如何寫裝船通知(下)；HOWTOWRITETHESHIPPINGADVICE

菲同一般助力卓越演示外貿(mào)英文函電

--如何寫裝船通知HowtowritetheShippingAdvice主講人：張靜ShippingAdvice任務剖析2.ShippingAdvice需要包含哪些內(nèi)容？如何寫裝船通知ShippingAdvice裝船通知主要的內(nèi)容包括：貨物的訂單號或合同號或信用證號；貨描（包括商品的名稱、數(shù)量或重量）、運輸標志、裝運港、卸貨港、船舶的起航時間、到港時間；隨附等單據(jù)等。裝船通知的內(nèi)容ShippingAdvice任務點撥-裝船通知的內(nèi)容首先，ShippingAdvice（裝船通知）的第一段，簡單說明一下貨物的裝船情況，即通知對方相關合同項下的貨物已經(jīng)裝船，詳細情況下面列出Dearsirs,wearepleasedtoinformyouthatthegoodsunderS/CSN150513covering600m/tgalvalumesteelcoilhavebeenshipped,thedetailsofshipmentarestatedasfollows:ShippingAdvice其次，ShippingAdvice（裝船通知）的第二部分，詳細列出裝船的主要細節(jié),主要包括：貨描（貨物名稱、數(shù)量、重量等）、運輸標志、裝運港、卸貨港、船名、船的起航時間、預計到港時間等COMMODITY：

galvalumesteelcoilTOTALGROSSWEIGHT:

600MTOCEANVESSEL:ARUNDELCASTLEV.020ADATEOFDEPARTURE:July9,2015ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL:Aug20,2015B/LNo.：

AC20XGGKRC14PORTOFLOADING:TIANJINPORTINCHINADESTINATION:APAPA,NIGERIA

L/CNO.:1101500任務點撥-裝船通知的內(nèi)容ShippingAdvice任務點撥-裝船通知的內(nèi)容除了上面的內(nèi)容，ShippingAdvice（裝船通知）的第二部分中有時還會列明附屬的主要單據(jù)，比如：商業(yè)發(fā)票、箱單、保險單、海運提單等Thecommercialinvoices(2),andinsurancecertificates(2),togetherwithcleanonboardoceanB/LwillbesentthroughtheBankofChina,Ltd.,Jinan,withoursightdraftunderyourL/C.ShippingAdvice任務點撥-裝船通知的內(nèi)容最后，按照商務信函的慣例，表達一下我方的想法，比如希望貨物安全到達、交易良好發(fā)展、期待對方回復等等。結尾謙辭等Wehopethatthegoodswillreachyousafeandsoundsothatyoumayfavoruswithfurtherorders.Yoursfaithfully,ZhangpoSinoMentelShippingAdvice任務總結CheckList1.Tomentioncustomer’sorderNo.orL/CNo.2.Indicatingtherelevantdetails:nameofthegoods,numbersofthepackages,voyageNo.dateofshipmentorarrivaletc.3.Statingtheportofshipmentorportofdestination,thedispatchdateorarrivaldate.4.Giv