新學(xué)期的第一課-軍訓(xùn)英語(yǔ)作文帶翻譯

新學(xué)期的第一課--軍訓(xùn)英語(yǔ)作文帶翻譯

開(kāi)學(xué)了我們迎來(lái)了新學(xué)期的第一課--軍訓(xùn)，軍訓(xùn)對(duì)我來(lái)說(shuō)是神奇的，是生疏的，同時(shí)我對(duì)它布滿(mǎn)奇怪???。軍訓(xùn)的頭一天晚上，我躺在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)久久不能入眠，始終在想軍訓(xùn)究竟是什么樣的呢?訓(xùn)練會(huì)不會(huì)很可怕?

Thefirstlessonofthenewsemester,militarytraining,ismysteriousandunfamiliartome.Atthesametime,Iamfullofcuriosityaboutit.Onthefirstnightofmilitarytraining,Ilayinbedtossingandturningforalongtimeandcouldn'tfallasleep.Iwaswonderingwhatmilitarytrainingwaslike.Woulditbeterrible?

記得軍訓(xùn)的第一天，我們來(lái)到了學(xué)校的操場(chǎng)，觀察了我們班的教官，他站得筆挺，在太陽(yáng)曬得黑黑的臉上，有一對(duì)炯炯有神的眼睛，一身藍(lán)色的軍服，腰間扎著寬大的皮帶，在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。"真有中國(guó)軍人的風(fēng)采啊!"我內(nèi)心情不自禁的感嘆道。讓我體會(huì)最深的是站軍姿，教官?lài)?yán)厲?的對(duì)我們說(shuō)："站軍姿要做到抬頭，挺胸，收腹，雙眼平視前方，大拇指靠在食指的其次關(guān)節(jié)，中指緊貼褲縫線(xiàn)，雙手夾緊，腳跟靠攏，腳尖分開(kāi)約60，身體前傾?，F(xiàn)在站20分鐘軍姿"。話(huà)音剛落，我們便抓緊根據(jù)教官說(shuō)的，一動(dòng)也不動(dòng)地站在操場(chǎng)上。我暗暗興奮的想著："不過(guò)20分鐘罷了這么簡(jiǎn)潔，看來(lái)不是我想象中的那么可怕啊。"時(shí)間一分一秒地消逝，平常過(guò)得飛速的20分鐘在今日好像長(zhǎng)如20天，我的雙手都已經(jīng)累極了，腿腳也站麻了，灌了鉛似的難過(guò)極了。我很想放松一下自己的身體，那時(shí)候就算一兩秒的活動(dòng)，也會(huì)覺(jué)得舒適和享受。想到這里我的雙手漸漸的就放松了"哇，真輕松。"我心想著，突然耳邊傳來(lái)一聲大吼"手夾緊了!"把我嚇了一跳，我以為我被發(fā)覺(jué)了，呼，原來(lái)是別人啊，立刻我不由自主的把雙手夾緊了，心想："看來(lái)不能懷著僥幸心理啊!"想到這里我咬著牙，最終堅(jiān)持到訓(xùn)練結(jié)束。

Irememberthefirstdayofmilitarytraining,wecametotheschoolplaygroundandsawtheinstructorofourclass.Hestoodupright,withapairofbrighteyes,ablueuniform,awidebeltaroundhiswaist,shininginthesunonhisdarkface."It'saChinesesoldier!"Icouldnothelpexclaiming.Letmefeelthedeepestisthestandingposture,theinstructorsaidtousseriously:"Standingposturetodotheheadup,chest,abdomen,eyesstraightahead,thumbagainstthesecondjointoftheindexfinger,middlefingerclosetothetrousersseam,handsclamp,heelsclose,toesseparatedabout60degrees,bodyforwardleaning.Nowstandfor20minutes.Assoonasthevoicefell,wehurriedtofollowtheinstructor'swordsandstoodstillontheplayground.Ithoughthappily,"Butit'sonly20minutes.It'snotasterribleasIthoughtitwouldbe."Timegoesbyminutebyminute.Twentyminutes,whichusuallypasssofast,seemaslongastwentydaystoday.Myhandsareexhausted,mylegsandfeetarenumb,andI'mfilledwithlead.Ireallywanttorelaxmybody,andevenoneortwosecondsofactivityatthattimewillfeelcomfortableandenjoyable.MyhandsslowlyrelaxedwhenIthoughtaboutit."Wow,it'ssorelaxing."Ithought,suddenlytherewasaloudroarinmyear,"Handsareclamped!"Iwasshocked,IthoughtIwasfound,huh,itwassomeoneelse,suddenlyIinvoluntarilyclaspedmyhands,thinking,"ItseemsthatIcan'ttakeachance!"Igrittedmyteethhere,andfinallypersisteduntiltheendofthetraining.

軍訓(xùn)，教會(huì)了我們?cè)鯓幼鋈耍鯓映钥嗄蛣?，怎樣迎接挑?zhàn)，怎樣把握自由與紀(jì)律的尺度。軍訓(xùn)，是我們?cè)鲩L(zhǎng)才能的機(jī)遇，也是對(duì)我們的挑戰(zhàn)。這要求我們專(zhuān)心融入其中去學(xué)習(xí)，去煅煉，去磨礪。通過(guò)5天的軍訓(xùn)使我深深的體會(huì)到：做什么事都要嚴(yán)格要求自己，對(duì)自己不能放松，要做到有始有終。

Militarytraininghastaughtushowtobeaman,howtobearhardshipsandendurehardships,howtomeetchallenges,andhowtograspthescaleoffreedomanddiscipline.Militarytrainingisnotonlyanopportunityforustoincreaseourtalents,butalsoachallengeforus.Thisrequiresustostudy,calcineandhonewithourheart.Throughfivedays