版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1.按要求完成題目。(1)下面是《紅樓夢》中重要故事情節(jié),選項中對這些故事情節(jié)發(fā)生先后次序排列正確的一項是(
)①夢游幻境
②元妃省親
③黛玉焚稿
④寶玉摔玉
⑤黛玉葬花
⑥寶玉出家
⑦共讀西廂
⑧抄檢賈府
⑨香菱扶正
⑩雨村斷案A.①④⑩②⑤⑦⑧③⑨⑥
B.④⑩①②⑤⑦⑧③⑥⑨C.④⑩①②⑦⑤③⑧⑥⑨
D.①④⑩②⑦⑤③⑧⑨⑥
答案C解析:寶玉摔玉,選自第三回“賈雨村夤緣復(fù)舊職,林黛玉拋父進京都”;雨村斷案,選自第四回“薄命女偏逢薄命郎,葫蘆僧亂判葫蘆案”;夢游幻境,選自第五回描寫賈寶玉第一次夢游太虛幻境;由此可排除AD;元妃省親,選自十八回“皇恩重元妃省父母”;黛玉葬花,共讀西廂,均選自第二十三回“西廂記妙詞通戲語,牡丹亭艷曲警芳心”,但共讀西廂情節(jié)在黛玉葬花之前,由此排除B。2.閱讀下面文字,按要求選擇。(1)上海話劇藝術(shù)中心擬在《紅樓夢》劇中編入能體現(xiàn)“差序格局”典型場景的幾出戲。下列是編劇助理小徐打算選編的場景,不符合要求的一項是(
)A.雨村判案B.元妃省親C.探春理家D.香菱學詩(1)D
解析:解答本題首先要了解什么是“差序格局”。“差序格局”是費孝通提出的,發(fā)生在親屬關(guān)系、地緣關(guān)系等社會關(guān)系中,以自己為中心像水波紋一樣推及開,愈推愈遠,愈推愈薄且能放能收,能伸能縮的社會格局,且它隨自己所處時空的變化而產(chǎn)生不同的圈子。中國鄉(xiāng)土社會以宗法群體為本位,人與人之間的關(guān)系,是以親屬關(guān)系為主軸的網(wǎng)絡(luò)關(guān)系,是一種差序格局。在差序格局下,每個人都以自己為中心結(jié)成網(wǎng)絡(luò)。這就像把一塊石頭扔到湖水里,以這個石頭(個人)為中心點,在四周形成一圈一圈的波紋,波紋的遠近可以標示社會關(guān)系的親疏?!坝甏迮邪浮惫适鹿8牛厚T家和薛家因為爭買一個丫頭(其實是甄士隱女兒甄英蓮)而發(fā)生爭執(zhí),拐子收了馮家錢又把丫頭賣給薛家,薛蟠便喝令手下人把馮家公子馮淵打死了。賈雨村正要判案的時候一個幕僚攔住他,給他看“護身符”,賈雨村便改了結(jié)果,向馮家說薛蟠得病死了,就多賠了點銀子給馮家,馮家就沒什么好說的了,賈雨村借此拉攏薛家?!坝甏迮邪浮敝?,英蓮本是賈雨村恩人甄士隱的女兒,但賈雨村從自身的利益出發(fā),著意討好四大家族,體現(xiàn)了每個人以自我為中心的差序格局;而“四大家族”構(gòu)成的權(quán)力結(jié)構(gòu)也是由內(nèi)到外一層層遞減,內(nèi)圈緊密的四大家族一榮俱榮,外圈薄弱的毫無關(guān)系的賈雨村也能借此與他們攀上關(guān)系,這充分體現(xiàn)了能放能收,能伸能縮的“差序格局”?!霸∮H”故事梗概:元妃省親時先看到大觀園,暗嘆過于奢華。后來與賈母等人相遇,都哭了一場。接著見了林黛玉、薛寶釵和薛姨媽,又見了賈寶玉,然后看了匾額,她著各人選一首題詩,薛、林二人得到贊譽。寶玉獨作四首,薛寶釵看見他用了“綠玉春猶卷”這一句,提醒他元妃不喜歡“綠玉”一詞,叫寶玉改成了“綠蠟”。寶玉作了三首,正在冥思苦想,黛玉見他只差“杏簾在望”一首,就幫他作了一首,讓寶玉抄。其實黛玉本想今夜大展奇才壓倒眾人的,但元妃只命一人作一首詩,她只好作罷。結(jié)果元妃看了,喜之不盡,說最后一首為上。把山莊名改成了“稻香村”。之后再聽了幾出戲,也就散了?!霸∮H”發(fā)生在賈家內(nèi)部,是一種以親屬關(guān)系為主軸的網(wǎng)絡(luò)關(guān)系,體現(xiàn)了“差序格局”?!疤酱豪砑摇惫适鹿8牛禾酱豪砑乙换貙嶋H上是賈探春、李紈和薛寶釵三個人共同管理榮國府,王夫人就叫賈探春出來幫助管理,然后又請上了薛寶釵。探春先拿自己母親開刀,狠狠駁回了她要破壞祖宗舊例的野心;接著,她又把目光瞄準了鳳丫頭和賈寶玉,把前者的面子駁得分毫不剩,把后者不該花的錢一刀給裁得干干凈凈;最后,她又不惜得罪賈府內(nèi)外眾多的買辦,把他們平日能搜刮得到的脂粉錢給奪了回來。這種種舉措下來,雖說沒能節(jié)省多少銀子,但卻殺倒了很多人的威勢?!疤酱豪砑摇卑l(fā)生在親屬關(guān)系之中,以“探春”為中心結(jié)成網(wǎng)絡(luò),取得了初步成效,體現(xiàn)了“差序格局”?!跋懔鈱W詩”故事梗概:香菱學詩可以分為黛玉指導讀詩和香菱練習寫詩兩個階段。第一階段主要寫黛玉指導香菱讀詩。第二部分主要寫香菱在黛玉的指導下練習寫詩的過程。這一部分按香菱寫詩由失敗到成功的過程又可以分為三層:第一層就是寫作第一稿的過程,第一稿是在“茶飯無心,坐臥不定”的情況下寫成的,遭到了寶釵的否定,得到了黛玉的中肯評價。第二層亦即第二稿是在如癡如醉的苦思下完成,被寶釵評價為偏題,林黛玉則評價為只有景色,缺少人的靈性。第三層就是寫香菱在階前竹下“挖心搜膽”終于在夢中偶得,寫詩獲得成功?!跋懔鈱W詩”中,香菱本來與寶釵的親屬關(guān)系更近,但寶釵不愿意指導她,反而是與她關(guān)系較遠的黛玉愿意指導,所以這則故事中沒有體現(xiàn)“差序格局”。故選D。
(2)小匯作為第四屆中國進博會志愿者,承擔為“中國文化走出去——話劇《紅樓夢》海外巡演”擬寫宣傳廣告的任務(wù)。小匯擬寫的廣告用詞不恰當?shù)囊惶幨牵?/p>
)上海話劇藝術(shù)中心精心制作出品的話劇《紅樓夢》將以全本演出的形式呈現(xiàn)在世界舞臺。演出由上部“春夏·風月繁華”和下部“秋冬·食盡鳥歸”組成,跨越四季,歲月滄?!布住?。真與假、興與衰、夢境與現(xiàn)實交織,營造出一個詩化卻又真實的世界〔乙〕。藝術(shù)家們美輪美奐的表演〔丙〕和引人入勝的劇情〔丁〕將帶領(lǐng)喜愛中國文化的您領(lǐng)略極致中式美學。A.甲處
B.乙處C.丙處
D.丁處(2)C解析:A.“歲月滄桑”:表示一段已然逝去的坎坷歲月。用在此處正確。B.“詩化卻又真實的世界”:充滿詩意的卻又真實的世界。用在此處正確。C.“美輪美奐”:形容新屋高大美觀,也形容裝飾、布置等美好漂亮。此處形容“表演”,是錯誤的。D.“引人入勝”:引人進入美妙的境地。后多指山水風景或文學藝術(shù)等特別吸引人。用在此處正確。故選C。3.《紅樓夢》第一回中,有僧人說道:“慣養(yǎng)嬌生笑你癡,菱花空對雪澌澌。好防佳節(jié)元宵后,便是煙消火滅時?!彼傅娜宋锸牵?/p>
)A.甄英蓮
B.薛寶釵
C.林黛玉
D.賈迎春答案A解析:此處所指人物是甄英蓮。第一句:香菱(英蓮)生在富康人家,是父母的掌上珠,自然是嬌生慣養(yǎng)。父母拒絕癩和尚的要求,癩和尚說別看你現(xiàn)在寵他,總有一天他要離開你的。第二句:菱花暗指香菱,雪澌澌暗指薛潘。雪與薛音相近。第三句:香菱是在元宵佳節(jié)時被人拐走的。第四句:甄家整個敗落于大火之中,被一把火燒得干凈,最后甄老爺也出家了,自然是煙消云散了。故選A。4.整本書閱讀(5分)(本題共1小題,5分)22.《紅樓夢》中最能打動你的場景是哪一個?請概述并說明理由。不超過80個字。(5分)評分標準:概述場景1分,理由一條2分,兩條4分?;蛘吣苷f出兩個層次也給4分。5.閱讀下文,完成下列小題。①虛擬越來越成為這個時代的重要概念:虛擬經(jīng)濟、虛擬社區(qū)、虛擬教育等,我們正在以不同的方式走向各種形態(tài)的虛擬。重讀《紅樓夢》,我們會發(fā)現(xiàn)它具有眾多的虛擬現(xiàn)實特質(zhì),而這正是這部偉大作品歷久彌新的原因和意義所在。②在《紅樓夢》第十一回中,家境清寒的賈府遠親賈瑞癡迷于鳳姐的美色,試圖勾引,結(jié)果被鳳姐毒設(shè)相思局,整得死去活來。在他病入膏肓之際,有個跛足道人給他一面名叫“風月寶鑒”的鏡子,說是照背面可以保命,但是千萬不能照正面。賈瑞拿起鏡子,向反面一照,只見一個骷髏立在里面。他又驚又嚇,大罵道士,又將正面一照,只見鳳姐在里面招手叫他。如此幾番下來,終于一命嗚呼。臨死前賈瑞還對鬼使說:“讓我拿了鏡子再走”。經(jīng)過虛擬現(xiàn)實和數(shù)碼文化洗禮的人,看到這段很容易會產(chǎn)生一種似曾相識的異樣感覺。賈瑞就是今日網(wǎng)絡(luò)游戲沉迷者的前輩。③現(xiàn)代虛擬現(xiàn)實技術(shù)是與賽博空間(又譯“網(wǎng)絡(luò)空間”)同步發(fā)展的。從一開始,賽博空間被賦予了技術(shù)烏托邦的夢想,人們希望通過虛擬化擺脫沉重的肉身的束縛,讓精神和夢想在賽博空間自由地飛翔。然而,他們很快就發(fā)現(xiàn)事情不那么簡單。烏托邦變成了反烏托邦,在那里虛擬不僅象征了自由,也象征了幻象、欺騙和更精致、更難以擺脫的控制?!逗诳偷蹏返拈_頭,尼奧在寓所與不法分子接頭,非法物品藏在一本雕空的書中。透過一閃而過的鏡頭,我們可以看到這本書的名字叫《擬象與仿真》。這是法國后現(xiàn)代主義思想家讓·鮑德里亞關(guān)于現(xiàn)實與媒介、符號關(guān)系的著作。擬象是鮑德里亞創(chuàng)造出來的一個概念,他認為在后工業(yè)社會時代,現(xiàn)實已經(jīng)被符號和象征所替代,而在這些符號和象征背后,依然是無窮無盡的符號和象征。世界越來越變成沒有原本的摹本,沒有實體的符號,生產(chǎn)出來的真實,也就是說,現(xiàn)實變成了虛擬現(xiàn)實。④鮑德里亞對擬象的表述也讓我們想起《紅樓夢》中非常有名的一句話,就是太虛幻境入口處牌坊兩邊的一副對聯(lián):“假作真時真亦假,無為有處有還無?!边@句話被視為進入《紅樓夢》世界的密碼,紅學家對此眾說紛紜。有人認為:《紅樓夢》對于男女老少音容笑貌、生活制度、服飾器物的描寫非常逼真,但是如果仔細追尋,全書所寫的是什么年代、什么地方,卻沒有一處正面寫出的。這不能不使我們驚詫作者運真實于虛構(gòu)的特殊技巧,這是一種整體性的杜撰。《紅樓夢》是中國文學史上最給人逼真感的作品,又是最具有虛擬性的作品,這兩者的奇異結(jié)合,是其經(jīng)久不息的魅力和價值所在。⑤脂硯齋評《紅樓夢》:“事之所無,理之必有。”《紅樓夢》的“理”是什么?《紅樓夢》在事理人情的描寫方面精微細密,逼真生動。但是,如果僅止于此,《紅樓夢》也不過泯然于眾多的明清人情小說之中。真正讓《紅樓夢》光照后世的,更是在現(xiàn)實情理之上投射的理想情理,雖然這種理想在現(xiàn)實中無地生長,卻以虛擬的可能性,營造人類的希望和夢想。正是在這個意義上,虛擬的才是真實的,代表了最純真的感情。這里我們看到了虛擬最積極的一面,烏有并非沒有,虛擬不是虛無,而是合理的可能性的呈現(xiàn)。寶黛對抗世俗的力量,正來自其超功利、超現(xiàn)實、自我建構(gòu)的虛擬性。⑥這也是曹雪芹與鮑德里亞在對待虛擬問題上最大的差異所在。鮑德里亞對虛擬現(xiàn)實持批判態(tài)度,他所說的擬象是后工業(yè)時代、消費社會和媒介發(fā)展的產(chǎn)品。他悲觀地認為這是歷史的退場,現(xiàn)實失去了參照的對象,符號與圖像變成了真實,而這又構(gòu)成了黑客帝國那樣的欺騙和控制。在曹雪芹那里,虛擬有著更本源性的意義。世界可能來自虛無,也可能終將歸于虛無,但是對所有這些可能性在“情理”基礎(chǔ)上的虛擬,卻讓世界走出虛無,產(chǎn)生了可能。我虛故我在,這也可能是《紅樓夢》給我們留下的珍貴啟示。(節(jié)選自《虛擬現(xiàn)實視野下的<紅樓夢>》)1.第②段中說“賈瑞就是今日網(wǎng)絡(luò)游戲沉迷者的前輩”,這個判斷是否合理?請說明理由。答案:合理,因為賈瑞沉浸在鏡中鳳姐的虛擬中不可自拔,至死還要帶走鏡子,這與今日網(wǎng)絡(luò)游戲的沉迷者是一樣的狀態(tài)。2.文末提到曹雪芹與鮑德里亞在對待虛擬的問題上存在差異,請聯(lián)系當下的網(wǎng)絡(luò)生活說說你較認同誰的觀點。答案:①認同鮑德里亞:鮑德里亞對虛擬現(xiàn)實持批判態(tài)度,他認為這構(gòu)成了欺騙和控制,當今沉迷虛無和網(wǎng)絡(luò)之中的狀況很多,因此造成的欺騙和控制等事件也很多,因此應(yīng)該對虛擬現(xiàn)實持批判態(tài)度。②認同曹雪芹:他構(gòu)筑的虛擬有著更本源性的意義。讓那些“情理”基礎(chǔ)上的虛擬,在現(xiàn)實世界產(chǎn)生了可能。虛擬和網(wǎng)絡(luò)在現(xiàn)實生活中可以拉近距離,解決很多問題,有積極意義。6.閱讀下文,完成下面小題。紫禁城的鰣魚湯蒙福森①康熙三十一年春日,樹木葳蕤,草長鶯飛,春意盎然。一大早,江寧漁民劉老六和兒子在大江上捕魚。②這是一個尋常的日子,依舊是斜風細雨,江水蒼茫,遠山如黛。大江兩岸的屋舍、田野、丘陵、樹木都籠罩在雨靄之中,煙嵐縹緲,若隱若現(xiàn),恍如一幅杏花煙雨江南的水墨畫。劉老六父子箬笠蓑衣,在白浪滔天的大江中撐一葉漁舟,撒網(wǎng)捕魚。③第一網(wǎng),一無所獲。④第二網(wǎng),撈到一些小魚小蝦、幾根水草。⑤接著,第三網(wǎng)、第四網(wǎng)……第十五網(wǎng),漁網(wǎng)剛拖離水面,突然間,劉老六心跳加速,手腳顫抖?!獫O網(wǎng)中,一條罕見珍稀的鰣魚在掙扎著。⑥“鰣魚!鰣魚!鰣魚!”劉老六連聲驚叫,手腳無措,幾乎跌坐在船舷上。⑦這確實是一條鰣魚,一條價值不菲的鰣魚!算起來,江寧的漁民已經(jīng)有兩年多沒有捕撈到鰣魚了。⑧漁船隨即撐回岸邊?!蚌堲~——鰣魚——”劉老六向長年守候在江邊等候鰣魚的幾名官差大聲喊叫,“捕到了一條大鰣魚!”⑨不一會兒,官府的大批人馬攜帶著冰塊策馬奔馳而來。岸邊,圍了許多看熱鬧的人。劉老六父子小心翼翼地撈起這條有兩斤多重的鰣魚,交到官差的手中。⑩鰣魚嬌貴,離水很快就會死掉。官差們把鰣魚放入一個放滿冰塊的盒中,盒子外再淋上一層豬油,以防止冰塊過快融化。隨后,數(shù)匹快馬立刻如離弦之箭,沿官道快馬加鞭,一路馳奔京城。?劉老六隨后到官府,領(lǐng)到了一筆豐厚的獎賞——十五兩銀子。這筆銀子,相當于劉老六打魚一年的收入。?幾個官差,背插令旗,一個馬背上綁著放鰣魚的盒子,兩個護衛(wèi),一前一后,最前面還有一個官差手舉令旗,一路不斷大呼:“八百里加急,閑雜人等立刻避讓!”?他們出了江寧城,一路狂奔,不想,路邊有幾個孩子在玩耍,突然見到幾匹快馬飛奔而來,嚇呆了,不知避讓。幾匹快馬迎頭踩踏過去,其中一個六七歲的男孩被一匹快馬撞倒,另一匹馬踩中他的頭部,頓時,頭破血流,不省人事。?官差們僅猶豫一下,隨即,快馬加鞭,飛馳而過。?從江寧到京城,有三千多里路,沿途官府接到快報,早已準備了大批快馬,等候從江寧送魚上京的官差。每一處驛站,都煮好蛋湯,等官差們一到,端上來,匆忙喝上幾口。每一處驛站,換一次馬,換馬不換人。每兩處驛站,換一次人。如此日夜不停,向京城疾馳。晚上,沿路官府點起火把,為他們夜奔照明,一路火光映照,不耽誤片刻。馬蹄聲急,塵土飛揚,泥水飛濺。嘚嘚嘚,嘚嘚嘚,馬蹄聲在寂靜的深夜里顯得特別清晰。?三日后,鰣魚送到了京城。御膳房總管吩咐:“立刻交給御廚張和烹制?!睆埡痛蜷_盒子,一看,一聞,點點頭:“好?!宾堲~雖死,有冰塊保鮮,依然像剛從江里捕撈到一樣。張和跟御廚們說過,鰣魚之味,世間罕有,貴在鮮美、滑嫩,無腥,無泥味,肉如凝珠,其色如玉,非尋常魚可比,極其珍貴。古詩有云:“青杏黃梅朱閣上,鰣魚苦筍玉盤中……”總之,鰣魚之味,人間至味也。?張和刮魚鱗,除內(nèi)臟,洗凈,冷水泡浸,去雜味;剔去魚骨和魚刺,切魚片,此時需萬分小心,一絲不茍,容不得有一根魚刺存在,否則,有殺身之禍;放入陳皮、花椒、香蕈、姜片、蒜瓣、八角、香油等多種作料腌制;加上鴻興樓送來的鮮豆腐,切塊,再放入白果、紅棗、草果、筍絲等一起下砂鍋,文火燉熬,豆腐和鰣魚水乳交融,融為一體,不分彼此;出鍋后,撒上少許蔥花,一道色、香、味、鮮俱佳的鰣魚豆腐湯做好了。正好,到了皇上用膳的時候,侍膳太監(jiān)輕輕地揭開鍋蓋,一股濃香立刻飄散開來,洇入鼻翼,沁人心脾。?這次,張和烹制的是鰣魚豆腐湯。如果紅燒鰣魚,又是另一種做法。據(jù)說,張和有十多種烹制鰣魚之法。不同的做法有不同的味道,各有特色,皇上百吃不厭,喜歡著呢??上?,鰣魚只產(chǎn)于南方浙江、福建等地,珍稀昂貴,少之又少,很難捕到。朝廷定鰣魚為皇宮貢品,南方各地捕撈到的鰣魚,不論大小,一律送入京城。?張和烹制鰣魚水平之高,他人望塵莫及。京城里久負盛名的八大樓、八大居、八大春等大酒樓的名廚,烹制鰣魚的水平遠遠比不上張和;甚至,皇宮中所有的御廚,跟張和比,都差了一大截兒。?張和自小在江寧鄉(xiāng)下長大,祖上出過御廚,家學淵源,傳到張和時,他聰明勤學,飽讀詩書,悟性甚高,廚藝比祖上更勝一籌。?張和的父母妻兒留在江寧,耕田種地。他有一子一女,兒子今年七歲了,聰明伶俐。做鰣魚湯的那晚,張和做了一個夢,夢見兒子哭著向他跑來。張和跟御膳房總管請假兩個月,他已經(jīng)有一年多沒回家了。?從京城回江寧,到棗莊古禾時,有兩條路,一條大路,一條小路。張和在岔路口,和從江寧老家日夜兼程趕去京城報信的堂弟擦肩而過,差一點兒就碰到了。?堂弟去京城,有一個悲痛欲絕的消息要告訴張和:十幾天前,張和的兒子被送鰣魚上京的官差的快馬踏破頭顱,不治身亡。
題目:學校文學社計劃出一份悲劇作品閱讀清單,《紅樓夢》與此文都入選,
為了引導大家進一步思考悲劇產(chǎn)生的原因,社員們商量將目錄細化為社會悲劇、性格悲劇和命運悲劇三類。但對這兩部小說分別歸為哪一類,大家意見不一。如果是你,怎么歸類?請陳述理由。答案示例1:《紫》可歸為社會悲劇。這部小說表面看有很多“偶然”因素,但歸根到底是社會制度造成的悲劇,故事發(fā)生的時代是康熙皇帝在位時期,雖為盛世,但皇帝一個嗜好,官員們就會層層壓迫,最終承擔這重壓的只能是底層百姓。答案示例2:《紫》可歸為命運悲劇。對于張和與張和死去的兒子來說,他們本身沒有做錯任何事情,張和作為廚師,一心一意專研技藝,做好自己的本職工作,悲劇的發(fā)生與人無關(guān),故事里也沒有人是存心要害死張和的兒子,所以只能歸結(jié)為無法回避的“命運”。答案示例3:《紅》可歸為性格悲劇。小說中女子都是個性鮮明,品性非凡的“異樣女子”,同時她們身上的缺點與弱點也同樣明顯,這最終成為她們遭遇不幸的主要原因。例如林黛玉唯情至上的性格讓她成為寶玉“唯一的知己”,但她除了情之外,不顧賈府其他人的感受,在長輩心中是個“使性子”的小孩,在下人眼中是“尖酸刻薄”的小姐,最終讓自己在賈府陷入孤立無援的處境,導致悲劇結(jié)局。答案示例4:《紅》可歸為社會悲劇。對小說中具有才華和個性的女子來說,生活在代表著封建宗法思想的賈府,就注定她們個人的情感、才華都得不到施展,只會遭到扼殺。答案示例5:《紅》可歸為命運悲劇。小說第五回寶玉夢游太虛幻境,在薄命司看十二金釵正冊已經(jīng)預(yù)示這些女子的命運,小說情節(jié)發(fā)展、人物結(jié)局都是以這一回為依據(jù),作者有意強化人間的盛衰禍福、聚散離合都是冥冥之中早已注定的觀念。評分說明:《紫禁城的鰣魚湯》和《紅樓夢》歸類及理由各3分??梢杂胁煌慕M合,言之成理即可?!蹲辖堑啮堲~湯》歸為性格悲劇不妥,不得分。7.閱讀下文,完成各題①眾所周知,色彩可以起到傳達信息、挑動情緒的作用,在藝術(shù)創(chuàng)作中,它經(jīng)常成為傳情達意的外在媒介與文化符號。②我們是怎么接收到藝術(shù)作品中色彩的信息的呢?以觀看繪畫為例,眼睛接受外界光的刺激,產(chǎn)生色彩的感覺,然后色彩的刺激使人產(chǎn)生生理反應(yīng)和心理聯(lián)想,其中心理上的聯(lián)想,又往往跟觀者所屬民族的文化有關(guān)——所以色彩讓我們感受到的信息,既有色彩刺激帶來的生理反應(yīng)、心理聯(lián)想,又有文化的投影。③色彩的生理刺激性在生活中被廣泛利用,例如交通規(guī)則之所以把“紅燈”作為停止的標志,是因為紅色在色譜中光波最長,最具有視覺沖擊力,能警示危險。但人們更感興趣的還是色彩所蘊含的情感寓意。紅色不只是“穿透空氣時折射角度最小,在空氣中折射的直線距離最長,在視網(wǎng)膜上呈像位置最深”的物理色彩,還是和人的審美情趣、民族的文化心理密切相關(guān)的情感色彩。紅色是暖色,在中西方文化中都有熾烈、熱情之意。中國人尤其喜愛紅色,覺得它不僅代表喜慶,還有正直、忠貞的內(nèi)涵,“丹心”是赤誠的心,“赤子”是純真善良的人,色彩的文化密碼都鐫刻在民族的語言里,即使只是聽到這些耳熟能詳?shù)呐c色彩有關(guān)的詞語,人們的腦海中也會產(chǎn)生對其內(nèi)涵的聯(lián)想,引發(fā)情感的共鳴。④不同文化在色彩認知上的沉淀相互影響、相互疊加,使得色彩具有復(fù)雜多元的內(nèi)涵。例如白色。白色能讓我們聯(lián)想到白云的高逸、霜雪的潔凈、白璧的樸素無瑕,所以常為人們所歌頌;而從制度文化看,白色又可以有另一種解釋:中國古代人們按照品級地位著裝,黃色為皇室成員的服色,官服則紅紫為上、藍綠次之,沒有功名的平民只能穿不加染色的麻棉織成的白色衣服。所謂“往來無白丁”,白色似乎又帶上了幾分卑微寡淡。哪怕是同一民族,不同類型的文化疊加作用,也會造成人們色彩認知與喜好的分歧。⑤至于中西之間,受民族文化影響而產(chǎn)生對色彩不同看法的例子就更多了。以藍色為例,藍色作為冷色調(diào),給人以寧靜之感,加上廣闊的藍天大海的聯(lián)想,往往令人心曠神怡。漢語中的藍色并沒有太多特殊意味。中華民族作為農(nóng)耕民族,對藍色的大海了解相對較少,而西方文明是“藍色文明”,英語中的藍色有著更加豐富的內(nèi)涵,或代表沉穩(wěn)、永恒、博大的力量,或象征嬰兒般的純真無瑕,或表達情緒的低落、抑郁等等,這些色彩意蘊都源自英語民族對海洋的深入認識。⑥曾有研究表明,對西方人來說,中國色彩中最難理解的是“青色”?!扒唷笔侵袊幕幸坏廓毺氐娘L景線,直到今天,人們還在用“丹青”代稱具有中國特色的水墨畫。然而青色具體是怎樣的一種色彩,在缺乏直觀視覺效果的古詩中并不是那么容易確定。它可能是綠色,例如“青簡”是綠色的竹簡;也可能是藍色,例如“青天”可以是藍色的天;宋代以后,它才被用來指“黑色”,盛唐李白詩曰“朝如青絲暮成雪”,“青絲”就是黑發(fā)的意思。另外,詩中的色彩并非單純地描繪自然之物,往往反映作者的心靈世界,有較強的主觀性,解讀起來就更加困難了。同樣是指向綠色的“青”,有時象征著美好的生命、生機,青春勃發(fā);有時展現(xiàn)大自然的和諧與寧靜,給人以清新恬靜之感;在某些詩中又和中國文人眼中象征君子人格的竹子聯(lián)系在一起,顯露出無盡的高雅。前兩者中西方還有相通之處,高雅的意味則是中國獨有的。⑦為了讓外國讀者在讀中國古詩時打破認知的隔膜,更好地理解中國詩人運用色彩營造的詩境,不少翻譯者會根據(jù)讀者的審美心理,決定是否對詩歌中的色彩進行改譯。例如漢代古體詩《青青河畔草》“青青河畔草,郁郁園中柳”中的“青青”,美國詩人EzraPound就將其譯為“blue(藍)”,因為和“green(綠)”相比,“blue”所蘊含的憂郁和沮喪之意,能更好地向英語讀者傳達出詩中思婦的寂寞哀怨。⑧有人說,色彩文化是民族文化中最突出醒目的部分。在文化交流、傳播越來越頻繁的今天,要充分發(fā)揮色彩傳情達意的功效,就不能不深入研究和把握各種色彩背后豐富而微妙的文化意蘊。問題:學校戲劇節(jié)排演《紅樓夢》,請你為林黛玉的扮演者租借一套戲服。租借處只剩三套相對合適,顏色基調(diào)分別為大紅、純白、淡綠,你會選擇哪一套?請根據(jù)你對林黛玉這一藝術(shù)形象的了解和認識,結(jié)合本文對色彩內(nèi)涵的闡釋,說明選擇理由。答案示例:我選純白。林黛玉喪母后被送到姥姥家寄養(yǎng),雖柔弱多病、寄人籬下,卻依然清高自守,在花紅柳綠、勾心斗角的賈府里如同白海棠般“偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂”。白色是純潔、素雅之色,一身潔白既表現(xiàn)出黛玉不慕榮華、冰清玉潔的品性,又預(yù)示了她“質(zhì)本潔來還潔去”“冷月葬花魂”的短暫一生,更能喚起人們對這位少女悲劇命運的同情。(其他亦可)8.閱讀下文,完成下列小題。那個年三十安石榴①我睜開眼睛就看見奶奶的臉朝我俯下來,手里擎著長煙袋。“翻車了,是吧?”她說。我這才算醒過來了,就知道我被姐姐從被窩里抖落到炕上去了。不知道是大姐干的還是二姐干的,也許合伙干的,反正她們總是這樣。奶奶把我的棉襖棉褲從她的被窩里拽出來,它們已經(jīng)被焐得熱乎乎的了。這時候,我哥哥拉開門,扔過來一個小鞭兒,一聲炸響,炕上疊被子的大姐和地上梳頭的二姐一起尖叫起來,屋子里立刻飄滿了硫黃味兒的煙塵。二姐大喊一聲:(1)“媽,你管不管他!”②奶奶坐在煙云當中紋絲未動。走廊里的尿盆已經(jīng)不在了,我只好去外面的廁所,摔門出去時,聽見奶奶叫我戴帽子。我從外面回來看了看廚房,門緊閉著,我知道我媽在里面。我推門進去,蒸騰的煙霧中,我媽和我哥哥回頭張望,一臉驚恐的樣子。哥哥兩只手
正抓著大塊骨頭,上面的肉可多了。我撲了上去,我媽飛快地從一個大白瓷盆里拿出另一塊肉骨頭,遞給我說:“趕緊的,悄沒聲地跟你哥哥去小屋吃。”③我和哥哥爬上炕,哥哥又跳下來把小屋門插上了。二姐又在尖叫:“媽,你快把門關(guān)上啊,臭死了!”“砰”的一聲,廚房門重新關(guān)上了,二姐就是聞不了煮肉的味兒。哥哥咽了一口肉,縮了下脖子,笑了,說:“傻,太傻了。”④媽媽忙著準備年夜飯,那每年一次滿滿一桌子的好飯菜,得忙乎整整一個白天,黑天了才能吃上,為了這一頓飯,別的事兒都亂套了。我們一家人(爸爸除外,他在林場還沒回家呢)一起吃早飯的時候可能都十點了,大姐說:“媽,這是啥時候飯?。吭顼堖€是午飯?”媽說:“餓了就吃唄,管它啥時呢。”她的圍裙都沒解下來。哥說他不餓,我說我也不餓。二姐看看哥哥又看看我,說:“不對呀,這里面有事兒!”媽說:“吃你的吧,別巴巴些沒用的了,吃完了,你和你姐去倉房把燈籠找出來,擦干凈。還有電線。”奶奶說:“你倆找出來就妥,我擦?!眿尦粤藥卓诿Σ坏秩N房了,媽剛一離開,哥哥就從炕上站起來,轉(zhuǎn)了個身,屁股對著飯桌,“噗”的一聲放了一個屁,跳下炕跑了。大姐二姐扔下筷子追了出去。哥哥沖進爸媽的小屋,跳上炕,推開窗戶,跳到他自己住的偏廈子,然后關(guān)上窗子并用身體頂住。奶奶聽見姐姐“噼噼啪啪”敲玻璃的聲音,叫道:“哎呀,還愿的,你倆趕緊給我回來,玻璃敲碎了!”她們沖進廚房,問我媽:(2)“你管不管他?”我媽問了問原因,說:“等會兒,我騰出手揍他。”⑤姐姐找到大燈籠交給奶奶,開始給我糊小燈籠??展揞^瓶子都準備好了,把彩紙裁剪成紅花瓣綠葉子,扎成幾朵花兒,用細鐵絲固定在瓶口,圍繞瓶底,粘一圈粉色黃色相間的流蘇穗子。大姐剪了幾個藕荷色的小雪花,貼在玻璃瓶身上,二姐拴了根細麻繩當提手,又綁上一根細棍兒,這只燈籠就是我的了。哥哥不知道從什么地方冒出來,突然沖進來一把奪走,我“嗷”的一聲哭了。大姐翻身從后面抱住哥哥,二姐劈手奪了過來,還給我。我還在哭,二姐牽著我的手去廚房,趴在我的耳朵上說:“你再大點聲哭?!倍阏驹趮屔磉呎f:(3)“媽,我就問,你到底管不管,你到底打不打他!”媽沒說話,拿著一把剔骨尖刀從白瓷盆的骨肉山上割下一塊肉塞到二姐嘴里。我也張開嘴,媽就給我也添了一塊,然后把我們倆推出廚房。⑥奶奶說:“讓石榴自己玩兒,你倆都十好幾歲了,去幫你媽干活?!倍阏f:“奶,你說誰呢?我只有九歲。我哥十一歲了,我就問,你為啥不讓他干活?”大姐說:“我去?!贝蠼汩_門,一聲炸響,一只拉炮拴在門鼻子上。二姐直接跑到廚房:(4)“媽,你到底打不打他?他把大姐炸了。”媽媽問:“炸到?jīng)]有?”大姐回道:“沒有。那種小不點兒的拉炮。”⑦天黑了,我哥灰頭土臉地回來了,奶奶給他弄了一盆熱乎水,把他腦袋直接摁水里去了。大姐二姐和我——我提著我的小燈籠,一趟趟出門去接爸爸,奶奶說:“這頓折騰啊,把屋子都折
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 乒乓球用品行業(yè)銷售工作總結(jié)
- 酒店旅游行業(yè)行政后勤工作總結(jié)
- 線描基本技法課程設(shè)計
- 圖文制作行業(yè)前臺接待工作總結(jié)
- 三年高考地理(全國乙卷21-23)真題知識點-人口與城市
- 組織學生參加競賽活動計劃
- 2023-2024學年北京市清華大學附中朝陽學校高一(下)期中語文試卷
- DB32T 3393-2018 警務(wù)效能監(jiān)察工作規(guī)范
- 網(wǎng)絡(luò)零售店店員工作總結(jié)
- 服務(wù)管理培訓
- 工程項目管理(三控三管一協(xié)調(diào))
- 初三家長會語文教師發(fā)言
- 游戲機策劃方案
- 2024消防安全基礎(chǔ)知識培訓課件
- 《小兒留置導尿管》課件
- 粵教版科學四年級上冊全冊試卷(含答案)
- 宮腔鏡診治規(guī)范
- 安全管理計劃指標和指標體系
- 倉庫物料盤點作業(yè)規(guī)范培訓課件
- 六年級《牽手兩代-第二講-乖孩子為什么會厭學》家長課程培訓
- 水稻全生育期營養(yǎng)管理
評論
0/150
提交評論