走進PPP-中國PPP項目實踐得失分享

重要通知：自2012年4月17日起，中倫律師事務所已依法改制為一家特殊的普通合伙。

Important

Notice:Since

April

17,2012,Zhong

Lun

has

reorganized

into

a

LLP

under

the

ImplementationRules

for

Law

Firms

ofthe

Justice

Ministry

of

China.走進PPP——中國PPP項目實踐得失分享中倫律師事務所 王霽虹2015年04月11日北京

中倫律師事務所創(chuàng)立于1993年，是中國目前最大的綜合性律師事務所之一，業(yè)務領(lǐng)域?qū)挿海w房地產(chǎn)、建設(shè)工程與基礎(chǔ)設(shè)施、私募股權(quán)與投資資金、資本市場/證券、公司/外商直接投資等各個方面，業(yè)務部門分為7個部門、18個業(yè)務組，目前在北京、上海、深圳、廣州、武漢、成都、重慶、青島、東京、香港、倫敦和紐約設(shè)有辦公室。中倫擁有200多名合伙人和900多名律師。近年部分相關(guān)榮譽中倫榮獲China

Law

&

Practice

2014年八個年度獎項[2014-9-18]中倫榮獲國際法律聯(lián)盟ILASA

2014年度中國最佳律師事務所[2014-6-19]中倫榮獲《商法》“卓越綜合實力律所”等8項獎項[2014-3-07]中倫榮獲錢伯斯亞太2014年度“最佳中國律師事務所”[2014-2-19]中倫8項交易榮獲《商法》雜志“2013年度杰出交易”大獎[2014-1-22]中倫榮獲英國Corporate

Intl雜志多項法律大獎[2014-1-17]中倫再次入選“中國20大律師事務所”和“亞洲50大律師事務所”[2013-12-11]中倫榮獲《21世紀經(jīng)濟報道》“2013年度最佳并購服務律師事務所”大獎[2013-12-09]中倫蟬聯(lián)清科集團2013年度“中國境內(nèi)并購市場最佳法律顧問機構(gòu)”大獎[2013-12-06]中倫榮獲2013ENR/建筑時報“最值得推薦的10家中國工程法律專業(yè)律師事務所”大獎[2013-11-26]中倫榮獲中國房地產(chǎn)金融2013年最佳法律服務機構(gòu)[2013-11-04]中倫榮獲中國創(chuàng)投委2013年度中國股權(quán)和創(chuàng)業(yè)投資行業(yè)最佳法律服務機構(gòu)獎[2013-11-04]中倫多個業(yè)務領(lǐng)域獲《國際金融法律評論》2014版第一級別推薦[2013-10-18]中倫榮獲《亞洲法律顧問》“2013年度客戶反饋最佳國內(nèi)律師事務所”等四項大獎

[2013-7-25]中倫榮獲《亞洲法律雜志》ALB“2013年度中國律所界最佳雇主”大獎[2013-7-03]王霽虹律師合伙人5中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會仲裁員財政部PPP中心特邀法律專家中華全國律師協(xié)會環(huán)境、資源與能源法專業(yè)委員會副主任住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部建設(shè)工程監(jiān)理與項目管理戰(zhàn)略發(fā)展專家委員會成員中國水利水電建設(shè)集團科學管理委員會造價與合同管理專家中華環(huán)保聯(lián)合會法律專家委員會委員中國人民大學律師學院教授濟南仲裁委員會山東建設(shè)工程爭議評審中心評審專家國信招標有限責任公司專家?guī)鞂＜覍I(yè)榮譽

2014年，入選英國法律媒體集團Expert

Guide（《專家指南》）全球工程律師三十強2010年起連續(xù)入選Chambers（錢伯斯）中國建筑領(lǐng)域領(lǐng)軍律師2010年起連續(xù)入選Who’s

Who

Legal全球頂尖建筑律師名人錄2014年，獲得Lawyer

Monthly年度中國工程律師大獎

2013年，率領(lǐng)團隊為所在所獲得《商法雜志》能源、項目融資及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)卓越律所大獎2013年，其主辦的福州繞城公路項目榮獲《商法雜志》年度杰出交易大獎2012年，其主辦的中央電視臺新臺址工程項目榮獲《商法雜志》年度杰出交易大獎62012年，被北京市律師協(xié)會授予“北京市優(yōu)秀律師”（2009-2011）2012年，入選ALB最佳中國女律師（TOP15）2011年，被中華全國律師協(xié)會授予“全國優(yōu)秀律師”（2008-2010）2011年，入選China

Law

&

Practice房地產(chǎn)和建設(shè)工程杰出律師2011年，入選ALB年度最熱門律師

2011年，入選GuidetoLeadingPractitioners中國項目融資及建筑領(lǐng)域杰出律師2011年，入選Lawyer

Monthly“建筑領(lǐng)域全球百名頂尖律師”7吉林江灣大橋項目（BT，總投資約3億元）山西太焦與侯月鐵路項目-嘉峰至南陳（BT，總投資約20億元）國家體育館及奧運村項目（BOT，總投資超過45億元）天津地鐵一、二號線及沿線地產(chǎn)項目（BOT，總投資約470億元）重慶渝廣高速、梁忠高速公路項目（BOT，總投資約155億元）陽侯高速公路項目（BOT，總投資約54億元）重慶朝天門長江大橋項目（

BT，總投資約34億元）深圳地鐵四號線項目（BOT，二期總投資約60億元）蘇州綜合水質(zhì)凈化廠項目和綜合污水處理廠項目（

BOT、TOT，總投資約1.8億元）福建武邵高速公路項目（BOT，總投資75億元）四川成都邛崍至雅安高速公路項目（BOT，總投資約21億元）天津武清區(qū)新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)項目（BT，總投資約100億元）四川成簡快速路項目（BT，總投資約20億元）鄭州市三環(huán)路快速化工程BT項目（BT，總投資約50億元）西安西咸新區(qū)河道綜合治理項目（BT，總投資100億元）北京市垡頭功能區(qū)核心區(qū)投資開發(fā)BT項目（BT）

北京市順義區(qū)北石槽鎮(zhèn)西部地塊整體開發(fā)BT項目（BT）北京市門頭溝區(qū)趙家洼村一級開發(fā)BT項目（BT）福州市電力線路纜化土建工程項目（BT，總投資約20億）

福建省古田縣‘湖城一體’基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程（BT，總投資33.15億）海口美安科技新城基礎(chǔ)設(shè)施C區(qū)建設(shè)項目（BT,總投資80億）

煙臺市東部新區(qū)金山灣生態(tài)城基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目（BT,總投資約100億）平潭金井灣片區(qū)“四路一渠”項目（BT，總投資約20億）青島經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)中德生態(tài)園項目（BT，總投資50億元）云南省玉溪市晉紅至紅塔區(qū)高速公路項目（BOT，總投資85億元）廣東省中山至開平高速公路建設(shè)項目（BOT，總投資約250億元）延安新區(qū)學校及中醫(yī)院遷建項目（PPP，總投資約15億元）蒙古國巴嘎諾爾火電站項目（BOT，總投資約80億人民幣）巴基斯坦拉合爾至卡拉奇高速公路項目（BOT+EPC，總投資約160億人民幣）

巴基斯坦海德拉巴至蘇庫爾高速公路項目（BOT，總投資約160億人民幣）法國ITEC歐洲國際采購中心項目（總投資約10億人民幣）意大利Orte-Ravenna高速公路項目（特許經(jīng)營項目，總投資70億歐元）阿根廷壓力管重水堆核電站項目（設(shè)計、建造、供應項目，總投資20億美元）哥倫比亞基礎(chǔ)設(shè)施投資法律環(huán)境調(diào)研項目（PPP項目）孟加拉達卡第一高架高速公路項目（

PPP項目，總投資約11.31億美元）第一部分 認識PPPPPP的發(fā)展歷史廣西來賓B電廠上海楊浦大橋高速公路奧運場館長沙磁浮工程項目80個試點項目亞非拉美國、法國、意大利PPP項目的界定PPP即Public-Private-Partnership的縮寫，國際上并沒有統(tǒng)一的定義和界定。一般是指政府與社會資本之間通過一系列合同所形成的合作關(guān)系，政府與企業(yè)之間為了拓寬政府融資渠道，加快城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，改良與提高公共服務的質(zhì)量與效率，由政府和社會投資人合作進行投融資建設(shè)的模式。在此模式下，政府與企業(yè)之間系平等的合同關(guān)系，共享權(quán)益、共擔風險。?規(guī)范性文件對于PPP的界定主要國際組織對于PPP的界定項目分類PPP的認識誤區(qū)立法現(xiàn)狀PPP項目在中國實踐中的運用PPP項目的參與主體第二部分

PPP項目得失分享

傳統(tǒng)建筑企業(yè)轉(zhuǎn)型投資過程中面臨的挑戰(zhàn)和陣痛PPP與現(xiàn)行法律制度之間的沖突前期調(diào)研與項目的成敗關(guān)系特許經(jīng)營項目合法性及其影響一個項目，兩個項目公司？特許經(jīng)營項目中的施工備案

項目公司與總承包商項目部一套人馬、兩塊牌子PPP項目中的價格問題PPP項目的主要融資渠道財務投資人的進入與退出PPP項目中的環(huán)境保護問題

爭議解決方式的選擇、仲裁機構(gòu)的選擇與有效的仲裁條款爭議解決方式的選擇仲裁機構(gòu)的選擇仲裁地的選擇有效的仲裁條款民事訴訟、行政訴訟、商事仲裁凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按照

申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。重要通知：自2012年4月17日起，中倫律師事務所已依法改制為一家特殊的普通合伙。

Important

Notice:Since

April