中英文借款合同

中英文借款合同1.借款人和出借人的身份和聯(lián)系方式借款人：_____________(以下簡稱“借款人”)法定代表人/負責(zé)人：__________________聯(lián)系方式：___________________出借人：_____________(以下簡稱“出借人”)聯(lián)系方式：___________________2.借款明細本次借款金額為人民幣_________元（大寫：_____________），借款期限為_______天/月（以實際借款日計算）。本借款按_______的年利率計算，在借款到期日一次性還清本金和利息。借款利息總額為人民幣_________元。3.借款用途借款人聲明，本次借款用途為_____________，出借人可以隨時要求借款人提供相關(guān)審核材料，借款人應(yīng)當(dāng)積極配合。4.還款方式及期限本次借款的還款方式為_____________（如等額本息/一次性還款等）。借款人應(yīng)按照約定的還款方式和期限，按時足額償還本金和利息。借款人逾期還款的，應(yīng)按照逾期期限繳納逾期違約金，逾期利息按日計算。5.違約責(zé)任如借款人未按期足額還款，除按照約定繳納逾期違約金和逾期利息外，還應(yīng)向出借人支付合同未履行部分借款金額_________％的違約金。如果出借人無故拒絕接受借款人的還款，給借款人造成損失的應(yīng)由出借人承擔(dān)，并賠償借款人相應(yīng)損失。6.法律適用及爭議解決本借款合同適用中華人民共和國法律。若出現(xiàn)爭議，應(yīng)由借款人和出借人協(xié)商解決，如果協(xié)商不成，雙方同意將爭議交由有管轄權(quán)的人民法院裁決。中英文借款合同借款人：_____________（以下簡稱“借款人”）法定代表人/負責(zé)人：__________________聯(lián)系方式：___________________出借人：_____________（以下簡稱“出借人”）聯(lián)系方式：___________________借款明細本次借款金額為人民幣_________元（大寫：_____________），借款期限為_______天/月（以實際借款日計算）。本借款按_______的年利率計算，在借款到期日一次性還清本金和利息。借款利息總額為人民幣_________元。借款用途借款人聲明，本次借款用途為_____________，出借人可以隨時要求借款人提供相關(guān)審核材料，借款人應(yīng)當(dāng)積極配合。還款方式及期限本次借款的還款方式為_____________（如等額本息/一次性還款等）。借款人應(yīng)按照約定的還款方式和期限，按時足額償還本金和利息。借款人逾期還款的，應(yīng)按照逾期期限繳納逾期違約金，逾期利息按日計算。違約責(zé)任如借款人未按期足額還款，除按照約定繳納逾期違約金和逾期利息外，還應(yīng)向出借人支付合同未履行部分借款金額_________％的違約金。如果出借人無故拒絕接受借款人的還款，給借款人造成損失的應(yīng)由出借人承擔(dān)，并賠償借款人相應(yīng)損失。法律適用及爭議解決本