惡劣天氣條件下的管制用語

惡劣天氣條件下的管制用語廣州終端管制中心周海軍2013年7月

主要內(nèi)容2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter2低云低能見度雷雨天氣通報等待嘗試進近風(fēng)切變的通報全體注意，剛落地的320反映02R進近五邊是雨區(qū)，無危險天氣。一、雷雨天氣通報2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter3Allstations,nodangerousweatherreportedonfinalapproachcourserunway02RbyanA320justlanded,onlymoderaterain.將機組報告的天氣通報給其他航空器將氣象雷雨警報通報給機組一、雷雨天氣通報2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter4KQA886，氣象部門告知本場西側(cè)30公里處有雷暴在往東移動，預(yù)計30分鐘內(nèi)影響本場，持續(xù)一個小時，有強降水和閃電

。一、雷雨天氣通報2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter5KQA886,Metofficeinformedthatthunderstormwithheavyrainandlightning30kmwestofthefieldismovingtotheeast,expectreachinhalfanhourandwillaffectthefieldatleast1hour.KQA886，氣象部門告知本場西側(cè)30公里處有雷暴在往東移動，預(yù)計30分鐘內(nèi)影響本場，持續(xù)一個小時，有強降水和閃電

。二、風(fēng)切變通報2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter6一般情況下需要通報風(fēng)切變的強度、位置和高度。風(fēng)切變按強度分為：強（strong）、嚴(yán)重（severe）以及中度（moderate）三種。通報20分鐘。2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter7CXA8305，風(fēng)切變警報，剛降落的A320報告五邊距接地點5km有強的風(fēng)切變，請注意。CXA8305,windshearwarning,anairbus320hasjustlandedandreportedstrongwindshearonfinal5KMfromtouchdown.Pleasetakecaution.二、風(fēng)切變通報五邊距離接地點5公里有強風(fēng)切變。（剛落地A320，給CXA8305通報）2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter8二、風(fēng)切變通報CXA8305，風(fēng)切變警報，0815降落的B737報告02R跑道進近1500米的高度層有強的風(fēng)切變。CXA8305,windshearwarning,arrivingB737reportedstrongwindshearonapproachrunway02Rat0815,heightofwindshearlayer1500m.剛剛有一架飛機復(fù)飛，報告在短五邊有強的風(fēng)切變，建議你終止進近等待一下。Oneaircrafthasjustovershotreportedseverewindshearonshortfinal,Isuggestyoustopapproachandholdforamoment..常用表達(dá)方式：2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter9三、低云低能見度白云機場落地最低標(biāo)準(zhǔn)：

2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter10三、低云低能見度HVN502，進近，跑道02R現(xiàn)在的能見度800米，RVR600米，剛才有一架進近時已復(fù)飛，目前有四架飛機正在等待天氣好轉(zhuǎn)，你要繼續(xù)進近嗎？HVN502,approach,Runway02Rweathernowvisibility800m,RVR600m,oneaircrafthasjustovershotapproach,Fouraircraftareholdingforweatherimprovement.Doyouwanttocontinueapproach?..2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter11三、低云低能見度天氣低于標(biāo)準(zhǔn)。Weatherisbelowminimum.一架飛機降落并報告，云高80米，能見度1公里，你的意圖是什么？Oneaircrafthaslandedandreportedcloudbase80m,visibility1km.What’syourintention.常用表達(dá)方式：天氣仍然是低于標(biāo)準(zhǔn)，我們建議你繼續(xù)等待。Theweatherissillbelowminimumstandard,wesuggestyoucontinueholding.2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter12四、等待、嘗試進近情景模擬：

管制員：因為前面有兩架飛機中斷進近并報告五邊天氣太差，所以建議GIA898等待天氣好轉(zhuǎn)或備降。

GIA898決定等待天氣好轉(zhuǎn)。

……

GIA898詢問什么時候天氣好轉(zhuǎn)。

管制員告訴GIA898天氣一好轉(zhuǎn)就會告訴他。

……

管制員告訴GIA898本場天氣正在好轉(zhuǎn)，詢問其是否想嘗試02RILS進近。

GIA898決定嘗試02RILS進近，如果不成功將選擇香港備降。

2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter13四、等待、嘗試進近GIA898,theprevioustwoaircraftterminatedapproachandreportedthatweatheronfinalistoobad.SoIsuggestyoutoholdforweatherimprovementordiverttoyouralternateairport.GIA898,wewanttoholdforweatherimprovement.2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter14四、等待、嘗試進近GIA898,wewillnotifyyouassoonastheweatherimprove.GIA898,whenwillthebadweatherimprove?2023/5/22GuangzhouTerminalControlCenter15四、等待、嘗試進近GIA898,localweatherisgettingbetter.DoyouintendtomakeatrialonILSapproachrunway02R?GIA898,wewillmakeatrialonILSapproach.Ifwecan’tmakeit,wewilltakeHONGKONGasalternate.20勺23稀/5野/1豆8Gu涌an傳gz慰ho醒u良Te鋪rm戰(zhàn)in裙al笨C青on濤tr亭ol方C項en屠te貌r16延誤瞞時間性不確耍定。De污la平y(tǒng)掀no梅t賄de蓄te仙rm茅in湊ed鞏.我們泳預(yù)計汽天氣領(lǐng)會在15分鐘賊內(nèi)好彼轉(zhuǎn)。We新e辮xp渣ec餓t繭th拘e渡we爸