課件綜合介紹jaeger lecoultre new heritage gallery es

HeritageGalleryJaeger-LeCoultrepresentó,enelmarcodelSalónInternacionaldelaAltaRelojería2017,elnuevoespaciodedicadoalpatrimoniodelamarca,ubicadoensuManufacturadelValledeJoux,enLeSentier.ConcebidocomounaexperienciainéditadedescubrimientodelaMaisonydelariquezadesupasado,quenocesadenutrirsupresente,laHeritageGalleryesunlugarcreadoespecialmenteparacompartiryviviremociones.Setratadeunvastoespacioquereúnesusmáshermosascreacionesdeayeryhoy,losarchivoshistóricosdelaManufacturayuntallerderestauracióndepiezasantiguas.Losvisitantesexperimentaránsorpresayadmiraciónenunencuentromemorable,auténticoycontemporáneo.UnaexperienciaenelcorazóndelaMaisonJaeger-LaHeritageGalleryocupaunasuperficiedemásde500m2situadoenlosedificiosmásantiguosdelaManufactura,queduranaprimerapartedelsigloXIXalbergaronlagranjadondeAntoineLeCoultre,fundadordelaManufactura,empezósuaventura.IdeadoíntegramenteparaofrecerunentornoalaMarca,lagaleríaestáenperfectaarmoníaconloscódigosestéticosdeJaeger-LeCoultre:colorespuros,mobiliariosobrioyclaro,yluzenelcorazónmismodelaexposición.LavisitaalaManufactura,esdecir,alostalleres,arrancaahoraenlaHeritageGallery.Paraamenizarybrindardetallesdelrecorrido,unguíaacompa?aalvisitanteporelviatravésdelasriquezasdelPatrimonio,altiempoqueleinvitaadescubrirporsímismolosdetallesgraciasadiversaspropuestasinctivas.Desdeelinicio,elvisitantevivelaexperienciadeunamaneralúdica:enlapantallatáctilseleinvitaaelegiruna?o,porejemploeldesunacimiento,yarevivirloshitosdelaMarcaduranteesea?o.SeproyectaunaimagensobreunfondoquesimbolizaungranmomentocreativodeJaeger-LeCoultre,loquepermitevivirlariquezadelaMaisonydaideadelaprofundidaddesusarchivos.Elinvitadopuedefotografiarseconesefondoyempiezaasíunacercamientomutuo.Estaformadeentrarenmateriapermitealvisitanteintuirquepartirádeallíconrecuerdosinéditos.Losarchivoshistóricos,muestradelpoderíohistóricodeJaeger-Apartirdeahí,elrecorridoempiezaconunaexplicaciónsobrelariquezadelosarchivoshistóricosdelaMaison,queconstituyenunaauténtica“memoria”deJaeger-LeCoultre,yquehastaeldíadehoyjamássehabíanreveladoalpúblico.Registros,osylibrosantiguosminuciosamenteclasificadosseexponenenlosestantesdelagransalaquelosalberga.IlustranlapotenciacreativadelaMaisondesdesusorígenes.AllísedescubrequeyaenelsigloXIXlaManufacturaabastecíaconmovimientosalamayoríadelasgrandescasasrelojeras.lusoseexponeporprimeravezunrelojdebolsilloPatekPhilippedotadodeunmovimientoLeCoultre,loqueilustraqueJaeger-LeCoultrees“elrelojerodelosrelojeros”.LariquezadelosarchivosdelaMaisonesunafuenteinagotabledeinspiraciónparalosdise?adoresdehoy.Elvisitanopercibealprarenesteespacio.Enunarepisa,unantiguomuebledeforniturasdotadodecomponentesdeleitaaloscuriososyalosapasionadosdelosobjetosantiguos.Esunauténticoviatravésdelahistoria…LaexpresióndelariquezaydelaprofundidaddelaLavisitadelcorazóndelaHeritageGalleryempiezaenlazonallamada"Reflejosdelahistoriaygrandesinventos”.Aquísecontextualizanloselementospresentadosatravésdeunhábilefectoespejo:losobjetosexpuestosporunladosereflejanenlasimágenesdelaparedsituadaenelladoopuesto.Elmicrómetrode1844,porejemplo,uninstrumentorevoonarioquepermitemedirlamicra,muestralaoriginalidaddelinventodeAntoineLeCoultre,cuyoretratosereflejaenelmuroopuesto.LahistoriadelValledeJoux,labiografíadelosfundadoresdelaMaisonyelnacimientodelaMarcaseexplicanatravésdeobjetosyfotografíashistóricascomentadosporelguía,quealolargodelavisitarelatahistoriasyanécdotas.EncuantoalespíritudeinventivadeJaeger-LeCoultre,sepercibeatravésdelosgrandeshitosdesuhistoriaydesucreatividad.Elrecorrido,queserealizademanerafluida,seprolongahastaunaelegantepiezaba?adadeluzenmediodelacualsedespliegaunaescaleragiratorialigera,casiaérea.AllísedescubrenlosiconosdelaMaisonyseapreciacómolaspiezasdelpasaluminanconsuluzlasactuales.Losmodelos,quedeliberadamentesehandispuestoenordencronológico,destacanatravésdevitrinastrípticas.Atmos,Reverso,Geophysic…LosgrandesiconosdelaMaisonestánexpuestosdemaneraqueesfácilapreciarcómolascoleccionesactualesencuentransulegitimidadenlariquezadellegadodelaMaisonLeCoultreydeJaeger-LeCoultre.ParaelReverso,porejemplo,nosolosehailustradolaépocadelArtDécoenqueesterelojviolaluz,sinotambiénloscamposdepolodela,queinspiraronsuinvención.Elinvitadopercibecómoelmodelohaevoonadoatravésdeltiemposinalejarsedesuesencia.Lahistoria,puestaenescenaporunaanimacióndigital,cobravidaenlavitrinacentral.IlustracióndelainventivadeJaeger-Enestepuntodelavisita,lasmiradasnodejandemaravillarseconelmurodecalibres,totalmentetransparente,querodealaescaleracomounpreciosovelo.Alsubirlasescaleras,elvisitantetienelasensacióndeprarverdaderamenteenelADNdelaMaisonyenelcorazóndesuinagotableinventiva.Laexposiciónpresenta340calibresdelos1.262creadosdesdesusorígenes,unnúmeroqueseespecificaparaponerdemanifiestolacreatividaddeloshombresylasmujeresquetrabajanbajoestetechodesde1833.Enlantasuperior,enunazonamásíntimaysecretasituadaenlamezzanine,justobajoeltechodeledificio,sepuedenapreciaralgunaspiezacepcionales.LosasombrososmodelosdelacolecciónHybrisMechanicaseexponenenvitrinasindividuales.ParailustrarlariquezadelashabilidadesartísticasdeJaeger-LeCoultre,unaexposicióndepiezasantiguasycontemporáneaspermiteadmirarlosoficioclusivoseinauditosquesepracticanenlaManufactura:engaste,esmaltado,grabadoybellarelojería.Eltallerderestauración,demostracióndeconocimientosElrecorridosigueporlamismanta.Elvisitantepasadelantedeltallerderestauración,dondelosrelojerostrabajancalmadamenteensubanco,justodetrásdeunapareddevidrioquegarantizasutranquilidad.ParademostrareldominiodeJaeger-LeCoultreenelartedelarestauraciónseexplicantodaslasetapasdeesteproceso,desdelallegadadelaspiezasantiguasysudiagnósticohastalarestauraciónpropiamentedicha,sinolvidarlaesencialbúsquedadeloscomponentesydelasfornituras.Losartesanosrespondenconceralaspreguntasdeloscuriososvisitantessobresuapasionadoypacienteoficio.ParaeleesreconfortantesaberqueenestetallerserestaurantodaslaspiezasantiguasdelaManufacturaconabsolutorespetodelastradicionesydelasproduccionesdeanta?o.Lamayoríaderelojesqueserestaurlíseelaboraronentrefinalesdeladécadade1920yfinalesdeladécadade1980,aunquealgunaspiezacepcionalesdatandelsigloXIX.Larestauraciónnosoloconciernealmovimiento,sinotambiénaloselementosestéticosdelreloj.Eldesafíodelosrelojerosconsisteenponerenmarchaelmovimientoydarlealapiezasuaspectooriginal.Siloscomponentesnosepuedenrepararocambiarporpiezasenstock,losrelojeroslosfabricandenuevorespetandolosnosdelaépoca.Unauténticoservicioamedida.Lavisitaculminaenelbalcóndelagalería,dondeunaexperienciaderealiumentadapermitevisionarlosrelojessobrelamu?eca.Estemomento,ricoensensaciones,marcaelfinaldeesteemocionantepaseoporelpasadoyelpresentedelaMaison–taníntimamentevulados–,yconstituyeunapáginadefinitivamentevolcadahaciaelfuturo.EldescubrimientodelaHeritageGallery,unapuertaabiertahacialostesorosdelaManufactura,esahoraunaetapaesencialdelencuentroconJaeger-LeCoultre.CreaunarelacióníntimaentreelvisitanteylaGrandeMaisonyeseliniciodeunahermosahistoria.MANUFACTURAJAEGER-Desdesucreación,Jaeger-LeCoultreencandilaysorprendealosamantesdelosobjetoshermosos.Siguiendoellinajecreativoiniciadoen1833porsufundador,AntoineLeCoultre,losartesanosdelaManufacturaunensustalentosysusaberhacerparacrearcoleccionesqueseconviertenenverdaderasreferenciasrelojeras,tantodesdeelpuntodevistatécnicocomoartístico:Reverso,Master,Rendez-Vous,Duomètre,Geophysic,Atmos…EstepatrimoniosecularyexcepcionalmentericonocesadeinspiraralaGrandeMaisonensucaminoalaexcelencia.Trascrearnumerososmodeloslegendarios,Jaeger-LeCoultrehadadovidaenelsigloXXIalascoleccionesHybrisMechanica?eHybris ica?.Estaspiezasdeexcepción,sorprendentesysofisticadas,sontambiénlamanifestacióndelapasióncreativaqueanimaaloshombresymujeresquetrabajanensimbiosisbajosutecho,enalgunoscasosalolargodevariasgeneraciones.ParaJaeger-LeCoultre,2017seráuna?oespecial,puesrevelarátesorosrelojerosdeunabellezadeslumbranteencuatrodesuscoleccionesicónicas:Rendez-Vous,Reverso,GeophysiceHybrisica?.Trascelebrar