新編英語(yǔ)教程第3冊(cè)(李觀儀主編)第三單元課后練習(xí)答案

PAGEPAGE4第三單元練習(xí)冊(cè)答案ComprehensionA.（P32）1.AnneHathawaygotShakespeare’srealestate.Aperson’swholepropertycanbecategorizedintotwokinds:realestateandpersonalestate.Theformerreferstolandandbuildingsandthelatterreferstomoneyandotherkindsofproperty.ShakespearelefthissecondbestbedandfurnituretohiswifeandthegreaterpartofhisestatetoSusannaHall.2.ForAnneHathawayandhismarrieddaughterthemostinterestingpartofthewillwashissignaturebecausewithoutit,thewillwouldnothavebeenvalid.Shakespearewasapopularplaywrightinhisdayandanauthorofhighstanding.Therewasnothingunusualinhiswill,buthissignatureinthewillandothersignatureswereallwehaveleftofhishandwriting,sotohistoriansitisthemostimportantandinterestingpartofthewill,itwasnotsotohiswifeanddaughterinthissense.3.EverydetailofShakespeare’slifeisfactaswellassupposition.Manyofhisactivitiesarevaguetous,andheleftbehindagreatmanyquestionsthatexpertshavebeentryingtoanswereversince:theexactdateofhisbirth,therealsourceofhisamazinglydetailedknowledgeofsomanydifferentsubjects,hiswhereaboutsduringthesevenyearsafterdeparturefromStratfordin1585,theidentityofthebeautiful“darklady”andthemysteryabouthismanuscripts.Wecanwellsaythatalmosteverydetailofhispersonallifeisbasedonsupposition.4.ShakespeareisconsideredtohavebeenborninRomantimes.“Romantimes”,referstothetimebeginningfromthefirstcenturyuptothefifthcentury.InthetextthewriterisstatingthatmanydetailsofShakespeare’spersonallifearesovaguetousthatitseemsasifhehadbeenborninRomantimes.5.PeopleineverycountryreadShakespeare’sworkwithfear.Shakespearewasoneoftheliterarygeniusesofalltimes.Hisnumeroustragediesandcomediesaswellasverseshavewonhimworldwidefame.Heisrespectedforhisamazinglydetailedknowledgeofdifferentsubjects.Peopleallovertheworldreadhisworkwithgreatadmirationandprofoundrespect,notfear.6.Shakespeare’sElizabethanEnglishisnotverydifficulttopeoplewhounderstandmodernEnglish.Thisisnotso.ElizabethanEnglishbelongstotheperiodofearlymodernEnglishwhichisquitedifferentfromcontemporaryEnglishandsoitisdifficulttounderstand.7.ItisawasteoftimefortouriststogotoShakespeare’sbirthplace.SinceShakespeare’splayshavewonhimgreatfameandsincehewasaliterarygeniusrareinhistory,andheenjoyedsuchafinereputation,itcannotbeconsideredawasteoftimetomakethejourneytoStratfordtoseehisbirthplaceandhisplaysattheRoyalShakespeareTheatrebecausethesehavebecomethingsofhistoricinterest.8.ItisnotsurprisingthatShakespeareleftusnothingbuthissignature.ShakespearehasbeenacknowledgedtobeagreatfigureoftheEnglishRenaissanceandoneofthegreatestwriterstheworldover.Shakespeareleftus37playsaswellasverse.Duringhisfifteenyearsasaworkingmanofthetheatre,hewrotemorethanthirtyplays.Butexpertshavebeenpuzzledaboutthewhereaboutsofthemanuscripts.Theonlyactualexampleofhiswritingisthesignatureonhiswillandsomeothersignatures.B.Explainthefollowinginyourownwords.(P33)1....theincomefromtheestateprobablyamountedtoabout￡200ayear...…inallprobability(mostlikely),themoneyhemadefromhisestatereachedabout￡200ayear…2.ThereisnocountrywhereShakespeare’sworkisnotreadwithsomethingverylikeawebecausethereissomethingfascinatingaboutaman...PeopleallovertheworldreadShakespeare’sworkwithafeelingofprofoundrespectandwondermentbecausethereissomethingdeeplyattractiveaboutaperson…3....almosteverydetailofhispersonallifeissuppositionratherthanfact.…whatwecansayaboutalmosteverythingtodowithhispersonallifeisbasednotsomuchonfactsasonguesswork.4....buthisactivities,likethoseofnearlyeveryplaywrightofhisday,aresovaguethathecouldhavebeenborninRomantimes.…wearesouncertainabouthisactivitiesthatwemightaswellsaythathewasbornwhentheRomansoccupiedBritainalongtimeago.5....hadmadeathrivingbusinessoutofitsmostfamouscitizenforalongtime.…becauseofitsmostfamouscitizen,Stratford-upon-Avonhasmadealotofmoneyforalongtime.6....hehassuchafinereputationthatitiswellworththejourneyjusttobeable...…h(huán)eenjoyssuchhighprestigethatitisworthwhiletomakeajourneytoStratford-upon-Avonjusttobeable…7.…h(huán)ecannextbetracedin1592inLondon...…afterthatweknowhewasinLondonin1592.8.Shakespearesoonbecamesufficientlywell-knownformanagersandotherinfluentialpeopletorefertohiminwriting.SoonShakespearebecamesofamousthatmanagersandotherpowerfulpeopleoftenmentionedhimintheirwritings.COMPREHENSIVEEXERCISES(P39)Ⅰ.Spelling1.playwright 2.influential 3.awe 4.historians5.supposition 6.Shakespeare 7.conviction 8.thriving9.reputation 10.baptize 11.shipwreck 12.signatureⅡ.DictationTheGlobeTheatreisaplayhousebuiltjustoutsideLondonin1599.Itisthemostfamoustheatreinhistory:onitsstageShakespeare’sgreatestplayswerefirstperformed.Bigenoughtoholdabout2,500people,theGlobehadthreelevelsofgalleriessurroundinganunroofedyard.Extendingfromonesideoftheyardtothecentrewasanopenstage.Fromthestagefloorrosetwopoststosupportanoverhangingcanopyknownasthe“heavens”.enoughforher.Infact,healmostkilledherwithkindness.Beforehewasthrough,Katharinaagreedthatthemoonwasthesun,thatanoldmanwasawoman.MeanwhileBiancafellinlovewithLucentio,whomshethoughttobehertutorandtheysecretlymarried.Returningfromthechurchwithhisbride,LucentiorevealedthewholeplottoBaptistaandtheothers.AtfirstBaptistawasangryatthewayinwhichhehadbeentricked,butVincentio,Lucentio’sfather,spokesoothinglyandsooncooledhisrage.Hortensio,inthemeantime,hadmarriedarichwidow.Tocelebratetheseweddings,Lucentiogaveafeastforallthecouplesandthefathers.Aftertheladieshadretired,thethreenewlymarriedmenbettedonehundredpoundseachthathisownwifewouldmostquicklyobeyhiscommands.LucentiosentfirstforBianca,butshesentwordshewouldnotcome.ThenHortensiosentforhiswife,butshetoorefusedtoobeyhisorders.PetruchiothenorderedKatharinatoappear,andshecameinstantlyasshewastold.AthisrequestshealsoforcedBiancaandHortensio’swifetogototheirhusbands.Baptistawassodelightedwithhisdaughter’sgentlenessandwillingsubmissionthatheaddedanothertwentythousandcrownstoherdowry.Petruchio’sworkhadbeenwelldone.Hehadtamedtheshrewforever.Ⅳ.Translation（P41）A.TranslatethefollowingsentencesfromChineseintoEnglish.1.凡是聽到她不幸遭遇的人無(wú)不深表同情。Noonewhohasheardabouthermisfortunewillnotfeeldeepsympathyforher.（這句話為“雙重否定”，用“noone…not”來(lái)表示，“深表同情”可以用“feeldeepsympathyfor...”表示。）2.他提出這個(gè)問題是出于好奇心，而非出于求知欲。Heaskedthequestionoutofmerecuriosityratherthanoutofanygenuinedesireforknowledge.（這里的“是……，而非……”句型，可以用“ratherthan”來(lái)表示，“求知欲”可以用“desireforknowledge”表示。）3.這位年輕學(xué)者專心致志地開發(fā)新型的電腦翻譯軟件，他深信在不久的將來(lái)自己會(huì)成名。Thisyoungscholardevotedallhisattentiontothedevelopmentofanewtypeofcomputertranslationsoftwareinthefullconvictionthathewouldmakeanameforhimselfinthenearfuture.（這里的“專心致志”可以用“devoteallone’sattentionto”表示，“成名”可以用“makeanameforoneself”表示。）4.別把它當(dāng)作一回事，我剛才所說(shuō)的并非指你。Don’ttakeitseriously.WhatI’vejustsaidisnotmeantforyou.（“當(dāng)作一回事”可以用“takeitseriously”表示。）5.這扇門這么低，那個(gè)高個(gè)子進(jìn)屋時(shí)無(wú)法挺直身子，只能低頭貓腰進(jìn)入。Itwassuchalowdoorwaythatthetallmanhadtobendhisheadratherthankeepuprightwhenenteringtheroom.（這句話可以用“such…that”結(jié)構(gòu)表示，“低頭貓腰”可以用“bendone’shead”來(lái)表示。）6.我們的班長(zhǎng)兩個(gè)星期前突發(fā)高燒，此后一直臥床不起。Ourmonitorwassuddenlydownwithahighfevertwoweeksagoandhasbeenkeepingtohisbedsincethen.（“突發(fā)高燒”可以用“besuddenlydownwithahighfever”來(lái)表示，“臥床不起”可以用“keeptoone’sbed”表示，“此后”可以用“eversince”表示。）7.令人難以置信的是他在兩年內(nèi)竟然把這些普通的女孩子訓(xùn)練成了世界一流的長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員。It’sunbelievablethathemadeworld-classlongdistancerunnersoutoftheseordinarygirlswithintwoyears.（“令人難以置信”可以用“itisunbelievablethat”句型，“竟然”不需要特別翻譯，因?yàn)椤癷tisunbelievable”的表達(dá)已經(jīng)有這個(gè)意思了。）8.他們竭力說(shuō)服她放棄訴訟，但都無(wú)濟(jì)于事。Theytriedtheirbesttotalkherintogivingupthelawsuit,butinvain.（“竭力做某事，但無(wú)濟(jì)于事”可以用“tryone’sbesttodosth.,butinvain”來(lái)表達(dá)。）9.那些過著富裕生活的農(nóng)民從未想過要遷居到大都市去生活。Itneveroccurredtothosecomfortablyofffarmersthattheywouldmovetoametropolitancity.（“某人從未想過”可以用“itneveroccurredtosb.that”的句型來(lái)表示。）10.他在餐廳享用美味的晚餐時(shí)，聽到車子的警報(bào)聲，猛然間他想起自己停在外面馬路上的車子未上鎖。Whileenjoyinghisdeliciousdinnerinarestaurant,heheardthecaralarmandrealizedinaflashthathelefthiscaroutsideinthestreetunlocked.（這句話中的“猛然間”可以用“inaflash”來(lái)表示。）B.TranslatethefollowingintoEnglish.(P42)我們屋子里到處是些誰(shuí)都不想看一看的東西，而且也沒有人知道今后它們是否還會(huì)有用。車房里有一輛沒有輪子的舊自行車。閣樓上有足夠的東西可以開一家小百貨商店。Ourhouseisfullofthingswhichnoonecareseventolookat,nordoesanyoneknowiftheywilleverbeusedagain.Thereistheoldbicyclewithoutwheelsinthegarage,andtheattichasenoughwaresforasmalldepartmentstore.那兒有幾籃子孩子的玩具，有幾只裝滿舊衣服的大箱子，有一面破鏡子，一只破茶壺，許多捆舊報(bào)紙，一只沒有指針的鐘，還有許許多多東西，全都積滿了灰塵?？梢哉f(shuō)沒有哪個(gè)人家有這么多無(wú)用的東西。Therearebasketsfullofchildren’stoys,bigcasesofusedclothes;thereisabrokenmirror,acrackedteapot,bundlesofoldnewspapers,aclockwithouthands,andmanymoreotherthings,allgatheringdust.Asamatteroffact,thereisnootherhousewherethereissomuchuselessstuff.我?guī)状瓮移拮诱劊瑒袼阉胁辉傩枰臇|西扔掉，但她不同意，并自信地爭(zhēng)辯說(shuō)這些東西值好大一筆錢呢!Ihavetriedseveraltimestotalkmywifeintothrowingawayeverythingthatisnolongerneeded,buteachtimeshedisagrees,arguingwithgreatconvictionthattheywillamounttoalargesumofmoney.現(xiàn)在我們屋子里的垃圾多得簡(jiǎn)直只能全家搬出去，以便留出更多的地方去堆垃圾。Nowthereissomuchjunkinourhousethatperhapsthefamilyhadbettermoveoutsoastomakeroomformorejunk.Ⅴ.BlankFilling(P43)A.1.would2.needn’t3.might/may/could4.must5.could6.could7.would8.can/could/would9.must10.may/might11.may/might/could12.mustB.(P44)(溫馨提示：童鞋們，此題實(shí)為按照近義詞歸類)unusualoddqueerstrangecruelbrutalheartlessinhumanwonderfulmagnificentmarveloussplendidsuperbclearobviousplainsurprisingamazingastonishingastoundingcertaindoubtlesspositivesuredistinctwell-definedwell-markedexactaccuratedefinitepreciseunlikelyimprobableunbelievable(P44)1./2.To3.of4.in5.on6.at7.to8.in9.until10.In11.about12.in13.from14.In15.about16.in17.in18.by19.of20.In21.of22.between23.In24.in25.ofD.(P45)1.B2.D3.D4.B5.B6.A7.C8.C9.C10.A11.B12.B13.B14.C15.DE.(P46)1.fascinating2.No,not3.puzzled4.proves5.madeanameforhimself6.Ofallthedisasters,mostlikely7.historicallyspeaking,wellworth,canbetracedtoⅥ.SentenceRewriting(P47)Rewriteeachofthefollowingsentences.A.usingsuch...that.Example:ShakespearehassofineareputationthatitiswellworththejourneytoStratford-upon-AvonShakespearehassuchafinereputationthatitiswellworththejourneytoStratford-upon-Avonjustforvisit.1.AsShakespeareisaveryfamouswriter,thousandsofbookshavebeenwrittenabouthim.Shakespeareissuchafamouswriterthatthousandsofbookshavebeenwrittenabouthim.2.Hereallywasagenius,somuchsothathecouldwritemorethanthirtymarvellousplaysduringhisfifteenyearsasadramatist.Hewassuchageniusthathecouldwritemorethanthirtymarvellousplaysduringhisfifteenyearsasadramatist.3.RomeoandJulietissoexcellentaplaythatithasrunfortenmonths.RomeoandJulietissuchanexcellentplaythatithasrunfortenmonths.4.Itwasreallyawonderfulperformancesoitwonstormyapplausefromtheaudiencetimeandagain.Itwassuchawonderfulperformancethatitwonstormyapplausefromtheaudiencetimeandagain.5.Itissuchagoodplayastobeworthseeingtwice.Itissuchagoodp