高考英語真題長難句分析詳解2

高考英語真題長難句分析詳解

原句1

原句呈現(xiàn)

Inher48,shedidnztseemtorealizethatshewas49the

baby7sphotoswithacompletestranger.

解題點撥

根據(jù)語境可知此處填名詞，第二空為動詞。把句子變成以下語句

表達：由于孩子的祖母—發(fā)送了孩子出生的消息，她似乎沒有

意識到她在和一個完全陌生的人—寶寶的照片.

從前文Thebabywasbornandupdatetextswerecoming

inquicklyfromtheoverjoyedgrandmother,Teresa（孩子

出生了，更新的短信很快地從欣喜若狂的祖母特蕾莎那里過來

了）,祖母特蕾莎的心情是excitement.興奮。順著語意自然可

知：她似乎沒有意識到她在和一個完全陌生的人sharing共享

寶寶的照片.

答案

Inherexcitement.興奮，shedidn,tseemtorealizethat

shewassharing共享thebaby'sphotoswithacomplete

stranger.

參考譯文

由于激動，她似乎沒有意識到她在和一個完全陌生的人分享寶寶

的照片。

句式分析

整體分析：選句為復合句。

1.主句Inherexcitement,shedidn'tseemtorealize.其中

Inherexcitement為狀語。

2.thatshewassharingthebaby'sphotoswithacomplete

stranger為賓語從句其中withacompletestranger為狀語。

重點詞匯

?excitement興奮，激動；令人興奮的事

?realize實現(xiàn)；了解，意識到

?sharing共享；分配；均分；共價

?complete完整的；完全的；完成

原句2

原句呈現(xiàn)

"Well,Idon't50youallbutIwillgettheretotake

pictureswiththebaby,"repliedDennisbeforeasking

whichroomthenew51werein.

解題點撥

語境的語義為:Well,Idonzt_youallbutIwillgetthereto

takepictureswiththebaby,"repliedDennisbefore

askingwhichroomthenew51werein.在詢問新_所在的

房間之前，丹尼斯回答道："好吧，我不會_你們的，但我

會到那里和孩子合影的。"

Idon't_youall的判斷，可以從Inher48,shedidnftseem

torealizethatshewas49thebabyzsphotoswitha

completestranger明確Dennis和thefamily之間的關系為

"stranger"所以我不會了解你們的全音區(qū)Idon'tknowyou

all)o

做題抓住題

beforeaskingwhichroomthenew51wereino

眼new這個單詞，問題一下就變簡單了，Thebabywasborn

andupdatetextswerecominginquicklyfromthe

overjoyedgrandmother,Teresa可知：剛剛有了孩子，升級

變父母。所以父母是"新”的身份。

答案

"Well,Idon'tknowyouallbutIwillgettheretotake

pictureswiththebaby,"repliedDennisbeforeasking

whichroomthenewparentswerein.

參考譯文

在詢問新父母所在的房間之前，丹尼斯回答道："好吧，我不了

解你們的全部，但我會到那里和孩子合影的。"

句式分析

整體分析：選句兩部分。

repliedDennisbeforeaskingwhichroomthenew

parentswerein為主句,其中beforeaskingwhichroom

thenewparentswerein為狀語。

Well,IdonztknowyouallbutIwillgettheretotake

pictureswiththebaby為引語，可以切分為兩部分Idon'

tknowyouall和butIwillgettheretotakepictures

withthebaby.

重點詞匯

?takepictures口/木目

?replied回答，反應（reply的過去式和過去分詞）

?parents雙親（parent的名詞復數(shù)）

原句3

原句呈現(xiàn)

Muchtothefamily7ssurprise,Dennisstucktohis52!

解題點撥

空格處Muchtothefamily'ssurprise,Dennisstucktohis

_!令全家人驚訝的是，丹尼斯堅持了他的一！做題時，如

果能抓住"his”,體會復現(xiàn)的用法，表明白前文"Well,Idon'

tknowyouallbutIwillgettheretotakepictureswiththe

baby,"repliedDennisbeforeaskingwhichroomthenew

parentswerein,Dennis之前他說要來看孩子，果然來了，信

守了諾言。

答案

Muchtothefamily7ssurprise,Dennisstuckto

hispromise!

參考譯文

令全家人驚訝的是，丹尼斯堅持了他的承諾！

句式分析

本句為簡單句,Dennisstucktohispromise為主干，Muchto

thefamilyzssurprise為狀語。

重點詞匯

?family家庭；家族;家庭的；一家所有的

?surprise使驚奇；突襲；意外發(fā)現(xiàn)；驚奇；意外的事

?stuck刺（stick的過去式及過去分詞）；動不了的；被卡住

的；被…纏住的；被…難住的，不知所措

stickto堅持

?promise允諾，許諾；給人以…的指望或希望；許諾；有指

望，有前途

原句呈現(xiàn)

Whenmostofusgetatextmessageonourcellphone

fromanunknownperson,weusuallysay"sorry,41

number!"andandmoveon.ButwhenDennisWilliams

42atextthatclearlywasn'tintendedforhim,hedid

something43.

解題點撥

第一空,根據(jù)語境填形容詞。把Whenmostofusgetatext

messageonourcellphonefromanunknownpersonwe

usuallysay"sorry,wrongnumber!"andmoveon處，進

行漢語問題處理：當人們收到unknown的人的電話時，通常我

們們會說不好意思，什么號碼？當然是：錯誤的號碼，即"打錯

了

(wrongnumber)"o

第二空，根據(jù)語境填動詞。空格句ButwhenDennisWilliams

_atextthatclearlywasn'tintendedforhim,hedid

somethingspecial...意為：但是當?shù)つ崴?威廉姆斯—

條顯然不是給他的短信時，他做了一些特別的事情。通過主語

text,短信，謂語動詞則用"收到"。

第三空，根據(jù)語境填形容詞。空格句ButwhenDennis

Williamsreceivedatextthatclearlywasnztintendedfor

him,hedidsomething_."but”是分析的鑰匙，說明Dennis

和之前一般人們的反應不太一樣，所以應該填"特別（special）\

答案

Whenmostofusgetatextmessageonourcellphone

fromanunknownperson,weusuallysay"wrongnumber!"

andmoveon.ButwhenDennisWilliamsreceivedatext

thatclearlywasnztintendedforhim,hedid

somethingspecial.

參考譯文

當我們大多數(shù)人在手機上收到陌生人的短信時，我們通常會說

"對不起，打錯電話了！"然后繼續(xù)前進。但是當?shù)つ崴?威廉

姆斯收到一條顯然不是給他的短信時，他做了一些特別的事情。

句子分析

整體分析：選句為兩個句子，之間為轉折關系。

1.句子IWhenmostofusgetatextmessageonourcell

phonefromanunknownperson,weusuallysay"wrong

number!"andmoveon整體為復合句。Whenmostofus

getatextmessageonourcellphonefromanunknown

person為時間狀語從句,其中onourcellphone和froman

unknownperson彳故從句的狀語;weusuallysay“wrong

number!"andmoveon為主句，同時又可以切分為we

usuallysay"wrongnumber!"和andmoveon兩部分,之

間為并列關系。

2.句子2ButwhenDennisWilliamsreceivedatextthat

clearlywasnztintendedforhim,hedidsomethingspecial

整體為復合句。whenDennisWilliamsreceivedatextthat

clearlywasn'tintendedforhim為時間狀語從句，其中that

clearlywasn'tintendedforhim做從句中text的定語^iedid

somethingspecial為主句。

重點詞匯

?textmessage正文消息

?cellphone手機

?wrongnumber打電話撥錯號碼；不適合；不勝任；不需

要的人

?moveon離開；繼續(xù)前進；對…采取行動；出發(fā)

?intended預期的；有意的；已訂婚者；打算（intend的過

去式和過去分詞）；意指

原句2

原句呈現(xiàn)

OnMarch19,Dennisgotagrouptext44himthata

couplehedidn'tknowwereatthehospital,waitingfor

the45ofababy.

解題點撥

第一空，把語境改為漢語問題：有一天，他收到一個群發(fā)短信,

什么他有人要生小寶寶了？當然短信通知消息。

第二空。the45ofababy為未知信息處，可以從后文Thebaby

wasbornandupdatetextswere47quicklyfromthe

overjoyedgrandmother,Teresa的線索,應該為“孩子的出

生"。"the"是解決名詞復現(xiàn)題的“金鑰匙"。

答案

OnMarch19,Dennisgotagrouptextinforminghimthat

acouplehedidn7tknowwereatthehospital,waitingfor

thearrivalofababy.

參考譯文

3月19日，丹尼斯收到一條群發(fā)短信，通知他有一對他不認識

的夫婦正在醫(yī)院等待嬰兒的到來。

句式分析

整體分析：句子為復合句。

1.Dennisgotagrouptextinforminghim為主句,On

March19為狀語。

2.acouplehedidn,tknowwereatthehospital為從句,

waitingforthearrivalofababy為狀語。

重點詞匯

?grouptext短信

?informing提供情報的，增長見聞的，鼓舞的；告訴

（inform的現(xiàn)在分詞）;使了解；預示；使充滿

?acouple一對;一雙；一對夫婦

?know知道；了解；認識確信；知情

?arrival至ij來

原句3

原句呈現(xiàn)

"Congratulations!ButIthinksomeonewasmistaken,"

Dennis46.Thebabywasbornandupdatetextswere47

quicklyfromtheoveijoyedgrandmother,Teresa.

解題點撥

空格句"Congratulations!ButIthinksomeonewas

mistaken,"Dennis意為："恭喜!但我想是有人弄錯了，

"丹尼斯—。根據(jù)前面的congratulation的內容表明，他回復

了這條短信。所以用responded..

空格句Thebabywasbornandupdatetextswere

quicklyfromtheoverjoyedgrandmother,Teresa.處理成為

問題：孩子出生了，更新的短信很快地從欣喜若狂的祖母特蕾莎

那里？。語境決定了：傳過來了(comingin)。

答案

"Congratulations!ButIthinksomeonewasmistaken,"

Dennisresponded.T