送杜少府之任蜀-和-送盧主簿-比較閱讀課件

《送杜少府之任蜀州》

和《送盧主簿》對比閱讀《送杜少府之任蜀州》

和《送盧主簿》對比閱讀1送杜少府之任蜀州

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。城闕，即城樓，指唐代京師長安城。五津：指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這里泛指蜀川。無為：無須、不必。送杜少府之任蜀州

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。2譯文：三秦護衛(wèi)著巍峨的長安，遙望你要奔赴的蜀地，只見一片風(fēng)煙迷茫。這一句說的是送別的地點和杜少府要去的處所。

離別時，不由得生出無限的感慨，你我都是遠離故土，在仕途上奔走的游子?？途又性拕e，又多了一重別緒。

人世間只要是志同道合的朋友，即使遠在天涯，也似在身邊。友誼不受時間的限制和空間的阻隔，是永恒的，境界又從狹小轉(zhuǎn)為宏大，情調(diào)從凄惻轉(zhuǎn)為豪邁。

在這分手的岔路口，不要同那小兒女一般揮淚告別?。∈菍ε笥训亩?，也是自己情懷的吐露。緊接前兩句，于極高峻處忽然又落入舒緩譯文：三秦護衛(wèi)著巍峨的長安，遙望你要奔赴的蜀地，只見一片風(fēng)3送盧主簿窮途非所恨，虛室自相依。城闕居年滿，琴尊俗事稀。開襟方未已，分袂忽多違。東巖富松竹，歲暮幸同歸。譯文：路已到盡頭（或仕途困窘）沒有什么遺憾的了，空室里我們曾經(jīng)相依相伴（或自由清虛明朗的心境相依）。在長安城已經(jīng)居住一年了，我們喝酒彈琴，不染俗事。正打開襟懷暢談，不能停止，分開衣袖忽然就要久別了。長安的東山上有很多的松竹，希望歲末（晚年）時能和你一起回到那里。送盧主簿窮途非所恨，虛室自相依。城闕居年滿，琴尊俗事稀。41、本詩與《送杜少府之任蜀州》都寫到了“城闕”，用意有何不同？請簡要分析?！端投派俑问裰荨穼憽俺顷I”，點出送別地點，營造出遼遠壯闊的意境；（２分）《送盧主簿》寫“城闕”，敘述送別前的生活，點明身在京城、不染流俗的心志。（３分）1、本詩與《送杜少府之任蜀州》都寫到了“城闕”，用意有何不同52、本詩最后兩句主要表達了作者什么樣的思想感情？作者是怎樣表達的？請簡要分析。第一問：與友人共同堅守高潔。（３分。意思對即可）第二問：語義雙關(guān)，“松竹”既指東巖風(fēng)物，也喻高潔品質(zhì)，作者希望與友人同歸“富松竹”的東巖，表達了愿與友人共同堅守高潔的思想感情。2、本詩最后兩句主要表達了作者什么樣的思想感情？作者是怎樣表6《送盧主簿》賞析《送盧主簿》是一首送別，但詩人主要不是表現(xiàn)送別盧主簿之情，他是熱切地期待著“東巖富松竹，歲慕幸同歸”這個時刻的到來。值得體味的是詩人用了“松竹”一詞。中國古代稱松竹梅為歲寒三友：“歲寒，然后知松柏之后凋也”（《論語·子罕篇》）?！八芍瘛倍职嗽娙俗悦阕詻r的意思。這首詩和《送杜少府之任蜀川》不同的是：對即將離別的友人，詩人不是采用勸誡的口吻，而是勾勒出一個長安東山歲寒而后凋的松竹圖，讓人覺得東山的竹子雖然凋零了，卻是一個值得人留戀、神往的好地方。詩人送別盧主簿，好像并不完全擔(dān)憂他的離去，而是寄希望于兩人的并肩前進。所以，他