超詳細專業(yè)日語-工廠用語

工廠用語,,,,,,,

日本語,読み方,中文意思,,日本語,読み方,中文意思,

切り替わり,きりかわり,,,シャーター,,"快門,卷簾門",

寄宿舎,きしゅくしゃ,,,タイマカード,,計時卡,

夜勤,やきん,,,コンクリート,,混凝土,

賞與,しょうよ,,,カタログ,,產(chǎn)品目錄,

交替,こうたい,,,レイアワト,,布局,

朝禮,ちょうれい,,,客先,きゃくさき,,

作業(yè)服,さぎょうふく,,,數(shù)値,すうち,,

仕事著,しごとぎ,,,クレーム,,投訴,

更衣室,こういしつ,,,見積書,みつもりしょ,,

ロッカー,,"衣柜,文件柜",,原価,げんか,,

名札,なふだ,,,売価,ばいか,,

腕章,わんしょう,,,合計,ごうけい,,

日報,にっぽう,,,仕入先,しいれさき,,

月報,げっぽう,,,メーカー,,制造廠家,

殘數(shù),ざんすう,,,外注,がいちゅう,,

フィードバック,,反饋,,購入品,こうにゅうひん,,

置き場,,,,臺帳,だいちょう,,

風袋,ふうたい,,,平均値,へいきんち,,

コード,,軟線,,棚卸,たなおろし,,

キロワット,,千瓦,,計畫達成率,けいかくたっせいりつ,,

シンナー,,香蕉水,,特采,とくさい,,

ユーサー,,,,セロテープ,,透明膠帶,

ファイル,,,,エアコンプレッサー,,空氣壓縮機,

ガムテープ,,,,トラプル,,"問題,麻煩",

粘著,ねんちゃく,,,ダンボール,,"紙箱,瓦楞紙",

検査漏れ,けんさもれ,,,Ｌ．Ｐガス,,液化氣,

向上,こうじょう,,,消火栓,しょうかせん,,

釘,くぎ,,,消火器,しょうかき,,

衝立,ついたて,屏風,,消防ホース,,消防水龍管，水龍帶,

モップ,,拖布，拖把,,領収証,りょうしゅうしょう,,

篩,ふるい,篩子,,小切手,こぎって,支票,

能率,のうりつ,,,バーコード,,條形碼,

電気ペン,,,,梯子,はしご,,

ペーバーテスト,,筆試,,掲示板,けいじばん,,

引継ぎ,,,,配置図,はいちず,,

立ち上げ,,"開始,初投產(chǎn)",,計算式,けいさんしき,,

引き合い,ひきあい,洽購詢價,,累計,るいけい,,

進度管理,しんどかんり,,,紀律,きりつ,,

払出す,はらいだす,,,資材管理,しざいかんり,,

仕様書,しようしょ,,,四捨五入,ししゃごにゅう,,

換気扇,かんきせん,,,差し替え,さしかえ,,

正味,しょうみ,,,比率,ひりつ,,

馬力,ばりき,,,調(diào)達,ちょうたつ,,

トータル,,總計,,シリーズ,,叢書、系列、連載,

始末書,しまつしょ,檢討書,,鋲,びょう,圖釘、大頭釘、鉚釘,

作業(yè)靴,さぎょうくつ,,,スチーマ,,暖氣，汽船，蒸汽發(fā)生器,

ボックス,,箱子,,減価償卻,げんかしょうきゃく,折舊,

係數(shù)/レシオ,けいすう,,,仕掛品,しかかりひん,"在制品,在產(chǎn)品",

赤札,あかふだ,,,取扱説明書,とりあつかいせつめいしょ,說明書,

デシベル,分貝,,,抜取り検査,ぬきとりけんさ,抽檢,

ドラマカン,,汽油桶,,初物検査,はつものけんさ,,

サイクル,,循環(huán),,自主検査,じしゅけんさ,,

繰り上げ,くりあげ,提前,,全數(shù)検査,ぜんすうけんさ,,1/5

工廠用語,,,,,,,

日本語,読み方,中文意思,,日本語,読み方,中文意思,

繰り下げ,くりさげ,,,中間検査,ちゅうかんけんさ,,

特許品,とっきょひん,專利品,,再検,さいけん,,

配膳,はいぜん,,,段取り,だんどり,調(diào)床，作業(yè)準備,

見出し,みだし,,,稼動,かどう,工作，運轉(zhuǎn),

素材,そざい,,,モード,,方法，形式，樣式，風潮,

生産性,せいさんせい,生產(chǎn)率,,バトライト/アラーム,,報警器,

材質(zhì),ざいしつ,,,スプリングワッシャ,,彈簧墊片,

取説,とりせつ,,,マグネットスタンド,,磁座,

選別,せんべつ,,,オートモード,,自動模式,

目視検査,もくしけんさ,,,マニュアルモード,,手動模式,

測定器,そくていき,,,アダプタ,,"接合器,小變壓器",

公差,こうさ,,,段差,だんさ,高低平面差，等級差,

上限,じょうげん,,,ひび,,裂紋，皴裂，龜裂,

下限,かげん,,,エレメント,,過濾器濾心,

寸法,すんぽう,,,シリンター,,"油缸,氣缸,液壓缸",

ミクロン,μ,微米,,ナズル,,噴嘴,

ミリ,mm,毫米,,オイルタンク,,油箱,

センチ,㎝,厘米,,スライド,,"滑動,滑塊,導軌",

0合せ,ぜろあわせ,對零,,インターロック,,連鎖裝置,

引渡し,ひきわたし,,,リセット,,"復位,轉(zhuǎn)換",

前工程,まえこうてい,,,セレクトスイッチ,,選擇開關,

次工程,じこうてい,,,點燈,てんとう,,

工程管理,こうていかんり,,,點滅,てんめつ,忽亮忽滅，一亮一滅,

入力,にゅうりょく,輸入,,オイルゲージ,,油量計,

出力,しゅつりょく,,,クランプ,,"夾子,夾板,緊固器",

受入検査,うけいれけんさ,,,ポンプ,,泵,

判定,はんてい,,,タイマー,,定時器,

廃棄,はいき,,,エアベント,,氣孔,

狙い,ねらい,目標,,ダストシール,,防塵密封圈,

工具,こうぐ,,,フライオイール,,飛輪,

配管,はいかん,配管，線路,,トルク,,"扭距,轉(zhuǎn)距",

配線,はいせん,,,ロックナット,,鎖緊螺母,

手袋,てぶくろ,,,ロックボルト,,鎖緊螺栓,

異狀,いじょう,,,セットボルト,,固定螺栓,

異音,いおん,,,ストッバー,,"擋塊,限位器",

ボカミス,,馬虎錯誤,,エアチャック,,氣動夾頭,

稼働率,かどうりつ,,,オイルオール,,注油孔,

作業(yè)中止,さぎょうちゅし,,,メタル,,軸承襯瓦,

仕上げ,しあげ,精加工,,寸動,すんどう,微動,

エアガン,,風槍,,刈り止め,かりとめ,臨時固定,

ホース,,軟管,,だれ,,"塌邊,倒棱,塌角",

スプリング,,彈簧,,シーケンサー,,程控裝置,

ブザー,,蜂鳴器,,リミットスイッチ,,限位開關,

ソケット,,插座,,目盛り,めもり,,

モニター,,監(jiān)視器,,回転數(shù),かいてんすう,,

ハンドル,,,,回転速度,かいてんそくど,,

ケーブル,,電纜,,ネットウェート,Ｎ．Ｗ,凈重,

カバー,,"罩,護板",,グロスウェート,Ｇ．Ｗ,毛重,

ドライバー,,螺絲刀,,ストップリング,,固定器,

ハンマ,,榔頭,,インバーター,,變頻器,

鑢,やすり,銼刀,,周波數(shù),しゅうはすう,,

巻尺,,巻尺,,ベアリング,,軸承,

砥石,といし,磨石,,軸受,じくうけ,,2/5

工廠用語,,,,,,,

日本語,読み方,中文意思,,日本語,読み方,中文意思,

萬力,まんりき,老虎鉗,,芯押し臺,しんおしだい,"尾座,尾架",

かなのこ,,鋸子,,タイミング,,"同步,定時",

もんきースパナ,,活動扳手,,バネル,,"控制盤,操縱盤,儀表盤,配電盤",

六角レンチ,,內(nèi)六角,,モニターランプ,,,

スキミゲージ,,厚薄規(guī),,インジゲーター,,批示器,

パイプカッター,,切刀,,リレー,,繼電器,

エアドライバー,,氣壓螺絲刀,,ポスト,,立柱,

キサゲ,,刮刀,,エアクリーナー,,空氣濾清器,

ニッパー,,斜口鉗,,タッチバネル,,接觸式控制盤,

ラジオペンチ,,尖嘴鉗,,シフトキー,,改換鍵,

リーマ,,擴孔鉆,,ビストン,,活塞,

マシンリーマ,,絞刀,,座金,ざがね,"墊圈,墊片",

パイプレンチ,,水管扳手,,ダンバー,,擋板,

ナット,,螺絲帽,,セバレーター,,分離器,

ワッシャ,,墊片,,コイル,,線圈,

ダイヤルゲージ,,千分表,,ソレノイドバルブ,,電磁閥,

ノギス,,游標卡尺,,切換えスイッチ,,切換開關,

ストリッパ,,剝線紺,,フロッピーディスク,,軟盤,

プライヤー,,鉗子,,チェンブロック,,鏈滑車,

コンベアベルト,,輸送皮帶,,メーンスイッチ,,總開關,

ホース,,軟管,,リモコン,,遙控器,

ローラ,,滾輪,,ロス,,損失，損耗,

プラテン,,臺面,,無駄,むだ,浪費,

穴位置ずれ,,孔偏,,取り付け,,安裝,

デバッグ,,調(diào)試,,取り外し,とりはずし,拆卸,

パラメータ,,參數(shù),,円筒度,えんとうど,圓柱度,

バックアップ,,備份,,垂直度,すいちょくど,,

真空ポンプ,,真空泵,,平行度,へいこうど,,

バージョン,,版本,,べークライト,,電木，膠木,

タッチパネル,,觸摸屏,,ナイロン,,尼龍,

スケール,,鋼尺，卷尺,,マフラー,,消聲器,

センサー,,感應器,,メモリー,,記憶，存儲器,

シリカゲルー,,硅膠,,ワイヤローブ,,鋼絲繩,

エッジ,,端面,,手差し給油,てさしきゅうゆ,,

グリース,,潤滑油,,針金,はりがね,鐵絲,

マニュアルー,,手動,,捨て穴,すてあな,工藝孔,

スペアバーツ,,備用品,,熱電対,ねつでんつい,,

メインテナンス,,維修,,隙間,すきま,,

ボールネジ,,螺桿,,締め付く,しめつく,擰緊夾緊,

レジスト,,感光,,検査個所,けんさかしょ,,

エポキシ,,環(huán)氧樹脂,,測定個所,そくていかしょ,,

ボルト,,螺母,,首下,くびした,首下，肩下,

フランジ,,法蘭,,手前,てまえ,跟前,

スライド,,滑軌,,切り替えドッグ,きりかえどっぐ,轉(zhuǎn)換擋位,

オプション,,位置,,スペーサー,,墊板,

ケラッチ,,離合器,,バラメーター,,參數(shù),

刃物,はもの,刀具，刃具,,空運転／フリーラン,からうんてん,空轉(zhuǎn),

ボルト,,螺栓,,継ぎ手,つぎて,接頭連接器,

ナット,,螺母,,ブラスチックケース,,塑料盒,

螺子,ねじ,螺紋,,アイボルト,,吊環(huán)螺釘,

予備品/スペア,よびひん,備件，備品,,4Ｐコネクタ,,四芯插頭,

消耗品,しょうもうひん,,,キャップボルト,,（端部帶頭的）緊固螺栓,

コード,,,,アンカーボルト,,地腳螺栓,3/5

工廠用語,,,,,,,

日本語,読み方,中文意思,,日本語,読み方,中文意思,

不揃い,ふそろい,不齊,,"""駒",こま,滑塊,

校正,こうせい,,,オイレスメタル,,含油軸承,

ユニット,,"裝置,組合",,ロットナンバー,,批號,

照明,しょうめい,,,機種,きしゅ,機種型號,

スビンドル,,,,修正品,しゅうせいひん,返修品,

ずれ,,偏,,管理図,かんりず,管理圖、控制圖-,

斷面,だんめん,,,中間狙い,ちゅうかんねらい,中差目標,

セッティング,,"調(diào)整,按照",,吸濕剤,きゅうしつざい,干燥劑,

差し込む,さしこむ,插入,,シームレスバイプ,,無縫鋼管,

引き抜く,ひきぬく,拔出,,ビストンリング,,活塞環(huán)、脹圈,

ぐら,,晃動,,密閉,みっぺい,密閉,

當て板,あていた,,,ウォーム,,蝸桿,

ファン,,風扇,,ウォームホィール,,蝸輪,

油差し,あぶらさし,油壺,,ウォームスラストベアリング,,蝸桿止推軸承,

アーバー,,心軸,,公稱直徑,こうしょうちょっけい,公稱直徑,

パーリー,,皮帶輪,,ソケット頭ねじ,ソケットあたまねじ,內(nèi)六腳螺紋,

殘材,ざんざい,,,臺形ねじ,だいけい,梯形螺紋,

スケラッブ,,廢料,,三角定規(guī),さんかくじょうぎ,三角尺,

ハワジンぐ,,機架,,ライフサイクル,,產(chǎn)品壽命,

バリ,,毛刺,,ワイヤスバイラル,,電阻絲、電爐絲,

歪み,ひずみ,變形,,かじり,,粘住、咬住、卡住,

ストローク,,行程,,スタンド,,臺燈、座、臺、架,

保全,ほぜん,保養(yǎng),,ホルダー,,座、夾、保持器,

オーバホール,,大修,,パーツ,,機械零件，配件,

母材,ぼざい,,,ワイヤ編組,～あみくみ,鐵絲網(wǎng),

內(nèi)徑,ないけい,,,ダイヤチタニット,,鈦鎢硬質(zhì)合金,

外徑,がいけい,,,インデックス,,分度頭、索引,

直徑,ちょっけい,,,方向切換弁,ほうこうきりかえべん,換向閥,

ツバ徑,,肩徑,,防凍結(jié)剤,ぼうとうけつざい,防凍劑,

シャンク徑,,桿徑,,ばね鋼,,彈簧鋼,

ツバ厚,,肩厚,,焼嵌,やきはめ,熱裝、熱壓配合,

擦り傷,すりきず,,,鋳鉄,ちゅうてつ,鑄鐵,

工具鋼,こうぐこう,,,工蕓,こうげい,工藝,

ステンレス,,不銹鋼,,クリヤーホルダ,,圖紙皮,

炭素鋼,たんそこう,,,並目ねじ,なみめねじ,粗牙螺紋、普通螺紋,

ハイス鋼,,高速鋼,,細目ねじ,ほそめねじ,細牙螺紋、普通螺紋,

銅,どう,,,洋白,ようはく,銅鎳鋅合金、鋅白銅、德銀,

真鍮,しんちゅう,黃銅,,プレッシャービン,,頂桿、壓力銷,

クロム鋼,,,,サーボモーター,,伺服電機,

ジュラルミン,,硬鋁,,マンドレル,,心軸,

セラミック,,陶瓷,,ワックス,,蠟、石蠟、黃蠟,

ガイドレール,,導軌,,ミラーイメージ,,對稱加工、對稱功能,

半田,はんだ,焊錫,,焼嵌,やきはめ,熱裝、熱壓配合,

電極,でんきょく,,,ブレーカ,,斷路器，制動器，測功器,

コンデンサー,,電容器,,ロータリスイッチ,,旋轉(zhuǎn)開光$,

絶縁,ぜつえん,,,リニアセンサー,,線性感應器,

ローター,,轉(zhuǎn)子,,シーケンサ,,"程序,系列",

ノイズ,,雜音，噪音,,エアブロー,,鼓風機,

許容差,きょようさ,,,インターロック,,互鎖,

検定,けんてい,,,ミストセパレート,,粉塵分離器,

混入,こんにゅう,,,モーター,,馬達,

代,しろ,余量,,仮想キーボード,,軟鍵盤,4/5

工廠用語,,,,,,,

日本語,読み方,中文意思,,日本語,読み方,中文意思,

ウェス,,抹布i,,回転子,かいてんし,轉(zhuǎn)子,

コンベア,,傳送帶,,ソレノイトスイッチ,,電磁開關,

同軸度,どうじくど,,,コンセント,,插座、插孔,

油抜き,あぶらぬき,排油,,皿はね,さらはね,碟形彈簧,

カミメ,,"鉚接,嵌合",,差込,さしこみ,塞子,

メンテナンス,,維護，維修,,フォトカップラ,,光耦合器,

スプロケット,,鏈條,,フォトセル,,光電池,

レギュレーター,,調(diào)整器,,ウレタン?ゴム,,聚氨酯橡膠,

ロータリバルブ,,回轉(zhuǎn)閥,,ワイヤー,,線材,

プレーカー,,電流斷路器,,破斷,はだん,斷裂,

水垢,みずあか,,,振り子,ふりこ,擺、振子,

ツール,,工具,,フレッシャー?スイッチ,,壓力開關,

オイルノズル,,噴油嘴,,受電ランプ,じゅでん～,送電指示燈,

オイルミール,,油封,,赤真鍮,あかしんちゅう,紅銅,

凹み,へこみ,,,割出し貴,わりだしき,分度頭,

金網(wǎng),かなあみ,,,応