考研英語?？奸L難句與典型作文范文例句含譯文翻譯版theater

考研英語?？奸L難句與典型作文范文例句含譯文翻譯版1、ThefriendshipthatgrewoutoftheexperienceofmakingthatfilmandTheStingfouryearslaterhaditsrootinthefactthatalthoughtherewasanagedifference,webothcamefromatraditionoftheaterandliveTV.（同位語從句、讓步狀語從句）句意：拍電影和四年后出演TheSting的經(jīng)歷所建立起來的友誼源于一個事實：盡管我們存在年齡差距，但我們都源自戲劇和直播電視的傳統(tǒng)。分析：本句的主干是Thefriendshiphaditsrootinthefact.。其中，grewoutof...later為that引導的定語從句，修飾先行詞friendship；后面的althoughtherewas...liveTV為that引導的同位語從句，解釋說明fact的內(nèi)容。此外，同位語從句中還包含了一個although引導的讓步狀語從句。2、Wesharedthebeliefthatifyou’refortunateenoughtohavesuccess,youshouldputsomethingback一hewithhisNewman’sOwnfoodandhisHoleintheWallcampsforkidswhoareseriouslyill,andmewithSundanceandtheinstituteandthefestival.（同位語從句、條件狀語從句、定語從句）句意：我們有著這樣的信念——如果足夠幸運獲得成功，就應該有所回饋。他成立了Newman’sOwn食品公司和為病重的孩子成立了HoleintheWallcamps夏令營，而我成立了圣丹斯協(xié)會和電影節(jié)。分析：本句中，that引導同位語從句，解釋說明belief的內(nèi)容；同位語從句中包含了一個if引導的條件狀語從句；破折號后出現(xiàn)了一個who引導的定語從句，修飾先行詞kid。3、Terrafugiasaysanownerwouldneedtopassatestandcomplete20hoursofflyingtimetobeabletoflytheTransition,arequirementpilotswouldfindrelativelyeasytomeet.句意：Terrafugia說機主需要通過測試并且完成20個小時的飛行時間才能駕駛Transition，這一要求對于飛行員來說相對容易滿足。分析：本句中arequirement為同位語，是對前面的內(nèi)容作補充說明，pilotswouldfindrelativelyeasytomeet是定語從句，省略了充當賓語的關系代詞that/which，修飾先行詞requirement。4、Backin1983,twoscientists,JackSchultzandIanBaldwin,reportedthatyoungmapletreesgettingbittenbyinsectssendoutaparticularsmellthatneighboringplantscanget.(賓語從句、非謂語動詞、定語從句)句意：早在1983年，杰克·舒爾茨和伊恩·鮑德溫兩個科學家報道說被昆蟲咬的年輕楓樹釋放會一種鄰近的植物能夠獲得的特殊氣味。分析：本句中that引導賓語從句，作reported的賓語，從句中包含一個that引導的定語從句，修飾先行詞smell。gettingbittenbyinsects為現(xiàn)在分詞作后置定語，修飾mapletrees。5、Ifsomeoneknocksandit’snotanimportantmatter,excuseyourselfandletthepersonknowyou’rebusysotheycangetthehint(暗示）thatwhenthedoorisclosed,you’renottobedisturbed.句意：如果有人敲門，并且不是什么重要的事情，那就禮貌地謝絕，讓別人知道你很忙，這樣他們就會得到暗示，當門關著的時候，你不想被打擾。分析：本句為if引導條件狀語從句。在主句中，you’rebusy是know的賓語從句；so引導結果狀語從句，在結果狀語從句中包含一個that引導同位語從句，解釋說明hint的內(nèi)容。同時同位語從句又包含了一個when引導時間狀語從句，因此句子的主句為you’renottobedisturbed.。6、Bradfordsoldthebuildingandlandtoalocaldevelopmentfirm,whichplanstobuildashoppingcomplexonthelandwherethetheaterislocated.（定語從句）句意：布拉德福德把建筑物和土地賣給了一家當?shù)氐拈_發(fā)商，這家開發(fā)商打算在電影院所在的土地上建一個購物中心。分析：本句中which引導非限制性定語從句，修飾先行詞alocaldevelopmentfirm；此外，定語從句中又包含一個where引導的定語從句。7、Anactorandactressstoodinfrontofthescenesothattheylookedasiftheywereatthewater’sedgeonanisland.分析：sothat引導的是結果狀語從句；asif引導的是表語從句。句意：一名男演員和一名女演員站在場景前，好讓他們看起來像是站在一個小島的水邊。8、TheyareamongthegrowingnumberofAmericanswho,drivenbyhigherlivingcostsandafallingeconomy,havetakenupvegetablegardeningforthefirsttime.分析：句子主干是TheyareamongthegrowingnumberofAmericans。“drivenbyhigher…”是過去分詞短語作定語，修飾Americans；“who,…h(huán)avetakenupvegetablegardeningforthefirsttime”是定語從句，修飾Americans。句意：越來越多的美國人迫于生活成本的上升和經(jīng)濟的衰退，首次開始經(jīng)營蔬菜園子，他們就在其中。9、WhenyoujoininourRevenueAdministrationUnit,youwillbeprovidingassistancewithinallpartsoftheRevenueDivision,dealingwithpostandothergeneralduties.分析：when引導的是時間狀語從句；“dealingwith…”是現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語。句意：當你加入我們財務管理單位的這個團隊，你將協(xié)助財務部各部門的工作，處理郵件和其他日常事務。10、Onethingthatmosttouchedmyheartwasthatshewouldgotowhoeverwassickandjustbewiththem.分析：本句中that引導定語從句，修飾先行詞thething，thatshewouldgotowhoeverwassickandjustbewiththem.中that引導表語從句，to后又接一個賓語從句，表示無論是誰生病，and并列wouldgo和bewith。句意：最感動我的一件事情是無論誰生病了，狗狗都在其身邊陪伴著他。11、Mr.Wei,amanagerofanewly-openedskiresortinBeijing,seesthegrowthofanindustrythatcouldsoonleadChinesetoheadfortheskiresortsofEurope,inrecentyearsskiresortsofferingnaturalsnowhaveopenedinChina.分析：amanagerofanewly-openedskiresortinBeijing作為Mr.Wei的同位語，thatcouldsoonleadChinesetoheadfortheskiresortsofEurope引導一個定語從句修飾industry。最后部分用了offering分詞做后置定語對resort的修飾。句意：北京第一家滑雪旅游開發(fā)商經(jīng)理魏先生，看到了中國旅游市場迅猛發(fā)展，很快便借鑒了歐洲滑雪的經(jīng)驗，最近幾年滑雪旅游在中國流行起來。12、Sciencecan'texplainthepowerofpets,butmanystudieshaveshownthatthecompanyofpetscanhelplowerbloodpressure(血壓)andraisechancesofrecoveringfromaheartattack,reducelonelinessandspreadall-roundgoodcheer.分析：本句是由表轉折but連接的并列句。前一分句是一個簡單句，but的后一分句中,主干是manystudieshaveshownthat，that引導一個賓語從句，而這個賓語從句又是由一個較為復雜的簡單句構成：動詞help后面接的是四個省略to的并列賓語lower…andraise…,reduce…andspread…。句意：科學無法解釋寵物的力量，不過很多研究表明，有寵物的陪伴能幫助降低血壓和增加心臟病發(fā)作后康復的機會，減少孤獨感，并向周圍傳遞喜悅的心情。13、Ifsomeoneknocksandit'snotanimportantmatter,excuseyourselfandletthepersonknowyou'rebusysotheycangetthehint(暗示）thatwhenthedoorisclosed,you'renottobedisturbed.句意：如果有人敲門，并且不是什么重要的事情，那就禮貌地謝絕，讓別人知道你很忙，這樣他們就會得到暗示，當門關著的時候，你不想被打擾。分析：本句為if引導條件狀語從句。在主句中，you’rebusy是know的賓語從句；so引導結果狀語從句，在結果狀語從句中包含一個that引導同位語從句，解釋說明hint的內(nèi)容。同時同位語從句又包含了一個when引導時間狀語從句，因此句子的主句為you’renottobedisturbed.。14、Bradfordsoldthebuildingandlandtoalocaldevelopmentfirm,whichplanstobuildashoppingcomplexonthelandwherethetheaterislocated.（定語從句）句意：布拉德福德把建筑物和土地賣給了一家當?shù)氐拈_發(fā)商，這家開發(fā)商打算在電影院所在的土地上建一個購物中心。分析：本句中which引導非限制性定語從句，修飾先行詞alocaldevelopmentfirm；此外，定語從句中又包含一個where引導的定語從句。15、TheIntelligentTransportteamatNewcastleUniversityhaveturnedanelectriccarintoamobilelaboratorynamed“DriveLAB”inordertounderstandthechallengesfacedbyolderdriversandtodiscoverwherethekeystresspointsare.(非謂語動詞、賓語從句)句意：紐卡斯爾大學的智能運輸團隊已經(jīng)把電動汽車轉變成名叫“DriveLAB”的移動實驗室，目的是了解老年人司機面臨的挑戰(zhàn)和發(fā)現(xiàn)關鍵的問題所在。1、Maybeinsteadofrunninginthemorning,I'llgoforawalk.Slowitdownalittle.Talktothemailman.Thatseemslikeagoodwaytostarttheday.或許我應該做些改變了，與其在早上跑步，不如去散個步。放慢腳步。試著跟郵遞員聊會兒天。這才是美好的一天該有的樣子。2、Themorepeacewewillprojectintotheworld,andthemorepeacefulourplanetwillbe.我們就會對這個世界產(chǎn)生更多的和諧，我們的星球也會變得更加安寧。3、Raiseyourwords,notyourvoice.Itisrainthatmakestheflowersgrow,notthunder.言貴于思，而非其聲。恰似萬鈞雷霆，不敵十里甘霖。4、Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Everyonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent.Andwhenyoudo,nothingwillevercompare.我們中有的人黯淡無光，有的色澤艷麗，有的則光彩照人。但是偶爾，你也會遇到色彩斑斕的人。當你真遇到時，其他一切都不重要了。5、Thewonderfulthingsaboutlivingisthat,thissortofthingcanhappen.Intheshadowofadeathraid,Icanmeetyouandfeelmoreintenselyalivethanwalkingaroundinpeacetimeandtakingmylifeforgranted.生活中美好的事就是會發(fā)生這種事情。在空襲的陰影下我遇見了你，這比和平時代到處閑逛，視生命為理所當然要好得多，覺得更充實。6、Lifeisn’tabouthowtolivethroughthestorm,buthowtodanceintherain.生活不是要你穿越風暴，而是要你在雨中舞蹈。7、Iusedtothinktheworstfeelingintheworldwaslosingsomeoneyoulove,butIwaswrong.theworstfeelingisthemomentthatyourealizeyou'velostyourself.之前我一直認為，世界上最悲傷的事情就是失去你深愛的人，但是我錯了。世界上最悲傷的事情是你意識到，你迷失了自我。8、Thatteacherhelpshispupilsmostwhomosthelpsthemtohelpthemselves.教師盡力幫助學生獨立工作是給學生最大的幫助。9、Thelongestdayhasanend.最難過的日子也有盡頭。10、Sometimesit'shardtoacceptthetruthbecausetheliessoundsomuchbetter.真相有時之所以難以被接受，是因為謊言聽起來美好多了。11、Itdoesnotdowelltodependondreamsandforgettolive,rememberthat.記住:不要依賴夢想而忘記生活。12、HadInotseenthesun,Icouldhavebornetheshade.我本可以忍受黑暗，如果我不曾見過太陽。13、Sometimesitistheverypeoplewhonooneimaginesanythingofwhodothethingsthatnoonecanimagine.有時候正是人們以為的無用之人成就無人敢想之事。14、Toreallyunderstandaman,wemustjudgehiminmisfortune.要真正了解一個人，需要在不幸中考察他。15、Ihavefailedoverandoverandoveragaininmylife.AndthatiswhyIsucceed.我的一生一次又一次失敗過，而那正是我成功的原因。16、Someofthemostsuccessfulpeopleintheworldaretheoneswho'vehadthemostfailures.世上最成功的人往往都是失敗最多的人。17、Therearemorethingsinheavenandearththanyou'reeverdreamof.天地之大，比你能所夢想到的更多。18、Iwoulddieforyou.ButIwouldn'tliveforyou.我愿意為你赴死，但不會指望你而活。19、Ican'tcontroltheirfear,onlymyown.我不能掌控他人的恐懼，只能掌控自己的。20、Politenessistodoandsaythekindestthinginthekindestway.文雅就是善良地做事，和善地說話。21、Deliberatebeforeyoubegin,thenexecutewithvigour.著手前要深思熟慮，執(zhí)行要果斷有力。22、Neverem