Lesson10課文原文翻譯及重點冀教版七年級英語下冊

冀教版英語七班級下冊課文原文及翻譯Lesson10Lesson10MusicandDance第10課音樂和舞蹈LiMingandWangMeiarewalkinghomefromschool.李明和王梅正在從學校往家走。I'mstillthinkingaboutourtriptotheSilkRoad.我還在想我們絲綢之路的旅行。Irealizedmanythings.我發(fā)覺許多東西。Chinahassomuchhistory.中國歷史悠久。Andourcultureissorichandcolourful.我們的文化是如此的豐富多彩。Yes,Iknow.是的，我知道。Ifeelthesameway.我也相同的感覺。Thetripgavemeanidea.這次旅行給我一個想法。Really?Whatisit?真的？是什么？Iwanttolearntoplaytheerhul.我想學習拉二胡。ItisapartofancientChineseculture.二胡是古代中國文化的一局部。ManyWesternpeoplecallitthe"Chineseviolin".許多西方人把它叫做中國的小提琴。That'sagreatidea,LiMing!李明，這真是個好辦法！Ican'twaittoplaymusicforallmyfriends.我迫不及待地想為我全部的伴侶演奏音樂。Youwillbeagreaterhuplayer,LiMing.李明，你會成為一名優(yōu)秀的二胡演奏家。Ihopeso.盼望如此吧。WangMei,youareagooddancer.王梅，你是一個優(yōu)秀的舞者。Whydon'tyoulearnatraditionalChinesedance?你為什么不學習一種傳統(tǒng)的中國舞蹈？ThenwecantakepartintheSpringFestivalshowtogether.然后我們可以參與春節(jié)節(jié)目來一起表演節(jié)目。Iwillplaymusicandyoucandance!我演奏音樂，你跳舞！Ilikethatidea!我喜愛你的想法！MaybeIcanwearsometraditionalclothes,too!或許我也可以穿一些傳統(tǒng)的衣服！Lesson10學問點講解1.Ican’twaittoplaymusicforallmyfriends.我迫不及待地想為我全部的伴侶彈奏音樂?！窘馕觥烤涫絚an’twaittodosomething意為“迫不及待地做某事〞，用否認句式表達確定含義?！纠洹縏hechildrencouldn’twaittorunoutoftheroom.孩子們迫不及待地從房間里跑了出來?！就卣埂款愃凭涫絚an’thelpdoingsomething意為“情不自禁做某事〞?！纠洹縒ecouldn’thelplaughingatthegoodnews.聽到那個好消息我們情不自禁地笑了。2.Whydon’tyoulearnatraditionalChinesedance?為什么不學一個傳統(tǒng)的中國舞蹈。【解析】這是否認疑問句，帶有反問含義，意為“為什么不……？〞與whynot同義，但whynot加動