沁園春-納蘭性德

沁園春[清]納蘭性德瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？記繡榻閑時(shí)，并吹紅雨，雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續(xù)，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉(zhuǎn)，未許端詳。重尋碧落茫茫，料短髮，朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷，春花秋葉，觸緒還傷。欲結(jié)綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸?！驹u(píng)析】《沁園春·瞬息浮生》是清代詞人納蘭容若所作之詞。歌詞以記夢形式悼亡。詩人懷念亡妻，心情極為悲傷。他嘆息愛妻早亡，回憶過去夫妻的恩愛生活，敘述喪妻后自己的痛苦。此詞感情真摯，哀婉纏綿，悱惻動(dòng)人。【注釋】丁巳重陽前三日:指康熙十六年（公元1677年）農(nóng)歷九月初六日，即重陽節(jié)前三日。時(shí)納蘭容若二十三歲，此時(shí)亡妻已病逝三個(gè)多月。丁巳，康熙十六年。并吹紅雨：唐·虞世南《奉和詠風(fēng)應(yīng)魏王教》：「動(dòng)枝生亂影，吹花送遠(yuǎn)香?！顾巍钊f里《九月四日生辰》有「重九吹花節(jié)，千齡夢日時(shí)」之句，故本謂風(fēng)吹花動(dòng)，而后演變?yōu)橹仃柟?jié)之意。胡翼龍《滿庭芳》：「吹花題葉事，如夢里，記得依然。」是說重陽佳節(jié)曾有游賞吟詠之事。納蘭此句是說曾與愛妻共度過美好時(shí)光，有所賞心樂事。又李賀《將進(jìn)酒》有「桃花亂落如紅雨」之句，故紅雨指桃花，謂落花時(shí)節(jié)曾與愛妻共度。靈飆：靈峰。這里指夢中愛妻飄乎之身影。《宋史·樂志十》：「后只格思，靈飆肅然?！贡搪洌禾炜铡⑶嗵?。楊炯《和輔先入昊天觀星瞻》：「碧落三干外，黃圖四海中。」白居易《長恨歌》：「上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見?！苟溥^片，轉(zhuǎn)入夢醒后之情事?！抖热私?jīng)》注：「東方第一天，有碧霞遍滿，是云碧落?！埂钢貙け搪涿Ｃ！咕洌捍酥^夢醒之后，愛妻之音容俱逝，天地茫茫，無處可尋，不勝凄愴。綢繆：纏綿的情緣。搖落：原指木葉凋落，這里是亡逝之意。「減盡荀衣昨日香」句：《太平御覽·卷七○三·〈服用部·香爐〉》引晉·習(xí)鑿齒《襄陽記》云：「劉和季性愛香，上廁置香爐。主簿張?zhí)乖唬骸畢s墅公作俗人，貞不虛也?！图驹唬骸髁罹寥思易幦障悖螑何覑酆靡?？’」按，荀令君即荀彧，字文若，為侍中，守尚書令。傳說他曾得異香，用以薰衣，馀香三日不散。后以「荀衣」、「荀香」、「荀令衣香」等，或喻人之風(fēng)流倜儻，或喻惆悵之情，或喻花卉異香。此處作者用以自喻，說自己往日的風(fēng)流神采早已消損殆盡了，形容憔悴，豐神不再。宋·劉克莊《風(fēng)入松·福清道中作》:「改盡潘郎鬢髮，消殘荀令衣香。」荀衣，指荀令（荀彧）衣香。鄰笛：悲鄰笛之意。晉·向秀《思舊賦·序》:「余與穩(wěn)康、呂安居止接近。其人并有不羈之才，然嵇志遠(yuǎn)而疏，呂心曠而放。其后各以事見法?！噙m將西邁，經(jīng)其舊廬。于時(shí)日薄虞淵，寒冰凄然。鄰人有吹笛者，發(fā)聲寥亮。追思囊昔游宴之好，感音而嘆，故作賦云。」后多以此典表示笛聲凄婉，或表示懷舊傷逝、心緒惆悵等。袁去華《蘭陵王·次周美成韻》：「正難續(xù)幽夢，厭聞鄰笛。」這里是說一聲聲幽怨哀感、回腸蕩氣的笛聲，更使人悵惘難耐。回腸：喻愁苦、悲痛之情郁結(jié)于內(nèi)，如腸之來回蠕動(dòng)。唐彥謙《春陰》：「一寸回腸百慮侵，旅愁危涕兩爭禁?！埂刚鏌o奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸?！咕洌捍擞靡员硎緫雅f傷逝、聞笛而悲之意?！咀g文】丁巳重陽的前三個(gè)晚上，夢見亡婦妝著素淡身穿素服，執(zhí)手哽咽。亡婦所說的話太多，無法復(fù)述下來，但是臨別的時(shí)候她說：“銜恨愿為天上月，年年猶得向郎圓”。亡婦從來沒有學(xué)過寫詩，不知道怎么做出這樣的話。醒來后有感做出長調(diào)。浮生匆匆而過，瞬息即逝?；厮歼^往，怎么能夠遺忘？記得當(dāng)年，繡塌閑時(shí)，相與賭書潑茶，吹花嚼蕊，并于雕欄曲處，同倚斜陽。而今，夢好難留，先時(shí)的吟詠，沒有辦法繼續(xù)，只能更深之時(shí)，痛哭一場。夢醒之后，一陣朔風(fēng)，音容俱逝，已不允許仔細(xì)端詳。碧落、黃泉、山下追尋，兩處茫茫皆不見蹤影。經(jīng)過一夜輾轉(zhuǎn)，明朝起身，料想你的短髮，一定給添秋霜。即便是天上人間，陰陽阻隔，但塵緣未了，未亡人的思議也還是不能中斷。在每一個(gè)曾經(jīng)共同渡過的美好時(shí)刻，春花與秋葉，都將觸動(dòng)我的愁思。只可惜，情意殷切，形容憔悴，荀令于今已無復(fù)往日的風(fēng)采。這時(shí)候，悠揚(yáng)的笛聲從臨院傳來，凄厲幽怨，一聲聲蕩氣回腸，讓人難以忍受。【賞析】《沁園春·瞬息浮生》感情真摯，纏綿悱惻字字動(dòng)人。百字之間，容若將情緒轉(zhuǎn)換不停，從他嘆息盧氏早亡，到回憶往日夫妻間的恩愛情形，再到敘述喪妻后自己的痛苦：對(duì)著妻子的遺像，似乎覺得靈風(fēng)飄動(dòng)，思緒悠悠，想到天上尋找，又想到「料短髮，朝來定有霜」。怕妻子為自己的蒼老憔悴傷心。一路寫來跌跌拓拓。情緒起落如飛鳥，又如飛鳥掠過天空一樣自在。轉(zhuǎn)換之間沒有一絲雕琢造作的痕跡！容若呼出無限傷凄：「真無奈，把聲聲檐雨，譜出回腸」為全詞更添情韻。讓檐前滴滴淅淅的雨聲，譜寫出我內(nèi)心的痛苦。即使在人間天上，兩情也如一，但眼前人亡物在，如何不令人百結(jié)愁腸？因?yàn)槭怯X后感賦，即刻將夢中情事，記錄在小序當(dāng)中，用以備忘。尤其是臨別贈(zèng)詩，則更加需要珍而重之。即賦詞一闋，以寄懷思。首謂浮生匆匆而過，瞬息即逝。你與我竟如此命薄，相親相愛，不能終老?；厮歼^往，怎么能夠遺忘？起調(diào)三句，敘說對(duì)人生的觀感。接著，以一「記」字，領(lǐng)起一組扇面對(duì)句，加以承續(xù)。謂記得當(dāng)年，繡塌閑時(shí)，相與賭書潑茶，吹花嚼蕊，并于雕欄曲處，同倚斜陽。所謂「并吹紅雨」，既指風(fēng)吹花動(dòng)，用以追述重陽佳節(jié)游賞吟詠之事，也是日常生活中的尋常事?！朵较啞ふl念西風(fēng)獨(dú)自涼》有云：「被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當(dāng)時(shí)只道是尋常。」而今，夢好難留，先時(shí)的吟詠，沒有辦法繼續(xù)，只能更深之時(shí)，痛哭一場。夢醒之后，一陣朔風(fēng)，音容俱逝，已不允許仔細(xì)端詳。這是上闋，敘說夢醒之時(shí)情事，因夢而引起對(duì)于往事的追憶。下闋是夢醒之后的情事。謂碧落、黃泉、山下追尋，兩處茫茫皆不見蹤影。經(jīng)過一夜輾轉(zhuǎn)，明朝起身，料想你的短發(fā)，一定給添秋霜。過闋二句，由我方的獨(dú)自尋覓，轉(zhuǎn)入向?qū)Ψ絻A訴衷情。謂即便是天上人間，陰陽阻隔，但塵緣未了，未亡人的思議也還是不能中斷。在每一個(gè)曾經(jīng)共同渡過的美好時(shí)刻，春花與秋葉，都將觸動(dòng)我的愁思。只可惜，情意殷切，形容憔悴，荀令于今已無復(fù)往日的風(fēng)采。這時(shí)候，悠揚(yáng)的笛聲從臨院傳來，凄厲幽怨，一聲聲蕩氣回腸，讓人