中日合辦借款合同

中日合辦借款合同背景中國(guó)和日本一直保持著經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的交流與合作。作為兩國(guó)合作的一部分，中日合辦借款項(xiàng)目也不斷發(fā)展。為了明確項(xiàng)目借款的相關(guān)條款，本文檔為中日合辦借款的合同文本。借款人和貸款人借款人本次借款的借款人為中國(guó)企業(yè)A公司，以下簡(jiǎn)稱“A公司”。貸款人本次借款的貸款人為日本企業(yè)B公司，以下簡(jiǎn)稱“B公司”。借款條款借款金額本次借款的金額為X萬(wàn)日元，或等值于Y萬(wàn)元人民幣。借款用途本次借款所用途為A公司的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)、技術(shù)開發(fā)及相關(guān)支出等。借款期限本次借款的期限為Z年，從借款成功之日起計(jì)算。借款利率本次借款的利率為N%，日利率為R%。還款方式A公司將按合同約定的時(shí)間和金額，按時(shí)支付本金和利息。違約責(zé)任如A公司未在合同約定的時(shí)間內(nèi)歸還本金和利息，B公司有權(quán)要求A公司支付逾期利息和逾期費(fèi)用，并有權(quán)終止借款協(xié)議。管轄法律本協(xié)議適用中日兩國(guó)法律并受中華人民共和國(guó)法律管轄，如發(fā)生爭(zhēng)議應(yīng)當(dāng)首先通過友好協(xié)商和談判解決，如果仍未能解決的，應(yīng)當(dāng)提交國(guó)際商事仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。借款安排借款資金撥付B公司應(yīng)在合同簽署之日起10個(gè)工作日內(nèi)，將借款金額通過銀行電匯等方式撥付到A公司指定的賬戶。借款費(fèi)用本次借款所需的銀行手續(xù)費(fèi)、擔(dān)保費(fèi)用、中介費(fèi)用等由雙方協(xié)商確定。借款申請(qǐng)A公司應(yīng)提交相關(guān)法律文件和財(cái)務(wù)報(bào)表等，通過辦理相應(yīng)的借款手續(xù)，使本協(xié)議生效。借款還款A(yù)公司應(yīng)在合同約定的時(shí)間內(nèi)將本金和利息全部歸還到B公司指定銀行賬戶。還款方式由雙方協(xié)商決定。合同變更和解除合同變更如借款期限、利率等借款條款需進(jìn)行變更，雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽署書面變更協(xié)議，方可生效。合同解除一方違反本協(xié)議的規(guī)定，且在另一方通知其改正后未予以改正的，另一方有權(quán)解除本協(xié)議。雙方協(xié)商一致解除協(xié)議的，應(yīng)簽署書面協(xié)議，方可生效。其他約定本合同自雙方簽訂之日起生效，至借款及利息全部?jī)斶€之日止。本合同未盡事宜，按中日兩國(guó)法律的有關(guān)規(guī)定處理。本合同未經(jīng)雙方一致同意，不得向第三方轉(zhuǎn)讓或提供擔(dān)保。附則本合同正本一式X份，雙方各執(zhí)X份，具有同等法律效力。簽署本合同經(jīng)各方閱讀、核對(duì)并確認(rèn)后，在合同視為有效之日簽署生效。借款人：______________貸款人：