《天方探幽》讀書(shū)筆記模板

讀書(shū)筆記模板天方探幽01思維導(dǎo)圖目錄分析精彩摘錄內(nèi)容摘要讀書(shū)筆記作者介紹目錄0305020406思維導(dǎo)圖天方文化中國(guó)教授阿拉伯文章阿拉伯文學(xué)詩(shī)人中國(guó)文化序先生阿拉伯語(yǔ)散文教授詩(shī)篇中心面紗本書(shū)關(guān)鍵字分析思維導(dǎo)圖內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要本書(shū)全面收錄了仲躋昆教授對(duì)阿拉伯文學(xué)、阿拉伯文化的整體看法，包括對(duì)阿拉伯詩(shī)歌、傳記文學(xué)、以及著名作家、作品的獨(dú)到論述，和中國(guó)與阿拉伯國(guó)家文學(xué)上的交流和相互影響。還包括對(duì)阿拉伯文化的見(jiàn)解，以及對(duì)具體文化問(wèn)題的研究，包括中國(guó)與阿拉伯文化交流、阿拉伯-伊斯蘭文化、阿拉伯-伊斯蘭文化的復(fù)興與現(xiàn)代化、中阿文化的交往與對(duì)話(huà)、反對(duì)西方中心論等多方面內(nèi)容。本書(shū)還收錄了仲躋昆教授的一些回憶錄和散文，文章對(duì)了解作者研究的心路歷程極具價(jià)值。目錄分析文化探幽翻譯探討文學(xué)探析正編文化探幽阿拉伯傳統(tǒng)文化及其復(fù)興與現(xiàn)代化絲綢之路長(zhǎng)長(zhǎng)城通天方——中國(guó)與阿拉伯世界文化交流史略談中阿文明對(duì)話(huà)談中阿文化的交往與對(duì)話(huà)阿拉伯?huà)D女的傳統(tǒng)與現(xiàn)代化進(jìn)程——埃及婦女的面紗之爭(zhēng)阿拉伯穆斯林的婚俗與婦女運(yùn)動(dòng)我與阿拉伯語(yǔ)是“金婚”——訪談錄文學(xué)探析阿拉伯文學(xué)概略阿拉伯文學(xué)研究在中國(guó)阿拉伯文學(xué)與西歐騎士文學(xué)的淵源任重道遠(yuǎn)，責(zé)無(wú)旁貸——在阿拉伯文學(xué)研究會(huì)第四屆代表會(huì)議暨“世紀(jì)之交的阿拉伯文學(xué)”研討會(huì)開(kāi)幕式上的講話(huà)我為自己的工作驕傲、自豪！——在“中阿文學(xué)與出版論壇”的講話(huà)談阿拉伯文學(xué)經(jīng)典不凡的詩(shī)人不凡的詩(shī)篇——麥阿里及其詩(shī)集《魯祖米亞特》談《一千零一夜》談《安塔拉傳奇》翻譯探討談阿拉伯文學(xué)翻譯譯路坎坷通天方翻譯對(duì)增進(jìn)各民族間文化關(guān)系的作用——以中阿關(guān)系為例翻譯對(duì)增進(jìn)中阿文化關(guān)系的作用中國(guó)訪談錄好譯者應(yīng)是“千面人”——【北京論壇（2012）】專(zhuān)訪《阿拉伯古代詩(shī)選》譯本序《阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)史》序言《阿拉伯文學(xué)通史》序憶念師友學(xué)友評(píng)論散文與詩(shī)副編憶念師友季羨林先生率領(lǐng)我們破除“西方——?dú)W洲中心論”高山景行私所仰慕——追憶馬堅(jiān)先生新中國(guó)阿拉伯語(yǔ)界的鼻祖——馬堅(jiān)教授桃李滿(mǎn)園時(shí)，常憶老園丁——追憶劉麟瑞先生郭應(yīng)德先生和他的《阿拉伯史綱》悼念鄔裕池同志把晚年獻(xiàn)給了中國(guó)的敘利亞專(zhuān)家?jiàn)W貝德散文與詩(shī)北京圖書(shū)館——我的“太學(xué)”難忘的歲月“米爾拜德詩(shī)歌節(jié)”紀(jì)行卡塔爾印象談傳記文學(xué)“白吃族”七一詠懷假若我是一只鳥(niǎo)詠物學(xué)友評(píng)論“自選動(dòng)作”的價(jià)值阿拉伯文學(xué)的“百科全書(shū)”一部具有創(chuàng)新精神的文學(xué)史揭開(kāi)阿拉伯文學(xué)神秘面紗顆顆珠璣耀眼明——仲躋昆教授和他的新譯作仲躋昆：從中國(guó)邊緣到阿拉伯中心仲躋昆與阿拉伯語(yǔ)文學(xué)的翻譯讀書(shū)筆記讀書(shū)筆記這是《天方探幽》的讀書(shū)筆記模板，可以替換為自己的心得。精彩摘錄精彩摘錄這是《天方探幽》的讀書(shū)筆記