英文祝賀信課件

EnglishPracticalWritingLetterofCongratulations祝賀信EnglishPracticalWriting1當獲悉某人晉升或是在事業(yè)上取得巨大成就時，應該打個電話或是寫封郵件祝賀。這種友好往來對建立和鞏固友好的合作關系大有益處。Herearesomeprinciplesthatcongratulatorylettersfollow:1.Thepurposeofwritingtheletteristomakeyourreaderfeelcertainthatheorshedeservesrecognitionandpraise.

2.Thenoteshouldbebrief,dealingwiththeprimarytopiconly.3.Thewholemessageshouldcarryapositiveandconversationaltone.

4.Besuretosendtheletterwithinafewdaysoftheevent.Anydelayindeliveryofthemessagewouldmakeyoureffortlessuseful.當獲悉某人晉升或是在事業(yè)上取得巨大成就時，應該打個電話或是寫2寫作"三步走"：說明事由并表達自己衷心的祝賀/expresscongratulations展開評論事件、贊揚收信人/commentandpraise再次表達良好祝愿/bestwishes寫作"三步走"：3Sample1:祝賀升遷DearMr.Haskel:CongratulationsonyourrecentpromotiontoHeadoftheMarketingDepartmentofCaliforniaMetals.MycolleaguesandIaredelightedthatyourcommitment/devotiontothemarketingfieldhasbeenrecognizedandwesendyouourbestwishesforthefuture.Duringthefiveyearsofworkingtogetherwithyou,manyofusareawareofhowmuchyou'vecontributedtotheassociationbetweenus.WearealllookingforwardtoyourtriptoChinanextmonthwhenwewillcelebrateyourpromotioninamoreformalway.Yours,Sample1:祝賀升遷4Sample2:祝賀升遷p.426Congratulationsonyourpromotionto…

Wehavealwaysappreciated/recognizedyourhardworkanddedicationtoyourjob.Yourperformanceandcommitmentplayalargepartin…Weareverypleased/delightedatyoursuccess.Wishyoueverysuccess.說明事由并表達自己衷心的祝賀展開評論事件、贊揚收信人再次表達良好祝愿Sample2:祝賀升遷p.4265答謝信：DearMr.Owens：Manythanksforyournicewordsaboutmypromotionandforthegoodwishes.(致謝)Thenewjobisgoingtobedemanding.Yoursupportandcontributionwillhelpeasetheburdenandopenupanewera/bringnewopportunitiesinourcommonfields.(稱贊對方)Again,Itrulyappreciateyourthoughtfulness/consideratenessformypromotion.Iamlookingforwardtomoreopportunitiesofworkingwithyouandwishyoueverysuccess.(再次感謝，期待祝愿)Cordiallyyours，答謝信：6P.427CongratulationsonthecompletionofaprojectIwouldliketocongratulateyouon…Bestattended,bestrun(organized)eventBumpsintheroad;withgraceandpoisePayoff;giftcertificateP.428Congratulationsontheexpansionofabusiness三步走：1.祝賀；2.評價贊揚；3.祝愿Strongleadership;heartiestcongratulationsP.429P.427Congratulationsonthe7閃光詞匯及詞組：delighted,pleased:adj.高興的，欣喜的achievement:n.成就，功績essential:本質的，基本的，重要的playa...rolein:起......的作用demanding,poseachallengeto:給......帶來挑戰(zhàn)enhancecooperation/mutualunderstanding:v.提高，增強Therearebumpsintheroad遇到挫折/pavethewayfor:為...鋪平道路contribution,dedication,commitment閃光詞匯及詞組：8萬能句型：1.Iammuchdelightedtolearnthat...2.ThisisaspecialandhappymomentforyouandIamveryproudofyourachievement.3.Pleaseacceptmymostsincerecongratulations!p.430萬能句型：9開頭常用句式Itwasexcitingnewsformetolearnof…Pleaseacceptmysincere/hearty/warmcongratulationson…Itwasagreatpleasuretosendyoumycongratulationson…Iwasdelightedtolearnofyoursuccess/achievementsin…Iamreallyhappytolearnthatyouhavebeenelected…ItiswithgreatpleasurethatIhearofyoursuccess.Allowmetoconveymycongratulationsonyourpromotionto…Heartiestcongratulationsuponyour…開頭常用句式10結尾常用句式Wishyougoodluck/everyhappiness!Iwishyousuccessandfulfillmentintheyearsahead.Mayallgowonderfullyinyournewpost!Bestwishesforanevenmoreprosperousfuture/successfulcareer!Iamsureatalentedpersonasyouwillmakegreatachievementandliveafullerlife.

Iamlookingforwardtohearingmoregoodnewsinyourwork.結尾常用句式11TranslationPractices:值此建立商業(yè)關系35周年之際，請接受我們最真誠的祝賀。愿我們之間的貿易聯系持續(xù)發(fā)展!

Ontheoccasionofthe35thanniversaryofourbusinessrelationship,pleaseacceptourheartiestcongratulations.Wewishthetradeconnectionsbetweenuswillcontinuetodevelop/experiencesustaineddevelopment.

TranslationPractices:12請允許我向您升任…表示祝賀。

Allowmetoconveymycongratulationsonyourpromotionto...多年來你的貢獻被認可欣賞，我非常高興。Iamdelightedthatyourservicehasbeenrecognizedandappreciated.

我們祝愿您在新的職位取得成功，期待我們在貿易發(fā)展上進一步合作.Wewishyousuccessinyournewpostandlookforwardtoclosercooperationwithyouintradedevelopment.

請允許我向您升任…表示祝賀。13祝賀信模板1(升職)：Dear

，Congratulationsonyour

.IknowhowhardyouhavebeenworkingandIamveryproudofyouforyourachievement.Iunderstandthatitisyourhardwork/yourexcellentabilitythatleadsyoutothecurrentsuccess.Thisnewposition,ontheotherhand,addsanewdimensiontoyourlifeandisboundtobeverydemanding.However,Ibelievethatyoucanhandleitverywellwithyourskillsandcapabilities.Mayallgoeswellinyournewpost!

祝賀信模板1(升職)：14模板2：Dear

，Itwasdelightfulformetohearthat

.Pleaseacceptmysincerecongratulationsonyour

.Ihavebeenwatchingyourprogresswithadmirationalltheseyears,andIknowmorethananyoneelsehowmucheffortyouhaveputin.Nowyouhavebecomeamatureandwell-roundedstaffmemberineveryrespect.Judgingfromyourcurrentsuccess/achievement,Iamconfidentthatinthefuture

.Mayyoufulfillyourdreams!Yourssincerely,模板2：15Exercise1：WritealetterofcongratulationonMr.Smith’spromotiontovicepresidentofhiscompany.Supposeyouradministrationhascooperationwithhiscompanyinmanyfields.Inyourlettertrytorecognizehisworkandstrengthenyourfriendship.Expressyourexpectationforfurthercooperation.

Exercise2：SupposeyouareMr.Smith.Writearesponsetotheletterofcongratulation.Expressyourthanksforhiscongratulationsandhishelpinthepast.參考內容：感謝你來信對我的任命表達祝賀。我也感謝您對我的工作給予的支持，并期望未來能有更好的合作…Exercise1：Exercise2：16DearMr.Smith,

I’mveryhappytolearnthatyouhavebeenelectedVicePresident,andIwouldlike,onbehalfofmyadministrationandinmyownname,toexpresstoyouourwarmestcongratulations.Wearedelightedthatyourcommitmenttoworkhasbeenrecognized.

Ihopethatduringyourtenureofofficethefriendshipandcooperationthatalreadyexistbetweenourtwoorganizationswillbefurtherdeveloped.Letusjoinoureffortstomakegreatercontributionstomutualunderstandingandfriendshipbetweeneachother.

Your