合音詞的音位

合音詞的音位

新鄉(xiāng)縣位于河南省北部，太行山南麓，衛(wèi)河上游，面積372.8平方公里，人口32.8萬。它管理著七個城市和一個高科技開發(fā)區(qū)。新鄉(xiāng)縣區(qū)位獨特,北部與新鄉(xiāng)市區(qū)的東、南、西三面相接,東與延津縣為鄰,南與原陽縣接壤,西同獲嘉縣交界。京廣(廣州)、新太(太原)、新荷(山東荷澤)鐵路在這里形成樞紐;京珠(珠海)、107國道穿境而過。按傳統(tǒng)的七大方言區(qū)劃分,新鄉(xiāng)縣方言屬于“北方方言”;1985年,李榮從北方方言中分出“晉語”區(qū),指的是“山西省及其毗鄰地區(qū)有入聲的方言”,并依據(jù)此標準,明確指出河南省黃河以北的新鄉(xiāng)、延津、獲嘉等縣市也都屬于晉語區(qū)。總體來看,新鄉(xiāng)縣方言內(nèi)部差異不大,只是在一些字音、語調(diào)上有所不同。本文所討論的合音詞,是根據(jù)新鄉(xiāng)縣大召營鎮(zhèn)店后營村六組劉吉芳(女,55歲,高中文化程度)的發(fā)音記錄的。一、合音詞有其歷史來源所謂合音詞就是指把兩個相連的單音節(jié)詞的讀音拼合成為一個音節(jié)的詞,又叫合音字。合音現(xiàn)象古已有之,如“諸”是“之于”或“之乎”的合音,“盍、叵”分別是“何不、不可”的合音,例:“公伐諸鄢?！?諸=之于)(《左傳》隱公元年)“文王之囿,方七十里,有諸?”(有諸=有之乎)(《孟子·梁惠王下》)“盍亦求之?”(盍=何不)(《左傳》僖公二十四年)《漢語大詞典》中“合音字”目下收解釋二條,第一條即為本文之所指“1、合二字之音為一字者。宋沈括《夢溪筆談·藝文二》:‘古語已有二聲合爲一字者,如不可爲叵,何不爲盍,如是爲爾,而已爲耳,之乎爲諸之類?！F(xiàn)代方言中亦有。如北京話‘不用’為‘甭’?！贝艘嗫勺C明合音詞有其歷史來源,同時也說明合音詞至今仍被廣泛使用。從現(xiàn)有資料看,還有很多合音詞存在于各方言中,帶有明顯的地方色彩,如福建莆仙方言,河南焦作方言,河南獲嘉方言,山西平遙方言等。二、聲韻中的形聲新鄉(xiāng)縣方言中的合音詞有多個,為便于觀察,現(xiàn)用表格列出:由上表我們可以劃分出新鄉(xiāng)縣方言中合音詞的類型:一是有音有字類,如“倆、仨、咋、恁”,這些字都可以在常用的工具書中查到,但是數(shù)量很少;二是有音無字類,即人們在口語中能正常使用,但找不到對應(yīng)的漢字,大多數(shù)的合音詞都屬于這一類。這里又有兩種不同的情況,一種是雖然漢字不明確,但可以在普通話中找到與其相對應(yīng)的讀音,如“不應(yīng)”的合音有漢字“并”,“這么”的合音[ts?n31]有漢字“譖”等;另一種就是聲韻搭配不符合普通話的規(guī)律,故其讀音根本不可能在普通話里出現(xiàn),而這一類詞也是人們感覺最明顯的、最典型的方言詞。如“臺上”,聲母[t‘]與韻母相拼,而普通話中,舌尖中音d、t不能跟撮口呼韻母拼合。當這類詞進入普通話時,最容易被非方言使用者感知到。三、合音詞的形成從詞匯單位上看,新鄉(xiāng)縣方言中合音詞主要是兩個單音節(jié)詞的音節(jié)拼合,包括名詞、動詞、代詞和副詞;但是也有一些是由大于詞的單位——短語合音形成的,主要是數(shù)量短語、方位短語,這些短語的共同特點是由兩個單音節(jié)詞組成,經(jīng)常在語流中同現(xiàn),由于使用頻繁而拼合成一個音節(jié),故習(xí)慣上仍稱之為合音詞。合音詞的詞匯意義和語法功能同它們所代表的詞語或短語基本相同,本文不再一一列舉?，F(xiàn)對稍有差異之處做些補充說明(為了更清楚地顯示合音詞在方言中的具體使用狀況,文中出現(xiàn)的每個句子都用國際音標注音):(一)副詞[miou33](沒有)、(不應(yīng))一般做狀語,是對動作行為的否定。例如:“我還[miou33]吃完飯。”“你可再忙活了,這都夠吃了?！薄??！薄??！钡斦f話的速度較慢時,這兩個詞還可以分說,分別讀做、。(二)“起來”作副詞和動詞時合音后讀音不同,分別記作“起來1”、“起來2”。這是由于在普通話中,“起來1”做結(jié)果補語,“來”字讀輕聲;“起來2”做句子的謂語,表示實際的動作行為,“來”字讀本音,故形成合音后“起來1”和“起來2”分別讀作、,二者的差別更明顯,幾乎感覺不到其共性。例如:“太陽都照著屁股了,還不起來2,我現(xiàn)在就去把你拉起來1。”“?！?三)“你們”的合音“恁”也可以當單數(shù)“你”用?！坝迷诜Q謂、處所、村鎮(zhèn)或數(shù)量詞‘一個’的前面時,是‘你’的意思。”如:“恁媽去哪兒了?”“恁家有人嗎?”“?”“?”要是在“恁”后邊有“都、幾個”等表示兩個以上數(shù)量的詞,這時的“恁”一定是“你們”的合音。(四)指示代詞、及疑問代詞實際上分別是“這一個、那一個、哪一個”三個單音詞的合音,因為其中的“一個”可以拼合成就可以看作是指示詞“這、那、哪”分別同合音詞拼合形成的新的合音。在新鄉(xiāng)縣方言中還有“這倆、那倆、哪倆、這仨、那仨、這”等“指示代詞+數(shù)量短語合音詞”的形式存在,可以說明此類合音詞的拼合過程。(五)方位短語(臺上)一般只用在“煤火～”、“炕～”上,沒有“*灶～”、“*主席～”的說法。方位短語(地下)表示的意思是“地面上”,如:“一直坐哭吧?！薄澳愕腻X兒掉了?！薄?。”“?！币硎尽暗叵隆钡囊馑?一般說成“地底下”,即。四、合音詞的形成原因新鄉(xiāng)縣方言中的合音詞多為人們口語中經(jīng)常出現(xiàn)的詞語,由于在交際中頻繁使用,熟知快說,形成合音,其中有一定的規(guī)律可循。規(guī)律一:合音詞的聲母來自于第一個字的聲母,韻母多是兩個字的韻母的相近音,或是其韻母的弱化、脫落,這有點像反切注音,但其中又包含有語流音變現(xiàn)象。例如,[miou33],沒有,后晌,臺上等等。規(guī)律二:同類詞或短語形成的合音詞在聲韻轉(zhuǎn)換組合上有極大的相似性(詳見下文(一)(二)(三)(四)所列)。從語音角度來看,合音詞的形成有更深的生理基礎(chǔ),筆者嘗試建立音系表達式來做進一步描寫和分析。(喉塞音尾“”均不再標出)在(1)a中,第一個字是零聲母i、u或以元音iu結(jié)尾,受[k]的影響,形成合音詞后,元音變成相應(yīng)的圓唇、高元音。在(1)b中,第一個字是元音a結(jié)尾或以a+鼻輔音結(jié)尾,形成合音詞后,鼻輔音韻尾受[k]的影響而隨其脫落,元音變成相應(yīng)的后元音[a]。在(1)c中,第一個字是舌尖前輔音[s]+舌尖前元音或舌面前輔音+舌面前元音[i]組成,形成合音詞后,輔音[k]弱化,第一字的音節(jié)與第二字的韻母直接組合。用符號來描寫,其中,“箭頭→表示變化,斜線/表示‘在……環(huán)境下’,下橫線＿＿＿＿＿＿表示箭頭前項變化時的位置?！雹萜浔磉_式為:a.[-圓]→[+圓]/＿＿＿＿＿[+軟腭];且[+軟腭][+元音]→φ/[+元音]—b.[+低元音]→[+低,+后]/＿＿＿＿＿[+軟腭];[+鼻]→φ/＿＿＿＿[+軟腭];且[+軟腭][+元音]→φ/[+元音]＿＿＿＿＿c.[+軟腭]→φ/[+舌面前/+舌尖前]＿＿＿＿＿[+元音]在(2)a中,第一個字的聲母和第二個字的韻母直接拼合形成合音,形同反切。[miou33]=+[iou];=[pu31]+。在(2)b中,第二個字的起首音[y]受到后元音的影響,變成后、高元音[u]。用符號來描寫即為:a.[+元音]→φ/＿＿＿＿＿[+前,+高,-圓][+鼻]→φ/[+元音]＿＿＿＿＿[+鼻](4)b中所形成的合音都以舌根鼻音結(jié)尾,韻母[i]變成,韻母[u]則為。用符號描寫為:a.[-后,-高]→[+后,+高]/[+元音]＿＿＿＿＿b.[u]→/＿＿＿＿＿[+舌根鼻音];[i]→/＿＿＿＿＿[+舌根鼻音](5)在新鄉(xiāng)縣方言的合音詞中,有的聲調(diào)發(fā)生了變化,這種情況只出現(xiàn)在第一個字是33調(diào),第二個字是入聲調(diào)的詞語中。受短促的入聲調(diào)影響,陰平調(diào)變成去聲調(diào),調(diào)值31。如,兩個→倆[lia33];五個→;幾個→;怎么→咋[tsa31]。這條規(guī)則可以描寫為:[陰平]→[去聲]/＿＿＿＿＿[人聲]。新鄉(xiāng)縣方言中的合音詞以其簡約的口語化風(fēng)格方便了人們的交流,豐富了方言詞匯,至今仍在人們的口語交際中廣泛使用,但主要是在中老年人群中。隨著普通話的深入推廣和青少年受教育程度的不斷提高,這些合音詞會越來越少地進入人們的日常交流,尤其是那些聲韻搭配不符合普通話搭配規(guī)律的詞語,會逐漸退出交際舞臺?！熬有呢蠝y,天理不容?！?叵=不可)(清·洪楝園《懸猿·舊神》)從這里可以看出,(1)中的第二個字都是“個”,起首輔音即聲母是軟腭輔音[k],軟腭輔音在速度較快的語流中容易弱化,從而產(chǎn)生音變現(xiàn)象。的區(qū)別性特征是[-響音,-送氣,+高,+后],韻母的區(qū)別性特征是[+元音,+后,+半高],它們共同作用,互相影響,形成合音詞的讀音。把(1)所顯示的音變現(xiàn)象總結(jié)如下:(2)中兩組詞語的共同特點是第二個字都是零聲母音節(jié)。其中,(2)a是以[i]開頭,(2)b的第二個字(實為第二個音)是數(shù)量短語“一個”的合音,即以[y]開頭。我們知道,當零聲母音節(jié)連接在其他音節(jié)后面時界限易混淆,在急說快讀時容易合成一個音節(jié)。具體分析如下:以上各例中,第一個字以元音結(jié)尾,第二個字以鼻輔音開頭,形成合音后的韻母則鼻化。這就是鼻化規(guī)則,也屬于同化規(guī)則。用符號來描寫即:[+鼻]→φ/[+元音]＿＿＿＿＿[+元音];φ→[+鼻]/[+元音]＿＿＿＿(3)b的情況正好相反,第一個字是鼻音韻尾,第二個字仍以鼻輔音開頭,形成合音后的韻母鼻化