《汽車(chē)實(shí)用英語(yǔ)(第二版)》(項(xiàng)目一)課件

汽車(chē)實(shí)用英語(yǔ)項(xiàng)目一學(xué)習(xí)汽車(chē)基礎(chǔ)知識(shí)LearntheBasicKnowledgeofAutomobile汽車(chē)實(shí)用英語(yǔ)項(xiàng)目一學(xué)習(xí)汽車(chē)基礎(chǔ)知識(shí)101了解汽車(chē)的歷史與發(fā)展——汽車(chē)大事年表02認(rèn)識(shí)著名汽車(chē)品牌和制造商03熟悉汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)04識(shí)別車(chē)輛識(shí)別代碼01了解汽車(chē)的歷史與發(fā)展——汽車(chē)大事年表02認(rèn)識(shí)著名汽車(chē)品牌201了解汽車(chē)的歷史與發(fā)展——汽車(chē)大事年表GettoKnowtheHistoryandDevelopmentofAutomobile—AutomobileTimeline01了解汽車(chē)的歷史與發(fā)展GettoKnowtheHi3Task1——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及汽車(chē)相關(guān)術(shù)語(yǔ)的基本含義：automobile vehicle stroke internalcombustionengineelectricsparkignition four-strokeengine startersuspensionbrake airbag hybridengine on-boardWi-Fisteeringwheel throttlepedal brakepedal★了解汽車(chē)發(fā)展歷史上的重大事件。Task1——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及Task1——技能目標(biāo)★能與人簡(jiǎn)單交流汽車(chē)發(fā)展歷史上的重大事件。Task1——技能目標(biāo)★能與人簡(jiǎn)單交流汽車(chē)發(fā)Task1——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中的內(nèi)容，掌握本任務(wù)的重點(diǎn)詞匯。（2）在第一步的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)“暢享閱讀——汽車(chē)大事年表”，了解汽車(chē)發(fā)展史上的重大事件。學(xué)習(xí)小貼士：建議首先閱讀正文左側(cè)的英文內(nèi)容。如遇生詞，可先根據(jù)上下文猜測(cè)詞意；猜測(cè)不出來(lái)的生詞可用筆標(biāo)記出來(lái)。如果影響理解，再通過(guò)查詢(xún)生詞或參考右側(cè)的譯文輔助閱讀。（3）學(xué)習(xí)并分角色扮演“暢談汽車(chē)”下的對(duì)話(huà)場(chǎng)景。（4）在教師的組織下完成本任務(wù)的“任務(wù)檢測(cè)”。Task1——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中Task1——知識(shí)儲(chǔ)備1.automobile/???t?m?bi?l/ n.汽車(chē)（總稱(chēng)）2.propel/pr??pel/ v.推動(dòng)；驅(qū)動(dòng)3.tractor /?tr?kt?(r)/ n.拖拉機(jī)；牽引機(jī)4.steamlocomotive/?l??k??m??t?v/ 蒸汽機(jī)車(chē)5.steam-powered/s?ti?mp?a??d/

adj.蒸汽驅(qū)動(dòng)的6.tricycle/?tra?s?kl/ n.三輪車(chē)7.haul/h??l/ v.（用力）拉，拽8.cannon/?k?n?n/ n.加農(nóng)炮；大炮9.reputedly/r??pju?t?dli/adv.據(jù)說(shuō)；相傳；據(jù)稱(chēng)10.tonne/t?n/ n.噸11.carriage/?k?r?d?/ n.四輪馬車(chē)12.transport/?tr?nsp??t/ v.運(yùn)輸，運(yùn)送Task1——知識(shí)儲(chǔ)備1.automobilTask1——知識(shí)儲(chǔ)備13.functioning/?f??k?n??/ adj.起作用的14.hydrogen/?ha?dr?d??n/ n.［化］氫15.vehicle/?vi??kl/ n.交通工具；車(chē)輛16.coal-gasengine

煤氣發(fā)動(dòng)機(jī)17.stroke/str??k/ n.沖程18.internalcombustion/k?m?b?st??n/engine 內(nèi)燃機(jī)19.trigger/?tr?ɡ?(r)/ v.發(fā)動(dòng)；起動(dòng)20.electricsparkignition/?ɡ?n??n/電火花點(diǎn)火裝置21.wagon/?w?ɡ?n/ n.四輪運(yùn)貨馬車(chē)22.four-strokeengine

四沖程發(fā)動(dòng)機(jī)23.launch/l??nt?/ v.推出，發(fā)布24.relative/?rel?t?v/ adj.相對(duì)的Task1——知識(shí)儲(chǔ)備13.functionTask1——知識(shí)儲(chǔ)備25.separate/?sepr?t/ adj.不同的26.movingassembly/??sembli/line

流水裝配線(xiàn)27.production/pr??d?k?n/line

生產(chǎn)線(xiàn)；流水線(xiàn)28.assemble/??sembl/ v.組裝；裝配29.starter/?stɑ?t?(r)/ n.起動(dòng)機(jī)；起動(dòng)器

electronicstarter

電子起動(dòng)器30.suspension/s??spen?n/ n.懸架，減振裝置31.brake/bre?k/ n.制動(dòng)器；剎車(chē)32.refrigeration/r??fr?d???re??n/air-conditioner制冷空調(diào)33.airbag/?e?b?ɡ/ n.安全氣囊34.safety /?se?fti/ n.安全性35.device/d??va?s/ n.安全裝置36.acknowledge/?k?n?l?d?/ v.承認(rèn)（屬實(shí)）Task1——知識(shí)儲(chǔ)備25.separateTask1——知識(shí)儲(chǔ)備37.dryup

逐漸枯竭；耗盡38.hybrid/?ha?br?d/engine混合動(dòng)力發(fā)動(dòng)機(jī)39.unveil/??n?ve?l/ v.（首次）展示，推出40.leading/?li?d??/ adj.領(lǐng)先的，最前的41.maximum/?m?ks?m?m/adj.最高的

n.最大化42.charge/?t?ɑ?d?/ v.充電；充注43.on-boardWi-Fi

車(chē)載Wi-Fi44.potential/p??ten?l/ adj.潛在的；可能的45.application/??pl??ke??n/n.應(yīng)用程序；應(yīng)用軟件46.update/??p?de?t/ v.更新；使現(xiàn)代化47.software/?s?ftwe?(r)/n.軟件48.remotely/r??m??tli/ adv.遠(yuǎn)程地Task1——知識(shí)儲(chǔ)備37.dryup Task1——知識(shí)儲(chǔ)備49.driverless/?dra?v?l?s/ adj.無(wú)人駕駛的50.prototype/?pr??t?ta?p/ n.原型；雛形51.steeringwheel/?st??r??wi?l/ 方向盤(pán)52.throttlepedal/?θr?tl?pedl/ 油門(mén)踏板53.brakepedal

剎車(chē)踏板54.milestone/?ma?lst??n/ n.轉(zhuǎn)折點(diǎn)；里程碑55.auto/???t??/ n.汽車(chē)56.component/k?m?p??n?nt/ n.組成部分；部件57.laythefoundations/fa?n?de??ns/for為……奠定基礎(chǔ)Task1——知識(shí)儲(chǔ)備49.driverleTask1——暢享閱讀Task1——暢享閱讀Task1——暢享閱讀汽車(chē)大事年表

1769年：第一輛依靠自身動(dòng)力行駛的車(chē)

1769年，法國(guó)軍事工程師尼古拉斯·約瑟夫·居紐為法國(guó)軍隊(duì)設(shè)計(jì)并制造了世界上第一輛蒸汽機(jī)車(chē)（見(jiàn)圖1-1）——一輛巨大的重型蒸汽動(dòng)力三輪車(chē)，來(lái)牽引重型加農(nóng)炮。據(jù)說(shuō)這輛車(chē)的速度和步行速度一樣，而且只能牽引四噸重的加農(nóng)炮，后來(lái)被軍隊(duì)棄用了。1769:TheFirstSelf-Propelled2Tractor3In1769,FrenchmilitaryengineerNicolasJosephCugnotdesignedandbuilttheworld’sfirststeamlocomotive4(seeFigure1-1)—ahuge,heavy,steam-powered5tricycle6

fortheFrencharmytohaul7heavycannons8.Thetricyclereputedly9

reachedwalkingspeedandcarriedfourtonnes10ofcannonsonly.Thearmylaterabandonedthisinvention.Automobile1TimelineFigure1-1TheCarDesignedbyCugnot圖1-1居紐設(shè)計(jì)的汽車(chē)Task1——暢享閱讀汽車(chē)大事年表17Task1——暢享閱讀1801年：第一輛不用馬拉的載人車(chē)1801年，英國(guó)工程師理查德·特里維西克發(fā)明了首輛有實(shí)用價(jià)值的蒸汽機(jī)車(chē)（見(jiàn)圖1-2）。這是第一輛不用馬拉的載人車(chē)。

1801:TheFirstHorselessCarriage11toTransport12PassengersIn1801,RichardTrevithick,aBritishengineerbuilthisfirstfunctioning13steamlocomotive(seeFigure1-2).Itwasthefirsthorselesscarriagetotransportpassengers.Figure1-2TheFirstFunctioningSteamLocomotive圖1-2首輛有實(shí)用價(jià)值的蒸汽機(jī)車(chē)Task1——暢享閱讀1801年Task1——暢享閱讀

1824年：以氫為燃料的發(fā)動(dòng)機(jī)1824年，英國(guó)工程師塞繆爾·布朗（見(jiàn)圖1-3）設(shè)計(jì)了以氫氣為燃料的發(fā)動(dòng)機(jī)——早期發(fā)動(dòng)機(jī)的一種。他用這個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)短暫地給一輛汽車(chē)提供動(dòng)力，讓其“爬”上了倫敦南部的最高峰——射手山。

1824:Hydrogen14FueledEngineIn1824,EnglishengineerSamuelBrown(seeFigure1-3)designedanenginethatusedhydrogenasfuel—anearlyexampleofengine.Heusedittobrieflypoweravehicle15upShooter’sHill—thehighestpointinsouthLondon.Figure1-3SamuelBrown圖1-3塞繆爾·布朗Task1——暢享閱讀1824年Task1——暢享閱讀

1858年：第一輛煤氣發(fā)動(dòng)機(jī)1858年，生于比利時(shí)的法國(guó)工程師讓·約瑟夫·艾蒂安·勒努瓦（見(jiàn)圖1-4）發(fā)明了二沖程內(nèi)燃機(jī)。該發(fā)動(dòng)機(jī)以煤氣為燃料，依靠電火花點(diǎn)火啟動(dòng)。后來(lái)，勒努瓦將改進(jìn)的發(fā)動(dòng)機(jī)應(yīng)用在一輛三輪貨車(chē)上，成功行駛了50英里的路程。

1858:TheFirstCoal-gasEngine16In1858,aBelgian-bornFrenchengineer,JeanJosephétienneLenoir(seeFigure1-4)inventedatwo-stroke17,internalcombustionengine18.Itwasfuelledbycoalgasandtriggered19byanelectricsparkignition20.Lenoirlaterattachedanimprovedenginetoathree-wheeledwagon21andcompletedafifty-mileroadtrip.Figure1-4Lenoir圖1-4勒努瓦Task1——暢享閱讀1858年Task1——暢享閱讀

1876年：四沖程發(fā)動(dòng)機(jī)問(wèn)世1862年，一個(gè)法國(guó)工程師提出“四沖程循環(huán)”理論。但直到1876年，德國(guó)工程師尼古拉斯·奧托（見(jiàn)圖1-5）才根據(jù)這一理論制造了一臺(tái)四沖程內(nèi)燃機(jī)，因此人們稱(chēng)這一理論為“奧托循環(huán)”。四沖程發(fā)動(dòng)機(jī)由于其可靠、高效、噪音小等特性，很快獲得了成功。

1876:TheFour-StrokeEngine22WasLaunched23In1862,aFrenchengineerputforwardtheFour-StrokeCycleprinciple.Butuntil1876,aGermanengineerNikolausOtto(seeFigure1-5)builtanfour-stroke,internalcombustionenginebaseduponthisprinciple,sopeoplecalledtheprincipleasOttoCycle.Becauseofitsreliability,efficiency,andrelative24quietness,thefour-strokeenginewasanimmediatesuccess.Figure1-5NikolausOtto圖1-5尼古拉斯·奧托Task1——暢享閱讀1876年Task1——暢享閱讀

1886年：汽車(chē)時(shí)代繼續(xù)向前推進(jìn)1886年，幾乎在同一時(shí)間，在德國(guó)不同地方工作的工程師戈特利布·戴姆勒和卡爾·本茨各自制造了第一輛依靠?jī)?nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的汽車(chē)（見(jiàn)圖1-6）。這些汽車(chē)的工作原理與我們今天的汽車(chē)大體相同。

1886:MotorAgeMovesForwardIn1886,thefirstvehicle(seeFigure1-6)drivenbyinternalcombustionenginesweredevelopedroughlyatthesametimebytwoengineersworkingin

separate25

partsofGermany—GottliebDaimlerandKarlBenz.Andthevehiclesworkedlikethecarsweusetoday.

Figure1-6TheCarDesignedbyKarlBenz圖1-6卡爾·本茨制造的汽車(chē)Task1——暢享閱讀1886年Task1——暢享閱讀1887年：第一個(gè)汽車(chē)公司成立1887年，卡爾·本茨成立了世界第一家汽車(chē)制造公司梅賽德斯―奔馳汽車(chē)公司。1888年，戴姆勒也建立了一家汽車(chē)制造公司。接著在19世紀(jì)末20世紀(jì)初，歐洲許多國(guó)家都成立了汽車(chē)制造公司。1896年：第一起道路交通死亡事故1896年，布麗奇特·德里斯科爾（44歲，來(lái)自克里登，兩個(gè)孩子的母親）在倫敦的水晶宮附近被一輛經(jīng)過(guò)的機(jī)動(dòng)車(chē)撞倒，腦部受傷致死。

1887:TheFirstMotorCompanyFormedIn1887,CarleBenzsetuptheworld’sfirstmotorcompany,Mercedes-Benz.In1888,anothermotorcompanywasfoundedbyDaimler.Then,inthelate19thcenturyandearly20thcentury,newmotorcompaniessprangupallovertheEuropeancountries.1896:TheFirstRoadTrafficDeathIn1896,BridgetDriscoll,a44-yearoldmotheroftwofromCroydon,washitbyapassingmotorcarnearCrystalPalaceinLondon.Shediedfromheadinjuries.Task1——暢享閱讀1887年Task1——暢享閱讀1903年：福特汽車(chē)公司成立1903年，福特汽車(chē)公司成立。1913年，流水裝配線(xiàn)進(jìn)入福特工廠(chǎng)，福特成為世界上最大的汽車(chē)制造商。截至1927年，福特生產(chǎn)T型車(chē)（見(jiàn)圖1-7）一千五百萬(wàn)輛。生產(chǎn)線(xiàn)上的工人只需93分鐘就能裝配一輛車(chē)。

1903:TheFordMotorCompanyFormedIn1903,theFordMotorCompanywasformed.Afterfittingmovingassemblylines26

tothefactoryin1913,Fordbecametheworld’sbiggestcarmanufacturer.By1927,15millionModelTs(seeFigure1-7)hadbeenmanufactured.Workersontheproductionline27assembled28

thecarjustinninety-threeminutes.

Figure1-7ModelT圖1-7T型車(chē)Task1——暢享閱讀1903年Task1——暢享閱讀

1911年：重大進(jìn)步1911年，查爾斯·凱特靈發(fā)明了電子起動(dòng)器。從那時(shí)起，汽車(chē)能自己?jiǎn)?dòng)了。后來(lái)，凱特靈又引進(jìn)了獨(dú)立懸架和四輪制動(dòng)器。到1930年，現(xiàn)代汽車(chē)使用的大部分技術(shù)已都被發(fā)明出來(lái)。

1911:KeyDevelopmentIn1911,CharlesKetteringinventedtheelectronicstarter29.Carscouldstartthemselvesfromthenon.Ketteringlaterintroducedindependentsuspension30,andfour-wheelbrakes31.AndBy1930,mostofthetechnologyusedinautomobilestodayhadalreadybeeninvented.Task1——暢享閱讀1911年Task1——暢享閱讀1939年：第一臺(tái)安裝制冷空調(diào)的汽車(chē)1939年，帕卡德成為第一個(gè)將制冷空調(diào)作為可選的額外設(shè)備安裝在汽車(chē)上的汽車(chē)制造商。雖然這種產(chǎn)品在市場(chǎng)上很暢銷(xiāo)，但在商業(yè)上并不成功，1941年之后就停產(chǎn)了。1952年：安全氣囊的研發(fā)安全氣囊的研究始于1952年。1973年，奧斯莫比爾汽車(chē)公司開(kāi)始向大眾出售配有安全氣囊的汽車(chē)。自1998年起，安全氣囊成為所有汽車(chē)的必備安全裝置。

1939:TheFirstCarwithRefrigerationAir-Conditioner32In1939,Packardbecamethefirstautomobilemanufacturertohavearefrigerationairconditioningunitinstalledinitscarsasanoptionalextra.Althoughthisproductwasmarketedwell,itwasnotcommerciallysuccessfulandwasdiscontinuedafter1941.1952:DevelopmentofAirbags33Theresearchaboutairbagbegansince1952.In1973,OldsmobileToronadobegansellingcarswithairbagstothepublic.Since1998,airbagshavebecomeanessentialsafety34device35

forallautomobiles.

Task1——暢享閱讀1939年Task1——暢享閱讀1997年：制造環(huán)保汽車(chē)1997年，汽車(chē)制造商便認(rèn)識(shí)到未來(lái)石油儲(chǔ)備會(huì)逐漸枯竭。從那時(shí)起，他們開(kāi)始研發(fā)可用多種燃料的發(fā)動(dòng)機(jī)——混合動(dòng)力發(fā)動(dòng)機(jī)。2009年8月，日產(chǎn)推出了一款名為L(zhǎng)EAF（領(lǐng)先的環(huán)保型經(jīng)濟(jì)家用轎車(chē)，見(jiàn)圖1-8）的新型電動(dòng)汽車(chē)。LEAF的最高時(shí)速可超過(guò)90英里，充一次電可以行駛100英里，電池可以在30分鐘內(nèi)充80%的電量。

1997:CarManufacturersGoGreenIn1997,motormanufacturersacknowledged36

thatoilreserveswilldryup37

graduallyinthefuture.Fromthattime,theybegantodevelopenginesthatusemorethanonefuelsource—hybridengines38.OnOctober,2009,Nissanunveiled39itsnewelectriccar—theLEAF(Leading40,EnvironmentallyFriendly,Affordable,FamilyCar,(seeFigure1-8).TheLEAFiscapableofamaximum41speedofmorethan90mph(milesperhour),cantravel100milesonafullcharge42,andhasabatterythatcanbechargedto80%ofitscapacityin30minutes.

Figure1-8LEAF圖1-8LEAFTask1——暢享閱讀1997年Task1——暢享閱讀2008年：車(chē)載Wi-Fi2008年年初，美國(guó)通用汽車(chē)公司推出車(chē)載Wi-Fi服務(wù)。除了能讓孩子們享受長(zhǎng)途旅行外，該技術(shù)在遠(yuǎn)程更新汽車(chē)軟件方面具有潛在的應(yīng)用價(jià)值。

2008:On-BoardWi-Fi43Inearly2008,GMlaunchedon-boardWi-Fi.Beyondkeepingthekidsentertainedonlongjourneys,thistechnologyhaspotential44applications45inupdating46acar’ssoftware47remotely48.

Task1——暢享閱讀2008年

Figure1-9Firefly圖1-9“螢火蟲(chóng)”外觀(guān)Task1——暢享閱讀2009年：谷歌向無(wú)人駕駛汽車(chē)靠攏2009年，谷歌秘密開(kāi)發(fā)無(wú)人駕駛汽車(chē)項(xiàng)目。2014年，谷歌展示了沒(méi)有方向盤(pán)、油門(mén)和剎車(chē)踏板的無(wú)人駕駛汽車(chē)原型“螢火蟲(chóng)”（見(jiàn)圖1-9、圖1-10）。2015年10月20日，“螢火蟲(chóng)”完成了世界上首次真正意義上的無(wú)人駕駛旅程：一位盲人乘客史蒂夫·馬漢坐在沒(méi)有人為干預(yù)控制的“螢火蟲(chóng)”中，安全地行駛在奧斯汀市的街區(qū)。這是無(wú)人駕駛技術(shù)邁向應(yīng)用領(lǐng)域的一次里程碑事件。

2009:GoogleDroveTowardstheDriverless49In2009,Googlesecretlydevelopedthedriverlesscarproject.In2014,itshowedFirefly(seeFigures1-9,1-10),aprototype50

ofadriverlesscarwithoutasteeringwheel51,throttlepedal52

andbrakepedal53.OnOctober20,2015,Fireflycompletedtheworld’sfirsttrulydriverlessjourney:ablindpassenger,SteveMahan,satwithnohumaninterventiontocontroltheFirefly,“driving”inAustin’sstreetssafely.Thisisamilestone54intheapplicationofdriverlesstechnology.

Figure1-10Firefly圖1-10“螢火蟲(chóng)”內(nèi)飾Figure1-9Firefly圖1-9“螢火蟲(chóng)Task1——暢談汽車(chē)Task1——暢談汽車(chē)Task1——暢談汽車(chē)A：不好意思，請(qǐng)問(wèn)你知道世界上第一輛車(chē)是誰(shuí)造的，什么時(shí)候造的嗎？B：來(lái)自德國(guó)的卡爾·本茨在1886制造了第一輛由內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的汽車(chē)。A：這意味著自世界上第一輛汽車(chē)被發(fā)明以來(lái)已經(jīng)有一百年了？B：沒(méi)錯(cuò)。但從那時(shí)起，制造商從未停止對(duì)新車(chē)型的研究。A：我想知道當(dāng)時(shí)汽車(chē)是如何制造的。B：一開(kāi)始，汽車(chē)零部件都是手工制造的，所以制造一輛汽車(chē)并不容易。后來(lái)，亨利·福特使汽車(chē)零部件生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化，這為在裝配線(xiàn)上制造汽車(chē)奠定了基礎(chǔ)。A：哦，我明白了！汽車(chē)業(yè)發(fā)展得真的很快，不是嗎？B：是的，我想是這樣。現(xiàn)在，通用汽車(chē)、豐田、日產(chǎn)和福特都被認(rèn)為是世界大汽車(chē)制造商。A: Excuseme.Doyouknowwhobuiltthefirstcarintheworldandwhen?B: KarlBenzfromGermanybuiltthefirstcardrivenbyaninternalcombustionenginein1886.A: Doesthatmeanitisalreadyonehundredyearssincethefirstautomobilewasinventedintheworld?B: That’sright.Butsincethen,manufacturershaveneverstoppedmakingresearchfornewmodels.A: Iwonderhowtheautomobilesweremadeatthattime.B: Inthebeginning,auto55components56wereallmadebyhand.Soitwasnoteasytomakeacar.Then,HenryFordstandardizedautocomponents.Thislaidthefoundationsfor57manufacturingautosonanassemblyline.A: Oh,Isee!Theautoindustryhasreallydevelopedveryfast,hasn’tit?B: Yes,Ithinkso.Now,GeneralMotors,Toyota,NissanandFordaregenerallyconsideredtobethelargeautomanufacturersintheworld.Task1——暢談汽車(chē)A：不好意思，請(qǐng)問(wèn)你知道02認(rèn)識(shí)著名汽車(chē)品牌和制造商GettoKnowtheFamousAutoBrandsandAutomakers02認(rèn)識(shí)著名汽車(chē)品牌GettoKnowtheFamo28Task2——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及汽車(chē)相關(guān)術(shù)語(yǔ)的基本含義：symbolize represent creator original emblem trademarkinitial

precede current nameafter standfor luxury sportscar derive

participationmechanic Entrepreneuroriginate認(rèn)識(shí)各汽車(chē)品牌及其標(biāo)志。Task2——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及Task2——技能目標(biāo)★能辨認(rèn)不同汽車(chē)品牌及其標(biāo)志?！锬軠?zhǔn)確讀出各汽車(chē)品牌的英文名稱(chēng)。Task2——技能目標(biāo)★能辨認(rèn)不同汽車(chē)品牌及Task2——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中的內(nèi)容，掌握本任務(wù)的重點(diǎn)詞匯。（2）在第一步的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)“暢享閱讀——著名汽車(chē)品牌”，了解汽車(chē)各品牌及其標(biāo)志。學(xué)習(xí)小貼士：建議首先閱讀正文左側(cè)的英文內(nèi)容。如遇生詞，可先根據(jù)上下文猜測(cè)詞意；猜測(cè)不出來(lái)的生詞可用筆標(biāo)記出來(lái)。如果影響理解，再通過(guò)查詢(xún)生詞或參考右側(cè)的譯文輔助閱讀。（3）在教師的組織下完成本任務(wù)的“任務(wù)檢測(cè)”。Task2——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中Task2——知識(shí)儲(chǔ)備1.represent/?repr??zent/ v.象征；代表2.transport/?tr?nsp??t/ n.運(yùn)輸；運(yùn)送3.cooperative/k????p?r?t?v/

adj.合作的；協(xié)作的4.Swiss/sw?s/

adj.瑞士（人）的5.symbolize/?s?mb?la?z/ v.象征；代表6.artwork/?ɑ?tw??k/ n.藝術(shù)品7.combination/?k?mb??ne??n/ n.結(jié)合；聯(lián)合8.above/??b?v/

adv.在上面；在較高處9.creator/kri?e?t?(r)/ n.創(chuàng)造者；發(fā)明者10.translation/tr?ns?le??n/ n.翻譯；譯文11.consortium/k?n?s??ti?m/ n.財(cái)團(tuán)；聯(lián)營(yíng)企業(yè)12.original/??r?d??nl/

adj.最初的；最早的Task2——知識(shí)儲(chǔ)備1.representTask2——知識(shí)儲(chǔ)備13.acronym/??kr?n?m/ n.首字母縮略詞14.oval-shaped/???vl??e?pt/

adj.橢圓形的15.dot/d?t/ n.點(diǎn)；小圓點(diǎn)16.bearing/?be?r??/ n.軸承

ballbearing v.滾珠軸承17.embed/?m?bed/ 使嵌入；使插入18.narrow/?n?r??/ adj.狹窄的19.carve/kɑ?v/ v.雕刻；刻20.lieon

位于21.emblem/?embl?m/ n.徽章，圖案22.complete/k?m?pli?t/ v.使齊全；使完整23.trademark/?tre?dmɑ?k/ n.商標(biāo)24.initial/??n??l/ n.首字母Task2——知識(shí)儲(chǔ)備13.acronymTask2——知識(shí)儲(chǔ)備25.precede/pr??si?d/ v.發(fā)生在……之前；先于26.current/?k?r?nt/ adj.當(dāng)前的；現(xiàn)在的27.nameafter

以……的名字命名28.apparently/??p?r?ntli/adv.看來(lái)；顯然29.standfor

是……的縮寫(xiě)；

代表30.leaping/li?p??/

adj.跳躍的31.quickness/?kw?kn?s/ n.敏捷；機(jī)智；機(jī)敏32.luxury/?l?k??ri/

adj.奢華的，豪華的33.sportscar

跑車(chē)34.derive/d??ra?v/ v.起源于；來(lái)自35.magnate/?m?ɡne?t/ n.權(quán)貴；富豪；產(chǎn)業(yè)大亨36.passion/?p??n/ n.酷愛(ài)；愛(ài)好Task2——知識(shí)儲(chǔ)備25.precedeTask2——知識(shí)儲(chǔ)備37.bullfighting/?b?lfa?t??/sport

斗牛運(yùn)動(dòng)38.predecessor/?p??n/ n.前任；前身39.trident/?tra?dnt/ n.三叉戟（j@）40.participation/pɑ??t?s??pe??n/n.參加；參與41.Formula/?f??mj?l?/One 一級(jí)方程式賽車(chē)42.mechanic/m??k?n?k/ n.機(jī)械師43.entrepreneur/??ntr?pr??n??(r)/n.企業(yè)家44.originate/??r?d??ne?t/ v.來(lái)自；源于45.coatofarms

盾形徽章46.prominent/?pr?m?n?nt/

adj.突出的47.division/d??v??n/ n.部門(mén)48.aircraft/?e?krɑ?ft/ n.飛機(jī)；航空器Task2——知識(shí)儲(chǔ)備37.bullfighTask2——暢享閱讀Task2——暢享閱讀Task2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀

EuropeanSeries歐洲車(chē)系Task2——暢享閱讀EuropeanTask2——暢享閱讀AmericanSeries美國(guó)車(chē)系Task2——暢享閱讀AmericTask2——暢享閱讀AmericanSeries美國(guó)車(chē)系Task2——暢享閱讀AmericTask2——暢享閱讀AmericanSeries美國(guó)車(chē)系Task2——暢享閱讀AmericTask2——暢享閱讀AsianSeries亞洲車(chē)系（不含中國(guó)）Task2——暢享閱讀AsianTask2——暢享閱讀HomemadeSeries國(guó)產(chǎn)車(chē)系Task2——暢享閱讀Home03熟悉汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)BeFamiliarwiththeOverallStructureof

Automobile03熟悉汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)BeFamiliarwiththe50Task3——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及汽車(chē)相關(guān)術(shù)語(yǔ)的基本含義：chassis body electricalequipmentclutch gearboxdriveshaft universaljoint rearaxle powertrain transmissionsystem

suspensionsystemsteeringsystembrakingsystem bodyshell bodytrim

interiortrim powersupply lighting ventilation ignition★了解汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)構(gòu)成。Task3——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及Task3——技能目標(biāo)★能用英語(yǔ)準(zhǔn)確說(shuō)出構(gòu)成汽車(chē)總體的四大部分?！锬芡ㄟ^(guò)看圖或?qū)嶓w辨認(rèn)汽車(chē)的結(jié)構(gòu)。Task3——技能目標(biāo)★能用英語(yǔ)準(zhǔn)確說(shuō)出構(gòu)成Task3——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中的內(nèi)容，掌握本任務(wù)的重點(diǎn)詞匯。（2）在第一步的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)“暢享閱讀——汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)”，了解汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)構(gòu)成。學(xué)習(xí)小貼士：建議首先閱讀正文左側(cè)的英文內(nèi)容。如遇生詞，可先根據(jù)上下文猜測(cè)詞意；猜測(cè)不出來(lái)的生詞可用筆標(biāo)記出來(lái)。如果影響理解，再通過(guò)查詢(xún)生詞或參考右側(cè)的譯文輔助閱讀。（3）學(xué)習(xí)并分角色扮演“暢談汽車(chē)”下的對(duì)話(huà)場(chǎng)景。（4）在教師的組織下完成本任務(wù)的“任務(wù)檢測(cè)”。Task3——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中Task3——知識(shí)儲(chǔ)備1.overall/???v?r???l/

adj.總體的2.chassis/???si/ n.底盤(pán)3.body/?b?di/ n.車(chē)身4.electrical/??lektr?kl/equipment 電氣設(shè)備5.clutch/kl?t?/ n.離合器6.gear/ɡ??(r)/box 齒輪箱；傳動(dòng)箱7.driveshaft/?ɑ?ft/ 傳動(dòng)軸8.universaljoint/?ju?n??v??sld???nt/萬(wàn)向節(jié)9.differential/?d?f??ren?l/ n.差速器10.rearaxle/r??(r)??ksl/

后橋；后車(chē)軸11.transmit/tr?nz?m?t/ v.傳送；輸送12.powertrain

動(dòng)力傳動(dòng)機(jī)構(gòu)13.transmissionsystem

傳動(dòng)系統(tǒng)14.suspensionsystem

懸架系統(tǒng)15.steeringsystem

轉(zhuǎn)向系統(tǒng)Task3——知識(shí)儲(chǔ)備1.overallTask3——知識(shí)儲(chǔ)備16.brakingsystem

制動(dòng)系統(tǒng)17.interact/??nt?r??kt/ v.相互作用；相互影響18.compose/k?m?p??z/ v.組成，構(gòu)成19.bodyshell/?el/ 車(chē)身殼體20.trim/tr?m/ n.飾物，裝飾配件

bodytrim

車(chē)身外部裝飾件21.interior/?n?t??ri?(r)/trim 內(nèi)部覆飾件22.powersupply/s??pla?/ 電源23.lighting/?la?t??/ n.照明24.ventilation/?vent??le??n/ n.通風(fēng)25.ignition/?ɡ?n??n/ n.點(diǎn)火；點(diǎn)燃26.function/?f??k?n/ n.作用；功能27.convert/k?n?v??t/ v.使轉(zhuǎn)變；轉(zhuǎn)換28.combustion/k?m?b?st??n/n.燃燒29.rotary/?r??t?ri/

adj.旋轉(zhuǎn)的；繞軸

轉(zhuǎn)動(dòng)的Task3——知識(shí)儲(chǔ)備16.brakingTask3——暢享閱讀Task3——暢享閱讀TheOverall1StructureofAutomobile

Themodernautomobileismadeupoffourbasicsections:engine,chassis2,body3

andelectricalequipment4.Theengineactsasthepowerunitlocatednormallyatthefrontofthecar,followedbyaclutch5,gearbox6,driveshaft7,universaljoint8,differential9,rearaxle10,etc.Theengineistheheartofanautomobile.Itburnsfueltoproducepower.Whenthepowerfromtheenginecontinuestobetransmitted11tothechassis,itbeginswithpowertrain12ortransmissionsystem13,goesontothesuspensionsystem14,steeringsystem15

andbrakingsystem16.Theseindividualsystemsinteract17witheachothercloselytomakethewheelsrunandthecarmovesafelyandsmoothlyunderthecontrolofthedriver.Theautobodyiscomposed18ofbodyshell19,doors,windows,bodytrim20,interiortrim21

andseats.Itismainlyusedforcarryingandprotectingpassengersandgoods.Theelectricalequipmentismadeupoftwoparts,thepowersupply22

andtheelectricequipment.Theyareusedtorealizelighting23,ventilation24,ignition25andotherelectricalfunctions26.SomepartsofanautomobileareshownatFigure1-11.Task3——暢享閱讀汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)現(xiàn)代汽車(chē)由發(fā)動(dòng)機(jī)、底盤(pán)、車(chē)身和電氣設(shè)備四大部分組成。發(fā)動(dòng)機(jī)是汽車(chē)的動(dòng)力單元，通常位于汽車(chē)的前部，后面裝有離合器、齒輪箱、傳動(dòng)軸、萬(wàn)向節(jié)、差速器、后橋等部件。發(fā)動(dòng)機(jī)是汽車(chē)的心臟，通過(guò)燃燒燃料產(chǎn)生動(dòng)力。動(dòng)力持續(xù)傳遞至底盤(pán)，底盤(pán)依靠其傳動(dòng)系統(tǒng)、懸架系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)和制動(dòng)系統(tǒng)的分工合作，將發(fā)動(dòng)機(jī)的動(dòng)力傳遞給車(chē)輪，使汽車(chē)在駕駛員的操縱下安全、平穩(wěn)地行駛。車(chē)身結(jié)構(gòu)一般包括車(chē)身殼體、車(chē)門(mén)、車(chē)窗、車(chē)身外部裝飾件和內(nèi)部覆飾件、座椅，主要用于承載和保護(hù)乘客和貨物。電氣設(shè)備由電源和用電設(shè)備兩大部分組成，用來(lái)實(shí)現(xiàn)照明、通風(fēng)、點(diǎn)火及其他電氣控制功能。部分汽車(chē)部件如圖1-11所示。TheOverall1StructureofAutoTask3——暢享閱讀Figure1-11PartsofanAutomobile圖1-11部分汽車(chē)部件圖Task3——暢享閱讀Figure1-11Task3——暢談汽車(chē)Task3——暢談汽車(chē)Task3——暢談汽車(chē)A：自從汽車(chē)被發(fā)明以來(lái)，它的風(fēng)格和設(shè)計(jì)發(fā)生了很大變化。B：是的。但即使發(fā)生了變化，汽車(chē)總體結(jié)構(gòu)是基本相同的，都由發(fā)動(dòng)機(jī)、底盤(pán)、車(chē)身和電氣設(shè)備四部分組成。A：你能告訴我汽車(chē)每一部分的功能如何嗎？B：好的。據(jù)我所知，發(fā)動(dòng)機(jī)是用來(lái)給汽車(chē)提供動(dòng)力的，它把燃燒的氣體膨脹力轉(zhuǎn)換成用來(lái)推動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)力。底盤(pán)是用來(lái)組裝汽車(chē)零部件的框架。A：也就是說(shuō)，底盤(pán)可以作為汽車(chē)的支撐架。B：沒(méi)錯(cuò)。A：那么，另外兩個(gè)部分的功能又如何呢？B：汽車(chē)車(chē)身主要用于承載并保護(hù)乘客和貨物。電氣設(shè)備用來(lái)實(shí)現(xiàn)照明、通風(fēng)、點(diǎn)火及其他電氣控制功能。A：現(xiàn)在我對(duì)汽車(chē)的基本結(jié)構(gòu)有了更清楚的認(rèn)識(shí)。十分感謝。B：不客氣。A: Automobileshavechangedgreatlyinstyleanddesignsincetheirinvention.B: That’strue.Buteventhoughthey’vechanged,automobilesarebasicallythesameinstructure.Anyautomobileiscomposedoffoursections,whichareengine,chassis,bodyandelectricalequipment.A: Wouldyoupleasetellmehoweachsectionfunctionsinanautomobile?B: OK.Tomyknowledge,theengineisusedtosupplypowerforanautomobile,andconverts27theexpandingforceofcombustion28intoarotary29forceusedtopropelthevehicle.Thechassisisaframeworkusedtoassembleautocomponentsonit.A: Thatistosaythechassiscanbetakenasthesupportframeforanautomobile.B: That’sright.A: Then,whataboutthefunctionsoftheothertwosections?B: Well,theautobodyisusedforcarryingandprotectingpassengersandgoods.Andtheelectricalequipmentisusedtorealizelighting,ventilation,ignitionandotherelectricalfunctions.A: NowIhaveaclearerideaaboutthebasicstructureofanautomobile.Thanksalot.B: It’smypleasure.Task3——暢談汽車(chē)A：自從汽車(chē)被發(fā)明以來(lái)，04識(shí)別車(chē)輛識(shí)別代碼IdentifytheVIN04識(shí)別車(chē)輛識(shí)別代碼IdentifytheVIN61Task4——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及汽車(chē)相關(guān)術(shù)語(yǔ)的基本含義：ehicleidentificationnumber(VIN) character digit Unique

identifier track recall registration★認(rèn)識(shí)VIN。★清楚VIN標(biāo)簽所在位置。Task4——知識(shí)目標(biāo)★掌握下列單詞、詞組及Task4——技能目標(biāo)★能根據(jù)汽車(chē)VIN識(shí)別汽車(chē)生產(chǎn)的地區(qū)和時(shí)間等信息。★能找出VIN標(biāo)牌的位置。Task4——技能目標(biāo)★能根據(jù)汽車(chē)VIN識(shí)別Task4——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中的內(nèi)容，掌握本任務(wù)的重點(diǎn)詞匯。（2）在第一步的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)“暢享閱讀——車(chē)輛識(shí)別代碼”，了解車(chē)輛識(shí)別代碼，識(shí)別其相關(guān)信息。學(xué)習(xí)小貼士：建議首先閱讀正文左側(cè)的英文內(nèi)容。如遇生詞，可先根據(jù)上下文猜測(cè)詞意；猜測(cè)不出來(lái)的生詞可用筆標(biāo)記出來(lái)。如果影響理解，再通過(guò)查詢(xún)生詞或參考右側(cè)的譯文輔助閱讀。知識(shí)儲(chǔ)備（3）在教師的組織下完成本任務(wù)的“任務(wù)檢測(cè)”。Task4——任務(wù)描述（1）學(xué)習(xí)“知識(shí)儲(chǔ)備”中Task3——知識(shí)儲(chǔ)備1.VIN(vehicleidentificationnumber)車(chē)輛識(shí)別代碼2.identification/a??dent?f??ke??n/ n.識(shí)別；鑒定3.fingerprint/?f??ɡ?pr?nt/ n.指紋，指印4.inoperation

有效；使用中5.character/?k?r?kt?(r)/ n.文字；符號(hào)6.Arabicdigit/??r?b?k?d?d??t/

阿拉伯?dāng)?shù)字7.Latin