2023年己亥雜詩龔自珍拼音版

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦己亥雜詩龔自珍拼音版己亥雜詩龔自珍拼音版

導(dǎo)語：這詩作于1839年（農(nóng)歷己亥），是詩人的代表作品。是年，詩人辭官南歸故里，后又北取眷屬，就在來回途中創(chuàng)作了這一部堪稱絕唱的大型七絕組詩。下面由我為您整理出的己亥雜詩龔自珍拼音版內(nèi)容，一起來看看吧。

jǐhàizáshī

《己亥雜詩》

qīnggōngzìzhēng

清龔自珍

hàodànglíchóubáirìxié，yínbiāndōngzhǐjítiānyá。

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天際。

luòhóngbùshìwúqíngwù，huàzuòchūnnígēnghùhuā。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。

譯文

浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延長,離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天際一般。

我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。

解釋

選自《龔自珍全集》

浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指心潮不平。浩蕩：無限。

吟鞭：詩人的馬鞭。東指：東方故里。天際：指離京都遙遠。

落紅：落花?；ǘ湟约t色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。

花：比方國家。即：到。

創(chuàng)作背景

這組詩創(chuàng)作于清道光十九年己亥（1839年）。這一年龔自珍辭官，由北京南返杭州，后又北上接取家屬，在南北來回的途中，他看著祖國的大好河山，目睹生活在苦難中的人民，不禁觸景生情，思緒萬千，即興寫下了一首又一首詩，于是誕生了《己亥雜詩》。在這路途中，龔自珍一有感受便寫下來，扔進簍里。他珍惜詩篇，三百一十五首詩一首都沒丟。

賞析

《己亥雜詩》是詩人晚年寫的一首組詩，這首詩選自其中第五首。

首句：“浩蕩離愁”是說詩人的.愁緒無邊無際，“白日斜”是寫景。此句可譯為，在一個夕陽西下的傍晚，我?guī)е鵁o邊無際的愁緒離開京都。

其次句：“吟鞭”即馬鞭，“東指”即向東。“天際”即指自己的家鄉(xiāng)，詩人當時住在廣東，相對于京城來說，距離遙遠，即有天際之意。此句可譯為，我揮舞著馬鞭遠離京城，向東奔向遠在天際的家鄉(xiāng)。

最終兩句：這兩句用了比方的修辭手法，“落紅”喻指詩人自己，“花”喻指國家、人民。詩人雖辭官回家，但仍心系國家人民，即使是辭官離京，也要像落紅一樣，化作春泥，護花（報效國家，報效人民）。

龔自珍生活在清政府的衰落時期，辭官時間在道光時期，大約是與英國的戰(zhàn)斗前兩年，詩人一生愛國愛民，心憂國家人民。

“浩蕩離愁白日斜”。

“浩蕩”，廣闊無邊?！鞍兹招薄保﹃栁餍?。龔自珍報國無門，最終辭官回歸杭州故里，心情是非?？鄲?。詩中用“浩蕩”來形容離愁，說明愁緒之深。這個“愁”不是個人私怨，而是對國事的憂慮，愛國之心顯而易見?！昂剖庪x愁”又用夕陽西斜來烘托，更為愁緒抹上一重濃濃的顏色。

“吟鞭東指即天際?！?/p>

這句是說甩響馬鞭，奔向遙遠的地方。才離京城何來“天際”呢?這是的心態(tài)所致。由于這次離京意味著告辭朝廷，遠離仕途，不再回來了，所以產(chǎn)生了有如天際漂泊的心緒。

“落紅不是無情物，化作春泥更護花?！?/p>

“落紅”，落花，“紅”，比方抱負與信念?！奥浼t”，是自比脫離官場。這兩句詩運用了托物言志的手法，表面上寫“落花”，花雖落但仍舊依戀故枝，心系故枝，并且要化成泥土滋養(yǎng)故枝，實際上是借以表露詩人的情懷。詩人雖然像一朵落花辭別故枝一樣地離別了京師，但他并不是無情的，他的心依舊留在京城，留在朝廷，依舊要把自己的一切獻給自己的抱負和信念。龔自珍對當時社會現(xiàn)實是有著糊涂的熟悉的，明知前途困難重重，他仍執(zhí)著地“化作春泥更護花”，這種對抱負的堅決追求，高度的愛國熱忱，崇高的獻身精神令人感佩不已。

“落紅不是無情物，化作春泥更護花”，已成為膾炙人口的名句?，F(xiàn)在人們常用“落紅不是無情