氰廢水、混排廢水、綜合/絡(luò)合廢水、前處理/磷化/生活污水。3、主要設(shè)備清單及技術(shù)規(guī)格：詳見附件《渝東表面處理中心環(huán)保項(xiàng)目（一期）廢水處理站組合膜處理設(shè)備技術(shù)規(guī)格書》。1.2.1項(xiàng)目投資金額1.2.2資金來源項(xiàng)目業(yè)主自籌及銀行貸款。1.3.1招標(biāo)范圍本項(xiàng)目設(shè)備及材料的采購、制造、二次深化設(shè)計(jì)、試驗(yàn)、裝配、包裝、運(yùn)輸（含上下車）、交貨、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、保險(xiǎn)、現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)以及售后服務(wù)等全部?jī)?nèi)容。1.3.2交貨期合同簽訂后60天1.3.3質(zhì)量要求本次招標(biāo)的設(shè)備及材料必須達(dá)到國家相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)要求，一次性驗(yàn)收合格；二次深化設(shè)計(jì)內(nèi)容必須達(dá)到重慶市生態(tài)環(huán)保局出具的本項(xiàng)目《重慶市建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件批準(zhǔn)書》（渝（市）環(huán)準(zhǔn)[2020]018號(hào)）的相關(guān)要求，并通過環(huán)保綜合驗(yàn)收。1.4.1本項(xiàng)目招標(biāo)實(shí)行資格預(yù)審，申請(qǐng)人應(yīng)具備以下資格條件：1.資質(zhì)條件、營(yíng)業(yè)執(zhí)照（1）申請(qǐng)人必須是在中華人民共和國境內(nèi)注冊(cè)，具有法人資格并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的法人組織（須提供有效的帶二維碼標(biāo)識(shí)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件加蓋申請(qǐng)人單位公章）。（2）申請(qǐng)人須具備ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書、ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證證書、ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書（須提供證書復(fù)印件加蓋申請(qǐng)人單位公章）。（3）申請(qǐng)人必須是增值稅一般納稅人；注：申請(qǐng)人須提供其擁有增值稅一般納稅人資格的證明文件加蓋申請(qǐng)人單位公章，提供以下四項(xiàng)證明文件中的一種即可：①《增值稅一般納稅人資格登記表》或《一般納稅人資格證書》；②加蓋“增值稅一般納稅人”章的《稅務(wù)登記證》副本；③已辦理“多證合一”的企業(yè)需提供由其主管國稅機(jī)關(guān)出具的一般納稅人稅務(wù)事項(xiàng)通知書；④稅務(wù)機(jī)關(guān)官方網(wǎng)站上的查詢結(jié)果截圖或稅務(wù)機(jī)關(guān)出具的其他證明材料。2.業(yè)績(jī)要求（1）申請(qǐng)人自2018年1月1日起至投標(biāo)截止時(shí)間止（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)），至少具有1個(gè)電鍍園區(qū)廢水處理或回用項(xiàng)目（處理規(guī)模1000m3/d及以上）的膜設(shè)備組裝集成業(yè)績(jī)，且在正常運(yùn)行（須提供合同協(xié)議書（合同協(xié)議書須附含技術(shù)規(guī)格型號(hào)、生產(chǎn)廠家的設(shè)備清單明細(xì)）、中標(biāo)通知書（如有）、稅務(wù)與財(cái)務(wù)往來發(fā)票等證明材料、驗(yàn)收資料、連續(xù)3個(gè)月的運(yùn)行報(bào)告復(fù)印件加蓋雙方鮮章）。注：（1）若提供的合同協(xié)議書無法體現(xiàn)上述業(yè)績(jī)特征的，應(yīng)提供業(yè)主證明（含業(yè)主聯(lián)系人及座機(jī)聯(lián)系電話）。（2）若申請(qǐng)人提供的供貨業(yè)績(jī)與電鍍園區(qū)廢水處理或回用項(xiàng)目屬非直接供貨關(guān)系，除須提供前述證明材料外，另須提供該項(xiàng)目工程總承包單位與項(xiàng)目業(yè)主的合同協(xié)議書和稅務(wù)與財(cái)務(wù)往來發(fā)票、工程總承包單位與申請(qǐng)人的合同協(xié)議書和稅務(wù)與財(cái)務(wù)往來發(fā)票。3、財(cái)務(wù)要求2017年、2018年、2019年的年度財(cái)務(wù)狀況不虧損。（須提供經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)出具的合法有效的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表復(fù)印件，財(cái)務(wù)報(bào)表須至少包括現(xiàn)金流量表、資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表。）4.申請(qǐng)截止日申請(qǐng)資格情況申請(qǐng)人自行承諾（格式自擬）不得存在下列情形之一：（1）被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（）列入失信被執(zhí)行人名單；（2）被列入《重慶市工程建設(shè)領(lǐng)域招標(biāo)投標(biāo)信用管理暫行辦法》規(guī)定的重點(diǎn)關(guān)注名單且記分達(dá)到12分且在記分有效期內(nèi)；（3）被列入《重慶市工程建設(shè)領(lǐng)域招標(biāo)投標(biāo)信用管理暫行辦法》規(guī)定的黑名單；（4）被國家、重慶市（含市或任意區(qū)縣）有關(guān)行政部門處以暫停投標(biāo)資格行政處罰，且在處罰期限內(nèi)；（5）被重慶市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門暫停在渝承攬新業(yè)務(wù)。上述第（2）、（3）款信用情況在開標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行查詢，查詢結(jié)果交由評(píng)標(biāo)委員會(huì)評(píng)審，若投標(biāo)人針對(duì)上述第（2）、（3）款的承諾內(nèi)容與查詢結(jié)果不符，由評(píng)標(biāo)委員會(huì)作否決投標(biāo)處理。5.其他要求（1）申請(qǐng)人必須具有膜生產(chǎn)廠商提供的滿足《技術(shù)規(guī)格書》中“設(shè)計(jì)基準(zhǔn)”及“性能保證”中所列要求的承諾和系統(tǒng)選型計(jì)算書。具體要求如下：①膜系統(tǒng)總體產(chǎn)水率要求：含鉻廢水膜系統(tǒng)產(chǎn)水率≥89%、含鎳廢水膜系統(tǒng)產(chǎn)水率≥84%、含氰廢水膜系統(tǒng)產(chǎn)水率≥79%、混排廢水膜系統(tǒng)產(chǎn)水率≥74%、絡(luò)合/綜合廢水膜系統(tǒng)產(chǎn)水率≥92%、前處理/磷化/生活污水/盈余水膜系統(tǒng)產(chǎn)水率≥89%；②管式超濾：錯(cuò)流過濾，pH范圍：2-11（短期清洗），耐氯：250,000；設(shè)計(jì)產(chǎn)水率：三年內(nèi)≥95%；出水SDI≤5，濁度≤1.0NTU；③納濾膜：pH范圍（連續(xù)運(yùn)行）3.0-9.0，pH范圍（短期清洗）1.0-11.5；新膜單膜硫酸鎂脫鹽率(25℃)：≥99.0%，三年內(nèi)≥97%；④反滲透膜：一二級(jí)反滲透pH范圍（連續(xù)運(yùn)行）2-10，pH范圍（短期清洗）1-11；濃水反滲透膜pH范圍（連續(xù)運(yùn)行）2.0-11，pH范圍（短期清洗）1.0-13；新膜單膜氯化鈉脫除率≥99.5；系統(tǒng)脫鹽率：一級(jí)一年內(nèi)≥98.5%，三年內(nèi)≥95%；二級(jí)一年內(nèi)≥99%，三年內(nèi)≥98%；濃液RO膜新膜氯化鈉脫除率≥99.5%，系統(tǒng)三年內(nèi)脫除率≥93%；⑤各類廢水膜系統(tǒng)總體產(chǎn)水率不低于①膜系統(tǒng)總體產(chǎn)水率要求中數(shù)據(jù)，可用率＞99%，年運(yùn)行小時(shí)數(shù)＞7200小時(shí)，使用壽命不低于3年。⑥除膜元件外的使用壽命為10年。（2）委托代理人本項(xiàng)目委托代理人必須為申請(qǐng)人本單位職工。申請(qǐng)人須在資格預(yù)審申請(qǐng)文件中提供申請(qǐng)人本單位為該委托代理人繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)證明復(fù)印件。否則，將由審查委員會(huì)作否決申請(qǐng)?zhí)幚?。特別說明：①上述1～5條所須提交的相關(guān)證明材料復(fù)印件均應(yīng)加蓋申請(qǐng)單位公章并裝入資格預(yù)審申請(qǐng)文件中。若原件復(fù)印件中評(píng)審相關(guān)信息（含公章）出現(xiàn)模糊、字跡不清晰而導(dǎo)致評(píng)審委會(huì)會(huì)無法辨認(rèn)的，評(píng)審委會(huì)會(huì)可將其作否決申請(qǐng)?zhí)幚怼Ｒ陨?～5條，有一條不滿足，則資格預(yù)審申請(qǐng)文件由審查委員會(huì)作否決申請(qǐng)?zhí)幚?。②本資格預(yù)審文件中所要求的人員養(yǎng)老保險(xiǎn)證明要求如下：a.社會(huì)單位提供養(yǎng)老保險(xiǎn)證明，事業(yè)單位提供養(yǎng)老保險(xiǎn)證明或行政主管部門在編證明。b.資格預(yù)審申請(qǐng)文件中對(duì)養(yǎng)老保險(xiǎn)的要求為：委托代理人的養(yǎng)老保險(xiǎn)證明期限為2021年2月至2021年7月的連續(xù)養(yǎng)老保險(xiǎn)。提供的養(yǎng)老保險(xiǎn)參保證明（個(gè)人），必須包含身份證號(hào)（或社保號(hào)）和參保基本情況、參保繳費(fèi)明細(xì)（養(yǎng)老保險(xiǎn)），并帶有社保部門公章（或有效的電子印章）。（3）申請(qǐng)人自行承諾（格式自擬）不得存在投標(biāo)人須知前附表“1.4.3申請(qǐng)人不得存在的其他情形”中的任一情形，否則由項(xiàng)目業(yè)主、招標(biāo)人取消其投標(biāo)資格，并按相關(guān)法律法規(guī)報(bào)招標(biāo)投標(biāo)監(jiān)督部門處理。1.4.2聯(lián)合體資格預(yù)審申請(qǐng)本次資格預(yù)審不接受聯(lián)合體申請(qǐng)。1.4.3申請(qǐng)人不得存在的其他情形（1）與招標(biāo)人存在利害關(guān)系且可能影響招標(biāo)公正性；（2）與本招標(biāo)項(xiàng)目的其他申請(qǐng)人為同一個(gè)單位負(fù)責(zé)人；（3）與本招標(biāo)項(xiàng)目的其他申請(qǐng)人存在控股、管理關(guān)系；（4）與本招標(biāo)項(xiàng)目其他申請(qǐng)人代理同一個(gè)制造商同一品牌同一型號(hào)的設(shè)備投標(biāo)；（5）為本招標(biāo)項(xiàng)目提供過設(shè)計(jì)、編制技術(shù)規(guī)范和其他文件的咨詢服務(wù)；（6）為本工程項(xiàng)目的相關(guān)監(jiān)理人，或者與本工程項(xiàng)目的相關(guān)監(jiān)理人存在隸屬關(guān)系或者其他利害關(guān)系；（7）為本招標(biāo)項(xiàng)目的代建人；（8）為本招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)；（9）與本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)同為一個(gè)法定代表人；（10）與本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)存在控股或參股關(guān)系；（11）被依法暫?；蛘呷∠稑?biāo)資格；（12）被責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、暫扣或者吊銷許可證、暫扣或者吊銷執(zhí)照；（13）進(jìn)入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形；（14）在最近三年內(nèi)發(fā)生重大產(chǎn)品質(zhì)量問題（以相關(guān)行業(yè)主管部門的行政處罰決定或司法機(jī)關(guān)出具的有關(guān)法律文書為準(zhǔn)）；（15）被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；（16）被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（）或各級(jí)信用信息共享平臺(tái)中列入失信被執(zhí)行人名單；2.2.1申請(qǐng)人要求澄清資格預(yù)審文件截止時(shí)間：2021年8月31日17時(shí)00分前（北京時(shí)間）。（（)2.2.2資格預(yù)審文件澄清的發(fā)出形式時(shí)間：2021年9月1日17時(shí)00分前（北京時(shí)間）。形式：在重慶市公共資源交易網(wǎng)（)公開發(fā)布。2.2.3申請(qǐng)人確認(rèn)收到資格預(yù)審文件澄清（)（)2.3.1資格預(yù)審文件修改發(fā)出的形式同資格預(yù)審文件澄清文件發(fā)出形式。2.3.2申請(qǐng)人確認(rèn)收到資格預(yù)審文件修改（（)3.1.1構(gòu)成資格預(yù)審申請(qǐng)文件的其他資料（。3.3.1簽字或蓋章要求按本章申請(qǐng)人須知3.3.1款執(zhí)行，否則資格預(yù)審不合格。申請(qǐng)文件由申請(qǐng)人的法定代表人或其委托代理人在資格預(yù)審文件規(guī)定3.3.2資格預(yù)審申請(qǐng)文件副本份數(shù)及其他要求資格預(yù)審申請(qǐng)文件副本份數(shù)：資格預(yù)審申請(qǐng)文件一式二份，正本一份，副本一份。副本可以為正本蓋章后的復(fù)印件，但正副本面頁均須加蓋單位公章，否則資格預(yù)審不合格。其他要求：13.3.3裝訂的其他要求應(yīng)按照第四章規(guī)定格式裝訂成冊(cè)，編制目錄，標(biāo)注頁碼，第四章未提供格式的，申請(qǐng)人格式自擬。4.1.1資格預(yù)審申請(qǐng)文件的密封要求4.1.2資格預(yù)審申請(qǐng)文件未按以上要求進(jìn)行密封的，將拒絕接收。4.1.2封套上寫明 資格預(yù)審申請(qǐng)文件在年月日時(shí)分前不得開啟請(qǐng)地：請(qǐng)全：4.2.1申請(qǐng)截止時(shí)間2021年9月7日10時(shí)00分4.2.2遞交資格預(yù)審申請(qǐng)文件的地點(diǎn)（6B10棟2層4.2.3是否退還資格預(yù)審申請(qǐng)文件否。5.1.2審查委員會(huì)組建由招標(biāo)人按相關(guān)法律法規(guī)和規(guī)定依法組建審查委員會(huì)。5.2資格審查方法（6.1資格預(yù)審結(jié)果的通知時(shí)間2021年9月13日17時(shí)00分前。6.3資格預(yù)審結(jié)果的確認(rèn)時(shí)間以投標(biāo)邀請(qǐng)書上確定時(shí)間為準(zhǔn)。9需要補(bǔ)充的其他內(nèi)容9.1招標(biāo)人保留的權(quán)利1.若經(jīng)項(xiàng)目業(yè)主、招標(biāo)人核實(shí)，申請(qǐng)人存在本須知前附表第1.4.1項(xiàng)第4條和第1.4.1項(xiàng)特別說明第（3）條的情形，則項(xiàng)目業(yè)主、招標(biāo)人有權(quán)拒絕其申請(qǐng)；已參加投標(biāo)的，其投標(biāo)無效或招標(biāo)人有權(quán)取消其中標(biāo)資格。2.擁有對(duì)本資格預(yù)審文件的最終解釋權(quán)。9.2資格預(yù)審申請(qǐng)文件開啟程序主持人按下列程序進(jìn)行資格預(yù)審申請(qǐng)文件開啟會(huì)議：核驗(yàn)參加資格預(yù)審申請(qǐng)文件開啟會(huì)議的申請(qǐng)人的法定代表人或委托（公布在資格預(yù)審申請(qǐng)截止時(shí)間前遞交資格預(yù)審申請(qǐng)文件的申請(qǐng)人名稱。會(huì)議結(jié)束。9.3重新進(jìn)行資格預(yù)審或招標(biāo)39.4投訴處理1.申請(qǐng)人或者其他利害關(guān)系人就本項(xiàng)目的審查結(jié)果等事項(xiàng)提出異議或投訴的，應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議；招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)答復(fù)；對(duì)招標(biāo)人的答復(fù)不滿意，可向行政監(jiān)督部門投訴。2.行政監(jiān)督部門依照《招標(biāo)投標(biāo)法》、《招標(biāo)投標(biāo)法實(shí)施條例》、《重慶市招標(biāo)投標(biāo)條例》、《工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理辦法》（七部委令第11號(hào)（根據(jù)九部門2013年第23號(hào)令修正））、《重慶市招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理實(shí)施細(xì)則》（渝發(fā)改標(biāo)〔2014〕1168號(hào)）等法律法規(guī)文件處理投訴。3.根據(jù)《重慶市工程建設(shè)領(lǐng)域招標(biāo)投標(biāo)信用管理暫行辦法》的規(guī)定，申請(qǐng)人捏造事實(shí)、偽造材料，或者以非法手段獲取證明材料進(jìn)行質(zhì)疑或者投訴的，將被列入黑名單管理；給他人造成損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。4.投訴受理部門及投訴電話：9.5其他本項(xiàng)目資格預(yù)審文件費(fèi)500元，由申請(qǐng)人在遞交資格預(yù)審申請(qǐng)文件時(shí)繳納，售后不退。若本章申請(qǐng)人須知正文與申請(qǐng)人須知前附表不一致的一律以申請(qǐng)人須知前附表為準(zhǔn)。1.總則1.1項(xiàng)目概況1.1.1根據(jù)《中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法》、《中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法實(shí)施條例》等有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定，項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)，特邀請(qǐng)有興趣的潛在申請(qǐng)人（以下簡(jiǎn)稱“申請(qǐng)人”）提出資格預(yù)審申請(qǐng)。1.1.2本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)人：見申請(qǐng)人須知前附表。1.1.3本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：見申請(qǐng)人須知前附表。1.1.4本招標(biāo)項(xiàng)目名稱：見申請(qǐng)人須知前附表。1.1.5本招標(biāo)項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn)：見申請(qǐng)人須知前附表。1.2項(xiàng)目投資金額、資本金比例和資金來源1.2.1本項(xiàng)目的投資金額：見申請(qǐng)人須知前附表。1.2.2本項(xiàng)目的資本金比例：見申請(qǐng)人須知前附表。1.2.3本項(xiàng)目的資金來源：見申請(qǐng)人須知前附表。1.3招標(biāo)范圍、交貨期和質(zhì)量要求1.3.1本項(xiàng)目的招標(biāo)范圍：見申請(qǐng)人須知前附表。1.3.2本項(xiàng)目的交貨期：見申請(qǐng)人須知前附表。1.3.3本項(xiàng)目的質(zhì)量要求：見申請(qǐng)人須知前附表。1.4申請(qǐng)人資格要求1.4.1本項(xiàng)目對(duì)申請(qǐng)人資質(zhì)條件、能力和信譽(yù)要求：見申請(qǐng)人須知前附表。1.4.2申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定接受聯(lián)合體申請(qǐng)資格預(yù)審的，聯(lián)合體除應(yīng)符合本章第1.4.1項(xiàng)和申請(qǐng)人須知前附表的要求外，還應(yīng)遵守以下規(guī)定：（1）聯(lián)合體各方必須按資格預(yù)審文件提供的格式簽訂聯(lián)合體協(xié)議書，明確聯(lián)合體牽頭人和各方的權(quán)利義務(wù)。（2）通過資格預(yù)審的聯(lián)合體，其各方組成結(jié)構(gòu)或職責(zé)不得改變，財(cái)務(wù)能力、信譽(yù)情況等資格條件不得降低；（3）聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)或加入其他聯(lián)合體在同一項(xiàng)目中參加資格預(yù)審。（4）聯(lián)合體各方應(yīng)分別按照本資格預(yù)審文件的要求，填寫資格預(yù)審申請(qǐng)文件中的相應(yīng)表格，并由聯(lián)合體牽頭人負(fù)責(zé)對(duì)聯(lián)合體各成員的資料進(jìn)行統(tǒng)一匯總后一并提交給招標(biāo)人；聯(lián)合體牽頭人所提交的資格預(yù)審申請(qǐng)文件應(yīng)認(rèn)為已代表了聯(lián)合體各成員的意愿和真實(shí)情況。（5）聯(lián)合體所有成員數(shù)量不得超過申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定的數(shù)量。（6）盡管委托了聯(lián)合體牽頭人，但聯(lián)合體各成員在資格預(yù)審、投標(biāo)、簽約與履行合同過程中，仍負(fù)有連帶的和各自的法律責(zé)任。1.4.3申請(qǐng)人不得存在下列情形之一：（1）與招標(biāo)人存在利害關(guān)系且可能影響招標(biāo)公正性；（2）與本招標(biāo)項(xiàng)目的其他申請(qǐng)人為同一個(gè)單位負(fù)責(zé)人；（3）與本招標(biāo)項(xiàng)目的其他申請(qǐng)人存在控股、管理關(guān)系；（4）與本招標(biāo)項(xiàng)目其他申請(qǐng)人代理同一個(gè)制造商同一品牌同一型號(hào)的設(shè)備投標(biāo)；（5）為本招標(biāo)項(xiàng)目提供過設(shè)計(jì)、編制技術(shù)規(guī)范和其他文件的咨詢服務(wù)；（6）為本工程項(xiàng)目的相關(guān)監(jiān)理人，或者與本工程項(xiàng)目的相關(guān)監(jiān)理人存在隸屬關(guān)系或者其他利害關(guān)系；（7）為本招標(biāo)項(xiàng)目的代建人；（8）為本招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)；（9）與本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)同為一個(gè)法定代表人；（10）與本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)存在控股或參股關(guān)系；（11）被依法暫停或者取消投標(biāo)資格；（12）被責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、暫扣或者吊銷許可證、暫扣或者吊銷執(zhí)照；（13）進(jìn)入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形；（14）在最近三年內(nèi)發(fā)生重大產(chǎn)品質(zhì)量問題（以相關(guān)行業(yè)主管部門的行政處罰決定或司法機(jī)關(guān)出具的有關(guān)法律文書為準(zhǔn)）；（15）被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；（16）被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（）或各級(jí)信用信息共享平臺(tái)中列入失信被執(zhí)行人名單；1.5語言文字來往文件使用的語言文字為中文。除專用術(shù)語使用外文的，應(yīng)附有中文注釋。1.6費(fèi)用承擔(dān)申請(qǐng)人準(zhǔn)備和參加資格預(yù)審發(fā)生的費(fèi)用自理。2.資格預(yù)審文件2.1資格預(yù)審文件的組成2.1.1本次資格預(yù)審文件包括資格預(yù)審公告、申請(qǐng)人須知、資格審查辦法、資格預(yù)審申請(qǐng)文件格式、項(xiàng)目基礎(chǔ)資料，以及根據(jù)本章第2.2款對(duì)資格預(yù)審文件的澄清和第2.3款對(duì)資格預(yù)審文件的修改。2.1.2當(dāng)資格預(yù)審文件、資格預(yù)審文件的澄清或修改等在同一內(nèi)容的表述上不一致時(shí)，以最后發(fā)出的文件為準(zhǔn)。2.2資格預(yù)審文件的澄清2.2.1申請(qǐng)人應(yīng)仔細(xì)閱讀和檢查資格預(yù)審文件的全部?jī)?nèi)容。如發(fā)現(xiàn)缺頁或內(nèi)容不全，應(yīng)及時(shí)向招標(biāo)人提出，以便補(bǔ)齊。如有疑問，應(yīng)在申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定的時(shí)間和形式將提出的問題，要求招標(biāo)人對(duì)資格預(yù)審文件予以澄清。2.2.2資格預(yù)審文件的澄清將在申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定時(shí)間和形式在重慶市公共資源交易網(wǎng)站（)“答疑補(bǔ)遺”區(qū)公開發(fā)布，但不指明澄清問題的來源。澄清發(fā)出的時(shí)間距提交資格預(yù)審申請(qǐng)文件截止時(shí)間不足3日，且澄清內(nèi)容可能影響資格預(yù)審申請(qǐng)文件編制的，將相應(yīng)順延提交資格預(yù)審申請(qǐng)文件的截止時(shí)間。2.2.3招標(biāo)人對(duì)資格預(yù)審文件的澄清內(nèi)容可能影響資格預(yù)審申請(qǐng)文件編制的，須在申請(qǐng)截止時(shí)間3日前發(fā)布，澄清發(fā)出的時(shí)間距提交資格預(yù)審申請(qǐng)文件截止時(shí)間不足3日，相應(yīng)順延提交資格預(yù)審申請(qǐng)文件的截止時(shí)間。2.3資格預(yù)審文件的修改按照本章2.2資格預(yù)審文件的澄清相關(guān)內(nèi)容及方式執(zhí)行。2.4資格預(yù)審文件的異議申請(qǐng)人或其他利害關(guān)系人對(duì)資格預(yù)審文件有異議的，應(yīng)在提交資格預(yù)審申請(qǐng)文件截止時(shí)間2日前以書面形式提出。招標(biāo)人將在收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù)；作出答復(fù)前，將暫停招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。3.資格預(yù)審申請(qǐng)文件的編制3.1資格預(yù)審申請(qǐng)文件的構(gòu)成3.1.1資格預(yù)審申請(qǐng)文件應(yīng)包括下列內(nèi)容：（1）資格預(yù)審申請(qǐng)函；（2）法定代表人身份證明及授權(quán)委托書；（3）申請(qǐng)人基本情況表；（4）近年財(cái)務(wù)狀況表；（5）近年完成的類似項(xiàng)目情況表；（6）申請(qǐng)截止日申請(qǐng)人資格情況；（7）其他材料。3.2資格預(yù)審申請(qǐng)文件的編制3.2.1資格預(yù)審申請(qǐng)文件應(yīng)按第四章“資格預(yù)審申請(qǐng)文件格式”進(jìn)行編寫，并按資格審查的具體要求提供相關(guān)的證件及證明材料。如有必要，可以增加附頁，并作為資格預(yù)審申請(qǐng)文件的組成部分。3.2.2如果資格預(yù)審申請(qǐng)文件由委托代理人簽署，則申請(qǐng)人須提交授權(quán)委托書，授權(quán)委托書應(yīng)按第四章“資格預(yù)審申請(qǐng)文件格式”的要求出具。如果由申請(qǐng)人的法定代表人親自簽署資格預(yù)審申請(qǐng)文件，則申請(qǐng)人須提交法定代表人身份證明，身份證明應(yīng)符合第四章“資格預(yù)審申請(qǐng)文件格式”的要求。3.3資格預(yù)審申請(qǐng)文件的裝訂、簽署3.3.1申請(qǐng)人應(yīng)按本章第3.1款和第3.2款的要求，編制完整的資格預(yù)審申請(qǐng)文件。并按資格預(yù)審申請(qǐng)文件格式中要求由申請(qǐng)人法定代表人或其委托代理人簽字或蓋章、蓋單位章。委托代理人簽字的，資格預(yù)審申請(qǐng)文件應(yīng)附法定代表人簽署的授權(quán)委托書。資格預(yù)審申請(qǐng)文件應(yīng)盡量避免涂改、行間插字或刪除，如果出現(xiàn)上述情況，改動(dòng)之處應(yīng)加蓋單位章或由申請(qǐng)人的法定代表人或其授權(quán)的代理人簽字確認(rèn)。簽字或蓋章的具體要求見申請(qǐng)人須知前附表。3.3.2資格預(yù)審申請(qǐng)文件正本一份，副本份數(shù)見申請(qǐng)人須知前附表。正本和副本的封面上應(yīng)清楚地標(biāo)記“正本”或“副本”字樣，正、副本封面均須加蓋單位章（鮮章）。申請(qǐng)人根據(jù)申請(qǐng)人須知前附表要求提供電子版文件。當(dāng)正本和副本不一致或電子版文件和紙質(zhì)正本文件不一致時(shí)，以紙質(zhì)正本文件為準(zhǔn)。3.3.3資格預(yù)審申請(qǐng)文件的正本與副本應(yīng)分別裝訂成冊(cè)，編制目錄，標(biāo)注頁碼。資格預(yù)審申請(qǐng)文件不得采用活頁夾裝訂，否則，招標(biāo)人對(duì)由資格預(yù)審申請(qǐng)文件裝訂松散而造成的丟失或其他后果不承擔(dān)任何責(zé)任。裝訂的其他要求見申請(qǐng)人須知前附表。4.資格預(yù)審申請(qǐng)4.1資格預(yù)審申請(qǐng)文件的密封和標(biāo)識(shí)4.1.1資格預(yù)審申請(qǐng)文件的正本、副本及其電子版文件具體密封要求見申請(qǐng)人須知前附表。4.1.2資格預(yù)審申請(qǐng)文件的封套上應(yīng)寫明的內(nèi)容見申請(qǐng)人須知前附表。4.1.3未按本章第4.1.1項(xiàng)或第4.1.2項(xiàng)要求密封或標(biāo)記的資格預(yù)審申請(qǐng)文件，招標(biāo)人將予以拒收。4.2資格預(yù)審申請(qǐng)文件的遞交4.2.1申請(qǐng)截止時(shí)間：見申請(qǐng)人須知前附表。4.2.2申請(qǐng)人遞交資格預(yù)審申請(qǐng)文件的地點(diǎn)：見申請(qǐng)人須知前附表。4.2.3除申請(qǐng)人須知前附表另有規(guī)定的外，申請(qǐng)人所遞交的資格預(yù)審申請(qǐng)文件不予退還。4.2.4逾期送達(dá)或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的資格預(yù)審申請(qǐng)文件，招標(biāo)人將予以拒收。5.資格預(yù)審申請(qǐng)文件的審查5.1審查委員會(huì)5.1.1資格預(yù)審申請(qǐng)文件由招標(biāo)人依法組建的審查委員會(huì)負(fù)責(zé)審查。5.1.2審查委員會(huì)的組建：見申請(qǐng)人須知前附表。5.1.3審查委員會(huì)成員有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)回避：（1）招標(biāo)人或申請(qǐng)人的主要負(fù)責(zé)人的近親屬；（2）項(xiàng)目主管部門或者行政監(jiān)督部門的人員；（3）與申請(qǐng)人有利害關(guān)系，可能影響對(duì)資格預(yù)審申請(qǐng)文件公正評(píng)審的；（4）曾因在招標(biāo)、評(píng)標(biāo)以及其他與招標(biāo)投標(biāo)有關(guān)活動(dòng)中從事違法行為而受過行政處罰或刑事處罰的。5.2資格審查審查委員會(huì)根據(jù)申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定的方法和第三章“資格審查辦法”中規(guī)定的審查標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)所有已受理的資格預(yù)審申請(qǐng)文件進(jìn)行審查。第三章“資格審查辦法”沒有規(guī)定的方法和標(biāo)準(zhǔn)不得作為審查依據(jù)。6.通知和確認(rèn)6.1通知招標(biāo)人在申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，以書面形式將資格預(yù)審結(jié)果通知申請(qǐng)人，并向通過資格預(yù)審的申請(qǐng)人發(fā)出投標(biāo)邀請(qǐng)書。6.2資格預(yù)審結(jié)果的異議申請(qǐng)人或利害關(guān)系人對(duì)資格預(yù)審審查結(jié)果有異議的，應(yīng)在收到資格預(yù)審結(jié)果通知書后3日內(nèi)提出。招標(biāo)人將在收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù)；作出答復(fù)前，將暫停招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。6.3確認(rèn)通過資格預(yù)審的申請(qǐng)人收到投標(biāo)邀請(qǐng)書后，應(yīng)在申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定的時(shí)間內(nèi)以書面形式明確表示是否參加投標(biāo)。在申請(qǐng)人須知前附表規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未表示是否參加投標(biāo)或明確表示不參加投標(biāo)的，不得再參加投標(biāo)。因此造成潛在投標(biāo)人數(shù)量不足3個(gè)的，招標(biāo)人重新組織資格預(yù)審或不再組織資格預(yù)審而直接招標(biāo)。6.4解釋應(yīng)申請(qǐng)人書面要求，招標(biāo)人應(yīng)對(duì)資格預(yù)審結(jié)果作出解釋，但不保證申請(qǐng)人對(duì)解釋內(nèi)容滿意。7.申請(qǐng)人的資格改變通過資格預(yù)審的申請(qǐng)人法人資格、能力和信譽(yù)等資格條件發(fā)生變化，使其不再實(shí)質(zhì)上滿足第三章“資格審查辦法”規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的，則其不再具備參與投標(biāo)的資格，其投標(biāo)不被接受。8.紀(jì)律與監(jiān)督8.1嚴(yán)禁賄賂嚴(yán)禁申請(qǐng)人向招標(biāo)人、審查委員會(huì)成員和與審查活動(dòng)有關(guān)的其他工作人員行賄。在資格預(yù)審期間，不得邀請(qǐng)招標(biāo)人、審查委員會(huì)成員以及與審查活動(dòng)有關(guān)的其他工作人員到申請(qǐng)人單位參觀考察，或出席申請(qǐng)人主辦、贊助的任何活動(dòng)。8.2不得干擾資格審查工作申請(qǐng)人不得以任何方式干擾、影響資格預(yù)審的審查工作，否則將導(dǎo)致其不能通過資格預(yù)審。8.3保密招標(biāo)人、審查委員會(huì)成員，以及與審查活動(dòng)有關(guān)的其他工作人員應(yīng)對(duì)資格預(yù)審申請(qǐng)文件的審查、比較進(jìn)行保密，不得在資格預(yù)審結(jié)果公布前透露資格預(yù)審結(jié)果，不得向他人透露可能影響公平競(jìng)爭(zhēng)的有關(guān)情況。8.4投訴8.4.1申請(qǐng)人或其他利害關(guān)系人認(rèn)為本次資格預(yù)審活動(dòng)違反法律、行政法規(guī)規(guī)定的，有權(quán)向有關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。投訴應(yīng)有明確的請(qǐng)求和必要的證明材料。8.4.2申請(qǐng)人或其他利害關(guān)系人對(duì)資格預(yù)審文件和資格預(yù)審審查結(jié)果提出投訴的，應(yīng)按規(guī)定先向招標(biāo)人提出異議。9．需要補(bǔ)充的其他內(nèi)容：見申請(qǐng)人須知前附表。附表一：?jiǎn)栴}澄清通知問題澄清通知編號(hào)： （申請(qǐng)人名稱）： （項(xiàng)目名稱）的資格審查委員會(huì)，對(duì)你方的申請(qǐng)文件進(jìn)行了仔細(xì)的審查，現(xiàn)需你方對(duì)下列問題以書面形式予以澄清：1.2.請(qǐng)將上述問題的澄清于 年 月 日 時(shí)前遞交至 （詳細(xì)地址）或傳真至（傳真號(hào)碼）。采用傳真方式的，應(yīng)在年月日時(shí)前將原件遞交至 （詳細(xì)地址）。審查委員會(huì)負(fù)責(zé)人：（簽字）年月日

附表二：?jiǎn)栴}的澄清問題的澄清編號(hào)： （項(xiàng)目名稱）資格審查委員會(huì)：?jiǎn)栴}澄清通知（編號(hào)： ）已收悉，現(xiàn)澄清如下：1.2.申請(qǐng)人： （蓋單位章）法定代表人或其委托代理人： （簽字）年月日

附表三：資格審查確認(rèn)書（招標(biāo)人名稱）：我單位參加 工程的資格預(yù)審申請(qǐng)，對(duì)貴單位年 月日發(fā)出的該工程資格預(yù)審文書及其相應(yīng)的補(bǔ)遺資料、答疑、書面通知等全部?jī)?nèi)容充分理解并予以確認(rèn)，并按其要求提交資格預(yù)審申請(qǐng)文件。申請(qǐng)單位（公章）法定代表人（簽章）年月日注：資格審查確認(rèn)書作為資格預(yù)審申請(qǐng)文件的組成部分，否則其資格預(yù)審申請(qǐng)文件無效。

附表四：資格預(yù)審合格通知書：貴單位參加“”的投標(biāo)活動(dòng)，經(jīng)過評(píng)審，你單位已經(jīng)通過資格預(yù)審。請(qǐng)貴單位做好招標(biāo)活動(dòng)的相關(guān)事宜。你單位接到本通知書以后于2021年月日時(shí)前加蓋申請(qǐng)人單位公章送至招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)予以確認(rèn)。招標(biāo)人：代理機(jī)構(gòu)：2021年月日申請(qǐng)人確認(rèn)欄：申請(qǐng)單位：（公章）

第三章 資格審查辦法資格審查辦法前附表?xiàng)l款號(hào)審查因素投標(biāo)申請(qǐng)人具備的條件或說明2.1初步審查標(biāo)準(zhǔn)申請(qǐng)人名稱申請(qǐng)函簽字蓋章由申請(qǐng)人的法定代表人或其委托代理人簽字（或蓋章）、加蓋單位章。申請(qǐng)文件格式寫；按規(guī)定提供了資格預(yù)審文件要求的全部資料,所有資料必須清晰可辨、有效；資格預(yù)審申請(qǐng)文件的編制符合第二章3.3款的規(guī)定。申請(qǐng)文件的簽署申請(qǐng)文件上申請(qǐng)人的法定代表人或其授權(quán)代理人的簽字（或蓋章）齊全。委托代理人申請(qǐng)人法定代表人的委托代理人有法定代表人簽署2.2詳細(xì)審查標(biāo)準(zhǔn)營(yíng)業(yè)執(zhí)照符合第二章“申請(qǐng)人須知”第1.4.1項(xiàng)規(guī)定。資質(zhì)等級(jí)符合第二章“申請(qǐng)人須知”第1.4.1項(xiàng)規(guī)定。業(yè)績(jī)要求符合第二章“申請(qǐng)人須知”第1.4.1項(xiàng)規(guī)定。財(cái)務(wù)要求符合第二章“申請(qǐng)人須知”第1.4.1項(xiàng)規(guī)定。條款號(hào)審查因素投標(biāo)申請(qǐng)人具備的條件或說明申請(qǐng)截止日申請(qǐng)人資格情況符合第二章“申請(qǐng)人須知”第1.4.1項(xiàng)規(guī)定。其他要求符合第二章“申請(qǐng)人須知”第1.4.1項(xiàng)規(guī)定。PAGEPAGE371.審查方法本次資格預(yù)審采用合格制。凡符合本章第2.1款和第2.2款規(guī)定審查標(biāo)準(zhǔn)的申請(qǐng)人均通過資格預(yù)審。2.審查標(biāo)準(zhǔn)2.1初步審查標(biāo)準(zhǔn)初步審查標(biāo)準(zhǔn)：見資格審查辦法前附表。2.2詳細(xì)審查標(biāo)準(zhǔn)詳細(xì)審查標(biāo)準(zhǔn)：見資格審查辦法前附表。3.審查程序3.1初步審查3.1.1審查委員會(huì)依據(jù)本章第2.1款規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)資格預(yù)審申請(qǐng)文件進(jìn)行初步審查。有一項(xiàng)因素不符合審查標(biāo)準(zhǔn)的，不能通過資格預(yù)審。3.1.2審查委員會(huì)須查驗(yàn)申請(qǐng)人提交的第二章“申請(qǐng)人須知前附表”第1.4.1項(xiàng)規(guī)定的有關(guān)證明和證件的原件。3.2詳細(xì)審查3.2.1審查委員會(huì)依據(jù)本章第2.2款規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)通過初步審查的資格預(yù)審申請(qǐng)文件進(jìn)行詳細(xì)審查。有一項(xiàng)因素不符合審查標(biāo)準(zhǔn)的，不能通過資格預(yù)審。3.2.2通過資格預(yù)審的申請(qǐng)人除應(yīng)滿足本章第2.1款、第2.2款規(guī)定的審查標(biāo)準(zhǔn)外，還不得存在