全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程第二冊(cè)課后練習(xí)英語(yǔ)翻譯答案

第一單元1)Ittakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.背離傳統(tǒng)需要極大的勇氣2)Tomusedtobeveryshy,butthistimehewasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalargeaudience.湯姆過(guò)去很靦腆，但這次卻非常勇敢的能在大庭廣眾面前上臺(tái)表演了3)Manyeducatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritinthechildatanearlyage.很多教育家認(rèn)為從小培養(yǎng)孩子的創(chuàng)新精神是非?？扇〉?)Assuming(that)thispaintingreallyisamasterpiece,doyouthinkit’sworthwhiletobuy/purchaseit?假設(shè)那幅畫(huà)確實(shí)是名作，你覺(jué)得值得購(gòu)買(mǎi)嗎？5)Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.如果這些數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上市站得住腳的那，他將會(huì)幫助我們認(rèn)識(shí)正在調(diào)查的問(wèn)題第二單元1)Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.該公司否認(rèn)其捐款具有商業(yè)意義2)Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.每當(dāng)他生氣的時(shí)候，他說(shuō)話就有點(diǎn)結(jié)巴3)Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetodinneratexpensiverestaurants,butsentmetothebestprivateschool.教育是我們家庭最看重的傳統(tǒng)4)Shortlyafterherecoveredfromthesurgery,helosthisjobandthushadtogothroughanotherdifficultphaseofhislife.手術(shù)康復(fù)不久他失約業(yè)了5)Incontrasttoouraffluentneighbors,myparentsareratherpoor,buttheyhavealwaystriedhardtomeetourminimalneeds.與我們賦予鄰居相比第三單元1)HavescientistsfoundproofofwateronMars?科學(xué)家找到火星上有水的證據(jù)了嗎2)Theplanningcommitteehasnarroweddownthepossiblelocationsforthenuclearpowerplanttotwocoastaltowns.計(jì)劃委員會(huì)已經(jīng)將建核電廠的可能3)Samnotonlylosthisjobbutalsobothlegs;hehadtoliveonwelfarefortherestofhislife.山姆不僅失去了工作4)Ajuryconsistingof12membersvotedinunisonthatMarywasguilty.由十二人組成的陪審團(tuán)一致5)Seanfelthumiliatedtohearhistalentbeingquestioned.聽(tīng)到有人質(zhì)疑他的才能第四單元Researchshowsthatlaughtercanbringalotofhealthbenefits.研究表明，笑能夠帶來(lái)2)AslowInternetconnectionspeedisreallyannoying.互聯(lián)網(wǎng)連接速度慢真讓人心煩3)Asthelawstands,helpingsomeonecommitsuicideisacrime.法律規(guī)定，幫助他人自殺是犯罪4)Inherreport,Marytriestointerpretthedatafromacompletelydifferentangle.瑪麗在他的報(bào)告中試圖從一個(gè)完全不同的5)Sueisagirlofgreattalent.Heramazingmemorysetsherapartfromherclassmates.蘇是一個(gè)很有天份的牛女孩第五單元1）Itisthecreativityanddedicationoftheworkersandexecutivesthatturnedthecompanyintoaprofitablebusiness.是工人和主管人員的創(chuàng)造力和敬業(yè)精神2）Thepricesoffoodandmedicinehavesoaredinthepastthreemonths.食品和醫(yī)藥的價(jià)格3）Weplantorepainttheupperfloorsoftheofficebuilding.我們打算重新粉刷這幢4）Hissuccessshowsthatpopularityandartisticmeritsometimescoincide.他的成功表明5）Idon’twanttoseemybelovedgrandmotherlyinginahospitalbedandgroaningpainfully.我不愿意看見(jiàn)我所敬愛(ài)的祖母躺在醫(yī)院床上痛苦的呻吟第六單元1）Heisamanoffewwords,butwhenitcomestoplayingcomputergames,heisfartoocleverforhisclassmates.他這人話不多，但要說(shuō)玩電腦那他就太機(jī)靈了2）Childrenwhodon’tknowanybettermaythinktheseanimalsareprettycuteandstartplayingwiththem.無(wú)知的孩子們可能任務(wù)之些動(dòng)物很可愛(ài)并開(kāi)始跟他們玩起來(lái)3）Thereisnowaytoobtainaloan,sotobuythenewequipment,I’lljusthavetogritmyteethandsellmyhybridcar.沒(méi)有辦法獲得貸款，所以，要購(gòu)買(mǎi)新設(shè)備4）Thehunterwouldnothavefiredtheshotsifhehadnotseenaherdofelephantscomingtowardshiscampsite.如果獵人沒(méi)有看到一群象朝他的營(yíng)地走來(lái)，5）IfinditironicthatTomhasaselectivememory---hedoesnotseemtorememberpainfulexperiencesinthepast,particularlythoseofhisowndoing.我覺(jué)得具有諷刺意義的是湯姆的記第七單元1）Manysmallbusinesseshavesprungupinthecitysincethenewpolicywentintoeffect.自從新政策生效之后，很多小企業(yè)在這個(gè)城市涌現(xiàn)出來(lái)2）Onhearingthenews,shesmiledbriefly,andthenreturnedtoherhabitualfrown.聽(tīng)到這一消息后，她略微一笑3）Hepausedforeffect,thensaid:“Wecanreach/enterthesemarketsthroughnewchannels.他稍微停了一下加強(qiáng)講話的效果4）Theadditionofaconcerthalltotheschoolwillhelpitnourishyoungmusicaltalents.學(xué)校新添的音樂(lè)廳可以幫助它培養(yǎng)年輕的音樂(lè)人才5）Wehavenowaytoprotectourpersonallibertiesuntilwehaveestablishedasovereignstate.我們必須首先建立一個(gè)主權(quán)國(guó)家，否則就無(wú)法保護(hù)我們的人身自由第八單元1)Thisisaprosperoustown,butthereisstillpovertyinthemidstofwealthandabundance.這是一個(gè)繁榮的小鎮(zhèn)，但是在財(cái)富和充裕之中2)TheBrownfamilywasstrickenwithonemisfortuneafteranother,buttheirchildrennevercomplained.布朗一家遭受了一個(gè)接一個(gè)的不幸，但是他們的孩子們3)Themuseumisdesignedinsuchawaythatitstandsinperfectharmonywithitssurroundings.這個(gè)博物館的設(shè)計(jì)讓他與周?chē)沫h(huán)境完全和諧4)Itwasamiraclethattheseflowersdidnotwitheratallintheblazingsun.這下花在火辣辣的太陽(yáng)下4)Flocksofsheepfeedonthepatchesofvegetationthatriseabovethewintersnow.一群群的羊在從冬天的積雪中KeystoCollegeEnglishReadingCourseBook4Unit1StormChasersI.DCABII.1.但是新墨西哥州東北部地區(qū)地勢(shì)較高，具有形成旋轉(zhuǎn)式暴風(fēng)雨的一切地理特征，這種暴風(fēng)雨被稱(chēng)作“超級(jí)暴風(fēng)雨”，它有可能最終形成最強(qiáng)勁的龍卷風(fēng)。2.能行駛的限，地形以山為主，山脈阻擋了雷達(dá)的掃描，這給我們追蹤正在形成的風(fēng)暴3.但這一切道路非常有帶來(lái)了困難。已毫無(wú)意義，我們一直監(jiān)視風(fēng)暴不停地旋轉(zhuǎn)，最終卻沒(méi)有形成龍卷風(fēng)。因此，我們沒(méi)有獲得任何科學(xué)數(shù)據(jù)，看到的卻是美麗壯觀的風(fēng)暴逐漸地消失在地平線上。4.在形成龍卷風(fēng)的條件已經(jīng)成熟的那幾天里，可能會(huì)有多股強(qiáng)勁的為追逐的目，標(biāo)最終決定追逐哪一股風(fēng)暴有風(fēng)暴可以成時(shí)純屬偶然。Reading-skillexercisesExtract11.“yet”and“but”,showingcontrast;“for”,indicatingareason;“inadditionto”,additive;“indeed”,restatinganassertion.2.Allofthemmaketheparagraphhighlycohesive.Extract2.CBTheNatureofMan

I.II.1.他回憶到，他很小的時(shí)候夜間常常躺在床上，想象生命會(huì)、什么是虛無(wú)、為什么死亡是無(wú)法改變的。2.隨著美國(guó)進(jìn)一步走向多民族化，本性產(chǎn)生了新的認(rèn)識(shí)，CDDA怎樣終結(jié)對(duì)人的進(jìn)而影響到我們?cè)械膫€(gè)人觀點(diǎn)。3.我們對(duì)涉及人類(lèi)本性的問(wèn)題的回答，在很大程度上影響到我們對(duì)子女的教育方式，以及對(duì)犯罪、貧困等社會(huì)問(wèn)題的處理方式。4.即使是弗洛伊德也相信：為了平衡其（動(dòng)物）本能和文明社會(huì)的要求，存在。人類(lèi)能超越其純動(dòng)物性的5.如果我們能夠意識(shí)到，人類(lèi)沒(méi)有道德選擇的自由，需要的是設(shè)計(jì)者來(lái)創(chuàng)造一個(gè)完美的環(huán)境規(guī)范人的行為，那么，我們就能創(chuàng)造一個(gè)完美的社會(huì)。在《沃爾等第二》一書(shū)中，斯金納對(duì)此進(jìn)行了描述。DadI.CDAAII.1.他當(dāng)時(shí)33歲，我4歲，他有力的大手一把握住我細(xì)小的雙臂，輕而易舉地把握扛上肩頭，使我能居高臨下地看到我想看到的一切。2.但是，對(duì)一個(gè)生活在二戰(zhàn)后的小男孩來(lái)說(shuō)，父親就像一個(gè)具有神秘力量和威力的神，超乎凡人之上，無(wú)所不能，無(wú)所不知。

3.每天晚上他下班回來(lái)以后，我們都會(huì)練習(xí)握手。戴著克利夫蘭印第安球隊(duì)的舊帽子的我，蹣跚地跑向身材高大的父親，一遍又一遍地同他握手，直到能夠握得很緊。4.第二年。我的狗被卡車(chē)壓死，我感到悲痛難忍。這時(shí)，父親來(lái)到我身邊，用他有力的雙臂抱著我，陪我一起流淚，告訴我生與死都是自然規(guī)律。但是，我總是不明白，一輛超速行駛的汽車(chē)沒(méi)能及時(shí)剎車(chē)怎么也能算是自然而然的事。Unit2IntelligentTransportSystemI.ACBCII.1.自己開(kāi)車(chē)可以使你以合適的速度和合適的時(shí)間，完全在你的掌控下之從起點(diǎn)到達(dá)終點(diǎn)。不幸的是，機(jī)動(dòng)車(chē)自身會(huì)排放污染物，此外，如此多的人似乎都想享受開(kāi)車(chē)帶來(lái)的自由，這會(huì)造成嚴(yán)重交通堵塞，而且需要一些交通監(jiān)控設(shè)備。2.人們?cè)?jīng)嘗試過(guò)多種解決途徑，包括提高機(jī)動(dòng)車(chē)道使用率、斜面測(cè)量、道路拓寬等，遺憾的是，所有這些都無(wú)法解決道路容量不足的問(wèn)題。3.這些分開(kāi)使用的車(chē)道可以提供快捷而又安全的交通，因此可以由各城市投向市場(chǎng)，向外發(fā)售，獲得源源不斷的收入，用以增加公路設(shè)施。4.如果所有這些都得以實(shí)施，就可以按需求完成個(gè)人或團(tuán)體的運(yùn)載任務(wù)，機(jī)動(dòng)車(chē)從一個(gè)地方自行開(kāi)往另一個(gè)地方，而無(wú)需再馬路交叉口

停車(chē)、在高速公路上遇到交通堵塞或中途迷路。TheAgeRequirementforTeenDriversI.CBCAII.1.從理論上來(lái)說(shuō)，青少年們到15歲就可以申請(qǐng)學(xué)習(xí)駕照，而按照新的申請(qǐng)程序，也不過(guò)是在多加六個(gè)月，他們就可以拿到正式駕照。2.然而，在拿到學(xué)習(xí)駕照之前，這些青少年必須完成駕駛員學(xué)習(xí)課程。由于很多學(xué)校不能為15歲以下的學(xué)生提供這樣的課程，因此，結(jié)果只能將他們獲得正式駕照的時(shí)間往后推；在很的情況下，青少年年滿或即將年滿17歲時(shí)才取得正式駕駛員資格。3.那些孩子們現(xiàn)在正面臨著坐牢的命運(yùn)，同樣重要的是，他們不得不面對(duì)這樣的一個(gè)事實(shí)：他們的惡作劇導(dǎo)致一個(gè)無(wú)辜者的死亡。4.這一舉措使得青少年們?cè)讷@準(zhǔn)獨(dú)自駕車(chē)之前能有機(jī)會(huì)在父母的指導(dǎo)下練習(xí)駕車(chē)技術(shù)。5.但是，這些孩子的命運(yùn)將掌握在像其父母一樣經(jīng)驗(yàn)豐富的駕駛員手中，而不是掌握在一個(gè)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)、易出事故的青少年駕駛員手中，對(duì)此，父母?jìng)儜?yīng)該感到欣慰。TheNextSocietyI.ACADII.1但他們（政治家們）不清楚的是：越來(lái)越多的老人，比如50歲以上的人，將不會(huì)像以前的全職雇員那樣從上午9點(diǎn)工作到下午5點(diǎn)，

他們將以各種全新的方式----如作為臨時(shí)工問(wèn)等----加入到勞動(dòng)力隊(duì)伍中。2.信息技術(shù)雖然只是未來(lái)社會(huì)的、兼職人員、特殊事務(wù)顧諸多新特征之一，但它已經(jīng)產(chǎn)生了重大作用：使知識(shí)得以快速傳播，送到每個(gè)人手上。3．在20世紀(jì)，制造業(yè)中的非技術(shù)性體力勞動(dòng)者是主要的社會(huì)和政治力量，而在未來(lái)幾十年中，知識(shí)技術(shù)人才將成為社會(huì)的----也許也是政治上的----主要力量。4.在未來(lái)的大公司里，尤其是跨國(guó)公司里，高層管理者面臨的最重面相互矛盾的經(jīng)營(yíng)要需，一是公司短期和長(zhǎng)要任務(wù)之一，是平衡兩方期的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的需要，二是公司的各種關(guān)系----如顧客、股東、知識(shí)型雇員以及社區(qū)等的要求。Unit3HowtotakeajobinterviewI.DACAII.1.他處于公司無(wú)形的控制之下，而且如果他對(duì)得起自己的薪水的話，那么他雖然人在外奔波，心里裝的卻是公司總部。2.比如，要是你以為由于面試是在校園里進(jìn)行，招聘人員就期望你的舉止打扮像個(gè)學(xué)生，那你會(huì)大吃一驚的。3.招聘人員在大約輪到你面試5—10分鐘前，先打發(fā)走你之前的求職者，就如何處置他/她幾下幾點(diǎn)看法，然后他拿起你的簡(jiǎn)歷或資料（這是你事先提交的）。。。。。。4.如果你從他身邊無(wú)精打采地走過(guò)，像個(gè)動(dòng)輒就要打架的大漢，他

是不會(huì)對(duì)你有好印象的。他會(huì)認(rèn)為你在工作中可能也是這樣懶散。Whoneedsadiploma?I.BCACII.1.開(kāi)車(chē)上下班是丹作為電腦網(wǎng)絡(luò)工程師的新生活中已經(jīng)學(xué)會(huì)忍受的小煩惱之一，但它顯然不像在衣阿華零度以下的冬天里走一英里路去上學(xué)那樣令人沮喪。2.也許斯滕伯格的悲觀看法是可以諒解的：在美國(guó)，25歲的中學(xué)退學(xué)男生平均一年掙不到25,000美元。而他們那些有中學(xué)畢業(yè)文憑的同學(xué)只掙約31,000美元，相當(dāng)于有工程學(xué)位的大學(xué)畢業(yè)生的起點(diǎn)工資。3.不過(guò)，作為丹的母親，愛(ài)麗斯·哈曼斯說(shuō)退學(xué)并不能保證有好工作，“你不可能不而勞獲。丹尼爾掌握了很多知識(shí)后才開(kāi)始工作的?！?.他們是信息時(shí)代的第一代公民，不是改行過(guò)來(lái)的人。他們天生就熟悉其語(yǔ)言和方法。APathofone’sownI.BBCCII.1.他以自己自信的舉止、考慮周全的行為以及高大強(qiáng)壯的體魄為人所知并受人尊重。2.雖然白狗餐館是一家買(mǎi)賣(mài)----有自身的經(jīng)營(yíng)任務(wù)、效益目標(biāo)、一百多名雇員及四百萬(wàn)的年?duì)I業(yè)額----但它保持著一種樂(lè)趣。

3.《卡斯科灣周報(bào)》一下子發(fā)表了好幾則重要的新聞報(bào)道，報(bào)紙發(fā)展得很快。4.我有一份夢(mèng)想中的工作，因?yàn)槲议_(kāi)始時(shí)只有應(yīng)付某一題材的知識(shí)，但我一邊干一邊學(xué)了很多東西。Unit4CricketsI.CCADII.1.在這個(gè)國(guó)家，我的身材跟女人差不多，而這些美國(guó)男人則個(gè)個(gè)魁梧高大。雖然英語(yǔ)是他們的母語(yǔ)，可他們即使相互談話時(shí)也說(shuō)的慢條斯理。2.我不想對(duì)他這種男孩子氣沖動(dòng)過(guò)于嚴(yán)厲，因?yàn)槲易约盒r(shí)候也發(fā)現(xiàn)這種沖動(dòng)能給人帶來(lái)滿足，更何況我就要與他一起做一件我在孩提時(shí)代做過(guò)的。事3.原來(lái)，我兒子就像任何一個(gè)十歲孩子一樣，沉迷于周六上午卡通片里超級(jí)英雄和各種高科技形式的善與惡的大沖突中。4.“哦，不！”我兒子使勁地喊了起來(lái)。一瞬間我還以為他讀懂了我的心思，理解了我的感受?？僧?dāng)我抬頭看他時(shí)，他正指著他那白色的旅游鞋的鞋頭處。TheLessonI.BCBD

II.1.我為父母的決定而自豪，并將此作為證據(jù)嘲弄我兄弟們，聲稱(chēng)我是家中最聰明的孩子，在學(xué)習(xí)上比他們有出息。2.我們都看過(guò)電視里的新聞報(bào)道，看到警察穿著防爆服護(hù)送黑人學(xué)生穿過(guò)充滿敵意、嘲笑的人群去各地的白人中學(xué)和大學(xué)。但不知什么原因，我父母覺(jué)得不必為邁普中學(xué)的情況擔(dān)憂。3.每天乘汽車(chē)回家?guī)Ыo我的是另一種恐懼。通常有一幫白人男孩，他們上校車(chē)的唯一目的似乎就是為了尋釁打架。我對(duì)他們害怕得要死。4.我很嫉妒他們，因?yàn)槲夷貌怀鑫以谶~普中學(xué)有樂(lè)趣的故事來(lái)與他們的故事相比。我品味著平時(shí)晚上在家的每一分鐘，然后用周末的時(shí)間來(lái)鼓起勇氣，重新面對(duì)邁普中學(xué)。5.發(fā)生在我身上的一切與過(guò)去教給我的是非觀念真是有著天壤之別。在去邁普中學(xué)上學(xué)之前，我對(duì)某個(gè)人曾有過(guò)的怨恨只是他的某種做法的罪過(guò)我。ThetruthabouttheenvironmentI.BBABII.1.有一種污染----造成全球氣候變暖的溫室氣體的釋放，似乎確實(shí)是一種長(zhǎng)期現(xiàn)象，但其整個(gè)影響未必會(huì)對(duì)人類(lèi)的未來(lái)產(chǎn)生災(zāi)難性的后果。2.馬爾薩斯聲稱(chēng)，人口如果不受抑制就會(huì)成幾何級(jí)數(shù)地增長(zhǎng)，而通過(guò)開(kāi)辟新的耕地，糧食產(chǎn)量只能呈線性增長(zhǎng)。

3.有充分的理由相信，所有發(fā)達(dá)國(guó)家的情況都是如此。而且，雖然空氣污染在許多發(fā)展中國(guó)家日趨嚴(yán)重，但它們只是在重走那些工業(yè)化國(guó)家的發(fā)展道路。4.當(dāng)然，理性的環(huán)境管理和環(huán)境投資都是可取的，但應(yīng)該將這些投資的成本和收益，同人類(lèi)在其他重要領(lǐng)域所做的投資的成本和收益相比較。Unit5ThestoryofanhourI.DACBCII.1.因?yàn)橹礼R拉德夫人患有心臟病，在告知她丈夫的死訊時(shí)要特別小心，語(yǔ)氣盡量委婉。2.許多婦女聽(tīng)到類(lèi)似的但她卻沒(méi)有如此。消息會(huì)全然不知所措，無(wú)法接受這種打擊，3.一種疲倦感傳遍了全身，使她癱坐到扶手椅上，這種疲倦感似乎觸及到她的靈魂。4.她開(kāi)始辨認(rèn)出那種正在逼近并意在控制她的東西，極力想用自己的意志力擊退它，但卻發(fā)現(xiàn)自己像自己纖細(xì)白皙的雙手一樣孱弱無(wú)力。5.男人和女人都認(rèn)為自己有權(quán)將個(gè)人意志強(qiáng)加給對(duì)方，但是再也不會(huì)有這樣的強(qiáng)權(quán)意志能不斷盲目地壓制于她。

Thanks,Mr.Reagan,fortheRecessionI.BCCADII.1.然后，經(jīng)濟(jì)衰退到來(lái)了，孩子出生了，我們的生活走入了背運(yùn)階段，隨后汽車(chē)和家用電器修理費(fèi)用以及看病的費(fèi)用就成了問(wèn)題。2.艱苦的日子也給我們上了很有價(jià)值的一課：物質(zhì)財(cái)富不能給人幸福。我們雖然都會(huì)機(jī)械地背誦這樣的箴言，但卻很少有人真正相信它。3.他們也偶爾到朋友家看電視，當(dāng)看到某人被打臉的場(chǎng)景時(shí)，他們會(huì)感到驚恐，對(duì)這樣的殘忍和暴力感到恐懼。4.這些做法給了我靈感，使我寫(xiě)出了最早的幾篇文章，文章在雜志上登載，圓了我想成為自由撰稿人的夢(mèng)。我認(rèn)為，選擇用無(wú)限的資金購(gòu)買(mǎi)廚房用具這樣的題目寫(xiě)成作文，發(fā)表起來(lái)會(huì)更難一點(diǎn)。TheDiscoveryofaFatherI.BACDII.1.常聽(tīng)人說(shuō)，父親希望兒子成為他們感到自己成不了的那種人，但是，在我看來(lái)，反之也是一樣。2.為了保護(hù)母親，我會(huì)編造一些故事，我會(huì)想象母親是秘密結(jié)婚，不知道什么原因一直沒(méi)有公開(kāi)。就好像有某個(gè)人，比如說(shuō)某個(gè)鐵路公司的總裁，或一名國(guó)會(huì)議員，娶了我的母親，他本以為自己的妻子死了，結(jié)果證明她還活著。3.有時(shí)候父親仰泳，這時(shí)他用肩膀上，讓我摟著他。他的大手握著我的手，將它放到他的

4.我偶然能看到他的臉，然后是又一片黑暗，風(fēng)雨交加。我心中油然而生一種從沒(méi)有過(guò)的感覺(jué)。5.我似乎突然清醒了，脫離了那個(gè)小學(xué)生的世界，不再為父親感到羞恥了。Unit6ArtificialIntelligenceI.ADBCAII.1.在分析和模擬你的大腦的每一個(gè)區(qū)域時(shí)，你可以通過(guò)一個(gè)按鍵，使剛剛復(fù)制的大腦區(qū)域和摹本交替顯示，以確定摹本的精確度。2.莫洛維克的想法是一勞永逸地辦理完人壽保險(xiǎn)：大腦的內(nèi)容一旦被拷貝下來(lái)，就可以很容易地被制成多個(gè)備份件，這些備份件可以儲(chǔ)藏于世界各地，使你能夠進(jìn)各行式冒險(xiǎn)活動(dòng)，而不用擔(dān)心自己會(huì)變老或死亡。3.在卡內(nèi)基----梅隆大學(xué)、麻省理工學(xué)院、斯坦福大學(xué)和日本，我同那里的研究者進(jìn)了行交談，雖然他們中有些人認(rèn)為下載（心智）還需要好幾代的時(shí)間，但是有些人卻認(rèn)為通過(guò)機(jī)器人來(lái)實(shí)現(xiàn)永生的做法即將成為現(xiàn)實(shí)，這種做法似乎受著人們長(zhǎng)生不老的內(nèi)心愿望的驅(qū)使。4.西里斯的串聯(lián)機(jī)器不像其他計(jì)算機(jī)一樣有一個(gè)強(qiáng)勁的中央處理器，它是由64,000個(gè)小處理器組成的網(wǎng)絡(luò)，在原理上----雖然不是在尺寸上，相當(dāng)于大腦的400億個(gè)神經(jīng)元處理單元組成的網(wǎng)絡(luò)。5.像其他人一樣，我也喜歡自己的身體，但是，如果讓我在下載進(jìn)

入電腦并且還能思維與死亡之間選擇，我肯定選擇能思維，即使這臺(tái)電腦被置于房間內(nèi)的某個(gè)角落。TheUseofForceI.ABDCBII.1.在這種情況下，他們通常只告訴我一些必要的信息，而應(yīng)該由我來(lái)告訴他們更多的信息，這就是他們花三美元請(qǐng)我來(lái)的原因。2.原來(lái)，在當(dāng)時(shí)的那個(gè)月份，在這個(gè)孩子上學(xué)的那個(gè)學(xué)校里有些孩子染上了白喉，顯然，我們都想到了孩子染上白喉的可能性，但誰(shuí)都沒(méi)有提及此事。3.在其后的爭(zhēng)斗中，他們變得越來(lái)越可鄙，感到更加頹喪、疲倦，而她近乎瘋狂的憤怒當(dāng)然也與日俱增，對(duì)我的恐使懼她竭力反抗。4.她的父親竭盡了全力，他塊頭很大，但是，這畢竟是他的女兒，他對(duì)她的行為感到羞愧，然而又怕傷著她，這使得他就在我?guī)缀醭晒Φ年P(guān)鍵時(shí)刻松開(kāi)了手。我真想宰了他。5.但是，他又害怕她可能染上了白喉，于是又告訴我接著來(lái)，雖然他自己都快要暈過(guò)去了，而她的母親則在我們后面走來(lái)走去，不時(shí)地舉起手臂又放下來(lái)，憂慮和痛苦之情溢于言表。Warning:ThisisaRights-freeWorkplaceI.ABDBCII.1.隨著美國(guó)一邊倒的階級(jí)斗爭(zhēng)進(jìn)入最新階段，雇主們著手監(jiān)視雇

員的工作行為，包括每次使用計(jì)算機(jī)或工作時(shí)間抽空上廁所這樣的小事，甚至刺探他們的私事和休閑活動(dòng)。2.從對(duì)低收入階層最近進(jìn)行的一系列新聞?wù){(diào)查中，我吃驚地發(fā)現(xiàn)：管理者經(jīng)常把雇員之間最無(wú)害的交談看作是具有潛在煽動(dòng)作用的活動(dòng)。3.你也不可能指望自己的基因不為人所知，越來(lái)越多的雇主現(xiàn)在使用基因測(cè)試方法，的疾病----如亨廷頓疾病----的工作申請(qǐng)者排斥出去。4.根據(jù)戰(zhàn)后的社會(huì)契約原則，就業(yè)意味著直接用工作換取工資，但是，工作場(chǎng)所這些欺壓雇員的做法，標(biāo)志著遠(yuǎn)遠(yuǎn)背離了這一原則。5.但是，從短期來(lái)看，工人的流動(dòng)性----加之工會(huì)的軟弱----意味著：將那些攜帶有缺陷的基因，可能導(dǎo)致昂貴醫(yī)療費(fèi)用對(duì)于（雇主）專(zhuān)橫的權(quán)勢(shì)，在工作場(chǎng)所幾乎或根本不存在任何持續(xù)的抗衡力。Unit7“IEndedUpintheRightPlace”I.DBDBII.1.他對(duì)她一無(wú)所知，只知道首先是因?yàn)樗?，他才看到第二架飛機(jī)在一街區(qū)外撞穿南塔樓時(shí)沒(méi)有轉(zhuǎn)身逃跑，是因?yàn)樗?，?dāng)數(shù)十名滿身灰塵的男男女女從他身邊跑過(guò)時(shí)，他卻朝世貿(mào)中心跑去。2.他們倆有著共同的強(qiáng)烈信仰，都有歌唱方面的天賦和愛(ài)好，都十分喜歡白玫瑰，他們?cè)谶^(guò)生日和特殊場(chǎng)合都是互送白玫瑰。

3.當(dāng)一個(gè)與你如此親近的人在那天死去，你知道了自己本可能在那兒卻實(shí)際上沒(méi)在那兒，這不會(huì)使你心里感覺(jué)舒服些。4.他開(kāi)始是作為一個(gè)感恩節(jié)宴會(huì)的志愿協(xié)調(diào)員，后來(lái)有組織了一次為世貿(mào)中心災(zāi)難影響的數(shù)百名兒童舉行的玩具免費(fèi)贈(zèng)送活動(dòng)，最后受雇成為全職的助理社工，幫助那些因恐怖襲擊而失去工作和親人的人。KeepingtheNetSecureI.CDCBII.1.但是盡管盡了很大努力保持它們的正常運(yùn)作，但在9.11事件的超常壓力下，紐約地區(qū)和華盛頓特區(qū)的傳統(tǒng)語(yǔ)音電信系統(tǒng)----有線的和無(wú)線的----都承受著過(guò)重的負(fù)荷。2.就好比超高速公路的一條車(chē)道只容許一輛車(chē)通行，