從《伯尼條約》看登嘉樓與周邊的關(guān)系

從《伯尼條約》看登嘉樓與周邊的關(guān)系

登家樓（古代的丁加奴）是馬來半島東岸的一個(gè)州。超過95%的人口來自馬來帝國。目前，該州的經(jīng)濟(jì)主要集中在農(nóng)業(yè)、漁業(yè)和石油上。中國古書上也有關(guān)于登嘉樓的記載。根據(jù)馬來歷史的記載,第一位蘇丹是柔佛王朝的后裔,名為蘇丹馬末(SultanMahmud)。19世紀(jì)以來,登嘉樓一直與暹羅保持良好的關(guān)系。在1909年英國與暹羅簽訂了《曼谷條約》后,登嘉樓從暹羅的藩屬轉(zhuǎn)為英國的保護(hù)州。本文主要探討《曼谷條約》前登嘉樓與英國、暹羅的關(guān)系。隨著暹羅在馬來半島的影響力增強(qiáng),暹羅要求半島上的馬來王國每三年進(jìn)貢一次金銀花(Bungamasdanperak)給暹羅,以宣示臣屬與效忠。金銀花或稱金花,是由兩株小樹組成,以黃金、白銀精心雕刻而成,高約1米,樹四周伴以昂貴的禮物、武器、布匹,以及為大城府①統(tǒng)治者和洛坤②總督準(zhǔn)備的奴隸,他們負(fù)責(zé)護(hù)送貢物去泰國首都。在19世紀(jì)一個(gè)金銀花的總價(jià)值相當(dāng)于1000西班牙比索。③一、代結(jié)語:登嘉樓是他的藩屬國根據(jù)史料記載,登嘉樓第一次進(jìn)貢金銀花給暹羅是在1781年,當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者蘇丹曼蘇沙一世(SultanMansurSyahI)于1761年幫助暹羅打敗洛坤,暹羅也將從洛坤掠奪的戰(zhàn)利品贈給登嘉樓。而蘇丹曼蘇則聽取印度商人納斯魯丁(Nasrudin)的意見,贈送金花給暹羅國王作為回禮。從這時(shí)開始,登嘉樓每三年贈送一次金銀花給暹羅,一直到1909年才停止贈送,期間也有停止贈送,但是登嘉樓蘇丹一直不愿意承認(rèn)是暹羅的藩屬國。但暹羅統(tǒng)治者認(rèn)為,只要馬來半島上的王國把金銀花進(jìn)貢到曼谷來,就表示向暹羅稱臣,因此暹羅王國認(rèn)為登嘉樓是他的藩屬國。另外,暹羅王國的朝代更替也有可能造成了登嘉樓與暹羅的誤會。1761年登嘉樓幫助暹羅時(shí),當(dāng)時(shí)暹羅是阿育陀耶王朝。1767年,阿育陀耶王國被緬甸的貢榜王國消滅,隨后泰國華人鄭信在吞武里建立了吞武里王國,并擊退了貢榜王國,統(tǒng)一了暹羅。但是,在1782年鄭信的部下卻克里將鄭信殺掉,并在今天的曼谷建立了曼谷王國,從1761年到1782年期間暹羅更替了三個(gè)王朝。登嘉樓所贈送的金銀花是1781年出發(fā),次年才抵達(dá)曼谷,①因此金銀花運(yùn)送的過程中暹羅出現(xiàn)的朝代更替是登嘉樓蘇丹沒能預(yù)料到的事情,而剛剛篡位成功的卻克里(即拉瑪一世)也不明其中含義,把這當(dāng)作是馬來王國向暹羅效忠的象征。1782年后,泰國人重申對馬來半島北部諸國擁有宗主權(quán),令馬來人感到難以忍受,因?yàn)?8世紀(jì)的大部分時(shí)間里他們曾經(jīng)享有相對自由的權(quán)利。②蘇丹曼蘇沙一世被拉瑪一世要求到曼谷向其效忠,遭到蘇丹的拒絕。不久,蘇丹曼蘇沙聽說暹羅即將攻打登嘉樓,他即刻寫信給剛在檳榔嶼扎根的英國東印度公司,希望得到他們的援助,但該請求被英國人忽視,然而暹羅后來也沒有攻打登嘉樓。③后來,蘇丹曼蘇沙于1791年在寫給馬六甲荷蘭殖民政府的信中這么形容:以前的泰國王滿足于我進(jìn)獻(xiàn)的金銀花,但現(xiàn)在的國王(即拉瑪一世)只想讓我破產(chǎn)。④即便蘇丹曼蘇沙有所怨言,但他和他的繼承者還是每三年一次進(jìn)獻(xiàn)金銀花給曼谷王國。而暹羅也把登嘉樓和北大年劃入宋卡省的管轄范圍內(nèi)。二、《伯尼條約》乘數(shù)法曼谷王朝建立后,暹羅不斷將其勢力擴(kuò)張到馬來半島北部。1819年,暹羅命令吉打州對霹靂州采取軍事行動,將霹靂州變成暹羅的附庸。1821年暹羅在洛坤總督的控訴下,入侵吉打州。1824年拉瑪三世上任后,準(zhǔn)備在馬來半島上采取擴(kuò)張主義政策,這引起了英國東印度公司總部的關(guān)注。英國人認(rèn)為,不能直接與暹羅發(fā)生沖突,但必須簽訂某種協(xié)議,將暹羅人的勢力排除在馬來半島之外。1825年,檳榔嶼的軍事秘書伯尼(HenryBur-ney)被派往曼谷協(xié)商,經(jīng)過6個(gè)月漫長的談判后,雙方簽下一項(xiàng)條約,即《伯尼條約》。其中,關(guān)于登嘉樓的一條內(nèi)容如下:暹羅不阻止和干擾吉蘭丹和登嘉樓州的商業(yè)貿(mào)易。英國商人可以在這兩州進(jìn)行自由貿(mào)易,但不可入侵和干擾兩州的行政。⑤有學(xué)者認(rèn)為:“英國人將吉蘭丹和登嘉樓置于一種模棱兩可的地位。”⑥條約使英國人獲得了在馬來半島進(jìn)行貿(mào)易活動的保證。從暹羅的角度來看,條約承認(rèn)了吉打、吉蘭丹和登嘉樓都是暹羅的臣屬國,它們承認(rèn)其附庸的地位,每3年進(jìn)獻(xiàn)一次金銀花。⑦北部馬來諸邦國是重要的稻米產(chǎn)區(qū),擁有豐富的勞動力資源,曼谷新王朝不愿意讓它們享有以往曾經(jīng)擁有的自治權(quán)利。⑧《伯尼條約》與后來的《曼谷條約》一樣,都是英國與暹羅之間簽訂的條約,牽涉的土邦如霹靂、登嘉樓、吉蘭丹、吉打的統(tǒng)治者并未參與其中。伯尼在簽訂之后,曾向登嘉樓蘇丹表示,他曾提出馬來土邦進(jìn)貢金銀花只是友誼的象征,但這看法不被暹羅政府所接受。⑨三、基層組織發(fā)生的事件《伯尼條約》簽訂以后,雖然暹羅在馬來半島北部諸國的權(quán)力被削弱,但暹羅并沒有放松對它們的控制,這一行為使得馬來人與暹羅人的鴻溝越來越深,加上暹羅于1821年對吉打的軍事討伐,反而提高了馬來世界的向心力,使暹羅對馬來諸國的控制越來越困難:拉瑪三世認(rèn)為,泰國人和馬來人在生活態(tài)度和方式上差別很大,就像水和油,“不可能合二為一”。①1831年,流亡的吉打蘇丹阿末二世(SultanAhmadTajuddinHalimShahII)以圣戰(zhàn)的名義發(fā)起了叛亂,將在吉打的暹羅官員驅(qū)逐出境。洛坤總督要求鄰近的宋卡和北大年②出兵鎮(zhèn)壓,但遭到拒絕。其中北大年更趁機(jī)聯(lián)合吉打再次造反,而作為馬來王國以及伊斯蘭教的一份子,吉蘭丹和登嘉樓也參與了這次行動,兩地統(tǒng)治者派軍支援北大年的起義,保護(hù)從暹羅鎮(zhèn)壓時(shí)逃出來的難民。叛亂初期,暹羅派遣的四支軍隊(duì)都無法擊退北大年。次年,暹羅投入更多軍隊(duì),加上洛坤的加入,才平定北大年和吉打的叛亂。同時(shí),支持北大年叛亂的吉蘭丹和登嘉樓遭到了暹羅的“秋后算賬”。吉蘭丹蘇丹穆罕穆德一世因其北部受到了暹羅軍隊(duì)的威脅,只好支付大量賠款和交出逃跑的北大年統(tǒng)治者,以保住自己蘇丹的地位。1837年,吉蘭丹蘇丹穆罕穆德一世去世后,吉蘭丹因王位爭奪而發(fā)生了內(nèi)戰(zhàn)。暹羅扶持了后來的蘇丹穆罕穆德二世繼位,以換取吉蘭丹對暹羅的效忠。同樣的情況也發(fā)生在登嘉樓。1839年,另一位王子巴金達(dá)·奧瑪爾(BagindaOmar)在暹羅的支持下返回登嘉樓,并依靠一小支軍隊(duì)打敗當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者蘇丹穆罕穆德(SultanMuhammadMuazzamShahI),成功掌握了登嘉樓的政權(quán)。巴金達(dá)·奧瑪爾是一位勤懇的統(tǒng)治者,才能卓越,自然不甘于臣屬暹羅之下:當(dāng)他流露出反抗暹羅人的跡象時(shí),有人告訴他曼谷非常樂意委派一名新蘇丹,就像已被廢黜的廖內(nèi)島蘇丹馬哈末(SultanMahmud)。巴金達(dá)·奧瑪爾像其吉蘭丹和吉打州的同胞一樣馬上就范,承認(rèn)曼谷為其宗主,按照臣屬國標(biāo)準(zhǔn)履行義務(wù)。③在暹羅王蒙固(拉瑪四世)和朱拉隆功(拉瑪五世)統(tǒng)治期間,為了避免與馬來王國發(fā)生沖突,只要馬來人忠誠可靠并進(jìn)貢金銀花,當(dāng)?shù)鼐謩莘€(wěn)定,暹羅就很少進(jìn)行干預(yù)。在這樣的情況下,因?yàn)榘徒疬_(dá)·奧瑪爾抓住了機(jī)會,促進(jìn)登嘉樓的貿(mào)易發(fā)展和建立良好有序的政府,所以暹羅人沒有干預(yù)他的統(tǒng)治活動,以至于后來他錯(cuò)誤地認(rèn)為已經(jīng)不需要向宗主國進(jìn)獻(xiàn)貢賦了。④在巴金達(dá)·奧瑪爾掌政時(shí)期,登嘉樓與暹英之間系發(fā)生了兩件事情:第一件事是發(fā)生于1862年英國船艦炮擊瓜拉登嘉樓⑤(KualaTerengganu)事件。該事件始于彭亨州宰相阿里(TunAli)去世后,其兩個(gè)兒子穆塔希(TunMutahir)和阿末(WanAh-mad)爭奪繼承權(quán),雙方就各自尋求支持,穆塔希得到了柔佛天猛公依布拉欣(TemeggongIbrahim)的支持,而阿末則得到了登嘉樓和吉蘭丹的支持。另外,廖內(nèi)島的蘇丹馬哈末于1857年遭到荷蘭人廢黜后,依然聲稱繼承了廖內(nèi)—柔佛王國在東海岸的權(quán)利,他也與阿末保持良好關(guān)系。1861年,蘇丹馬哈末前往暹羅尋求援助后,就在暹羅的船艦護(hù)送下停留在登嘉樓,這時(shí)謠言滿天,人們認(rèn)為,暹羅要將巴金達(dá)·奧瑪爾替換。隨著英國駐曼谷的顧問官沙布爾(Sir.R.H.Schamburgh)寫信給新加坡總督解釋,暹羅國王護(hù)送蘇丹馬哈末到登嘉樓不是因?yàn)橐獙徒疬_(dá)·奧瑪爾替換,而是蘇丹莫哈末的母親居住在登嘉樓,她也被暹羅國王禁止參與和影響登嘉樓的統(tǒng)治。⑥據(jù)說當(dāng)時(shí)巴金達(dá)·奧瑪爾愿意讓出王位給蘇丹馬哈末。⑦基于擔(dān)心暹羅勢力的擴(kuò)張,英國人對暹羅支持蘇丹馬哈末的行為相當(dāng)惱火。英國人要求暹羅把蘇丹馬哈末帶走,但暹羅國王并沒有進(jìn)一步的行動。1862年11月,馬斯伯申上校的船艦從新加坡到達(dá)瓜拉登嘉樓港口,要求馬哈末即刻上船返回暹羅,但遭到他的回絕,因?yàn)樗丛@得暹羅國王的指示。①同時(shí),新加坡總督卡文納(Cavenagh)也要求登嘉樓撤回對阿末的支持。最終卡文納由于在彭亨投資的新加坡商人的壓力,決定支持穆塔希,下令從海上炮轟瓜拉登嘉樓以示警告。炮擊導(dǎo)致20人喪生。②最終蘇丹馬哈末在巴金達(dá)·奧瑪爾勸告下,離開了登嘉樓州。然而,這件事情也導(dǎo)致了卡文納遭到英國政府的譴責(zé),因?yàn)樗男袆悠x英國政府的政策。第二件事情則是巴金達(dá)·奧瑪爾于1869年派了一個(gè)代表團(tuán)到倫敦去,并贈送了許多禮物給女王和威爾斯太子,希望登嘉樓能夠臣屬于英國而非暹羅。③這一舉動令新任的新加坡總督哈里(SirHarryOrd)感到驚訝,因?yàn)樗纫簿芙^了巴金達(dá)·奧瑪爾的要求。然而,倫敦的回信和回禮都直接轉(zhuǎn)交到哈里的手中,但哈里沒有轉(zhuǎn)交給登嘉樓反而直接轉(zhuǎn)交給暹羅。④這舉動使得巴金達(dá)·奧瑪爾和其人民相當(dāng)不滿:⑤這些接觸只得到倫敦冷淡的反應(yīng),因?yàn)橛幌肓盥确矫娌粣?。雖然沒有什么正式聲明,但倫敦早就承認(rèn)登嘉樓是泰國人的一國屬國。⑥四、英國與中國國家的談判即便登嘉樓蘇丹多么不愿意臣屬于暹羅,他們也還是與暹羅維持著良好的關(guān)系。1875年巴金達(dá)·奧瑪爾逝世后,他的繼承者還是繼續(xù)進(jìn)獻(xiàn)金銀花給暹羅。1882年,暹羅在登嘉樓蘇丹再納·阿比丁三世(SultanZainalAbidinIII)的登基儀式上,派了一艘戰(zhàn)艦代表暹羅國王朱拉隆功向他祝賀。次年,由于瓜拉登嘉樓市發(fā)生火災(zāi),暹羅政府在經(jīng)濟(jì)上也給予了登嘉樓援助。⑦1888年,朱拉隆功親自率領(lǐng)一個(gè)代表團(tuán)到訪登嘉樓,希望證明馬來北部諸國是暹羅的屬國。這次的訪問得到了蘇丹再納·阿比丁三世的熱烈歡迎。⑧對此歷史學(xué)者雪伯認(rèn)為:“這次皇家的訪問象征著登嘉樓外交政策的重要轉(zhuǎn)變。”⑨兩年后,朱拉隆功從新加坡乘船回到曼谷的途中,就停留在甘馬挽⑩(Kemaman)外海,蘇丹再納·阿比丁三世與大臣商量后,決定乘船去迎接朱拉隆功,隨后朱拉隆功也到首府瓜拉登嘉樓進(jìn)行了訪問。1896年,蘇丹再納·阿比丁三世親自率領(lǐng)由77人組成的訪問團(tuán),乘坐一艘名為“木古”(Mukut)的船艦到曼谷。輥輯訛同樣,蘇丹的到訪也得到了朱拉隆功的熱烈歡迎,并贈送了多樣禮物給蘇丹。1904年,朱拉隆功贈送柚木(KayuJati)予登嘉樓蘇丹來協(xié)助他完成宮殿的建造。1909年,登嘉樓最后一次進(jìn)獻(xiàn)金銀花給暹羅。但自1871年起,英國人的勢力開始滲透進(jìn)馬來半島,先后將霹靂、雪蘭莪、森美蘭和彭亨州列入其保護(hù)國的范圍,并在各土邦設(shè)立參政司(Resi-dent)。1896年,英國人為了方便管理,將以上四個(gè)土邦聯(lián)合起來成立了馬來聯(lián)邦。第一任馬來聯(lián)邦的總參政司瑞天咸(SirFrankSwettenham)當(dāng)時(shí)就認(rèn)為,英國人應(yīng)該把其勢力擴(kuò)張到馬來半島北部的土邦。之后英國人與登嘉樓有過幾次接觸。1895年,彭亨州參政司休·克利福德(HughClifford)帶領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)入登嘉樓境內(nèi),追擊在彭亨發(fā)動起義的叛亂分子,但并沒有太大的收獲,主要是馬來居民同情叛亂分子并將他們藏起來。①期間他見了蘇丹,并且得到蘇丹的同意下才在登嘉樓進(jìn)行搜索。1898年11月,蘇丹再納·阿比丁三世親自去新加坡拜訪新加坡總督商談其王國的事務(wù)。英國當(dāng)局意識到其他列強(qiáng)如德意志、法國、俄羅斯等國有意將其勢力擴(kuò)張到吉蘭丹和登嘉樓等獨(dú)立的土邦,加上英國商人達(dá)夫(RobertWilliamDuff)有意在吉蘭丹進(jìn)行投資卻遭到暹羅當(dāng)局的阻撓時(shí),英國覺得有必要將其影響力擴(kuò)張到吉蘭丹和登嘉樓。英國于1901年開始與暹羅進(jìn)行長時(shí)間的談判,最終于次年10月簽署了一個(gè)條約,其中一條是吉蘭丹和登嘉樓必須接受由曼谷任命的英國籍顧問官,海峽殖民地總督瑞天咸親自前往將翻譯為馬來文的條約交給丹登兩州的蘇丹。瑞天咸先到了吉蘭丹,向吉蘭丹蘇丹解釋了條約內(nèi)容后,最終吉蘭丹蘇丹簽下這份條約。但他到訪登嘉樓希望登嘉樓蘇丹簽下這份條約時(shí),卻遭到登嘉樓蘇丹的拒絕,②因?yàn)榈羌螛翘K丹認(rèn)為,該州是一個(gè)自由和獨(dú)立的州,不需要任何外來的顧問官。而且他認(rèn)為,登嘉樓并沒有被邀請來談判。③隨后登嘉樓蘇丹即刻派遣使者到曼谷向朱拉隆功傳達(dá)了他的意思,告訴暹羅他已經(jīng)拒絕了瑞天咸送來的條約,并希望暹羅和登嘉樓保持傳統(tǒng)的關(guān)系,即每三年一次進(jìn)貢金銀花,同時(shí)他也向暹羅保證不會與其他國家的勢力簽訂任何條約;作為回報(bào),暹羅必須擔(dān)保不會將登嘉樓交給第三方,并尊重統(tǒng)治者的選擇和伊斯蘭教。④不過這項(xiàng)訊息并沒有得到暹羅方面積極的回應(yīng),但也不勉強(qiáng)登嘉樓簽約,一直到1905年朱拉隆功再次到訪登嘉樓時(shí),才同意與登嘉樓維持傳統(tǒng)的關(guān)系,而登嘉樓也同意以后對外問題會聽取暹羅的勸告。⑤1909年3月,英國和暹羅經(jīng)過長時(shí)間在倫敦的談判后,最終在曼谷簽下了著名的《曼谷條約》。條約的第一條內(nèi)容就是:“暹羅政府將一切在吉蘭丹、登嘉樓、吉打、玻璃市和鄰近島嶼的宗主權(quán)、保護(hù)權(quán)、行政權(quán)和控制權(quán)轉(zhuǎn)交給英國政府?！雹捱@份條約意味著暹羅放棄了馬來北部諸國的宗主權(quán),并開始由英國所擁有。《曼谷條約》公布之后,登嘉樓蘇丹于5月到新加坡去會見當(dāng)時(shí)的海峽殖民地總督安德森(SirJohnAnderson),來商談登嘉樓的地位。商談的過程中,蘇丹堅(jiān)決否認(rèn)登嘉樓是暹羅的臣屬國,而安德森也消極地回應(yīng)。最終該談判并沒有取得任何成果。7月英國派了代理人康萊(W.L.Conlay)到登嘉樓來任職,但蘇丹并沒有接受。經(jīng)過了一段時(shí)間的談判后,英國與登嘉樓蘇丹在1910年4月簽下了條約,登嘉樓接受英國所安排的代理人:對蘇丹而言,代理人和顧問官之間的區(qū)別在法律上相差很大,他警惕地守護(hù)著,作為其王國獨(dú)立的一種保障,這也是他還保留著的為數(shù)不多的自由之一。⑦在這之后登嘉樓進(jìn)行了一系列改革政策,導(dǎo)致該州的消費(fèi)開支過大。1914年,登嘉樓政府被迫從海峽殖民地申請貸款,英國代理人也抱怨權(quán)限太小了。但第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)使英