計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)

計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)第1頁(yè)/共194頁(yè)目錄第1章計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)簡(jiǎn)介第2章計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的詞匯學(xué)習(xí)第3章屏幕英語(yǔ)第4章計(jì)算機(jī)說(shuō)明書(shū)第5章計(jì)算機(jī)專業(yè)論文第6章網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)第7章計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)試題匯編第8章閱讀材料第2頁(yè)/共194頁(yè)第1章計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)簡(jiǎn)介1.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)與普通英語(yǔ)的異同1.1.1為什么要學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)1.1.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)與普通英語(yǔ)的相同點(diǎn)1.1.3計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的特點(diǎn)1.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)目標(biāo)1.2.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)內(nèi)容1.2.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)目標(biāo)1.3如何學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)第3頁(yè)/共194頁(yè)1.1.1為什么要學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)第一，計(jì)算機(jī)軟件技術(shù)的更新越來(lái)越快。而這些技術(shù)大部分來(lái)源于英語(yǔ)國(guó)家。等待譯文會(huì)在很大程度上影響我們掌握新技術(shù)的時(shí)間。第二，在引進(jìn)新技術(shù)時(shí)，往往受到語(yǔ)言障礙的制約，嚴(yán)重影響到對(duì)新技術(shù)的理解和消化。第三，計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)是一門專業(yè)基礎(chǔ)課程，同時(shí)也是一門重要的工具課程。通過(guò)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的學(xué)習(xí)，可以幫助我們?cè)陔x開(kāi)學(xué)校后，繼續(xù)進(jìn)行自我提高。第四，部分計(jì)算機(jī)專業(yè)考試中也涉及到了計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)方面的內(nèi)容。如程序員、軟件設(shè)計(jì)師、網(wǎng)絡(luò)管理員、網(wǎng)絡(luò)工程師等考試中都有計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的內(nèi)容。掌握好本門課程對(duì)于同學(xué)們通過(guò)相關(guān)的考試也會(huì)有一定的幫助。第4頁(yè)/共194頁(yè)1.1.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)與普通英語(yǔ)的相同點(diǎn)在語(yǔ)音上，計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)使用的仍是普通英語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)，并無(wú)自己獨(dú)立的發(fā)音。在詞匯上，計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中雖然有大量的專業(yè)技術(shù)詞匯和術(shù)語(yǔ)，但其基本詞匯都是普通英語(yǔ)中固有的。在語(yǔ)法上，計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)雖然有明顯的特點(diǎn)，但仍未擺脫普通英語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則，并無(wú)獨(dú)立的詞法和句法系統(tǒng)。其語(yǔ)法現(xiàn)象并沒(méi)有獨(dú)立于普通英語(yǔ)的語(yǔ)法系統(tǒng)而存在。第5頁(yè)/共194頁(yè)1.1.3計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的特點(diǎn)1．計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)2．計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)3．計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)重點(diǎn)第6頁(yè)/共194頁(yè)1．計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)（2-1）(1)純科技詞匯這類詞匯的特點(diǎn)是詞義窄、拼寫(xiě)長(zhǎng)、專業(yè)性強(qiáng)、出現(xiàn)頻率不高。且往往拼寫(xiě)越長(zhǎng)其詞義越狹窄。例如:

bandwidth（帶寬）、hexadecimal（十六進(jìn)制）、preemptivemultitasking（搶先多任務(wù)）。(2)通用科技詞匯這類詞匯的特點(diǎn)是詞義窄、使用范圍較廣、出現(xiàn)頻率較高。例如：frequency（頻率）、density（密度）。(3)半科技詞匯這類詞匯指的是在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中使用的普通詞匯。它除了本身的基本詞義外，在不同的專業(yè)中又有不同的含義。這類詞匯的特點(diǎn)是詞義多、使用范圍廣、出現(xiàn)頻率最高。較難掌握。例如：conductor在普通英語(yǔ)中指的是“售票員、樂(lè)隊(duì)指揮”等，而在電學(xué)中則指“導(dǎo)體”；register在普通英語(yǔ)中指的是“登記簿、名冊(cè)、掛號(hào)信”等，而在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中則指“寄存器”，在電學(xué)中指“記數(shù)器、記錄器”，在音樂(lè)中指“音區(qū)”等。雖然來(lái)源于普通詞匯的專業(yè)詞匯已經(jīng)具有了新的詞義，表示的概念與原詞已有所不同，但我們往往仍能看出它們之間的相互聯(lián)系。第7頁(yè)/共194頁(yè)1．計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)（2-2）(4)抽象名詞科技文章的作者較為偏愛(ài)使用概念準(zhǔn)確的抽象名詞。因?yàn)樗麄冊(cè)谛睦砩虾涂紤]的角度上總是對(duì)過(guò)程、現(xiàn)象和結(jié)果非常關(guān)心，而這類詞正好可以表示過(guò)程、現(xiàn)象、特征和性質(zhì)。它們大都由普通動(dòng)詞或形容詞衍生而來(lái)。例如：move-move-ment（運(yùn)動(dòng)）、stable-stability（穩(wěn)定性）、expand-expansion（膨脹）。(5)加前后綴構(gòu)成的詞這類詞匯大量存在。在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中，詞綴出現(xiàn)的頻率遠(yuǎn)較其它文體的英語(yǔ)中要高。例如：antivirus（抗病毒）、disassemble（反匯編）、interactive（交互式的）。另外，需要注意的是加前綴主要用來(lái)改變?cè)~義，但不改變?cè)~性；而加后綴而可能改變也可能不改變?cè)~義，但一定改變?cè)~性。(6)縮寫(xiě)詞在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中，縮寫(xiě)詞的數(shù)量極為可觀，并且新創(chuàng)造的縮寫(xiě)詞仍在源源不斷地補(bǔ)充進(jìn)來(lái)，其數(shù)量之巨，難以統(tǒng)計(jì)?？s寫(xiě)詞的寫(xiě)法多種多樣，相當(dāng)復(fù)雜?？s寫(xiě)詞AC是個(gè)典型的例子，它有AC、Ac、A.C等八種寫(xiě)法。縮寫(xiě)詞的構(gòu)成也是多種多樣。有的由一組詞的每個(gè)單詞的首字母組成（如CPU：centralprocessingunit中央處理器），有的則由實(shí)詞的首字母組成（如PPC：programplanningandcontrol：程序設(shè)計(jì)與控制），有的則較隨便（如CTF：certificate證書(shū)），還有的不取首字母而取第二或第三個(gè)字母（如LADAR：laserradar激光雷達(dá)）等?？s寫(xiě)詞大多存在著同形異義的現(xiàn)象。一般說(shuō)來(lái)，字形越短，詞義就越多；字形越長(zhǎng)，詞義就越少，以致單一。例如ATM就有“自動(dòng)柜員機(jī)”和“異步傳輸模式”等含義。第8頁(yè)/共194頁(yè)2．計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)主要為它具有很強(qiáng)的專業(yè)性。懂專業(yè)的人用起來(lái)得心應(yīng)手，不懂專業(yè)的人用起來(lái)則困難重重。與普通英語(yǔ)相比，計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)更注重客觀事實(shí)和真理，并且要求邏輯性強(qiáng)、條理規(guī)范，表達(dá)準(zhǔn)確、精煉、正式。它的語(yǔ)法特點(diǎn)主要表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：(1)客觀性指它所討論的內(nèi)容是客觀的。為求客觀，常用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)和一般現(xiàn)在時(shí)。即使用了主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，主語(yǔ)也常常是無(wú)生命的主語(yǔ)。就時(shí)態(tài)而言，因?yàn)閷I(yè)資料內(nèi)容涉及科學(xué)定義、定理、方程式或公式、圖表等，一般并沒(méi)有特定的時(shí)間關(guān)系，所以在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中大部分使用一般現(xiàn)在時(shí)，而過(guò)去將來(lái)時(shí)、完成進(jìn)行時(shí)等則很少出現(xiàn)。(2)準(zhǔn)確性指意思表達(dá)要求準(zhǔn)確。準(zhǔn)確性主要表現(xiàn)在用詞和造句上。為求精細(xì)地描述事物過(guò)程，所用句子都較長(zhǎng)，有些甚至一段就是一個(gè)句子。長(zhǎng)句可以反映客觀事物中復(fù)雜的關(guān)系。(3)精煉性指表達(dá)形式要求簡(jiǎn)潔、精練。希望用盡可能少的單詞來(lái)清晰地表達(dá)原意。因而導(dǎo)致了非限定動(dòng)詞、名詞化單詞、詞組及其簡(jiǎn)化形式的廣泛使用。第9頁(yè)/共194頁(yè)3．計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)重點(diǎn)在普通英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯是要求全面掌握的。而在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，特別是在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的初級(jí)階段的學(xué)習(xí)中，更多強(qiáng)調(diào)的是閱讀和翻譯的能力。在專業(yè)領(lǐng)域的閱讀中，還有以下的特點(diǎn)：(1)專業(yè)領(lǐng)域中更注重泛讀（ExtensiveReading）。不要求一次就對(duì)某個(gè)詞匯弄懂弄通弄精，而是通過(guò)閱讀各種典型的專業(yè)應(yīng)用文體，擴(kuò)大專業(yè)詞匯量和知識(shí)面，理解詞匯的發(fā)展、變異和靈活使用，從而提高專業(yè)英語(yǔ)的閱讀、翻譯的能力。(2)閱讀理解比閱讀速度更重要。閱讀一篇說(shuō)明書(shū)，我們的目標(biāo)是能根據(jù)說(shuō)明書(shū)使用設(shè)備或軟件，如不能理解，那讀得多快也沒(méi)有用。當(dāng)然，我們應(yīng)在讀懂的基礎(chǔ)上盡可能地加快我們的閱讀速度。(3)專業(yè)領(lǐng)域中必須注重詞匯的含義。某一詞匯用在普通英語(yǔ)領(lǐng)域和專業(yè)英語(yǔ)領(lǐng)域中不同的地方時(shí)，在含義上會(huì)有很大的不同。我們應(yīng)明白這一點(diǎn)，在閱讀中選擇最適合的含義。這一點(diǎn)對(duì)于半技術(shù)性詞匯來(lái)說(shuō)應(yīng)尤其注意。(4)對(duì)原文的理解要有全局觀念。在翻譯時(shí)我們不能孤立地看待一詞一句，也不能逐字逐句的翻譯，而應(yīng)根據(jù)全文的內(nèi)容，給出最適合的翻譯。尤其在科技性的文章中，這一點(diǎn)難度較大。例如：Allfreelyfallingbodiesdescendfromthesameheightinequaltime.這一句話很多同學(xué)可能會(huì)翻譯成“一切自由降落的物體在相等的時(shí)間內(nèi)，從同樣的高度下降”。這一翻譯從語(yǔ)法上來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何錯(cuò)誤，對(duì)詞匯的理解也對(duì)。但翻譯出來(lái)的全句卻不太準(zhǔn)確。在科技文章中，應(yīng)根據(jù)相應(yīng)的知識(shí)，將之翻譯成合乎邏輯的句子。在該句中，兩個(gè)介詞短語(yǔ)應(yīng)譯成兩個(gè)分句，一個(gè)表?xiàng)l件，一個(gè)表結(jié)果。正確的翻譯應(yīng)該是“一切自由降落的物體若從同樣的高度下降，其下降的時(shí)間相等”。在這里，我送給同學(xué)們一句翻譯大師錢仲書(shū)先生的翻譯名言：Getthemeaning,forgetthewords。怎么樣，翻譯出來(lái)了嗎？是“得意忘言”的意思。也就是說(shuō)，當(dāng)你在翻譯的時(shí)候，在讀懂了文章的含義之后，用符合習(xí)慣和邏輯的話把意思給表達(dá)出來(lái)就可以了，而不需要逐字逐句地去翻譯。這一點(diǎn)對(duì)于科技性的文章來(lái)說(shuō)尤其應(yīng)注意。第10頁(yè)/共194頁(yè)1.2.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)內(nèi)容一般來(lái)說(shuō)，計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)分為以下四大部分內(nèi)容：屏幕英語(yǔ)、計(jì)算機(jī)英文說(shuō)明書(shū)、計(jì)算機(jī)專業(yè)論文和網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)。如果純就內(nèi)容來(lái)分，也有將計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)分為六部分的，分別是：著名公司及商標(biāo)名、常見(jiàn)硬件及設(shè)備名、常見(jiàn)軟件及設(shè)備名、常見(jiàn)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言、常見(jiàn)重要計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)及其縮寫(xiě)、網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)。大家在進(jìn)行計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)時(shí)，如果碰見(jiàn)有涉及到這幾方面內(nèi)容的知識(shí)，應(yīng)有意識(shí)地進(jìn)行歸納和總結(jié)，以便更好地學(xué)習(xí)和掌握。第11頁(yè)/共194頁(yè)1.2.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)目標(biāo)在確定自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)時(shí)，我們可以先根據(jù)自己的實(shí)際英語(yǔ)水平和以后的工作需要界定計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的系統(tǒng)邊界。同學(xué)們可以對(duì)自己的情況進(jìn)行分析，制定一個(gè)學(xué)習(xí)方向或目標(biāo)。我們學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的根本目的是為了提高自己在英語(yǔ)環(huán)境中掌握計(jì)算機(jī)技術(shù)的能力，所以學(xué)習(xí)的內(nèi)容應(yīng)圍繞本專業(yè)的領(lǐng)域展開(kāi)。一般而言，對(duì)于立志在泛IT業(yè)中工作的同學(xué)來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)的目標(biāo)應(yīng)是掌握計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中的常用術(shù)語(yǔ)和縮略語(yǔ)，了解計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中常用的語(yǔ)法和慣用法，能借助字典閱讀英文界面和在線幫助以及簡(jiǎn)單的操作手冊(cè)，閱讀熟詞速度在70-90詞/分鐘等。對(duì)于立志從事計(jì)算機(jī)研發(fā)的同學(xué)來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)的目標(biāo)應(yīng)訂得高些：需掌握大量計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的專用術(shù)語(yǔ)，掌握計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)中常用的語(yǔ)法和慣用法，能閱讀英文界面、在線幫助、操作手冊(cè)及技術(shù)資料，閱讀熟詞速度在100詞/分鐘以上，能借助字典翻譯專業(yè)技術(shù)圖書(shū)，能使用英文編寫(xiě)簡(jiǎn)單的技術(shù)文檔和程序注釋等。同學(xué)們以前沒(méi)有學(xué)過(guò)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)，所以學(xué)習(xí)的重點(diǎn)應(yīng)該是專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)，了解計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的一些規(guī)范譯法和習(xí)慣用法。在有了一定的計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)之后，重點(diǎn)則應(yīng)該是提高閱讀速度和閱讀質(zhì)量，并逐漸習(xí)慣使用英文注釋程序編寫(xiě)文檔。第12頁(yè)/共194頁(yè)1.3如何學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)1．短期系統(tǒng)學(xué)習(xí)和長(zhǎng)期日常學(xué)習(xí)相結(jié)合2．選用一本適合于自己的教材或參考書(shū)目前計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的教材多種多樣，有偏硬件的，有偏軟件的，有偏理論的（如數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、離散數(shù)學(xué)），有偏應(yīng)用的（如軟件工程、數(shù)據(jù)庫(kù)開(kāi)發(fā)），信息電子類的側(cè)重于通信電子（如匯編語(yǔ)言、單片機(jī)）等。教材的選擇主要從其難易程度、體系結(jié)構(gòu)、易用性、專業(yè)側(cè)重等方面選擇。3．閱讀原版資料4．幾個(gè)建議給自己起一個(gè)英文名字，并用作網(wǎng)名和登錄。保證本學(xué)期閱讀一本原版影印的計(jì)算機(jī)資料，并堅(jiān)持讀完。上網(wǎng)盡量多訪問(wèn)英文的論述論壇和網(wǎng)站，不使用漢化的幫助。在程序中使用英文注釋，不用中文或拼音作變量名、字段名、文件名。多使用英英字典，少使用英漢字典。每天堅(jiān)持記錄和復(fù)習(xí)遇到的生詞和術(shù)語(yǔ)。對(duì)于縮略詞，一定搞清每個(gè)字母的英文含義?！傊雽W(xué)好計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)，需要注意下面四句話：詞匯是基礎(chǔ)、注意抓特點(diǎn)、不斷多總結(jié)、原版多品味。第13頁(yè)/共194頁(yè)第2章計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的詞匯學(xué)習(xí)2.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的介紹2.1.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的構(gòu)成2.1.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的特征2.1.3計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的記憶2.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)2.2.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)常用前后綴2.2.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)常用復(fù)合詞2.2.3計(jì)算機(jī)常用縮略語(yǔ)第14頁(yè)/共194頁(yè)2.1.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的構(gòu)成隨著計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，關(guān)于計(jì)算機(jī)英語(yǔ)的詞匯在不斷的增多。這些新詞匯都來(lái)源于普通的10000英語(yǔ)詞匯。計(jì)算機(jī)專業(yè)本身并沒(méi)有特殊的詞匯，只有在翻譯成漢語(yǔ)的時(shí)候才有了不同的漢語(yǔ)表達(dá)方式?？v觀計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯，我們可以對(duì)這些詞匯進(jìn)行分析并找出規(guī)律。這樣有利于計(jì)算機(jī)使用者更好地理解詞義和識(shí)記計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯。例如我們?cè)诮o普通的詞匯以計(jì)算機(jī)科學(xué)的含義，于是舊詞就有了新的釋義。被賦予了新的詞匯由于拼寫(xiě)不變，又以舊義為基礎(chǔ)進(jìn)行新義擴(kuò)充。這樣便于人們識(shí)記，而且使用起來(lái)也相當(dāng)?shù)娜菀?。比如：mouse老鼠→鼠標(biāo)，printer印刷工→打印機(jī)，memory記憶→存儲(chǔ)器。這些都能讓我們?cè)谟?jì)算機(jī)詞匯的構(gòu)成中去尋找規(guī)律并進(jìn)行歸納。第15頁(yè)/共194頁(yè)2.1.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的特征（3-1）計(jì)算機(jī)英語(yǔ)中的詞匯構(gòu)成主要是通過(guò)詞義轉(zhuǎn)移、引申、詞類的轉(zhuǎn)換、詞語(yǔ)的復(fù)合、縮略、詞語(yǔ)的裁剪、拼合和詞綴構(gòu)詞法等方式來(lái)形成計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯特殊的詞匯體系。1.詞義轉(zhuǎn)移、引申許多計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯從普通英語(yǔ)中轉(zhuǎn)移過(guò)來(lái)，詞義轉(zhuǎn)移或引申是構(gòu)建計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯的一種常見(jiàn)的方法，于是這一類舊詞有了新釋義。被賦予新義的詞匯由于拼寫(xiě)不變，又以舊義為基礎(chǔ)擴(kuò)充新義，所以便于人們識(shí)記。例如,wakeup(叫醒某人)現(xiàn)引申為“激活”的意思，比如wakeupthesystem（激活系統(tǒng)）。Bridge原意為橋，現(xiàn)引申為“網(wǎng)橋”。此外還有很多的例子：

mouse老鼠→鼠標(biāo)virus病毒,毒素→計(jì)算機(jī)病毒

drive驅(qū)動(dòng)→驅(qū)動(dòng)器memory記憶→存儲(chǔ)器

windows窗戶→視窗explorer探索者→瀏覽器2.詞語(yǔ)的復(fù)合復(fù)合構(gòu)詞方式較多,可以由介詞，動(dòng)詞短語(yǔ)轉(zhuǎn)換而成,也可能形容詞加名詞,名詞加名詞，名詞加動(dòng)名詞，過(guò)去分詞等方式構(gòu)成。例如：backup(備份)；

sign-on（登錄）；upkeep(維護(hù))；

online(網(wǎng)上的)；backspace(退格)；

diskcopy(全盤拷貝)；readme(自述文件)；interface(接口)；time-consumingoperation（耗時(shí)操作）；plug-and-play（即插即用）第16頁(yè)/共194頁(yè)2.1.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的特征（3-2）3.詞語(yǔ)的縮略詞語(yǔ)的縮略是將較長(zhǎng)的英語(yǔ)單詞取其首部或者主干構(gòu)成與原詞同義的短單詞,或者將成詞匯短語(yǔ)的各個(gè)單詞的首字母拼接為一個(gè)大寫(xiě)字母的字符串。這種構(gòu)詞法主要有兩種方式：（1）首字母縮略這種方法是取詞組中每個(gè)詞的第一個(gè)字母代表這個(gè)詞組構(gòu)成新詞，各字母分別發(fā)音，稱為abbreviation。例如：InformationTechnology→IT(信息技術(shù))WorldWideWeb→WWW(萬(wàn)維網(wǎng))CentralProcessingUnit→CPU(中央處理器)Plug&Play→PNP(即插即用)ComputerAssistedInstruction→CAI(計(jì)算機(jī)輔助教學(xué))InternetServiceProvider→ISP(因特網(wǎng)服務(wù)提供者)（2）首字母拼寫(xiě)法此類詞的構(gòu)詞方法同“首字母縮略詞”，但成詞后拼讀成一個(gè)詞，稱為acronym。例如：ROM(只讀存儲(chǔ)器)←Read-OnlyMemoryBIOS(基本輸入/輸出系統(tǒng))←BasicInput/OutputSystemDOS(磁盤操作系統(tǒng))←DiskOperatingSystemBASIC(初學(xué)者通用指令碼)←Beginner’sAll-purposeSymbolicInstructionCodeCOBOL(通用商業(yè)語(yǔ)言)←CommonBusinessOrientedLanguageSMOS(半導(dǎo)體存儲(chǔ)操作系統(tǒng))←SemiconductorMemoryOperatingSystemAT(文件分配表)←FileAllocationTable第17頁(yè)/共194頁(yè)2.1.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的特征（3-3）4.詞語(yǔ)的裁剪、拼合這種方法指對(duì)原有的詞語(yǔ)進(jìn)行裁剪，取其中的一部分，經(jīng)過(guò)重新的拼合形成新的詞語(yǔ)。例如：

E-mail:E(lectronic)+MailNumlock:Num(ber)+LockPgup:P(a)g(e)+up

PCtool:P(ersonal)C(omputer)+tool5.詞綴構(gòu)詞法（1）前綴例如：mutli-multiprogrammulticomplexmultiprotocol（2）后綴例如：-scopebarscopeNEWWORDS:1、explorer[iks'pl?:r?,eks-]n.探測(cè)者;（計(jì)）瀏覽器2、consum[k?n'sju:m]v.消耗,消費(fèi),飲食;毀滅；消磨；枯萎3、interface['int?(:).feis]n.界面,接觸面；[計(jì)算機(jī)]界面,接口4、processing[pr?u'sesi?]n.數(shù)據(jù)處理(整理,配制,工藝設(shè)計(jì))5、symbolic[sim'b?lik]n.代號(hào)；a.象征的,符號(hào)的第18頁(yè)/共194頁(yè)2.1.3計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的記憶1．分析詞匯的聯(lián)系，加強(qiáng)對(duì)于屬于同一“詞族”的詞匯的學(xué)習(xí)2．利用“塊式效應(yīng)”來(lái)簡(jiǎn)化對(duì)于詞匯的記憶3．利用詞匯附帶習(xí)得擴(kuò)大詞匯量NEWWORDS:1、circumstance['s?:k?mst?ns]n.環(huán)境,狀況,事件2、compatible[k?m'p?t?bl]a.能共處的,適合;[計(jì)算機(jī)]相兼容的3、consume[k?n'sju:m]v.消耗,消費(fèi),飲食;毀滅；消磨；枯萎4、cncoded[in'k?udid]v.編碼;a.編碼的5、explorer[iks'p?:r?,eks-]n.探測(cè)者;（計(jì)）瀏覽器6、interface['int?(:).feis]n.界面,接觸面[計(jì)算機(jī)]界面,接口7、oriented[?:rientid,'??-]adj.導(dǎo)向的,定向的8、processing[pr?u'sesi?]n.數(shù)據(jù)處理(整理,配制,工藝設(shè)計(jì))9、symbolic[sim'b?lik]n.代號(hào)；a.象征的,符號(hào)的10、terminal['t?:minl]n.終端機(jī),終點(diǎn),a.終點(diǎn)的,按期的,致死的11、transmit[tr?nz'mit]v.傳輸,轉(zhuǎn)送,傳達(dá)12、virus['vai?r?s]n.病毒；復(fù)數(shù)形式（viruses）第19頁(yè)/共194頁(yè)2.2.1計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)常用前后綴1、常用前綴表2、常用后綴表3、常用詞根表第20頁(yè)/共194頁(yè)1、常用前綴表（3-1）第21頁(yè)/共194頁(yè)1、常用前綴表（3-2）第22頁(yè)/共194頁(yè)1、常用前綴表（3-3）第23頁(yè)/共194頁(yè)2、常用后綴表（2-1）第24頁(yè)/共194頁(yè)2、常用后綴表（2-2）第25頁(yè)/共194頁(yè)3、常用詞根表（2-1）第26頁(yè)/共194頁(yè)3、常用詞根表（2-2）第27頁(yè)/共194頁(yè)2.2.2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)常用復(fù)合詞隨著計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，在表達(dá)一些復(fù)雜意義的詞要把兩個(gè)或兩個(gè)以上獨(dú)立的詞合并，組成復(fù)合詞。這是計(jì)算機(jī)詞匯的另一個(gè)重要特征。一般的還是與其各組合詞的語(yǔ)義有一定的聯(lián)系。所以復(fù)合詞的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義比較好記憶。常見(jiàn)復(fù)合詞表（2-1）：第28頁(yè)/共194頁(yè)常見(jiàn)復(fù)合詞表（2-2）第29頁(yè)/共194頁(yè)2.2.3計(jì)算機(jī)常用縮略語(yǔ)計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯中大量的使用縮略語(yǔ)，這樣能縮短文章篇幅，又可以加快文本的傳輸速度節(jié)約內(nèi)存資源和硬盤空間。下面列出部分常用縮略語(yǔ)（詳見(jiàn)教材附錄）。第30頁(yè)/共194頁(yè)第3章屏幕英語(yǔ)3.1計(jì)算機(jī)的部件3.2計(jì)算機(jī)提示信息3.3主要計(jì)算機(jī)廠家及常見(jiàn)設(shè)備第31頁(yè)/共194頁(yè)3.1計(jì)算機(jī)的部件1、輸入設(shè)備2、輸出設(shè)備3、系統(tǒng)單元4、存儲(chǔ)設(shè)備5、通信設(shè)備第32頁(yè)/共194頁(yè)1、輸入設(shè)備（2-1）輸入設(shè)備（InputDevices）(如圖所示)Thereareseveralwaystogetnewinformationorinputintoacomputer.Thetwomostcommonwaysarethekeyboardandthemouse.Thekeyboardhaskeysforcharacters(letters,numbersandpunctuationmarks)andspecialcommands.Othertypesofinputdevicesallowyoutoputimagesintothecomputer.Ascannercopiesapictureordocumentintothecomputer.Thereareseveraltypesofscannersandsomelookverydifferent,butmostlooklikeaflattraywithaglasspaneandalidtocoverit.Youcaninputphotographsintoacomputerwithadigitalcamera.Photosaretakenwiththecameraawayfromthecomputerandstoredonamemorychip.

第33頁(yè)/共194頁(yè)1、輸入設(shè)備（2-2）KEYWORDS1、Keyboard鍵盤2、Mouse鼠標(biāo)3、Scanner掃描儀4、Camera攝影儀5、Trackball滾動(dòng)球6、DigitalCamera數(shù)碼相機(jī)NEWWORDS1、keyboard['ki:b?:d]n.鍵盤2、scanner['sk?n?]n.掃描機(jī),掃描盤,光電子掃描裝置3、trackballn.追蹤球第34頁(yè)/共194頁(yè)2、輸出設(shè)備(2-1)輸出設(shè)備（OutputDevices）（如圖所示）Outputdevicesdisplayinformationinawaythatyoucanyoucanunderstand.Themostcommonoutputdeviceisamonitor.ItlooksalotalikeaTVandhousesthecomputerscreen.Themonitorallowsyouto'see'whatyouandthecomputeraredoingtogether.第35頁(yè)/共194頁(yè)2、輸出設(shè)備(2-2)KEYWORDS1、Monitor顯示器2、BIOSBasicInput/OutputSystem基本輸入輸出系統(tǒng)3、EGAEnhancedGraphicAdapter增強(qiáng)型圖形顯示器4、HDDHardDiskLight-EmittingDiode硬盤指示燈5、KBKeyboard鍵盤6、Printer打字機(jī)7、VGAVideoGraphicsAdapter視頻圖形顯示器8、VideoDisplayGenerator視頻顯示器

NEWWORDS1、adapter[?'d?pt?(r)]n.適配器2、diode['dai?ud]n.二極管3、register[‘red?ist?]v.記錄,登記,注冊(cè),掛號(hào);n.暫存器,記錄,登記簿第36頁(yè)/共194頁(yè)3、系統(tǒng)單元系統(tǒng)單元(SystemUnit)Bit位cachememory快取記憶體CU控制單元CPU中央處理單元Register暫存器Byte字節(jié)Block模塊EMMExpandedMemoryManagement擴(kuò)展內(nèi)存管理EMSExpandedMemorySystem擴(kuò)展內(nèi)存系統(tǒng)IDIdentifier標(biāo)識(shí)符InterconnectionPath連接路徑MAPMicroprocessorApplicationProject微處理應(yīng)用計(jì)劃MicroprogrammedControl微程式控制NTNewTechnology新技術(shù)RISCReducedInstructionSetComputer精簡(jiǎn)指令集計(jì)算機(jī)系統(tǒng)第37頁(yè)/共194頁(yè)4、存儲(chǔ)設(shè)備存儲(chǔ)設(shè)備(StorageDevice)Cache高速緩存DHCPDynamicHandleConfigureProcessor動(dòng)態(tài)配置處理器DMDiskManager磁盤管理器DPMIDataProcessingMemoryInformation數(shù)據(jù)處理內(nèi)存信息DRAMDynamicRandom-AccessMemory動(dòng)態(tài)隨機(jī)存儲(chǔ)器DSPDigitalSignalProcessor數(shù)據(jù)處理內(nèi)存信息EROMErasableRead-OnlyMemory可擦除只讀存儲(chǔ)器HDHardDisk硬盤Motherboard母板NEWWORDS1、application[.?pli'kei??n]n.申請(qǐng);應(yīng)用軟件程序2、dynamic[dai'n?mik]a.動(dòng)態(tài)的,有動(dòng)力的,有力的3、erasable[i'reiz?bl]a.可消除的,可抹去的4、management['m?nid?m?nt]n.管理,經(jīng)營(yíng),處理5、processor['pr?uses?]n.處理器,處理機(jī)6、reduced[ri'dju:st]a.減少的,簡(jiǎn)化的7、storage['st?rid?]n.儲(chǔ)存體,儲(chǔ)藏,倉(cāng)庫(kù)第38頁(yè)/共194頁(yè)5、通信設(shè)備（3-1）第39頁(yè)/共194頁(yè)5、通信設(shè)備（3-2）第40頁(yè)/共194頁(yè)5、通信設(shè)備（3-3）NEWWORDS1、application[.?pli'kei??n]n.申請(qǐng);應(yīng)用軟件程序2、configure[k?n'fig?]v.配置3、defense[di'fens]n.防衛(wèi),防衛(wèi)物4、diber['faib?]n.纖維5、domain[d?u'mein]n.領(lǐng)域;[計(jì)算機(jī)]域6、interconnection[.int?(:)k?'nek??n]n.互相連絡(luò)7、optics['?ptiks]n.光學(xué)8、register['red?ist?]n.暫存器,記錄,登記簿9、scanner['sk?n?]n.掃描機(jī),掃描盤,光電子掃描裝置第41頁(yè)/共194頁(yè)3.2計(jì)算機(jī)提示信息1、系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)的提示信息2、操作系統(tǒng)中的提示信息3、程序設(shè)計(jì)時(shí)的提示信息4、軟件安裝時(shí)的提示信息第42頁(yè)/共194頁(yè)1、系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)的提示信息（3-1）第43頁(yè)/共194頁(yè)1、系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)的提示信息（3-2）第44頁(yè)/共194頁(yè)1、系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)的提示信息（3-3）NEWWORDS1、cache[k??]n.隱藏所,隱藏的糧食或物資,貯藏物;v.隱藏2、primary['praim?ri]n.最主要者a.主要的,初期的,根本的3、serial['si?ri?l]a.連續(xù)的,一連串的第45頁(yè)/共194頁(yè)2、操作系統(tǒng)中的提示信息（2-1）第46頁(yè)/共194頁(yè)2、操作系統(tǒng)中的提示信息（2-2）NEWWORDS1、hypermedia['haip?mi:di?]n.超媒體2、terminal['t?:minl]n.終端機(jī),終點(diǎn),末端a.終點(diǎn)的,按期的,致死的3、virtual['v?:tju?l,-t?u?l]a.虛擬的,實(shí)質(zhì)的第47頁(yè)/共194頁(yè)3、程序設(shè)計(jì)時(shí)的提示信息（6-1）第48頁(yè)/共194頁(yè)3、程序設(shè)計(jì)時(shí)的提示信息（6-2）第49頁(yè)/共194頁(yè)3、程序設(shè)計(jì)時(shí)的提示信息（6-3）第50頁(yè)/共194頁(yè)3、程序設(shè)計(jì)時(shí)的提示信息（6-4）第51頁(yè)/共194頁(yè)3、程序設(shè)計(jì)時(shí)的提示信息（6-5）第52頁(yè)/共194頁(yè)3、程序設(shè)計(jì)時(shí)的提示信息（6-6）NEWWORDS1、array[?'rei]n.數(shù)組,排列,陳列,大批,一系列;v.排列,布署,打扮2、compound['k?mpaund]n.混合物,復(fù)合字a.復(fù)合的,混合的,合成的;3、constant['k?nst?nt]a.經(jīng)常的,不變的;n.常數(shù),恒量4、declaration[.dekl?'rei??n]n.宣布,宣言5、default[di'f?:lt]n.假設(shè)值,默認(rèn)(值),,缺席;v.拖欠;[計(jì)算機(jī)]缺省6、enumv.列舉型別7、illegal[i'li:g?l]a.不合法的,非法的8、invalid[in'v?lid]a.無(wú)效的,傷殘的9、Lvalue左值10、Macro['m?kr?u]n.宏,巨11、parameter[p?'r?mit?]n.參數(shù),參量12、prototype['pr?ut?taip]n.原型13、statement['steitm?nt]n.聲明,陳述14、switch[swit?]n.開(kāi)關(guān),轉(zhuǎn)換,接通或切斷…電流,轉(zhuǎn)動(dòng)v.轉(zhuǎn)變,切換,擺動(dòng)15、syntax['sint?ks]n.句法第53頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-1）1.通常安裝軟件的過(guò)程為(如上圖所示)(1)安裝開(kāi)始setup：安裝next

/Back：

下一步/上一步cancel

：取消

resume/Exit:繼續(xù)/退出extractfiles抽取文件第54頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-2）(2)安裝協(xié)議和注冊(cè)（如右圖所示）License

agreement：安裝許可協(xié)議I

agree/I

Disagree(decline)同意/拒絕第55頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-3）(3)注冊(cè)信息Name：

名字Company：

公司名稱SerialNumber:序列號(hào)(4)安裝類型與安裝目錄（如右圖所示）Typical

/Basis:基本安裝Custom：定制安裝Complete：完全安裝Compact：

最小壓縮安裝Destination

folder:目標(biāo)目錄Browse

:瀏覽第56頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-4）(5)安裝結(jié)束

（如右圖所示）Finish：安裝結(jié)束

Restartnow(recommend)立刻重新啟動(dòng)（推薦）Restartlater稍后重新啟動(dòng)第57頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-5）New新建Open打開(kāi)Openfromsite從站點(diǎn)打開(kāi)OpenRecent打開(kāi)最近的文件Close關(guān)閉Save存儲(chǔ)文件SaveAs另存為SaveasTemplate另存為模板Import導(dǎo)入PageSetup頁(yè)面設(shè)置Print打印Send發(fā)送EditSite編輯站點(diǎn)Exit退出第58頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-6）Undoselectall撤銷選擇全部Redo重復(fù)Hold臨時(shí)保存Fetch回復(fù)臨時(shí)保存Delete刪除Clone復(fù)制Selectall全部選定SelectNone撤銷選擇SelectInvert選擇反轉(zhuǎn)Selectby條件選擇Region區(qū)域EditNamedSelections編輯名稱選擇Properties參數(shù)變量第59頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-7）第60頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-8）Indent文字向右縮排Outdent凸出ParagraphFormat段落格式Align對(duì)齊List列表Font選擇字體Style樣式HTMLStyleHTML樣式CSSstyleCSS樣式Sizechange大小改變Color顏色CheckSpelling拼寫(xiě)檢查第61頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-9）Help幫助What’snew新功能UsingFlash使用ActionScriptDictionary動(dòng)作腳本詞典Samples范例FlashExchange動(dòng)畫(huà)變換ManageExtension管理擴(kuò)展功能FlashSupportCenter技術(shù)支持中心SwitchtoFlashMX2004轉(zhuǎn)換到FlashMX2004AboutFlashProfessional關(guān)于第62頁(yè)/共194頁(yè)4、軟件安裝時(shí)的提示信息（10-10）NEWWORDS1、address[?'dres]n.住址;n.致詞,講話;vt.發(fā)表演說(shuō)，寫(xiě)地址，2、browse[brauz]v.瀏覽,吃草3、destination[.desti'nei??n]n.目的地,終點(diǎn)4、extension[iks'ten??n]n.延長(zhǎng),擴(kuò)充,范圍5、portable['p?:t?bl]a.輕便的,手提式的;n.手提打字機(jī)6、recommend[rek?'mend]v.建議,推薦,勸告,介紹7、template['templit]n.模板,樣板第63頁(yè)/共194頁(yè)3.3主要計(jì)算機(jī)廠家及常見(jiàn)設(shè)備1、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)廠家名2、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)硬件名3、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)軟件名第64頁(yè)/共194頁(yè)1、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)廠家名（2-1）第65頁(yè)/共194頁(yè)1、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)廠家名（2-2）第66頁(yè)/共194頁(yè)2、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)硬件名（4-1）第67頁(yè)/共194頁(yè)2、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)硬件名（4-2）第68頁(yè)/共194頁(yè)2、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)硬件名（4-3）第69頁(yè)/共194頁(yè)2、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)硬件名（4-4）第70頁(yè)/共194頁(yè)3、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)軟件名（3-1）第71頁(yè)/共194頁(yè)3、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)軟件名（3-2）第72頁(yè)/共194頁(yè)3、常見(jiàn)主要計(jì)算機(jī)軟件名（3-3）第73頁(yè)/共194頁(yè)第4章計(jì)算機(jī)說(shuō)明書(shū)4.1視圖說(shuō)明書(shū)4.2故障排除4.3安全說(shuō)明4.4硬件安裝說(shuō)明4.4.1組裝計(jì)算機(jī)4.4.2連接一臺(tái)已組裝好的PC機(jī)4.4.3PC機(jī)啟動(dòng)的步驟第74頁(yè)/共194頁(yè)4.1視圖說(shuō)明書(shū)（7-1）Dell?E198WFPFlatPanelMonitorUser'sGuideFrontView第75頁(yè)/共194頁(yè)4.1視圖說(shuō)明書(shū)（7-2）BackView第76頁(yè)/共194頁(yè)4.1視圖說(shuō)明書(shū)（7-3）BottomView第77頁(yè)/共194頁(yè)4.1視圖說(shuō)明書(shū)（7-4）MonitorSpecifications（Omitted.）PowerManagementModesIfyouhaveVESA'sDPM?compliancedisplaycardorsoftwareinstalledinyourPC,themonitorautomaticallyreducesitspowerconsumptionwhennotinuse.ThisisreferredtoasPowerSaveMode.Themonitorautomaticallyresumesfunctioningwhenthesystemdetectsinputfromthekeyboard,mouseorotherinputdevices.Thefollowingtableshowsthepowerconsumptionandsignalingofthisautomaticpowersavingfeature:（Omitted.）PinAssignments（Omitted.）24-pinDigital-onlyDVIConnector(Omitted.)PlugandPlayCapabilityYoucaninstallthemonitorinanyPlugandPlay-compatiblesystem.ThemonitorautomaticallyprovidesthecomputerwithitsExtendedDisplayIdentificationData(EDID)usingDisplayDataChannel(DDC)protocolssothatthesystemcanconfigureitselfandoptimizethemonitorsettings.Mostmonitorinstallationsareautomatic.Youcanselectdifferentsettingsifrequired.第78頁(yè)/共194頁(yè)4.1視圖說(shuō)明書(shū)（7-5）Tocleanyourantistaticscreen,slightlydampenasoft,cleanclothwithwater.Ifpossible,useaspecialscreen-cleaningtissueorsolutionsuitablefortheantistaticcoating.Donotusebenzene,thinner,ammonia,abrasivecleaners,orcompressedair.Useaslightlydampened,warmclothtocleantheplastics.Avoidusingdetergentofanykindassomedetergentsleaveamilkyfilmontheplastics.

Ifyounoticeawhitepowderwhenyouunpackyourmonitor,wipeitoffwithacloth.Thiswhitepowderoccursduringtheshippingofthemonitor.Handleyour

monitorwithcareasdarker-coloredmonitormayscratchandshowwhitescuffmarksmorethanlighter-coloredmonitor.

Tohelpmaintainthebestimagequalityonyourmonitor,useadynamicallychangingscreensaverandpoweroffyourmonitorwhennotinuse.CaringforyourMonitor第79頁(yè)/共194頁(yè)4.1視圖說(shuō)明書(shū)（7-6）NEWWORDS1、monitor[‘m?nit?]

n.監(jiān)督器,級(jí)長(zhǎng),監(jiān)聽(tīng)員v.監(jiān)視,監(jiān)聽(tīng),監(jiān)督[計(jì)算機(jī)]監(jiān)視；監(jiān)視器；監(jiān)督程序2、specification[.spesifi'kei??n]n.規(guī)格,詳述,詳細(xì)說(shuō)明書(shū)3、slot[sl?t]n.水溝,細(xì)長(zhǎng)的孔,狹縫[計(jì)算機(jī)]插槽4、assignment[?'sainm?nt]

n.分配5、capability[.keip?'biliti]n.能力,才能,性能,容量6、compatible[k?m'p?t?bl]a.能共處的[計(jì)算機(jī)]相兼容的7、optimize['?ptimaiz]

v.優(yōu)化8、installation[.inst?'lei??n]n.安裝,裝置9、caution['k?:??n]n..小心,慎重,警示v.警告10、maintain[mein'tein]v.維持,維修,保養(yǎng),堅(jiān)持11、quality['kw?liti]n.品質(zhì),特質(zhì),才能第80頁(yè)/共194頁(yè)4.1視圖說(shuō)明書(shū)（7-7）NOTES1、OSD：屏顯設(shè)定2、LED：（lightemittingdiode）發(fā)光二極管3、VESA：掛墻式4、DVI：交互式數(shù)字視頻系統(tǒng)5、VGA：（videographicsarray）視頻圖形陣列6、DPM:：數(shù)據(jù)處理機(jī)7、EDID：（ExtendedDisplayIdentificationData）擴(kuò)展顯示標(biāo)識(shí)數(shù)據(jù)8、DDC：（DisplayDataChannel）顯示數(shù)據(jù)通道9、PlugandPlay：即插即用10、Barcode：條形碼11、Seriallabel：序列號(hào)標(biāo)簽12、anti—[前綴]防……；反……；抗……；

e.g.anti-theft防盜；antistatic抗靜電；antivirus抗病毒第81頁(yè)/共194頁(yè)4.2故障排除（6-1）SolvingProblemsTroubleshootingYourMonitorSelf-TestFeatureCheck(STFC)Yourmonitorprovidesaself-testfeaturethatallowsyoutocheckwhetheryourmonitorisfunctioningproperly.Ifyourmonitorandcomputerareproperlyconnectedbutthemonitorscreenremainsdark,runthemonitorself-testbyperformingthefollowingsteps:(Omitted.)Ifyourmonitorscreenremainsblankafteryouusethepreviousprocedure,checkyourvideocontrollerandcomputersystem;yourmonitorisfunctioningproperly.GeneralProblemsThefollowingtablecontainsgeneralinformationaboutcommonmonitorproblemsyoumightencounter.第82頁(yè)/共194頁(yè)4.2故障排除（6-2）第83頁(yè)/共194頁(yè)4.2故障排除（6-3）第84頁(yè)/共194頁(yè)4.2故障排除（6-4）第85頁(yè)/共194頁(yè)4.2故障排除（6-5）NEWWORDStroubleshootingn.發(fā)現(xiàn)并修理故障,解決紛爭(zhēng)[計(jì)算機(jī)]檢修，故障處理feature['fi:t??]n.特征,特點(diǎn),特色,特性function['f??k??n]n.功能；函數(shù)procedure[pr?'si:d??]n.程序,手續(xù),步驟integrity[in'tegriti]n.完整,完善cable['keibl]n.電纜,海底電報(bào)e.g.CableTV:有線電視；電纜電視electrical[i'lektrik(?)l]a.電的,電氣科學(xué)的button['b?tn]n.按鈕pin[pin]n.大頭針,針,拴[計(jì)算機(jī)]針腳；引腳phase[feiz]n.相,相位,時(shí)期,局面,階段eliminate[i'limineit]

v.除去,排除,剔除[計(jì)算機(jī)]消除extension[iks'ten??n]

n.延長(zhǎng),擴(kuò)充,范圍e.g.extensionslot擴(kuò)展槽factor['f?kt?]

n.因素,因子pixel['piks?l]n.像素permanently['p?:m?ntli]ad.永久地horizontal[.h?ri'z?ntl]a.水平的,橫的n.水平線,水平面vertical['v?:tik?l]a.垂直的n.垂直線sync[si?k]n.同步static['st?tik]n.靜電,靜電干擾a.靜態(tài)的,靜電的image['imid?]n.圖像,影像,肖像,想像alternatively[?:l't?:n??tivli]

ad.二者擇一地,做為選擇dynamically[dai'n?mik?li]

ad.動(dòng)力地[計(jì)算機(jī)]動(dòng)態(tài)地第86頁(yè)/共194頁(yè)4.2故障排除（6-6）NOTESSTFC：(Self-TestFeatureCheck)自檢功能檢查L(zhǎng)CD：(liquidcrystaldisplay)液晶顯示器re—[前綴]又……；再……；重新……；

e.g.refresh刷新。本文中涉及到該前綴的詞有：

reboot重新起動(dòng)；reset重新設(shè)置；

relocate重新放置；replace取代。press：n.壓力v.按,壓該詞是重要的構(gòu)詞成份，與不同前綴組合，可組成多個(gè)專業(yè)詞匯。如：compress壓縮；depress按下；

repress再次按下；express表達(dá)。后面再加上不同的后綴，則可表示不同詞性的詞。如：compression是“壓縮”的名詞形式。而compressive是“壓縮”的形容詞形式。有時(shí)意思會(huì)有變化。如expression意思是“表達(dá)式”。第87頁(yè)/共194頁(yè)4.3安全說(shuō)明（4-1）CAUTION:Useofcontrols,adjustments,orproceduresotherthanthosespecifiedinthisdocumentationmayresultinexposuretoshock,electricalhazards,and/ormechanicalhazards.Readandfollowtheseinstructionswhenconnectingandusingyourcomputermonitor:Tohelpavoiddamagingyourcomputer,besurethatthevoltageselectionswitchonthepowersupplyforthecomputerissettomatchthealternatingcurrent(AC)poweravailableatyourlocation:115volts(V)/60hertz(Hz)inmostofNorthandSouthAmericaandsomeFarEasterncountriessuchasJapan,SouthKorea(also220volts(V)/60hertz(Hz)),andTaiwan.230volts(V)/50hertz(Hz)inmostofEurope,theMiddleEast,andtheFarEast.NOTE:ThismonitordoesnotneedorhaveavoltageselectionswitchforsettingtheACvoltageinput.ItwillautomaticallyacceptanyACinputvoltageaccordingtotherangesdefinedinthe“ElectricalSpecifications"section.第88頁(yè)/共194頁(yè)4.3安全說(shuō)明（4-2）AlwaysbesurethatyourmonitoriselectricallyratedtooperatewiththeACpoweravailableinyourlocation.DonotstoreorusetheLCDmonitorinlocationsthatareexposedtoheat,directsunlight,orextremecold.AvoidmovingtheLCDmonitorbetweenlocationswithlargetemperaturedifferences.DonotsubjecttheLCDmonitortoseverevibrationorhighimpactconditions.Forexample,donotplacetheLCDmonitorinsideacartrunk.DonotstoreorusetheLCDmonitorinlocationsexposedtohighhumidityordustyenvironment.DonotallowwaterorotherliquidstospillonorintotheLCDmonitor.Keepflatpanelmonitorinroomtemperatureconditions.Excessivecoldorhotconditionscanhaveanadverseeffectontheliquidcrystalofthedisplay.Neverinsertanythingmetallicintothemonitoropenings.Doingsomaycreatethedangerofelectricshock.第89頁(yè)/共194頁(yè)4.3安全說(shuō)明（4-3）Toavoidelectricshock,nevertouchtheinsideofthemonitor.Onlyaqualifiedtechnicianshouldopenthemonitorcase.Neveruseyourmonitorifthepowercablehasbeendamaged.Donotallowanythingtorestonthepowercable.Keepthepowercableawayfromwherepeoplecouldtripoverit.Besuretograsptheplug,notthecable,whendisconnectingthemonitorfromanelectricsocket.Openingsinthemonitorcabinetareprovidedforventilation.Topreventoverheating,theseopeningsshouldnotbeblockedorcovered.Avoidusingthemonitoronabed,sofa,rug,orothersoftsurface,asdoingsomayblocktheventilationopeningsinthebottomofthecabinet.Ifyouplacethemonitorinabookcaseoranenclosedspace,besuretoprovideadequateventilationandairflow.第90頁(yè)/共194頁(yè)4.3安全說(shuō)明（4-4）NEWWORDSspecify