高中英語翻譯練習(xí)教學(xué)課件

高中英語翻譯練習(xí)六十中學(xué)高三英語翻譯系列-分類練習(xí)以形容詞為中心1.班長昨天班會(huì)課沒來。(absent)1.Themonitorwasabsentfromtheclassmeetingyesterdaylyesterday'sclassmeeting2.去診所看病通常沒有去醫(yī)院看病那么貴。(expensive)2.Goingtotheclinic(#toseeadoctor)isusuallyessexpensivethangoingtothehospital(省略toseeadoctor)3.雖然已筋疲力盡,他們還是繼續(xù)搜尋事故中的幸存者。(tire)3.Although(theywere)tiredout,theleystillcontinuedtosearchforthesurvivorsintheaccident4他非常喜歡玩電腦游戲。(keen)4.Heiskeenon(playing)computergames5在公共場所吸煙是違法的。(legal)5.Itisillegaltosmokeinpublicareas6這是最新款的手機(jī),有些功能我不太熟悉(familiar)6.Thisisanewly-releasedmobilephone,andmnotfamiliarwithsomefunctions7在中學(xué)就讀的學(xué)生可以自由選擇他們所喜愛的課程。(ree)7.Thestudents(whostudy)inmiddleschoolsarefreetochoosetheirfavouritecourses8.因?yàn)椴涣嫉娘嬍沉?xí)慣,西方人比亞洲人更容易得心臟病。(kely)8.WesternersaremorelikelytohaveheartdiseasesthanAsians.becauseoftheirunhealthyeatinghabits.9交流時(shí),我們可能會(huì)遇到與自己觀點(diǎn)截然不同的人。(ikey)9.Whencommunicating,wearelikelytomeetpeoplewhohavetotallydifferentopinionswithus.10從事值得做的工作會(huì)給人以精神上的滿足感。(worth)10.Takingupajobthatisworthdoingcangive/bringpeoplemental/spiritualsatisfaction11Jenny非常希望她的父母能允許她獨(dú)自一人去日本旅游,但令她失望的是,他們不同意,還給出了N條理由。(anxIous11.Jennywasanxiousforherparentstoallowhertotravelaround[travelin]Japanalone[onherown]buttoherdisappointment,theydisagreed,givingandgave][with]severalreasons.12Sandra的物理不是比Karen強(qiáng)嗎?(superior)12.sn'tSandrasuperiortoKareninphysics?13.我們最好天天鍛煉身體。(exercise)13.Wehadbettertake[do]exerciseeveryday.14.請(qǐng)盡快對(duì)我們的計(jì)劃作出評(píng)論。(comment)14.Pleasemakecommentsoncommenton]ourplanassoonaspossible.15.所有隊(duì)員都贊成他的提議。(favour)15.All(the)teammembersareinfavourofhisproposal16.亳無疑問校車安全是重中之重。(doubt)16.Thereisnodoubtthesecurityofschoolbusesisapriority.17消費(fèi)者對(duì)冷凍食品失去信心的事實(shí)令生產(chǎn)廣家一籌莫展。(oss)17.Thefactthatconsumershavelostconfidenceinfrozenfoodmakesthemanufacturersataloss18.是到了我們?yōu)閲页袚?dān)責(zé)任的時(shí)候了。(time)18.It'stimeforustotakeresponsibilityforourcountry.19.這個(gè)病人的死,毫無疑問是醫(yī)生治療不當(dāng)造成的。(death)19.Thereisnodoubtthatthedeathofthepatientiscausedbytheimpropertreatmentofthedoctor.20.他們亳不費(fèi)力第就找到了那位好心人。(difficulty)20.Theyhadnodifficultyfindingthewarm-heartedman[person21.毫無疑問,老師挑你作業(yè)里的毛病是為了幫助你取得更大的進(jìn)步。(faut)21.Thereisnodoubtthattheteacherfindsfaultwithourhomework[exercises]inorderto[soasto][to]lelpyoumakegreaterprogress22他感到遺憾的是為了完成這個(gè)研究,他連陪女兒的時(shí)間都沒有。(company)22.Hefeelsitapitythatinordertofinishtheresearchhehasnotimetokeephisdaughtercompany23.為人民提供安全的住所和食品是政府的職責(zé)。(sheltern)23.Itisthegovernment'sresponsibility[duty]toprovidesafeshelterandfoodtofor]thepeopleprovidethepeoplewithsafeshelterandfood.J24.應(yīng)該更多地關(guān)心父母遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)打工的孩子們。(concern)whoseparentsareawayworkinginotherplaces24MoreconcernshouldbeshownforthechildrefWeshouldshowmoreconcernforthechildrenwhoseparentsareawayworkinginotherplaces.]25.伸出援手去幫助那些身處困境的人們,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你的人生更有意義。(aidn.)25.Reachoutyourhandinaidofthose(whoare)introubleandyou'llfindyourlifemoremeaningful.以動(dòng)詞為中心26.他決定重新考慮這個(gè)計(jì)劃。(decide)26.Hedecidedtoconsidertheplanagain[reconsidertheplan]27.簡單的生活方式有利于環(huán)保。(benefit)27.Simplelifestylebenefits[isofgreatbenefitto]environmentalprotection28.別對(duì)她期望太高,她畢競只是一個(gè)新手。(expect)28.Don'texpecttoomuchofher,forsheisonly[nomorethan]agreenbeginner/fresh]hand29.我們在國外旅游時(shí)應(yīng)遵守當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗。(observe)29.When(weare)travelingabroad,weshouldobservethelocalcustoms30.瑪麗是否參加這次英語晚會(huì)尚不得而知(remain30.ItremainsunknownwhetherMarywillattendtheEnglishEvening31.聽廣播是讓我們了解最新消息的方法之(inform)31.Listeningtotheradioison