英語專四常見詞辨析159

英語專四常見詞辨析159

159.clothes,clothing,coat,dress,garment,robe,gown,uniform,costume,suit

這些名詞均有“衣服、服裝”之意。

clothes:普通用詞，多指包括上衣、內(nèi)衣或褲子等具體的一件件衣服。

Apieceofclothesisdisplayingintheshop.（一件衣服正在這家商店展覽。）

clothing:常用詞，集合名詞，是衣服的總稱

Herclothingwasminimal.（她身穿的衣服少得不能再少。）

coat:指上衣、外衣、大衣、外套及女式上裝。

Heslippedonhiscoat.（他匆忙穿匕外衣。）

dress:多指正式場合或為某些特定用途而穿的服裝，也指童裝或女性穿的連衣裙。

Sheworeacoatwithadressunderneath.（她穿著一件大衣，里面套著一條連衣裙。）

garment:語氣莊重，正式用詞，復(fù)數(shù)形式可與clothes換用，指身上全部穿著。單數(shù)形式指

單件衣服，尤指長袍、外套等外面的衣服。

Thisshopsellsgarmentsofallkinds.（這個商店出售各種衣服。）

robe:指長袍，也指浴衣、晨衣。

ManyArabsstillwearrobes.（許多阿拉伯人仍穿長袍。）

gown:指女人穿的長服，尤指教士、法官、教授等的禮服或婦女的睡衣等，也指長袍。

Sheboughtaneveninggownfortheparty.（她為這次聚會買了一件晚禮服。）

uniform:指某團體或組織統(tǒng)?做的制服，如軍服、校服等。

Hewasinuniformthreeyears.（他服役三年°）

costume:指流行某一地區(qū)或某一時代的服裝，也指演員的戲裝。

Theactorcameoninfullcostume.（那個男演員身穿全套戲裝登場。）

suit:指一套服裝，一般有幾件配成一套的套裝。

Hechangedhisoverallsforasuit.（他脫下工裝褲，換上了一套西服。）

158.close,shut,slam

這些動詞均有“關(guān)”之意。

close:較多地用于正式或莊重的文體中，如關(guān)閉鐵路、公路以及其它交通渠道，要用close。

Thisfactoryisclosingsoon.（這家工廠很快就要關(guān)閉。）

Thedoorwon'tclose.（這門關(guān)不上。）

shut:著重關(guān)閉的動作、過程和方式手段。

Heshutthebookandputitaway.（他把書合起來，放到一邊。）

Shewouldshuthereyestight.（她把眼睛閉得很嚴(yán)。）

slam:象聲詞，指“砰的關(guān)上”，或用力關(guān)上。

Inafuryheslammedthewindows.他怒氣沖沖，砰地把窗戶關(guān)上。）

Heslammedthedoorshut.（他砰地把門關(guān)上了。）

156clean,cleai;sweep,dust,mop,wipe,scrub

這些動詞均有“使干凈”之意。

clean:是這些動詞中最常用的詞，指將某物或某處的污物等清除掉，弄干凈。

Pleasecleanthistablebeforethedinner'.（在晚飯前請把桌子弄干凈。）

clear:指清除不要的東西。

Theyclearedthedishesfromthetable.（他們將桌上的盤碟撤去。）

sweep:指用掃帚等進行清掃，也用作比喻。

Mymothersweepsthekitcheneveryday.（我媽媽每天打掃廚房。）

dust:指將積落在物體表面的塵土抹去、彈掉或擦去以保干凈。

Shedustseveryday.（她每天都彈灰。）

mop:側(cè)重指用拖把擦洗地板，有時也指擦干凈或擦去。

Thenursegentlymoppedthebloodfromthewound.（護士輕輕地抹去傷口上的血。）

wipe:多指用布、紙等物把東西擦凈，也指擦掉某物。

Hewentontalking,occasionallywipingathisfacewithatowel.（他繼續(xù)說著，偶爾用毛巾擦一

下臉。）

scrub:指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。

155class,degree,grade,rank

這些名詞均有“級，等級”之意。

class:含義廣泛，指人或物按優(yōu)劣劃分的等級，也指學(xué)校中的年級或班級。

AsactressJaneisnotinthesameclassasSusan.（作為演員,簡和蘇姍不是同一層次。）

degree:指程度、范圍不同，社會地位的高低。也可指形容詞或副詞的級。

Theworkersshowvariousdegreeofskill.（工人們表現(xiàn)出不同程度的技巧。）

grade:指按地位或優(yōu)劣劃分的等級，既可指人又可指物。

Themilkissoldingrades.（牛奶分等級出售。）

rank:指人在社會中的地位或等級，尤指軍隊中的軍銜。

Thecaptainwaspromotedtotherankofm句or.（那上尉被提升為少校。）

154class,lesson,lecture,course

這些名詞均含“課”之意。

class:從“班級”引申指學(xué)生在一起上課，還可表示“（一節(jié)）課”。

Theclassistoolarge,weshallhavetodivideit.（這個班太大了,我們得拆班。）

lesson:主要指教材中的一課或每次授課的單位時間。

Haveyoulearntyourlessons?（你的功課學(xué)會了嗎？）

lecture:指講課。

Itakeitasapleasuretoattendyourlecture.（我很愿意聽你講課。）

course:指在?段時間內(nèi)教完或?qū)W完的完整的課程。

Thecollegecoursewasthencuttothreeyears.（大學(xué)學(xué)制那時縮短到三年。

153.city,town

這兩個名詞均含“城市”之意。

city:一般指大城市或重要城市。

Thiscityhaseverythingthatonecouldwishforexceptgoodweather.（這座城市里應(yīng)有盡有，就是

沒有好天氣。）

town:一般指規(guī)模小的城鎮(zhèn)，也指城市中的市區(qū)，有時也泛指城市。

Thetownisaresidentialsuburb.（這個小鎮(zhèn)是市郊住宅區(qū)。）

civilization,culture

這兩個名訶均含“文化，文明”之意。

civilization:指廣義的文化，標(biāo)志人類發(fā)展開化的進程。強調(diào)物質(zhì)方面的文明。

TheRomansbroughtcivilizationtomanyofthelandstheyconquered.C羅馬人給他們征服的許多

地區(qū)帶來了文明。）

cultuir:側(cè)重指精神方面，即多由科技、文化等所體現(xiàn)的人類智力開發(fā)的程度。

HehasstudiedtheculturesoftheEasterncountries.（他研究過東方國家的文化。）

152.citizen,civilian,inhabitant,resident,native

這些名詞均含有“居民，公民”之意。

citizen:指擁有某國國籍或有某地區(qū)合法身份的人，即公民。

例如：SheisaBritishcitizenbutlivesinIndia.（她是一，位英國公民，但住在印度。）

civilian:指相對于軍人或官員的平民百姓。

例如：Manycivilianswerekilledinthewar.（在這場戰(zhàn)爭中有許多平民被殺死。）

inhabitant:最普通用詞，一般指常住居民。

例如：Ilivedinasmalltownof5000inhabitants.（我住在--個有5000住戶的小鎮(zhèn)。）

resident:多指長期居住或暫時居住的民民，有時也指旅居者。

例如：I'vebeenresidentinthishotelforfiveyears.（我已經(jīng)在這家旅館住了五年。）

native:指土生土長的本地居民。

例如：Areyouanative,orjustavisitor?（你是本地人還是外來人?）

151.cite,quote,repeat

這些動詞均含“引用，復(fù)述”之意。

cite:指引經(jīng)據(jù)典以示證明或憑據(jù)。

ThedevilcanciteScriptureforhisownpurpose.（魔鬼也能引經(jīng)據(jù)典為自己辯護。）

Canyouciteanothercaselikethisone?（你能舉出與此相似的另一個例子嗎？）

quote:指不加剪裁的直接引用原文或原話。

TheauthorfrequentlyquotedShakespeare.（作者不斷地引用莎士比亞的話。）

Don'tquotemeonthis,butIthinkthecompanyisinseriousdifficulties.（不要向公司重復(fù)我所說

的，可我認(rèn)為公司面臨著嚴(yán)重的困難。）

repeat:僅強調(diào)口頭或筆頭重復(fù)別人的話或字句，并不必指明出處。

Thechildrenrepeatedthewordsafterherinchorus.（孩子們跟她齊聲朗讀單詞。）

Grandfatherisforgetfulandoftenrepeatshimselfwhenhetellsastory.（祖父很健忘，他講故事時

常重復(fù)。）

150cinema,film,movie,picture

這些名詞均有“電影”之意。

cinema與the連用指（上映的）電影，電影工業(yè)；可指電影院；在英國與the連用還可指電影

藝術(shù)。

Inrecentyears,thecinemahasfallenonleantimes.（近幾年，電影業(yè)遇上了不景氣時期。）

film:指電影、影片，普通用詞。

Thefilmremindedmeofmyschoollife.（這部電影使我想起了我的學(xué)校生活。）

movie:美國英語中的口語用詞。

ThismoviereallycatchestheflavourofNewYork.（這部影片真正抓住了紐約的特色。）

picture:從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。

Thispictureattractsalargeaudience.（這部影片吸引了大量的觀眾。）

149.cigar,cigarette,tobacco

這些名詞均有“煙”之意。

cigar:指雪茄煙。

Ilitacigartocalmmynerves.（我點燃了一支雪茄煙使自己的神經(jīng)平靜下來。）

cigarette:指紙煙。

Hecrushedoutthecigarette.（他把煙滅了。）

tobacco:指煙草，煙葉、煙絲。

Thisshopislicensedtoselltobacco.（這家商店獲準(zhǔn)經(jīng)銷煙草商品。）

Thisisamildtobacco.（這是一種味淡的煙。）

148.chop,cut,hack

這些動詞均有“切、砍”之意。

chop:指用刀斧連續(xù)猛力砍某物，以便砍斷、切碎。

Ichoppedabranchoffthetree.（我從樹上砍下一根樹枝。）

cut:普通用詞，使用廣泛。指用帶刃工具的切、害h砍等的行動。

Afreshlybakedcakedoesn'tcuteasily.（剛烤好的蛋糕不容易切。）

hack:指粗暴地亂剪、亂砍、亂劈。

Hehackedatthebranchuntilitfelloff.（他朝著樹枝砍,直到砍卜.來為止。）

church,cathedral

這兩個名詞均可表示“教堂”之意。

church:普通用詞，指頂禮膜拜上帝之地，也是西方人舉行婚、喪等活動的場所。

Therearethreechurchesinthistown.（這座城里有三個教堂。）

cathedral:指一個教區(qū)內(nèi)最大的教堂，即主教堂或總教堂，通常是裝飾精良，宏偉肅穆。

DoyouknowwheretheDurhamCathedralis?（你知道達(dá)勒姆大教堂在哪兒嗎？）

147.choose,select,elect,pick,prefei;opt

這些動詞均含有“選擇”之意。

choose:普通用詞，側(cè)重根據(jù)個人意愿和判斷從眾多的對象中進行選擇，著重被選者的優(yōu)點。

I'vechosenthembecauseofthecolours.（我因顏色好而挑選了它們。）

select:書面用詞，具有莊嚴(yán)、正式的感情色彩。強調(diào)精選。

Theyselectedadiamondengagementring.（他們挑選了一枚鉆石訂婚戒指。）

elect:指按照一定的規(guī)章或法律，用投票等方式進行的認(rèn)真慎重的選擇。

Thenthecongresselecteditspresidium.（然后代表大會選出主席團。）

pick:口語用詞，多指從個人角度仔細(xì)挑選，也含任意挑選之意。

Ittookhertwohourstopickadressthatsuitedher.（她花了兩個小時才挑選了?件合適的衣

服）

prefer:強調(diào)個人偏愛，不一定有選擇的行動。

Hepreferredtodieinsteadofstealing.（他寧愿死也不愿意偷竊。）

opt:多指在幾種可能性之間進行選擇。

Whatcoursesaremoststudentsoptingfor?（多數(shù)學(xué)生選什么課程？）

146.compete,contend,contest,rival

這些動詞均可表示“競爭”之意。

compete:普通用詞，含義廣泛。既可指體育活動等活動中爭取優(yōu)勝的相互競爭，也可指為

了自己的利益與他人競爭。

Some1000athletescompetedin20events.（約1000名運動員參力口了20個項目的比賽。）

contend:指為戰(zhàn)勝或擊敗對手進行不懈努力，強調(diào)拼搏。也可指口頭上進行有對立情緒或

嚴(yán)重分歧的爭論。

Thefirmistoosmalltocontendagainstlargeinternationalcompanies.（這家公司太小，無法與國

際性的大公司競爭。）

contest:指為爭奪土地、陣地、權(quán)力或榮譽等而展開的競爭。

He'scontestingtheelectionnextweek.（他在爭取下周當(dāng)選。）

rival:指在兩方或多方的競爭或比賽中，誰都想戰(zhàn)勝或比得上對手。

Noneofuscanrivalhiminstrength.（我們誰也沒他勁大。）

145.choice,alternative,preference,option,selection,election

這些名詞均含有“選擇”之意。

1.choice:側(cè)重指自由選擇的權(quán)利或特權(quán)。

Ofthetwochoices,Ipreferthelatter.（在兩種選擇中，我要后者。）

2.alternative:指在相互排斥的兩者之間作嚴(yán)格的選擇，也可指在兩者以上中進行選擇。

Theonlyalternativetobeingtakenprisonerwastodiefighting.（除了當(dāng)俘虜之外，惟?的選擇

就是奮戰(zhàn)至死了。）

3.preference:側(cè)重因偏見、愛好或判斷等而進行選擇。

Mypreferenceisthatwe（should）challengetheothergroupstoafriendlycompetition.（我喜歡向

別的組挑戰(zhàn)，來一個友誼競賽。）

4.option:著重特別給予的選擇權(quán)利或權(quán)力，所選物常常相互排斥。

Youwillhavetopaythem;youhavenooption.（你必須付給他們錢，別無選擇。）

5.selection:指作廣泛的選擇，著重選擇者的識別力或鑒賞力。

Welefttheselectionoftheteamtothecaptain.（我們把挑選隊員的工作交給了隊長。）

6.election:強調(diào)目的和達(dá)到目的判斷能力?

Thenewspapersarediscussingthecomingelection.（各家報紙現(xiàn)在正談?wù)撐磥磉x舉事宜。）

144.compel,force,constrain,oblige

這些動詞均含“迫使，強迫”之意。

compel:指在法律、權(quán)力、力量或行動等的驅(qū)使下被迫而為。

Hewascompelledtojointheunionasaconditionofgettingthejob.（作為獲得該工作的先決條

件，他被迫加入了工會。）

force:指用個人意志、權(quán)力、權(quán)威或暴力等，迫使他人改變看法或做本不愿做的事。

Sheforcedherselfawake.（她強迫自己不睡。）

constrain:側(cè)重施加約束力或有約束作用的影響，也指環(huán)境對人強加的影響迫使人去做某

事，尤指受良心、情感等內(nèi)在力量驅(qū)使去做某事。

Coldweatherconstrainedtheplant*sgrowth.（寒冷的天氣抑制了植物的生長。）

oblige:指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有權(quán)威的人或機構(gòu)迫使某人

做某事，還可指在特定情況下被迫作出的反應(yīng)。

Povertyobligedhertoliveahardlife.（貧困迫使她過艱苦的生活。）

143.cheat,deceive,trick,fool

這些動詞均含有“欺騙”之意。

cheat:普通用詞，指用蒙蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在贏利的買賣中欺騙人。

Don'tyouconsideritwrongtocheatinexaminations?（你不認(rèn)為考試作弊是錯誤的嗎?）

deceive:最普通用詞，指用虛假外表使人信以為真，或蓄意歪曲事實，或造成錯誤印象使

人上當(dāng)受騙。

Hedeceivedhisfriendsabouthisincome.（他在自己的收入問題上欺騙了朋友。）

trick:指用陰謀詭計等騙得信任或得到所需之物。

Don'ttrytotrickme!（不要欺騙我?。?/p>

fool:指把別人當(dāng)傻瓜，愚弄欺騙別人。

Hefeltthathehadbeendeliberatelyfooledbythatman.（他當(dāng)時覺得那個人故意捉弄了他。）

142.channel,strait

這兩個名詞均含“海峽”之意。

channel:指比strait長而寬的海峽。

TheEnglishChannelseparatesEnglandandFrance.（英吉利海峽把英法兩國分隔開來。）

strait:指短而窄的海峽。常用復(fù)數(shù)形式但作單數(shù)用。

TheBeringStraitseparatesAsiaandAmerica.（白令海峽隔開了亞洲和美洲。）

小編注：Strait還有一個詞義是：窘迫，困難

例如：Nowthatfather'slosthisjob,we'reindirestraits.（父親失業(yè)了,我們陷入了極大的困境。）

chart,map,graph

這些名詞均有“地圖、圖”之意。

chart:指航海地圖，也指圖表。

Thecourseofashipismarkedonachart.（輪船的航線是標(biāo)在航海圖上的。）

map:指標(biāo)有國家大小、城市、鐵路、河流、山脈、海洋等的地圖。

Thisisamapinthescaleofone-millionth.（這是一張比例尺為1比100萬的地圖。）

graph:多指用縱橫坐標(biāo)之間關(guān)系的曲線表示兩個量之間的圖表。

Heisdrawingtwographs.（他正在畫兩張曲線圖。）

141.charge,price,fee,fare,cost,expense

這些名詞均有“價格，費用”之意。

Lcharge:指提供服務(wù)時索取的費用，也指貨物的價格、價餞。

Gasolinecanbeobtainedonareasonablecharge.（汽油可以用合理的價錢購得。）

2.price:指商品在市場出售的價格，尤指賣方對商品所提出的單價。比喻意義指付出的代價。

Nopriceistoohighforwinningtheirsupport.（為了獲得他們的支持，任何代價均在所不惜。）

3.fee:指上學(xué)、求醫(yī)以及找律師等付的費用，還可指會費、借書費等。

Doesyourschoolchargeschoolfees?（你們學(xué)校收費嗎？）

4.fare:側(cè)重指旅行時所付的車、船費等費用。

Asinglefareis170dollars.（單程票價為170美元。）

5.cost:指生產(chǎn)某東西的成本，也泛指商品的價格，可與price換用。

Ipromiseallcostswillbereadilyreturned.（我保證所有的費用會迅速償還。）

6.expense:常指實際支付的費用總數(shù)額，有時也指錢的花費。

Ican'taffordtheexpenseofredecoratingmyhouse.（我負(fù)擔(dān)不起重新裝修房子的費用。）

14O.change,altei;vary,convert,modify,transform,turn

這些動詞均含有“變化，改變”之意。

Lchange:指任何變化，完全改變，強調(diào)與原先的情況有明顯的不同。

Flyovershavechangedthefaceofthecity.（立交橋改變了城市的面貌。）

2.alter:常指輕微的改變，強調(diào)基本上保持原物、原狀的情況下所進行的部分改變。

Astimesalter,men'saffectionschange.（時過境遷。）

3.vary:暗示不規(guī)則或斷斷續(xù)續(xù)地變。

Oldpeopledon'tliketovarytheirhabits.（老年人不喜歡改變他們的習(xí)慣。）

4.convert:指進行全部或局部改變以適應(yīng)新的功能或用途。指信仰或態(tài)度時，強調(diào)較激烈、

大的改變。

Weconverthim,andwecapturehisinnermind;wereshapehim.（我們要改造他，從思想上把他

爭取過來，讓他脫胎換骨。）

5.modify:強調(diào)起限定作用的變化或變更。指細(xì)小的變化，常含“緩和、降調(diào)”的意味。

TheindustrialrevolutionmodifiedthewholestructureofEnglishsociety.（工業(yè)革命改變了英國

社會的整體結(jié)構(gòu)。）

6.transform:指人或物在形狀、外觀、形式、性質(zhì)等方面發(fā)生的徹底變化，失去原狀成為

全新的東西。

Thesofacantransformforuseasabed.（這個沙發(fā)可改作床用。）

7.turn:指外形、顏色、氣味、性質(zhì)等方面的變化，比change更通俗。

Severecoldturnedourearspink.（嚴(yán)寒凍紅了我們的耳朵。）

139.chance,opportunity,occasion

這些名詞均含“機會”之意。

chance:側(cè)重指偶然或意外的機會，有時也指正常或好的機會。

Awisemanturnschanceintogoodfortune.（一個聰明人能把機會變成好運。）

Ihavenotanychanceoftellinghimtheinnerstory.（我沒有機會跟他講其中的內(nèi)幕。）

opportunity:側(cè)重指有利或適合于采取行動，以達(dá)到某一目的或?qū)崿F(xiàn)某種愿望的最佳時機

或機會。

Hesoughtopportunitiesofdoingherlittleservice.（他尋找機會為她盡一點力。）

Henevermissedanopportunityofexposingtheiropportunism.（他從不放過一個機會來揭露他

們的機會主義。）

occasion:指特殊時機或良機，也指時節(jié)。

Iwanttotakethisoccasiontothankyou.（我想借此機會向你表示感謝。）

Wecan'tforfeittheoccasion.（我們不能失去這個機會。）

138.chaii;armchair,bench,stool

這些名詞均有“椅子”或“凳子”之意。

chair:通常指帶有靠背的椅子，有時也指有靠背有扶手的椅子。

Hepulledupachair.（他拖過一把椅子。）

小編注：chair作為動詞講，還有主持的意思。

例如:WillyouchairthemeetingorshallI?（由你還是由我來主持會議?）

armchair:指有扶手的椅子。

Ilovecurlingupinanarmchairwithagoodbook.（我愛在扶手椅上蜷作一團看我喜歡的書。）

bench:指可供兩人或更多人坐的長凳或石凳，多置于公園或劃艇中。

Hesawagirlsittingonabenchagainsttherailings.（他看見一位姑娘坐在靠近圍欄的板凳匕）

小編注：在美式英語中，bench也可表示“把場上隊員換下”或“因犯規(guī)而罰場上隊員出場”。

例如:Thefullbackwasbenchedwithinjuries.（后衛(wèi)因受傷被換卜場。）

stool:多指方的或圓的無靠背無扶手一人坐的凳子。

Heperchedonatallstoolbythebar.（他坐在吧臺前的高凳子上。）

137..certainty,assurance,conviction

這些名詞均含有“確信無疑”之意。

certainty:指在客觀上和主觀上都無一絲一毫的懷疑。

It'sadeadcertaintythatthishorsewillwintherace.（這匹馬在比賽中獲勝是必定的。）

assurance:側(cè)重依靠個人力量、本能、方法或?qū)ζ渌嘶蚴碌耐耆湃?，強調(diào)有信心。

Theyoungteacherlackedassuranceinfrontofhisclass.（這位青年教師在學(xué)生面前缺少自信

心）

conviction:多指在理性基礎(chǔ)上清除了原有的疑慮或無把握，著重對證據(jù)的主觀反應(yīng)。

She'sawomanofstrongconvictions.（她是一位信念堅定的婦女。）

136.certainly,naturally,ofcourse,surely

這些副詞或詞組均有“肯定地，當(dāng)然”之意。

1.certainly:強調(diào)有把握，深信不疑。

例如：Iwillcertainlyseeyouintothetrain.（我一定要送你上火車°）

2.naturally;指自然而然，毫無造作或天生如此。

例如：Onewillnaturallyaskwhy.（人們當(dāng)然要問為什么。）

3.ofcourse:指毫無疑問，自然如此?？膳ccertainly和naturally換用。

例如：He'sdeniedhavinganaffairwithsecretarybutofcoursethere'snosmokewithoutfire.（他

不承認(rèn)他和他的秘書有染，但是無風(fēng)不起浪啊。）

nosmokewithoutfire：無風(fēng)不起浪

4.surely:表一種必然的可能性，也可表示信心或不輕信。強調(diào)主觀判斷。

例如：Itshouldsurelybepossibleforthemtoreachanagreement.（想必他們可以達(dá)成協(xié)議。）

135.centei;middle,heart,core,midst

這些名詞均含有“中心”之意O

center:指三維空間的中心點，也可比喻抽象事物的中心。

例如:Atthattimepeoplebelievedtheearthwasthecenteroftheuniverse.（當(dāng)時人們相信地球

是宇宙的中心。）

middle:一般指時間、空間或過程兩端間等距的部分。

例如：It'sbesttosliceintoarichcakefromthemiddle.（最好把甜美的蛋糕從中間切開。）

heart:指事物最內(nèi)部或最重要的部分，表地理位置時可與center換用。

例如：Theyhadreachedtheheartoftheforest.（他們至U了森林的中心地帶。）

core:指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意義指某物的精華。

例如：Thecoreofourappealisfreedomofspeech.（我們呼吁的中心是要言論自由。）

midst:書面語用詞，指在一個群體的深處或在某活動的進程中。

例如：Thereisathiefinourmidst.（我們當(dāng)中有小偷。）

134.cease,pause,stop,halt,quit

這些動詞均含有“停止”之意。

1.cease:指逐漸、徐徐中止某種狀態(tài)的存在。書面用詞。

Thestormhasceased.（暴風(fēng)雨停了。）

2.pause:指暫時的、瞬間的停頓，隱含有再進行之意。

Hebrokeo仟andpausedamoment.（他說不下去了，停了一會兒。）

3.stop:指動作、運行、進展等被停下來，含突然、斷然的意味。

Hetoldthedrivertostopthejeep.（他要司機把車停下來。）

4.halt:側(cè)重突然地、決定性地終止、停止某一活動。

Thesoldiershaltedandrestedfromtheirmarch.（士兵們停止前進，休息一下。）

5.quit:指最終徹底停止某事，有時暗示遭到失敗或面臨挫折。

Myfatherhasquitsmoking.（我父親已戒煙了。）

133.cause,reason,excuse

這些名詞均有“原因”之意。

cause:指直接導(dǎo)致事情發(fā)生的原因，與所發(fā)生的事個有因果關(guān)系。

例如：Thesecausesledtoabadresult.（這些原因?qū)е铝瞬涣嫉暮蠊?。?/p>

reason:強調(diào)指從邏輯推理上得出的結(jié)論性原因，不是直接說明起因。

例如：leanonlyguessthereason.（我只能猜測原因。）

excuse:指為自己辯解，希望得到諒解時所提出的種種理由，是借口性的理由。

例如：Herexcusedidn'tgodownwell;noonebelievedit.（她的借口不能使人信服，沒有一個

人相信它。）

celebrate,congratulate

這兩個動詞均有“慶祝，祝賀”之意。

celebrate:通常指舉行盛大隆重的儀式慶?；蚣o(jì)念有意義的日子或某件事情，多暗示節(jié)日般

的歡樂場面。

例如：Whenthewarended,everyonecelebrated.（戰(zhàn)爭結(jié)束了，人人歡慶。）

congratulate:指對他人祝賀為目的，希望他人幸?；蜃哌\°

例如：Heistobecongratulatedforhissuccess.（他將會由于取得的成就而受到祝賀。）

132.care,mind

這兩個動詞均有“介意，在乎”之意。

care:指對某事感到關(guān)切、操心或憂慮，主要用于否定句或疑問句。

例如：HefailedintheexaminationbutIdon'tthinkhecaresverymuch.（他考試不及格，但依

我看，他并不太在乎。）

mind:通常用于否定句、疑問句或條件句中。也可用在答復(fù)詢問的肯定句中。指因某事打

擾、感到不滿而表示反對。

例如:Hedidn'tseemtomindpublicopinionintheleast.（他對公眾輿論似乎一點都不在乎。）

carpet,blanket,rug

這些名詞均含有“毛毯，地毯”之意。

carpet:指用來鋪地板或樓梯的厚實的棉、毛地毯。

例如：Thisroomiscryingoutforanewcarpet.（這個房間急需一條新地毯。）

blanket:指厚實的棉、毛織品，用于鋪床或披在身上保暖的毛毯。

例如：Ablanketkeepsuswarmbecauseitiswoollenandthick.（毯子給我們保暖，因為它用羊

毛制成而且很厚。）

rug:指小地毯或旅行用的小毛毯。

例如:Hebargainedwiththemerchantforanhourbeforeheboughtarug.（他與那商人討價還

價了一個小時才買下一塊地毯。）

I31careful,cautious,attentive,prudent

這些形容詞均含有“小心的，謹(jǐn)慎的”之意。

careful:側(cè)重做事謹(jǐn)慎、留心，特別注意一些細(xì)節(jié)地方。

Becarefulinmoneymatters.（在錢方面要特別小心。）

cautious:著重考慮事情的后果，謹(jǐn)慎留意，防止出差錯。

Acautiousdriverneverdriveshiscartoofast.（一個謹(jǐn)慎的司機從不開快車。）

attentive:指認(rèn)真地注意地傾聽別人的意見，留心別人的需要等。

Thespeakerlikestohaveanattentiveaudience.（演講者喜歡注意力集中的聽眾。）

prudent:指遇事審慎，思考計劃周密，不貿(mào)然行事。

Aprudentmansavespartofhiswages.（深謀遠(yuǎn)慮的人會將一部分工資存起來。）

130car,bus,truck,lorry,coach,automobile,jeep,carriage,waggon

這些名詞都與“車”有關(guān)。

Lear:多指乘坐人的小汽車或轎車。

例如：Hewasadmiringmynewcar.（他對我的新轎車贊不絕口。）

2.bus:一般指公共汽車或大型客車。

例如：Whenwefirstlivedheretherewerenobuses.（我們最初住在這里的時候沒有公共汽車。）

3.truck與lorry同義，都指卡車或貨車，前者為美國用詞，后者用于英國。

例如：Arailwaytruckcarriesabout10tons.（■節(jié)貨車大約能載十噸貨物。）

4.coach:原義指四輪馬車，現(xiàn)指轎式汽車，長途公共汽車，還可指火車設(shè)有臥鋪的車廂。

例如：Weusuallygobycoach.（我們通常坐長途汽車去。）

S.automobile:是汽車的總稱。

例如：Doniparkyourautomobilehere.（別把你的汽車停在這兒。）

6.jeep:吉普車，指一種小型輕便、適合在崎嶇路面或野外使用的車子。

例如：Isitajeeporacar?（這是一輛吉普車還是輛轎車？）

7.carriage:指馬車，兩匹或兩匹以上馬拉的四輪馬。

例如：Sherodeinacarriagepulledbyfourwhitehorses.（她乘坐-,輛四匹白馬拉的四輪馬車。）

8.waggon:指四輪運貨馬車或牛車，也指鐵路的無蓋貨車。

例如：Thelanternhangingatherwaggonhadgoneout.（她車上掛的那個燈籠已經(jīng)滅了。

129.cannothelp,cannotbut,cannothelpbut

這些詞組均表示“不得不，不禁”之意。

cannothelp與動名詞連用，表^“不得不”是口語用法，詞組中的help相當(dāng)于avoid或prevent,

是一種比較好的用法。

Icannothelpworryingtohearthatthereisnosteamerthisweek.（我聽至！J本周沒有船的消息，禁

不住擔(dān)憂起來。）

cannotbut:后跟不定式連用，是一種較正式的用法，主要用于美國英語。

Icannotbuthopethecandidreaderwillgivesomeallowanceforit.（我只有希望公1E的讀者多少

包涵一些。）

cannothelpbut:跟動詞不定式連用，是cannotbut與cannothelp的混用，系書面用語，多

用于美國英語。由于cannothelpbut含有雙重否定，所以有人反對使用，認(rèn)為不合習(xí)慣，但

此表達(dá)法已經(jīng)沿用下來。

Duetothepresentpricelevel,wecannothelpbutadjustouroffer.（由于目前的價格情況，我方

不得不調(diào)整報價。）

128.chief,principal,main,major,leading,foremost,primary

這些形容詞均含有“首要的，主要的”之意。

Lchief:指人時，表同類中職位最高，權(quán)力最大；指物時，表同類中最重要，價值最高。

例如：Hewasconstitutedchiefadviser.（他被任命為首席顧問?）

2.principal:用于人時，指地位優(yōu)于其他人；用于物時，指該物在大小、重要性等方面優(yōu)于

他物。

例如：Drinkingisaprincipalcauseofhighwaydeaths.（酗酒是公路死亡事故的最主要的原因。）

3.main:通常只用于物。指在?定范圍內(nèi)，某物的重要性、體積或力量等超過其它物。

例如：ThisguidebookpointsoutthemainfactsofearlyAmericanhistory.（這本導(dǎo)游手冊講述了

美洲早期的重要史實。）

4.major:指同其他人或其它物、問題等相比較，顯得更加重要和突出。

例如：Themajorpartofthetownwasruinedbytheearthquake.（這城鎮(zhèn)的大部分已被這次地震

造成一片廢墟。）

5.1eading:側(cè)重指具有影響力或凝聚力。從而有主導(dǎo)和引導(dǎo)的作用。

例如：Sheisoneoftheleadingwritersofherdays.（她是那個時代主要的作家之一?）

6.foremost:側(cè)重指在行進或發(fā)展過程中居首位。

例如：HeisconsideredtheforemostBritishartistofthiscentury.（他被認(rèn)為是本世紀(jì)英國第一

流的藝術(shù)家。）

7.primary:通常不用于人。用于物時，指在重要性方面占第一位。

例如：TheprimarycauseofTom'sfailureishislaziness.（湯姆失敗的根本原因是懶惰。）

127.chief,head,leader,boss

這些名詞都指“擁有權(quán)力或統(tǒng)治權(quán)的人”

chief:最廣泛用詞，上可指最高統(tǒng)治者，下可指頂頭上司，即可指任何一級的頭頭。

Themayordisplacedthepolicechief.（市長把警察局局長撤換了。）

head:多指一個機構(gòu)或團體等的負(fù)責(zé)人或最高首長。

Billwasappointedheadoftheelectioncommitteewhenthegovernmentcrisiswasover.（政府危

機結(jié)束后，比爾被任命為選舉委員會主席。）

leader:指國家、民族、政黨、組織等的領(lǐng)導(dǎo)或領(lǐng)袖。強調(diào)領(lǐng)導(dǎo)能力、含有能夠引導(dǎo)、指導(dǎo)、

控制被領(lǐng)導(dǎo)者并獲得其支持的意味。

Theleadersoftengointothemidstofthelaboringmasses.（領(lǐng)導(dǎo)們常常深入至lj勞動群眾當(dāng)中

去）

boss:非正式用詞，多作口語用，可指任何負(fù)責(zé)人，也可指經(jīng)理、老板或工頭。

Iaskedmybossforaholiday.（我向老板申請度假

126.cheat,deceive,trick,fool

這些動詞均含有“欺騙”之意。

cheat:普通用詞，指用蒙蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在贏利的買賣中欺騙人。

Don'tplaycardswithhim;healwayscheats.（不要和他打牌，他老是作弊。）

deceive:最普通用詞，指用虛假外表使人信以為真，或蓄意歪曲事實，或造成錯誤印象使

人上當(dāng)受騙。

Hedeceivedhisfriendsabouthisincome.（他在自己的收入問題上欺騙了朋友。）

trick:指用陰謀詭計等騙得信任或得到所需之物。

Acleverlawyershouldbeabletotricktheprisonerintoanadmissionofguilt.（聰明的律師應(yīng)能

誘使罪犯認(rèn)罪。）

fool:指把別人當(dāng)傻瓜，愚弄欺騙別人。

What'stheuseoftryingtofoolmethatway.（你企圖如此欺騙我，這有什么用?。?/p>

125.callon,see,visit,dropin

這些動詞或詞組均含有“拜訪，訪問”之意。

callon:社交上的正式用語，指無目的、禮節(jié)性的短暫拜訪，訪問者與被訪問者之間一般只

有社交或公務(wù)關(guān)系。

Heoftencallsonme.（他常常來拜訪我。）

see:常用詞，含義廣泛，既可指接受他人來訪，又可指去訪問他人。

Iwillcomeandseeifitistrue.（要來了解一下，是否真有其事。）

visit:正式用詞，強調(diào)出于工作需要的訪問，也指親戚朋友間的看望。

Theyarevisitinginthatcity.（他們正在那個城市參觀訪問。）

I'mjustgoingtovisitmyfriendSmith.（我正要去拜訪我的朋友史密斯。）

dropin:多指在計劃之外或事先未打招呼的偶然、順便訪問。也可指參觀。

TheSmithsdroppedinonsomeoldfriendsontheirvacationtriptoNewYork.（史密斯一家去紐

約度假時順道拜訪了?些老朋友。）

124call,summon,sendfor

這些動詞或詞組均含有“召集，召喚”之意。

call:非正式用詞，含義廣泛，指用說話或呼叫的形式召喚。

例如：Thesirensarecallingthementoassemble.（警報聲在召令士兵集合。）

summon:正式用詞，指官方或正式的召集，召集者具有權(quán)力或權(quán)威性。

例如：Hewassummonedasawitnessbythecourt.（她被法庭傳喚作證）

sendfor:作"召喚"解時，語氣較隨便，暗示委派一件工作。

例如:Leavethishousenow,orIwillsendforthepolice.（現(xiàn)在就離開這房子，否則我叫警察

了）

Theysentforhimtobuildthehouse.（他們派人叫他去建房子。）

I23.calculate,count,compute,reckon

這些動詞均含有“計算”之意。

calculate:通常指要求細(xì)致精確和復(fù)雜的計算，以解決疑難問題，多用于自然科學(xué)、生產(chǎn)部

門或要求專門計算的場合。

例如：1calculatedthatthetripwouldtaketwodays.（我估計這段路程要走兩天時間。）

count:指逐一計算而得出總數(shù)。

例如：Let'scountthepeoplewhoarepresent.（咱們把到的人數(shù)點一下。）

compute:一般指已有數(shù)據(jù)的，較簡單但數(shù)字長的數(shù)學(xué)運算。

例如：Hecomputedthattheprojectwouldtakesevenyearstocomplete.（他估計這項計戈I要花

七年才能完成。）

reckon:通常指較簡單的數(shù)學(xué)計算，也可指心算。

例如：Ourpayisreckonedfromthe1stofthemonth.（我們的薪水從每月的第一天算起。）

I22,cable,telegram,telegraph

這些名詞都有“電報”之意。

cable:通常指通過海底電纜打的電報，也可指廣義的電報。

例如：Sendacabletoouroverseasoffice.（給我們的海外辦事處發(fā)個電報。）

telegram:常用詞，指通過電報系統(tǒng)發(fā)出的信息，尤指具體的?份份電報。

例如：Ireceivedtwotelegramstoday.（我今天收到了兩封鞭。）

telegraph:側(cè)重指通信方式和電報業(yè)各，不可數(shù)名詞，表想象概念。

例如：Thenewscamebytelegraph.（消息以電報傳來。）

121.buy,purchase

這兩個動詞均含“購買”之意。

buy:普通日常用詞，既可指日常隨意購物也可指大的購買。

例如：Unabletofindthebookinthisbookstore,heboughtelsewhere.（這家書店找不到此書，他

到別處買去了。）

purchase:正式用詞，指大宗購貨或購買重要東西。無感情色彩，強調(diào)物品的購得。

例如：FarmandsidelineproductsofthepeasantsarepurchasedbyIhestateatreasonableprices.

（農(nóng)民的農(nóng)副產(chǎn)品由國家按合理價格收購。）

cabin,cottage,shed

這些名詞均含有“小屋”之意。

cabin:多指建造粗糙的簡陋小木屋，也指旅客或船員住的船艙?，F(xiàn)在也指節(jié)假日游游者的

簡便住房。

例如：Pleasebookmeacabinontheship.（請?zhí)嫖以诖嫌喴婚g艙房。）

cottage:指窮苦人住的鄉(xiāng)間小茅屋?，F(xiàn)在也指雅致的小住宅，在美國可指別墅。

例如：Shelivedinacottagebythesea.（她住在一所海濱別墅內(nèi)。）

shed:一?般指四壁沒有完全封閉，供牲畜用或儲藏東西、停放車輛等的簡易棚屋。

例如：Hebuiltabicycleshed.（他蓋了一間自行車棚。）

12O.but,however,still,yet,nevertheless,while,whereas

這些連詞或副詞均含“但是，可是，然而，而”之意。

119.1.but:口語常用詞，語氣較強，泛指與前述情況相反。

eg：Thewatchwascheap,butitgoesquitewell.這塊表雖然便宜，但走得很好。

2.however:表轉(zhuǎn)折關(guān)系，語氣稍弱于but,連接性也弱一些，因而常作插入語。

eg：Later,however,hemadeuphismindtogo.可是，后來他決定去了。

3.still:語氣強，多用于肯定句或疑問句。指盡管作出讓步，采取措施或表示反對，但情況

仍然如故，無所改變。

eg：Althoughshefeltill,shestillwenttowork.她雖然覺得身體不舒服,但仍然去上班了。

4.yet:常用于否定句，語氣比still稍強。指不管作出多大努力或讓步，仍達(dá)不到預(yù)期的結(jié)

果。

eg：Hesaidhehadn*treceivedaletterfromheryet.他說他至今尚未收到她的信。

5.nevertheless:指盡管作出完全讓步，也不會發(fā)生任何影響。

eg：Whatyousaidwastruebutneverthelessunkind.你所說的都對，不過有點不客氣。

6.while:表對比，一般可與whereas換用，但程度弱一些。

eg：Onelostaleg,anotheranarm,whileathirdwaskilledoutright.——個人折了——只腿，——個人

丟了一只胳膊，另一個人呢，當(dāng)場死了。

7.whereas:表對比，一般可與while互換。

eg：Somepraisehim,whereasotherscondemnhim.有些人贊揚他，而有些人譴責(zé)他。

119.business,commerce,trade,bargain

這些名詞均含“貿(mào)易，交易”之意。

Ebusiness:指包括售貨、購貨、換貨在內(nèi)的綜合商業(yè)活動，方式可以是批發(fā)或零售。

eg：Thecompanyhasdonebusinesswithmanycountries.該公司與許多國家做生意。

2.commerce:多指大規(guī)模的買賣或易貨關(guān)系。

eg：Theydrewupplansaimedatexpandingcommerce.他們擬定了發(fā)展商業(yè)的計劃。

3.trade:普通用詞，含義廣。既可指某種具體的商業(yè)又可指廣泛的貿(mào)易。

eg：Transporthasalwaysbeenthekeytodevelopingtrade.運輸一直是發(fā)展貿(mào)易的關(guān)鍵。

4.bargain:多指買賣雙方通過談判、協(xié)商就商品質(zhì)量、數(shù)量、價格等項達(dá)成協(xié)議所成的生

后、O

Shewentskitteringaway,inherbargainshoes,intodarkness.她穿著廉價的鞋子，快步滑過眼暝

的夜幕之中。

118.burden,cargo,load

這些名詞均有“負(fù)擔(dān)，負(fù)荷”之意。

burden:指沉重、令人不快的負(fù)擔(dān)；指精神負(fù)擔(dān)時常有不堪忍受的意味。

eg：Hisinvalidfatherisbecomingaburden.他父親體弱多病，對他來說漸漸成了累贅。

cargo:指用輪船、車輛或飛機長距離運載的貨物。

eg：Thetransportationbottleneckhasblockedthemovementofthecargo.運輸?shù)睦щy阻塞了貨

物的流通。

load:普通用詞，含義廣泛，指人、畜、車、船等負(fù)載的東西，指精神負(fù)擔(dān)時，可與burden

換用，但無感情色彩。

eg：Theloadonthisbeamismorethanitwillbear.橫梁上的負(fù)荷比它能承受的要大得多。

117.bump,clash,collide,conflict

這些動詞均含“碰撞”之意。

bump:主要指具體東西的有力碰撞，也可指碰到困難或障礙。

eg：Thedriverbumpedthekerbwhilereversing.司機倒車時撞到了路邊石。

clash:指有力的或帶有金屬碰擊聲的打、敲或相互沖擊。

eg：Thedustbinsclashedaspeopleemptiedrubbish.垃圾桶在人們倒垃圾時發(fā)出撞擊聲。

collide:多指帶毀壞性的猛烈相撞，也可.指嚴(yán)重的宜接沖突。

eg：Onehearinghiscommandpolicehascollidedoutthatdoorimmediately.——聽至!J他的命令警察

立即撞開了那扇門。

conflict:這個詞以前可表具體東西的撞擊，現(xiàn)在常指沖突或?qū)αⅰ?/p>

eg：DoBritishimmigrationlawsconflictwithanyinternationallaws?英國的移民法與國際法有

抵觸嗎？

116.building,structure

這兩個名詞都表示“建筑物”之意。

building:普通用詞，指任何建筑物，但不涉及建筑物的大小、風(fēng)格以及所用材料。

例如：Thebuildingisthesymbolofeasternbuilding.（這座建筑物是東方建筑的象征。）

structure:側(cè)重建筑物的構(gòu)造形式。

例如：TheEiffelTowerisoneofthemostfamousstructuresintheworld.（艾菲爾鐵塔是世界上

最著名的建筑物之一。）

bullet,shell

這兩個名詞均與槍彈有關(guān)。

bullet:含義廣泛，指各種槍用的子彈。

例如：Hewaskilledbyasinglebulletintheheart.（他被一顆子彈射中心臟而死。）

shell:指發(fā)射后會爆炸的炮彈。

例如：Ashellexplodedrightbesidehisoffice.（,顆炮彈就在他的辦公室旁邊爆炸了。）

115.build,construct,found,erect,establish,setup

這些動詞均有“建設(shè)，建立，建造”之意。

l.build:普通用詞，含義廣泛，可指一切具體或抽象的建造或建立。

eg：Youcantrusthisword,he'sbeenbuildingformorethan20years.（你可以相信他的話，20

多年來他一直在從事建筑。）

2.construct:較正式用詞，強調(diào)根據(jù)一定計劃進行的規(guī)模較大，結(jié)構(gòu)較復(fù)雜，要求較高技術(shù)

的建造。

eg：Theyconstructedthebridgeinayear.（他們花一年時間建起了那座橋。）

3.found:側(cè)重打下基礎(chǔ)或創(chuàng)辦，具體或抽象事物均可用。

eg：Theyfoundedthecompanythemselves.（他們自己創(chuàng)辦了這家公司。）

4.erect:側(cè)重指對高而垂直物的建造。使用不如build廣泛。

eg：Theyerectedatelephonepole.（他們豎起一根電話線桿子。）

5.establish:著重穩(wěn)固地建成，可具體指國家、政府、學(xué)校或商店等的建立,也可指信仰、

信用、名譽、法律、制度、規(guī)則等的建立。

eg：Wehaveestablisheddiplomaticrelationswithmanycountries.（我們已和許多國家建立了夕卜

交關(guān)系。）

6.setup:作“建立”用時，側(cè)重于“開始”?？芍妇唧w或抽象的建立。

eg：Plentyofforeignfirmshavesetupfactorieshere.（很多外國公司已在這里開辦工廠。）

114.broad,wide

這兩個形容詞均含“寬闊的”之意。

broad:普通用詞，指向兩邊延伸的寬度，強調(diào)兩邊之間面積的廣闊，也可指向四方伸展開

去。

例如：Thebananatreehasbroadleaves.（香蕉樹的葉子又寬又大。）

wide:常用詞，側(cè)重指兩邊或兩點之間的距離。著重距離的遠(yuǎn)近。

例如：Thereisawidegapbetweentheviewsofthetwostatesmen.（關(guān)于這點，兩位政治家的

政見有很大分歧。）

bug,insect,pest,worm

這些名詞均含“蟲，昆蟲”之意。

bug:指小昆蟲，尤指吸血的臭蟲，也可指細(xì)菌。

例如：Thesacksofricewereswarmingwithbugs.（一袋袋的米里長滿了蟲子。）

insect:含義廣泛，多指螞蟻、黃蜂、蟬等等。

例如：Hewasbittenbyaninsectinthegarden.（他在花園里被蟲子咬了一口。）

pest:指有害的昆蟲或有害的小動物。

例如：Theflowerswereattackedbygardenpests.（這些花遭到植物寄生蟲的侵蝕。）

worm:側(cè)重指蚯蚓、蠶、毛蟲等小而無骨的蟲。

例如：Theglowwormisn'taworm.（螢火蟲不是蠕蟲。）

113.brittle,fragile,frail

這些形容詞都含有“易碎的”之意。

brittle:指沒有彈性或伸縮性的脆性材料，暗示受壓或被扭曲時易碎。

例如：Thepondwascoveredinabrittlelayerofice.（池塘覆蓋了一層易碎的冰。）

fragile:除指易碎外，還指人身體虛弱，動輒就得病。

例如：Theoldladywasincreasinglyfragileafterheroperation.（那位老太太手術(shù)后身體越來越

虛弱。）

frail:多指人體虛弱，也指某物不耐用，易碎易損。

例如：Thisglassdisclooksveryfrail.（這個玻璃盤子看起來很容易碎。）

112bring,carry,take,fetch,get,convey,transport

這些動詞均有“帶、拿、取”之意。

l.bring:指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調(diào)方向，不著重方式。

Bringmethespadeweusetodigthegardenwith!（把我們挖園子用的那把鐵鍬給我拿來。）

2.carry:指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調(diào)方式。

Hewascarryingaboxonhisshoulder.（他的肩上扛著一個箱子。）

3.take:指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離

的地方，與bring的方向正相反，側(cè)重方向，不著重方式。

Shewentoutoftheroom,takingtheflowerswithher.（她帶著花走出了房間。）

4.fetch:指一往一返，相當(dāng)于goand